|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
partial incapacitation = limited interdiction bắt đầu học
|
|
ubezwłasnowolnienie częściowe
|
|
|
intelectual disability (mental retardation) bắt đầu học
|
|
niepełnosprawność intelektualna (upośledzenie umysłowe)
|
|
|
drug addiction = dependency bắt đầu học
|
|
uzależnienie od narkotyków
|
|
|
availe oneself of ignorance of law bắt đầu học
|
|
powoływać się na nieznajomość prawa
|
|
|
legal/ juridicial/ artificial/ juristic person bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
urodzenie martwego dziecka
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
capacity to make acts in law bắt đầu học
|
|
zdolność do czynności prawnych
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
attain/ reach the age of majority bắt đầu học
|
|
|
|
|
full interdiction = full incapacitaion bắt đầu học
|
|
ubezwłasnowolnienie całkowite
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba ubezwłasnowolniona całkowicie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba ubezwłasnowolniona częściowo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
choroba/zaburzenie psychiczne
|
|
|
alcohol addiction/ alcoholism bắt đầu học
|
|
uzależnienie od alkoholu/alkoholizm
|
|
|
domicile = place of residence bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
the burden of proof lies on/ is on bắt đầu học
|
|
ciężar dowodu spoczywa na
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
resulotury/ dissolving condition, condition subsequent bắt đầu học
|
|
|
|
|
suspensive condition, condition precedent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
movable, personal property/ estate, personality bắt đầu học
|
|
majątek ruchomy/osobisty/ ruchomość
|
|
|
immovable, real property/ estate, reality bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
vice of consent/ error/ fraud/ lack of awarness or discretion bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
performance, consideration bắt đầu học
|
|
|
|
|
render performance, provide consideration bắt đầu học
|
|
|
|
|
declaration of will/ intent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
institute a disavowal action bắt đầu học
|
|
wytoczyć powództwo o zaprzeczenie ojcostwa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to enjoy general legal capacity bắt đầu học
|
|
korzystać ze zdolności do czynności prawnych
|
|
|
unless otherwise provided by legislation bắt đầu học
|
|
chyba że ustawa stanowi inaczej
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nieletni niepozostający pod opieką pod władzą rodzicielską
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
whose interest cannot be protected by less restrictive means bắt đầu học
|
|
których interesu nie można chronić mniej restrykcyjnymi środkami
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
opiekun np. osoby ubezwłasnowolnionej
|
|
|
judgement of interdiction bắt đầu học
|
|
orzeczenie o ubezwłasnowolnieniu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
succession of the person declared dead bắt đầu học
|
|
sukcesja (otwarcie spadku) osoby uznanej za zmarłą
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przenieść na kogoś (dziedziczyć)
|
|
|
declare/ specify/ determine in the judgement bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niepełnoletni pozostający pod władzą rodzicielską
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
spółka bez osobowości prawnej
|
|
|
legal effects, consequences bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
person limited in legal capacity bắt đầu học
|
|
osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
atribute, derive, draw (legal effects) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
day-to-day matters, current matters bắt đầu học
|
|
sprawy bieżące życia codziennego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
organisational entity, unit bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
entry to relevant register bắt đầu học
|
|
wpis do właściwego rejestru
|
|
|
unless specific provissions provide otherwise bắt đầu học
|
|
chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej
|
|
|
confer on sb, grant to sb, vest sb with/ be vested in sb bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
właściciel (właściwy, pierwotny)
|
|
|
expressly authorised by law bắt đầu học
|
|
wyraźnie upoważniony/ dozwolony przez prawo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
use, ornament or complement of the thing bắt đầu học
|
|
użytkowanie, ozdoba lub dopełnienie rzeczy
|
|
|
assignment of the action for the recovery of bắt đầu học
|
|
cesja (przeniesienie powództwa) w celu odzyskania
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
managment of the affairs of another bắt đầu học
|
|
zarządzanie sprawami innej osoby
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zastrzeżenie (postanowienie umowne, przyrzeczenie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
implied by the law/ conduct bắt đầu học
|
|
wynikający, dorozumiany z prawa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in regard to, with respect to bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
orzekać, zarządzać, zasądzać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
conservator, guardian, curator bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
undertake, oblige, obligate, bind bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to set off against damages due to the owner bắt đầu học
|
|
potrącenie z odszkodowania należnego właścicielowi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oświadczenie pod przysięgą
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podejmować racjonalne decyzję
|
|
|
motion, petition, application bắt đầu học
|
|
|
|
|
