→ Sentencje Do Egzaminu → Bắt đầu học

câu hỏi		câu trả lời
Ab ovo usque ad mala bắt đầu học		Od początku do końca (dosł. od jajka do jabłek).
Acta est fabula bắt đầu học		Sztuka jest skończona.
Alea iacta est bắt đầu học		Kości zostały rzucone.
Aliud est facere, aliud est dicere bắt đầu học		Co innego jest dotrzymać słowa, co innego obiecać.
Amicus certus in re incerta cernitur bắt đầu học		Pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji.
Amor patriae nostra lex bắt đầu học		Miłość ojczyzny naszym prawem.
Audiatur et altera pars bắt đầu học		Niech będzie wysłuchana i druga strona.
Ave, Caesar, morituri te salutant bắt đầu học		Witaj, Cezarze, idący na śmierć cię pozdrawiają.
Barba non facit philosophum bắt đầu học		Broda nie czyni filozofem.
Bis dat, qui cito dat bắt đầu học		Dwa razy daje, kto szybko daje.
Caeca invidia est bắt đầu học		Zawiść jest ślepa.
Carum est, quod rarum est bắt đầu học		Cenne jest to, co rzadkie.
Crescunt anni, decrescunt vires bắt đầu học		Przybywa lat, ubywa sił.
De gustibus (non est disputandum). bắt đầu học		W sprawach smaku (gustów, upodobań) nie ma dyskusji.
De mortuis aut bene, aut nihil. bắt đầu học		O zmarłych należy mówić dobrze albo nic.
Dies diem docet. bắt đầu học		Dzień uczy dzień.
Divide et impera. bắt đầu học		Dziel i rządź.
Dulce et decorum est pro patria mori. bắt đầu học		Słodko i zaszczytnie jest umierać za ojczyznę.
Dura lex sed lex. bắt đầu học		Twarde prawo, ale prawo.
Exegi monumentum aere perennius bắt đầu học		Postawiłem pomnik trwalszy od spiżu.
Finis coronat opus bắt đầu học		Koniec wieńczy dzieło.
Fortes fortuna adiuvat bắt đầu học		Śmiałym los sprzyja.
Fortuna caeca est. bắt đầu học		Los jest ślepy.
Gallia est omnis divisa in partes tres bắt đầu học		Galia jako całość dzieli się na trzy części.
Gloria victis. bắt đầu học		Chwała zwyciężonym.
Historiam nescire hoc est semper puerum esse bắt đầu học		Kto nie zna historii ten jest zawsze dzieckiem.
Homo sacra res homini bắt đầu học		człowiek jest rzeczą świętą dla człowieka.
Ignorantia iuris nocet bắt đầu học		nieznajomość prawa szkodzi.
In vino veritas, in aqua sanitas bắt đầu học		w winie prawda, w wodzie zdrowie.
Littera docet, littera nocet bắt đầu học		słowo uczy, słowo szkodzi.
Lupus in fabula. bắt đầu học		O wilku mowa.
Manus manum lavat. bắt đầu học		Ręka myje rękę.
Medice, cura te ipsum bắt đầu học		Lekarzu, wylecz samego siebie.
Mens sana in corpore sano. bắt đầu học		W zdrowym ciele, zdrowy duch.
Nihil novi sub sole. bắt đầu học		Nic nowego pod słońcem.
Nomina sunt odiosa. bắt đầu học		Nie należy wymieniać nazwisk.
Non omnis moriar. bắt đầu học		Nie wszystek umrę.
Nulla dies sine linea bắt đầu học		ani jednego dnia bez pracy. dosł. ani dnia bez linii
Oculum pro oculo, dentem pro dente bắt đầu học		Oko za oko, ząb za ząb.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori bắt đầu học		Miłość wszystko zwycięża więc i my się jej poddajmy.
Pacta sunt servanda. bắt đầu học		Należy dotrzymywać układów.
Per aspera ad astra. bắt đầu học		Przez trudy do gwiazd.
Plus ratio quam vis. bắt đầu học		rozum wyższy niż siła; niech przewodzi nie siła, lecz słuszność.
Primum non nocere bắt đầu học		po pierwsze, nie szkodzić.
Primum vivere, deinde philosophari bắt đầu học		najpierw móc żyć, potem filozofować.
Qui rogat, non errat bắt đầu học		kto pyta nie błądzi.
Quot capita, tot sententiae bắt đầu học		ile głów, tyle zdań
Quousque tandem abutere Catillina, patientia nostra? bắt đầu học		jak długo jeszcze nadużywać będziesz, Katylino, naszej cierpliwości?
Repetitio est mater studiorum bắt đầu học		powtarzanie jest matką nauki (uczenia się)
Salus populi suprema lex bắt đầu học		dobro ludu najwyższym prawem.
Si vis amari, ama! bắt đầu học		chcesz być kochanym, kochaj!
Si vis pacem, para bellum bắt đầu học		jeśli chcesz pokoju, przygotuj się do wojny.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis bắt đầu học		czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi.
Tres faciunt collegium bắt đầu học		trzech tworzy stowarzyszenie.
Ubi concordia, ibi victoria bắt đầu học		gdzie zgoda, tam zwycięstwo.
Urbi et orbi. bắt đầu học		Miastu i światu.
Usus magister est optimus bắt đầu học		doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.
Ut pictura poesis bắt đầu học		poezja jest jak obraz.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas bắt đầu học		marność nad marnościami i wszystko marność.
Verba docent, exempla trahunt bắt đầu học		słowa uczą, przykłady pociągają.
Veritas temporis filia est bắt đầu học		prawda jest córką czasu (z czasem wszystko wychodzi na jaw).
Vino pellite curas bắt đầu học		winem odpędźcie troski.
Vita sine litteris mors est bắt đầu học		życie bez nauki śmiercią jest.

Sentencje do egzaminu

Bạn phải đăng nhập để đăng bình luận.

Nhiều hơn