|
câu hỏi |
câu trả lời |
The government approved two large mergers last month. bắt đầu học
|
|
Rząd zatwierdził w zeszłym miesiącu dwie duże fuzje.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zatwierdzone przez moderatora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
It's becoming more difficult to get visas for our foreign staff. bắt đầu học
|
|
Coraz trudniej uzyskać wizę dla naszych zagranicznych pracowników.
|
|
|
excessive government regulation bắt đầu học
|
|
nadmierne regulacje rządowe
|
|
|
He says we should move abroad. Our CEO often complains about excessive government regulation. He says we should move abroad. bắt đầu học
|
|
Mówi, że powinniśmy wyjechać za granicę. Nasz CEO często skarży się na nadmierne regulacje rządowe. Mówi, że powinniśmy wyjechać za granicę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The government filed a lawsuit against Entreva Pharmaceuticals. bắt đầu học
|
|
Rząd złożył pozew przeciwko Entreva Pharmaceuticals.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
allegations of corruption bắt đầu học
|
|
|
|
|
There were allegations of illegal payments to doctors. bắt đầu học
|
|
Pojawiły się zarzuty nielegalnych płatności dla lekarzy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The company settled the lawsuit by paying a $2 million fine. bắt đầu học
|
|
Firma rozwiązała pozew, grzywną w wysokości 2 milionów USD.
|
|
|
I was surprised by the lawsuit bắt đầu học
|
|
Byłem zaskoczony procesem sądowym
|
|
|
What surprised me was the lawsuit. bắt đầu học
|
|
Tym, co mnie zaskoczyło, był proces sądowy.
|
|
|
Our biggest problem right now is visas. bắt đầu học
|
|
Naszym największym problemem w tej chwili są wizy.
|
|
|
It's visas that are our biggest problem right now. bắt đầu học
|
|
To wizy są naszym największym problemem w tej chwili.
|
|
|
ABC Company's share price grew more than 25 percent after a merger plan with new company was approved by the government bắt đầu học
|
|
Cena akcji ABC Company wzrosła o ponad 25 procent po tym, jak plan połączenia z nową firmą został zatwierdzony przez rząd
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
czasownik używany w 1 osobie liczby pojedynczej i mnogiej, służy do wyrażania ofert, pytania o poradę czy informację)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The non-competition clause remains in effect, even if we lay you off. bắt đầu học
|
|
Klauzula o zakazie konkurencji pozostaje w mocy, nawet jeśli odstąpimy od umowy.
|
|
|
It doesn't matter why you leave the company. bắt đầu học
|
|
Nie ma znaczenia, dlaczego opuścisz firmę.
|
|
|
|
The non-competition clause remains in effect. bắt đầu học
|
|
Klauzula o zakazie konkurencji pozostaje w mocy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I won't help you unless you pay me. bắt đầu học
|
|
Nie pomogę ci, chyba, że mi zapłacisz.
|
|
|
unless the title provides otherwise bắt đầu học
|
|
chyba że tytuł nie stanowi inaczej
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents. bắt đầu học
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców.
|
|
|
Unless I have permission, I can't work for them bắt đầu học
|
|
Jeśli nie mam pozwolenia, nie mogę dla nich pracować
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Do czego to się sprowadza
|
|
|
What it boils down to is that I can't work for competitors. bắt đầu học
|
|
Sprowadza się to do tego, że nie mogę pracować dla konkurentów.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
In other words, I get three months' salary when I leave. bắt đầu học
|
|
Innymi słowy, kiedy wychodzę, otrzymuję trzymiesięczną pensję.
|
|
|
What I'm trying to say is that it seems unfair. bắt đầu học
|
|
Próbuję powiedzieć, że wydaje się to niesprawiedliwe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Życie jest niesprawiedliwe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
In my country, anyone under the age of 21 is prohibited from drinking alcoholic beverages. bắt đầu học
|
|
W moim kraju osobom poniżej 21 roku życia nie wolno pić napojów alkoholowych.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przeciwko prawu, niezgodne z prawem
|
|
|
|
Driving to the city center is banned, except for buses and taxis. bắt đầu học
|
|
Dojazd do centrum miasta jest zabroniony, z wyjątkiem autobusów i taksówek.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nielegalne, niedozwolone substancje
|
|
|
Smoking in public buildings and workplaces is illegal. bắt đầu học
|
|
Palenie w budynkach użyteczności publicznej i miejscach pracy jest nielegalne.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Alcoholic beverages are forbidden in some parts of the United States. bắt đầu học
|
|
Napoje alkoholowe są zabronione w niektórych częściach Stanów Zjednoczonych.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
You are not allowed to throw trash on the street in my city. bắt đầu học
|
|
Nie wolno ci wyrzucać śmieci na ulicę w moim mieście.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely. bắt đầu học
|
|
Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić.
|
|
|
Do you have a work permit? bắt đầu học
|
|
Czy ma pan zezwolenie na pracę?
|
|
|
I think that the law is ridiculous. bắt đầu học
|
|
Myślę, że prawo jest śmieszne.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
śmiesznie, absurdalnie drogie
|
|
|
If you ask me, the law is way too strict. bắt đầu học
|
|
Jeśli mnie pytasz, prawo jest zbyt surowe.
|
|
|
From my point of view, smoking should be banned. bắt đầu học
|
|
Z mojego punktu widzenia palenie powinno zostać zakazane.
|
|
|
To my mind, there should be strict laws regarding alcohol. bắt đầu học
|
|
Moim zdaniem powinny istnieć ścisłe przepisy dotyczące alkoholu.
|
|
|
To my way of thinking, the government has passed enough laws. bắt đầu học
|
|
Według mojego rozumowania, rząd zdał wystarczającą ilość praw.
|
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely. bắt đầu học
|
|
Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
popełnić przestępstwo, zbrodnię
|
|
|
|
From my point of view, he should have been convicted. bắt đầu học
|
|
Z mojego punktu widzenia powinien był zostać skazany.
|
|
|
|
Personally, I think they should rewrite the law. bắt đầu học
|
|
Osobiście uważam, że powinni przepisać prawo.
|
|
|
|
To my way of thinking, it is a waste of legal fees. bắt đầu học
|
|
Moim zdaniem jest to marnowanie opłat prawnych.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
legal fees and witnesses’ expenses bắt đầu học
|
|
honoraria prawne i wydatki świadków
|
|
|
