|
câu hỏi |
câu trả lời |
To była wycieczka dookoła Mount Blanc bắt đầu học
|
|
J'étais en voyage autour du Mont Blanc
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
C'était une expédition à pied
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
L'expédition a duré 7 jours
|
|
|
Trzeba być dobrze przygotowanym bắt đầu học
|
|
Il faut être bien préparé et équipe
|
|
|
długodystansowy szlak turystyczny na trasie Le Tour du Mount Blanc przecina bắt đầu học
|
|
le sentier de grande randonnée sur Le Tour du Mount Blanc traverse 3 pays
|
|
|
Jest to dystans 170 km w ciągu 7 dni z 1500 metrami przewyższenia bắt đầu học
|
|
c'est une distance de 170 km en 7 jours avec 1500 mètres de dénivelé positif
|
|
|
na trasie TMB nie było żadnych trudności technicznych bắt đầu học
|
|
Il n'y a eu aucune difficulté technique sur le parcours du TMB
|
|
|
To było niezapomniane przeżycie bắt đầu học
|
|
C'était une expérience inoubliable
|
|
|
je recommande a tout les gens motives de partir sur le TMB bắt đầu học
|
|
je recommande à tous les gens motivés de partir sur le TMB
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, co cię interesuje. bắt đầu học
|
|
Je voudrais savoir ce qui t’intéresse.
|
|
|
Powiedzcie nam, co zamierzacie zrobić. bắt đầu học
|
|
Communiquez-nous ce que vous avez l’intention de faire
|
|
|
To, co omówiliśmy, jest ważne. bắt đầu học
|
|
Ce dont nous avons discuté est important.
|
|
|
ce + zaimek względny (qui, que, dont) = to, co / to, którego / to, o czym... bắt đầu học
|
|
|
|
|
kto / który (jako podmiot) bắt đầu học
|
|
|
|
|
którego / którą (jako dopełnienie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
którego / której / o którym / z którego (zawsze związane z „de”) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być szczęśliwym/zadowolonym z bắt đầu học
|
|
être content/satisfait de
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
używasz, kiedy zaimek jest podmiotem zdania (odpowiada na pytanie: co? kto?). bắt đầu học
|
|
|
|
|
używasz, kiedy zaimek jest dopełnieniem zdania (odpowiada na pytanie: co? kogo? co lubisz?). bắt đầu học
|
|
|
|
|
To, co jest ważne, to zdrowie. bắt đầu học
|
|
Ce qui est important, c’est la santé.
|
|
|
Powiedz mi, co nie gra. (to = podmiot „nie gra”) bắt đầu học
|
|
Dis-moi ce qui ne va pas.
|
|
|
To, co lubię, to wakacje. (to = dopełnienie czasownika „lubię”) bắt đầu học
|
|
Ce que j’aime, ce sont les vacances.
|
|
|
Pokaż mi, co kupiłeś. (to = dopełnienie „kupiłeś”) bắt đầu học
|
|
Montre-moi ce que tu as acheté.
|
|
|
Po ce qui czasownik stoi zaraz za nim (bo „qui” = podmiot). bắt đầu học
|
|
|
|
|
Po ce que pojawia się osoba / podmiot (bo „que” = dopełnienie). bắt đầu học
|
|
|
|
|
tryb przypuszczający używamy by wyrazić życzenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałbym mieć restaurację bắt đầu học
|
|
j’amerais avoir un restaurant
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ty powinieneś zapytać go o zdanie bắt đầu học
|
|
tu devrais lui demander son avis
|
|
|
poprosić w grzeczny sposób bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy mógłbym dostać trochę chleba? bắt đầu học
|
|
purrais-je avoir un peu de pain?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
To ciasto powinno być pyszne bắt đầu học
|
|
ce gâteau devrait être délicieux
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ais, ais, ait, ions, iez, aient
|
|
|
dodajemy je do bezokolicznika w regularnych czasownikach bắt đầu học
|
|
parlerais, parlerais, parlerait, parlerions, parleriez, parleraient
|
|
|
czasowniki zakończone w bezokoliczniku na er, nieregularne w czasie przyszłym, zachowują je bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czasowniki zakończone na -re tracą e bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wziąłbym/wziąłbyś/wziąłbyś/wziąłbyś/wzięlibyśmy/wziąłbyś/wziąłbyś bắt đầu học
|
|
je prendrais/ tu prendrais/ il/elle prendrait/ nous prendrions/ vous prendriez/
|
|
|
Ja bym oddał, ty byś oddał, on by wrócił, my byśmy oddali, ty byś oddał, oni by oddali bắt đầu học
|
|
je rendrais, tu rendrais, il rentrait, nous rendrions, vous rendriez, elles rendraient
|
|
|
położyłby, położyłby, położyłby, położyłby, położyłby, położyłby bắt đầu học
|
|
mettrais, mettrais, mettrait, mettrions, mettriez, mettraient
|
|
|
czasowniki nieregularne zachowuja nieregularność jak w czasie przyszłym bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
powinieneś wyprowadzić nasze psy bắt đầu học
|
|
tu devrais sortir nos chiens
|
|
|
Zadzwoniłbym do niego od razu bắt đầu học
|
|
je lui téléphonerais tout de suite
|
|
|
gdyby było słonecznie, poszlibyśmy na plażę bắt đầu học
|
|
s’il y avait du solei, nour irions à la plage
|
|
|
Gdybym miał pieniądze, podróżowałbym bắt đầu học
|
|
si j’avais de l’argent, je voyagerais
|
|
|
Gdybyś kupił psa, byłbym szczęśliwszy bắt đầu học
|
|
si tu achetais un chien, je serais plus heureuse
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdyby chciał, skończyłby swoją pracę przed południem. bắt đầu học
|
|
S’il voulait, il finirait son travail avant midi.
|
|
|
Gdybyś pożyczył mi swój zegarek, wróciłbym na czas bắt đầu học
|
|
Si tu me prêtais ta montre, je rentrerais à l’heure.
|
|
|
Gdybyś nie zamknął drzwi, deszcz zmoczyłby podłogę w pokoju. bắt đầu học
|
|
Si tu ne fermais pas la porte, la pluie mouillerait le sol de la chambre.
|
|
|
Gdybyś od razu przygotował posiłek, nie wystygłby. bắt đầu học
|
|
Si vous mettiez le repas tout de suite, le repas ne refroidirait pas.
|
|
|
Gdyby miała wystarczająco dużo pieniędzy, kupiłaby tę sukienkę. bắt đầu học
|
|
Si elle avait assez d’argent, elle achèterait cette robe.
|
|
|
Gdyby była ładna pogoda, mielibyśmy zajęcia na zewnątrz. bắt đầu học
|
|
S’il faisait beau, nous aurions nos activités dehors.
|
|
|
Gdybyście nie dbali dobrze o swój samochód, psułby się bez przerwy. bắt đầu học
|
|
Si vous n’entreteniez pas bien votre voiture, elle aurait des pannes sans arrêt.
|
|
|
S’il me manquait, nous ne pourrions pas sortir ensemble. bắt đầu học
|
|
S’il me manquait, nous ne pourrions pas sortir ensemble.
|
|
|
Gdyby wiatr wiał z północy, mój pokój stałby się o wiele chłodniejszy. bắt đầu học
|
|
Si le vent soufflait du nord, ma chambre deviendrait beaucoup plus froide.
|
|
|
Gdyby Boże Narodzenie wypadło w niedzielę, trzeba by było odrobić dzień świąteczny, który byśmy stracili. bắt đầu học
|
|
Si Noël tombait dimanche, il faudrait rattraper le jour férié que nous manquerions.
|
|
|
Pożyczając 5 franków swojej siostrze, oddałbyś jej dużą przysługę. bắt đầu học
|
|
En prêtant 5 francs à ta sœur, tu lui rendrais un grand service.
|
|
|
Gdyby spacerowicze szanowali rośliny w parku, ogrodnicy mieliby więcej czasu na pielęgnowanie drzew. bắt đầu học
|
|
S’ils respectaient les plantes du parc, les promeneurs laisseraient aux jardiniers plus de temps pour entretenir les arbres.
|
|
|
Gdybyśmy założyli stowarzyszenie, bylibyśmy w stanie uruchomić wielkie projekty. bắt đầu học
|
|
Si nous formions une association, nous serions capables de mettre sur pied de grands projets.
|
|
|
Gdybym miał osiemnaście lat, byłbym pełnoletni. bắt đầu học
|
|
Si j’avais dix-huit ans, je serais majeur.
|
|
|
Gdybyśmy wygrali ten mecz, zaproponowano by nam zmierzyć się z inną drużyną. bắt đầu học
|
|
Si nous gagnions ce match, on nous proposerait d’affronter une autre équipe.
|
|
|
Dzięki nieco bardziej nowoczesnemu sprzętowi strażacy działaliby skuteczniej bắt đầu học
|
|
Avec du matériel un peu plus perfectionné, les pompiers agiraient avec davantage d’efficacité.
|
|
|
Myślę, że gdybyś wziął trochę rozpędu, łatwo pokonałbyś tę wysokość. bắt đầu học
|
|
Je pense que si tu prenais un peu d’élan, tu franchirais cette hauteur facilement.
|
|
|
Wkładając odrobinę dobrej woli, łatwo doprowadzilibyście swoje projekty do końca. bắt đầu học
|
|
En y mettant un peu de bonne volonté, vous aboutiriez facilement dans vos projets.
|
|
|
Myślę, że udałoby się nam ukończyć tę ścianę przed końcem tygodnia, gdyby nie padało tak mocno. bắt đầu học
|
|
Je crois que nous finirions ce mur avant la fin de la semaine s’il ne pleuvait pas autant.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
preferowana forma spędzania wolnego czasu bắt đầu học
|
|
|
|
|
smak dobrych domowych potraw bắt đầu học
|
|
le gout des bons petits plats faits-mainson
|
|
|
sprzedaż książek kucharskich bắt đầu học
|
|
des ventes des livres de recettes
|
|
|
pojawienie sie stron internetowych bắt đầu học
|
|
l’apparition de sites Internet
|
|
|
blogów poświęconych gotowaniu bắt đầu học
|
|
de blogs consacrés à la cuisine
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie wspominając o rekordach oglądalności bắt đầu học
|
|
sans compter les records d’audience
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bohater licznych konkursów kulinarnych bắt đầu học
|
|
le héros des nombreux concours de cuisine
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stworzyć tort piętrowy na wesele bắt đầu học
|
|
realiser une piece montrée pour mariage
|
|
|
odnawianie tradycyjnych potraw z kuchni bắt đầu học
|
|
réinventer des plats traditionnels de la cuisine
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aż do ostatecznego finału bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyznacz szczęśliwego zwycięzcę bắt đầu học
|
|
désigner l’heureux gagnant
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieuchronne, nieuniknione w reality show bắt đầu học
|
|
incontournables de la télé-réalité
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tworzony na tej samej zasadzie bắt đầu học
|
|
concevoir sur le même principe
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oparty na nieco innej koncepcji bắt đầu học
|
|
reposer sur un concept un peu différent
|
|
|
przyjmować sie na zmianę na kolacje bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
temat wybrany (przewodni) bắt đầu học
|
|
|
|
|
atmosfera i dekoracja stołu bắt đầu học
|
|
l’ambiance et la décoration de la table
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
obowiązkowe przystanki, przejscia bắt đầu học
|
|
|
|
|
w ten sposób prawie 60 wariantów bắt đầu học
|
|
trouver ainsi près de 60 variantes
|
|
|
bardzo przydatnych wskazówek bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
z rzadkich obszarów blogosfery bắt đầu học
|
|
des rares domaines de la blogosphère
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
démissioner de son travail
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być zależnym od, być uzależnionym od bắt đầu học
|
|
être dependant à, être accro à
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plakat kampanii przeciwko bắt đầu học
|
|
une affiche de la campagne contre
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie patrząc na siebie, nie komunikując się bắt đầu học
|
|
sans se regarder, sans communiquer
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
détruire la vie familiare
|
|
|
zmiana, modyfikacja nawyków bắt đầu học
|
|
changer, modifier les habitudes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Istnieją dwa sposoby korzystania z Internetu bắt đầu học
|
|
il y a deux façons d’utiliser Internet
|
|
|
internet w zasięgu każdego bắt đầu học
|
|
internet à portée de tous
|
|
|
wykorzystać szeroki wachlarz możliwości oferowanych bắt đầu học
|
|
utiliser un large éventail des possibilités offertes
|
|
|
eksplorować wszystkie płaszczyzny bắt đầu học
|
|
explorer toutes les facettes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aktywność dla trzydziestolatków bắt đầu học
|
|
une activité de trentenaires
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odnieść jednogłośny sukces bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zrobić najpierw przez e-mail bắt đầu học
|
|
faire d’abord via le mail
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
les messageries instantanées
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
le téléchargement de contenu
|
|
|
korzystać z Internetu na najróżniejsze sposoby bắt đầu học
|
|
servir d’internet de la façon la plus variée
|
|
|
Nie zaniedbujcie poprawności gramatycznej bắt đầu học
|
|
Ne négligez pas la correction grammaticale
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dostępne na wszystkich komputerach bắt đầu học
|
|
accessible sur tous les ordinateurs
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oprogramowanie do prezentacji bắt đầu học
|
|
le logiciel de présentation
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
służą do gromadzenia tekstu bắt đầu học
|
|
servir à acummuler du texte
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zamiast tego spróbuj zwrócić uwagę bắt đầu học
|
|
essayez plutôt d’attirer attention
|
|
|
nie odwracaj się do nich plecami, żeby przeczytać bắt đầu học
|
|
ne leur tournez surtout pas le dos pour lire
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
distribuer une impression
|
|
|
efekt jest natychmiastowy bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć nos wbity w dokument bắt đầu học
|
|
avoir le nez plongé dans le dossier
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
réaliser les choses eux-mêmes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un matériel de professionnel
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
programowalny automat do pieczenia chleba bắt đầu học
|
|
la machine à pain programmable
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
remporter un grand succès
|
|
|
automat z napojami gazowanymi bắt đầu học
|
|
|
|
|
uczynić wodę kranową gazowaną bắt đầu học
|
|
rendre gazeuse l’eau du robinet
|
|
|
koncentrat według własnego wyboru bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaprojektuj wszystkie ekspresy do kawy bắt đầu học
|
|
concevoir toutes les cafetières
|
|
|
w tym słynną wyciskarkę do cytryn bắt đầu học
|
|
notamment son fameux presse-citron
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mów! / porozmawiajmy! / mów! bắt đầu học
|
|
parle! / parlons! / parlez!
|
|
|
Zakończ!, Zakończmy!, Zakończcie! bắt đầu học
|
|
Finis!, Finissons!, Finissez!
|
|
|
Poczekaj!, Poczekajmy!, Poczekajcie! bắt đầu học
|
|
Attends!, Attendons!, Attendez!
|
|
|
zachowujemy -s przed „y” lub „en” bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Idziemy spać → Idziemy spać! bắt đầu học
|
|
Nous nous couchons → Couchons-nous!
|
|
|
Obudźcie się → Obudźcie się! bắt đầu học
|
|
Vous vous réveillez → Réveillez-vous!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
częstować się, rozkoszować się jedzeniem bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
aimer, adorer, raffoler de
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
od samego patrzenia jestem chory bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
être au régime, suivre un régime, faire in régime, être à la diète
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
avoir l'air robuste, vigoureux
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podjadać między produktami bắt đầu học
|
|
grignoter entre les repas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ograniczyć spożywanie mięsa bắt đầu học
|
|
limiter la consommation de viande
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
prendre 3-4 repas par jour
|
|
|
jeść produkty zbożowe pełnoziarniste bắt đầu học
|
|
manger des produits céréaliers à grain entier
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
protestować przeciw okrucieństwu wobec zwierząt bắt đầu học
|
|
protester contre les actes de cruauté envers les animaux
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
powstrzymywać się od jedzenia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
