Present Perfect

Present Perfect

Examples

Czas Prezent Perfekt używamy mówiąc o czynności przeszłej której związek z teraźniejszością jest dla nas istotny. Nie jest istotny czas w którym zaszło zdarzenie ale fakt jego zaistnienia.

Example

Pociąg przyjechał. (w znaczeniu -już jesteśmy)

The train has arrived.

On pracuje tu od sześciu miesięcy.

He has worked here for six months.

On wypił całą kawę. (W znaczeniu - dla nas już nic nie zostało)

He has drank all the coffee.

Podjęliśmy się trudnego zadania. (W znaczeniu że teraz je realizujemy)

We have undertaken the difficult task.

Zapomniałem jak masz na imię. (W znaczeniu - Nie wiem jak się do Ciebie zwrócić)

I have forgotten your name.

On zamknął drzwi. (W znaczeniu - nie możemy wejść)

He has locked the door.

Ona już mi o tym powiedziała. (W znaczeniu - już to wiem)

She has already told me about it.

Czas Prezent Perfekt używamy mówiąc o czynności przeszłej której czas zdarzenia nie jest dla nas istotny.

Example

Byłem w Anglii. (W znaczeniu - mam już to doświadczenie za sobą)

I have been to England.

Czytałem już tą książkę. (w znaczeniu - już ją znam)

I have read that book.

Czas Prezent Perfekt używamy mówiąc o czynności która nie odbyła się jeszcze w czasie na to przeznaczonym.

Example

Nie zjadłem jeszcze śniadania tego ranka. (W znaczeniu że jest jeszcze rano i mogę je zjeść)

I have not eaten breakfast this morning yet.

Jeszcze nie pływałem tego lata. (W znaczeniu że jest jeszcze lato i mogę popływać)

I haven't swam this summer.

Nie spotkałem go od kiedy pojechaliśmy do Francji.

I haven't seen him since we went to France.

Pytania Prezent Perfekt.

Questions Present Perfect.

Czy widziałeś ostatnio prezesa?

Have you seen the chairman recently?

Czy byłeś w Paryżu?

Have you been to Paris?

Jak długo mieszkasz pod tym adresem?

How long have you lived at this address?

Jakie obce kraje odwiedziłeś?

What foreign countries have you visited?

Co Larsona czytałeś?

What have you read by Larson?

Przeczenia Prezent Perfekt

Negation Present Perfect

Nie kupiłem nowej książki Larsona.

I haven't bought a new book by Larson.

To nie padało od sześciu miesięcy.

It hasn't rained here for six months.

Inne przykłady

Other examples

Czy widziałeś ostatnio dobrą sztukę?

Have you seen a good play recently?

Jakie kraje odwiedziłeś?

Which countries have you visited?

Czy kiedykolwiek paliłeś cygaro?

Have you ever smoked a cigar?

Max nigdy nie był w Chinach.

Max hasn't been to China.

Czy oni zrobili już prace domową?

Have they done their homework yet?

Czy oni wzięli udział w dyskusji?

Have they took part in the discussion?

Widziałem ten film 3 lub 4 razy.

I have seen the movie 3 or 4 times.

Bałnów nie ma w domu. Zapewne wyszli przed chwila.

The Browns are not home. Probably they have just left.

Obawiam się że nie było tu jej od dwóch tygodni.

She hasn't been here for two weeks, I'm afraid.

Nie widziałem go od trzech miesięcy.

I haven't seen him for three months now.

Nie kupiłem żadnej książki od kwietnia.

I haven't bought any books since April.

Nie spotkaliśmy się od świąt, czyż nie?

We haven't met since Christmas, have we?

Nie mówiłem po niemiecku od mojej wizyty w Wiedniu.

I haven't spoken German since my visit to Vienna.

znam go od pięciu lat.

I've known him for five years.

Ona jest w szpitalu od wtorku.

She, s been in the hospital since Tuesday.