Chinese idioms 151 - 200

 0    49 flashcards    VocApp
bắt đầu học

tải về mp3 In chơi tự kiểm tra
 
câu hỏi câu trả lời
络绎不绝
络绎: "continuo"/ 不绝: "interminable"
bắt đầu học
un flujo continuo
literalmente significa "continuo y interminable"; se refiere a algo que es infinito, algo que nunca termina
精打细算
精: "preciso"/打: de 打算, "planificar"/ 细: 详细, "detallado"/ 算: 计算, "calcular"
bắt đầu học
ser meticuloso con el dinero
literalmente significa "planificar con precisión y calcular cada detalle"
深思熟虑
深: "profundo"/ 思: de 思想, "pensar"/ 熟: de 熟练"estar familiarizado con"/虑: de 考虑,"pensar sobre"
bắt đầu học
pensar profundamente en algo
literalmente significa "pensar profundamente y estar familiarizado con pensar sobre algo"; se refiere a la acción de pensar profunda y cuidadosamente sobre algo
熙熙攘攘
熙: "feliz"/ 攘: "caótico"
bắt đầu học
lleno de actividad; bullicioso
literalmente significa "feliz y caótico"; se refiere a un lugar que es muy caótico, lleno de gente
鹤立鸡群
鹤: "grulla"/ 立: de 站立, "estar de pie"/ 鸡: "pollo"/ 群: "multitud"
bắt đầu học
ser un gigante entre los enanos
literalmente significa "una grulla parada en un grupo de gallinas"; se refiere a alguien que es muy superior a las personas que lo rodean
东施效颦
东施: Dongshi, nombre de una persona/ 效: "imitar", "copiar"/ "颦: "tejer las cejas"
bắt đầu học
hacerse pasar por alguien pero ganar lo contrario del efecto deseado
literalmente significa "Dongshi imita y teje las cejas"; se refiere a la historia de una mujer fea que intentaba imitar a una mujer hermosa elogiada por todos, pero nadie la miró
津津有味
津津: saliva/ 有: "tener"/ 味: de 味道, "gusto", "sabor"
bắt đầu học
comer algo con entusiasmo
literalmente significa "la saliva tiene sabor"; se utiliza para describir una comida realmente sabrosa que le encanta comer
+42 flashcards
Bài học là một phần của khóa học
"200 proverbios chinos"
(tổng cộng 199 flashcards)

Hãy thử khóa học miễn phí
Tạo flashcards
hiszpański

Khóa học cũng bao gồm các tập hợp sau:

Chinese idioms 1 - 50Chinese idioms 51 - 100Chinese idioms 101 - 150

Bạn phải đăng nhập để đăng bình luận.