|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
Peace be upon you and God's mercy
|
|
|
وعليكم السلام ورحمة اللّه bắt đầu học
|
|
Peace be upon you and the mercy of God
|
|
|
أخي عبد الرحمان محمد، من جزيرة ترينيداد وتوباغو، ما شاء اللّه، كيف حالك اليوم؟ bắt đầu học
|
|
My brother Abderrahmane Mohammed, from Trinidad and Tobago Island, God willing, how are you today?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
لا، لا... هذا ألبوم، لأُسرتي bắt đầu học
|
|
No, no ... this is an album, for my family
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
An album for your family?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ما شاء اللّه، ما شاء اللّه bắt đầu học
|
|
|
|
|
هذا أبي. إسمه محمد. هو مدرّس bắt đầu học
|
|
this is my father. his name is Mohammad. He is a teacher
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
هذه أمّي، أمة اللّه. هي مدرّسة bắt đầu học
|
|
This is my mother, Amatullah. She is a teacher.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
هذا أخي. إسمه إدريس. وهو طالبٌ في الجامعة bắt đầu học
|
|
This is my brother. His name is Idrees. He is a student at the university
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
هي أيضًا طالبةٌ في الجامعة bắt đầu học
|
|
She is also a student at university.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
يا-يا أخي، أنا عمري خم سة و أربعون bắt đầu học
|
|
O brother, I am 45 years old.
|
|
|
يا يا أخي، أنا عمري خمسة وأربعين سنة bắt đầu học
|
|
O brother, I am forty-five years old
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
لا لا لا شيخ، شيخ، هي متزوّجة bắt đầu học
|
|
No No No Sheikh, Sheikh, she is married
|
|
|
طيّب، طيّب، طيّب. من هذه؟ bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This is my grandmother. She is retired
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
That's your grandfather, is not it?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
None, it's my grandfather
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
كان رجلٌ محبوبًا بين النّاس bắt đầu học
|
|
He was a loved man among people
|
|
|
اللّه يرحمه ورخله فسيح جنّاتك bắt đầu học
|
|
May Allah have mercy on him
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Peace be upon you and the mercy of god
|
|
|
