câu hỏi |
câu trả lời |
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
co za bałagan!, co za burdel!
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avant que tu partes, avant de partir bắt đầu học
|
|
|
|
|
revenons au sujet, revenons à nos moutons bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
personne ne le fait, personne ne fait cela bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la date d'expiration, la date de péremption bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) bắt đầu học
|
|
podatek od wartości dodanej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous n'avons aucun problème bắt đầu học
|
|
nie mamy żadnej problemów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je te souhaite un joyeux Noël bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les funérailles, l'enterrement bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça m'est passé, j'en suis revenu bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a si peu d'ingrédients bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela réside dans le fait aue bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à part ces quelques fautes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la pâtisserie, la viennoiserie bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la plaque d'immatriculation bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
szyba przednia, przednia szyba
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pedał przyspieszenia, pedał gazu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przyspieszyć, przyspieszać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai une boite de vitesse manuelle/automatique bắt đầu học
|
|
mam ręczną/automatyczną skrzynię biegów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'attache ma ceinture de sécurité bắt đầu học
|
|
zapytam pas bezpieczeństwa
|
|
|
je suis assis derrière le volant bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'allume/j'éteins les phares bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça vaut le coup, ça en vaut la peine bắt đầu học
|
|
jest tego warta, opłaca się
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour des raisons de santé bắt đầu học
|
|
|
|
|
sortir de la maison, aller dehors bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
od poniedziałku do piątku
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
połączyć się z internetem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zatrzymać się na skrzyżowaniu
|
|
|
demander une voiture de remplacement bắt đầu học
|
|
prosić o wydanie samochodu zastępczego
|
|
|
récupérer sa voiture à l'atelier bắt đầu học
|
|
odebrać samochód z warsztatu
|
|
|
atelier de réparation automobile, garagiste bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rencontrer de nouvelles personnes et leurs habitudes bắt đầu học
|
|
poznać nowych ludzi i ich zwyczaje
|
|
|
développer, élargir sa connaissance du monde bắt đầu học
|
|
poszerzać swoją wiedzę o świecie
|
|
|
se déplacer d'un endroit à l'autre bắt đầu học
|
|
poruszać się z miejsca na miejsce
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
między tymi dwoma krajami
|
|
|
ça me tient à cœur, je me préoccupe de bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
si tu me l'avais dit plus tôt bắt đầu học
|
|
gdybyś mi wcześniej powiedział
|
|
|
tu te manifestes à la dernière minute bắt đầu học
|
|
pojawisz się w ostatniej chwili
|
|
|
bắt đầu học
|
|
prowadzić samochód, kierować samochodem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour des raisons administratives bắt đầu học
|
|
ze względów administracyjnich
|
|
|
être dans l'opposition au gouvernement bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la plupart des pays d'Europe de l'ouest bắt đầu học
|
|
większość krajów w Europie Zachodniej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous devons pousser la voiture bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zachować trzeźwe myślenie
|
|
|
laisser tomber, lâcher prise bắt đầu học
|
|
|
|
|
moins d'oxygène dans l'air bắt đầu học
|
|
mniejsza zawartość tlenu w powietrzu
|
|
|
avec beaucoup de touristes bắt đầu học
|
|
|
|
|
il ne faut pas voyager seul bắt đầu học
|
|
nie trzeba podróżować samemu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'étais dans une petite ville bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gagner le combat contre la maladie bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai entendu de sa bouche bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se réconcilier avec quelqu'un bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
beaucoup de noms de villes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
si quelque chose arrive, je te le ferai savoir. bắt đầu học
|
|
gdyby coś mi wypadło, to dam ci znać.
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne crois pas les politiciens bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
porter des choses lourdes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la salade de pommes de terre bắt đầu học
|
|
|
|
|
laisser à température ambiante bắt đầu học
|
|
pozostawić w temperaturze pokojowej
|
|
|
presser, appuyer, mettre la pression bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les éboueurs ramassent les ordures bắt đầu học
|
|
śmieciarze zbierają śmieci
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le tri sélectif des déchets bắt đầu học
|
|
selektywne sortowanie śmieci
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un voyant qui s'allume au tableau de bord bắt đầu học
|
|
lampka, która zapała się na desce rozdzielczej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce sont censés être des voitures bon marché bắt đầu học
|
|
miały być tańsze samochody
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire une faveur, rendre service bắt đầu học
|
|
|
|
|
les résolutions du Nouvel An bắt đầu học
|
|
|
|
|
afin de tenir nos engagements bắt đầu học
|
|
aby dotrzymać naszych zobowiązań
|
|
|
nous faisons de notre mieux bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle est allée / il est allé bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la société est conservatrice bắt đầu học
|
|
społeczeństwo jest konserwatywne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a des trous sous nos maisons bắt đầu học
|
|
są dziury pod naszymi domami
|
|
|
dans cette ville / à cet endroit bắt đầu học
|
|
w tym mieście/w tym miejscu
|
|
|
quelque chose de particulier bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
par rapport à tous les autres ponts bắt đầu học
|
|
w porównaniu z wszystkimi innymi mostami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jechać mostem, jechać po moście
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
marée haute et marée basse bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la traduction était fausse bắt đầu học
|
|
tłumaczenie było fałszywe
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans le film, il y avait de nombreuses scènes bắt đầu học
|
|
|
|
|
regarder des films polonais sur Netflix bắt đầu học
|
|
oglądać polskie filmy na Netflixie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le plus proche de chez moi bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'affaissement de terrain bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans les champs près des maisons bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozczarowany, zawiedziony
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un tatouage sur la cuisse, sur l'épaule bắt đầu học
|
|
tatuaż na udzie, na ramieniu
|
|
|
ne revient pas à la maison bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle aurait préféré qu'elle achète un autre instrument bắt đầu học
|
|
wolała żeby kupiła inny instrument
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
grać na pianinie, na fortepianie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na kaprys, beż przemyślenia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai pris des leçons pendant cinq ans bắt đầu học
|
|
brałem lekcje przez pięć lat
|
|
|
jouer d'un autre instrument bắt đầu học
|
|
grać na innym instrumencie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
personne ne pouvait m'emmener bắt đầu học
|
|
nikt nie mógł mnie zawozić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'aimerais savoir jouer d'un instrument bắt đầu học
|
|
chciałbym umieć grać na jakimś instrumencie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les cordes de la basse sont plus grosses que celles de la guitare bắt đầu học
|
|
struny basowe są grubsze niż struny gitarowe
|
|
|
prendre des cours de musique bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
après une heure de conversation bắt đầu học
|
|
|
|
|
contre le PIS, pour le PIS bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
que le gouvernement tombera bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je lui demande, je lui explique bắt đầu học
|
|
|
|
|
on parle de platitudes, de banalités bắt đầu học
|
|
mówimy o platitudach, banałach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les nouvelles règles de grammaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zadowalający, satysfakcjonujący
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w tym sensie, w tym zaczenie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
en fin de compte, finalement bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nienawiść wobec komunizmu
|
|
|
c'était le deuxième parti communiste le plus puissant d'Europe de l'ouest bắt đầu học
|
|
była drugą najsilniejszą partią komunistyczną w Europie Zachodniej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous pensions, nous nous sommes dits bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons ouvert les frontières bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu es à fond dans les langues étrangères bắt đầu học
|
|
jesteś wkręcony w języki obce
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
straciłem zainteresowanie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
enfoncer un clou dans le mur bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'en ai eu marre, je m'en suis lassé bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela ne va rien t'apporter bắt đầu học
|
|
nic ci to nie da, to nie przyniesie ci nic dobrego
|
|
|
c'est scientifiquement prouvé bắt đầu học
|
|
jest to naukowo udowodnione
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przekleństwa, brzydkie słowa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec la quantité d'ingrédients indiquée, vous obtiendrez environ deux kilogrammes de chou mariné bắt đầu học
|
|
z podanej ilości składników, otrzymasz około dwóch kilogramów kapusty kiszonej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
litière pour chat, litière pour chat bắt đầu học
|
|
żwirek kotu, żwirek do kota
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
hareng doux à la moutarde bắt đầu học
|
|
słodki śledzie z musztardą
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a un vocabulaire très riche bắt đầu học
|
|
ona ma duży zasób słownictwa
|
|
|
je suis très impressionné bắt đầu học
|
|
jestem pod dużym wrażeniem
|
|
|
elle connait notre langue bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le prix du gaz et de l'électricité bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyrażają się w sposób przemocowy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
on lubi czuć się przydatny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous devons accepter la mort de notre ami bắt đầu học
|
|
musimy pogodzić się ze śmiercią naszej koleżanki
|
|
|
j'avais juré que nous ne nous disputerions pas bắt đầu học
|
|
zaprzysięgłam, że nie będziemy się kłucić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai été expulsé de Grèce bắt đầu học
|
|
zostałem wydalony z Grecji
|
|
|
l'intégration dans la société bắt đầu học
|
|
integracja ze społeczeństwem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
obtenir une carte de séjour permanent bắt đầu học
|
|
uzyskać kartę stałego pobytu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils veulent nous ridiculiser, nous tourner en ridicule bắt đầu học
|
|
oni chcą zrobić z nas głupków
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
des bêtises, des conneries bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela semble sans doute plus réaliste bắt đầu học
|
|
to wydaje się bez wątpienia bardziej realistyczny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le mouvement des gilets jaunes bắt đầu học
|
|
|
|
|
ses paroles sont violentes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai la tronche que je mérite bắt đầu học
|
|
mam gębę na jaką zasłużyłem
|
|
|
ce sont les deux extrêmes bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce sont des vues divergentes, opposées bắt đầu học
|
|
są to rozbieżne, przeciwstawne poglądy
|
|
|
la xénophobie et le racisme sont contraires aux droits de l'homme bắt đầu học
|
|
ksenofobia i razism są sprzecz z prawami człowieka
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une star des réseaux sociaux accusée de plagiat bắt đầu học
|
|
gwiazda social mediów oskarżony o plagiat
|
|
|
porter plainte à la police bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le ministère des affaires étrangères bắt đầu học
|
|
ministerstwo spraw wewnętrznych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils n'ont pas la possibilité de se défendre bắt đầu học
|
|
nie mają sił by się bronić
|
|
|
il est susceptible et obstiné bắt đầu học
|
|
on jest drażliwy i zawzięty
|
|
|
il a le droit d'être amer bắt đầu học
|
|
on ma prawo być zgorzkniały
|
|
|
maman se fâche, se met en colère bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans la partie nord de Buenos Aires bắt đầu học
|
|
w północne części Buenos Aires
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
au cours de la dernière année bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec les événements en Ukraine bắt đầu học
|
|
wraz z wypadkami w Ukrainie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
au fil du temps, avec le temps bắt đầu học
|
|
z czasem, z biegiem czasu
|
|
|
dans quelques langues étrangères bắt đầu học
|
|
w niektórych językach obcych
|
|
|
dans l'industrie aéronautique bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'arrive pas à m'exprimer bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela peut arriver à n'importe qui bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
influencé par le milieu dans lequel il vit bắt đầu học
|
|
pod wpływem środowiska, w którym żyje
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
visage de pierre, inexpressif bắt đầu học
|
|
|
|
|
les préjugés envers les russes bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est la raison pour laquelle je parle de cela bắt đầu học
|
|
to jest powód dla którego mówię o tym
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il n'y a pas de traces, de signes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est une longue et triste histoire bắt đầu học
|
|
to długa i przykra historia
|
|
|
s'ils t'attrapent, tu vas devoir fuir bắt đầu học
|
|
jeśli cię złapią, będziesz musiał uciekać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
toute cette histoire est dans ton imagination bắt đầu học
|
|
ta cała sprawa powstala w twojej wyobraźni
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
on peut admirer la nature intacte bắt đầu học
|
|
można podziwiać dziewiczą przyrodę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kredyt na dom, kredyt hipoteczny
|
|
|
faire quelque chose d'intéressant bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'en suis revenu, j'en suis guéri bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
udostępnić swój ekran, dzielić się swoim ekranem
|
|
|
la décision de mettre fin aux travaux bắt đầu học
|
|
decyzję o zakończeniu prac
|
|
|
ne pas faiblir en pleine bataille bắt đầu học
|
|
nie ustępować w ogniu walki
|
|
|
les manifestations de la douleur bắt đầu học
|
|
|
|
|
les conséquences sont considérables pour les plus pauvres bắt đầu học
|
|
skutki dla najbiedniejszych ludzi są olbrzymie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'esprit est exprimé par les sens bắt đầu học
|
|
umysł jest wyrażany poprzez zmysły
|
|
|
j'étais gêné donc j'ai inventé cette histoire bắt đầu học
|
|
byłem zażenowany, więc wymiśliłem tamtą historię
|
|
|
vieillir est une chose terrible bắt đầu học
|
|
starzeć się to straszna rzecz
|
|
|
ne crois pas que je sois ingrat bắt đầu học
|
|
nie myśl, że jestem niewdzięczny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
en mille neuf cent quarante-quatre bắt đầu học
|
|
w tysiąc dziewięćset czterdziestym czwartym roku
|
|
|
la libération de la France en 1944 bắt đầu học
|
|
wyzwolenie Francji w 1944 r
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
envoyer des armes en Ukraine bắt đầu học
|
|
wysyłać uzbrojenie do Ukrainy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la collaboration avec l'ennemi en temps de guerre bắt đầu học
|
|
kolaboracja z wrogiem w czasie wojny
|
|
|
un tueur en série rôde dans les parages bắt đầu học
|
|
w pobliżu grasuje seryjny morderca
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la propagande russe doit être détruite bắt đầu học
|
|
rosyjska propaganda musi zostać zniszczona
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils sont en contradiction avec eux-mêmes bắt đầu học
|
|
oni są w sprzeczności z sobą
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mieć łatwość w nawiązywaniu kontaktów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne pense pas avoir déjà entendu cela bắt đầu học
|
|
chyba nie słyszałem tego wcześniej
|
|
|
un étudiant joyeux mais ordinaire bắt đầu học
|
|
pogodny lecz przeciętny student
|
|
|
ils font tout pour protéger la langue française bắt đầu học
|
|
robią wszystko, aby chronić język francuski
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je travaille à la comptabilité bắt đầu học
|
|
|
|
|
télécharger quelque chose sur internet bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous parlons d'un journal qui n'existe plus bắt đầu học
|
|
mówimy o gazecie, która już nie istnieje
|
|
|
lors de son procès, Pétain était sénile bắt đầu học
|
|
podczas procesu Pétain był zniedołężniały
|
|
|
les politiciens occidentaux bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il méprisait ce type de personne bắt đầu học
|
|
on gardził tego typu ludźmi
|
|
|
pour la paix dans le monde bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nadużywać naszej cierpliwości
|
|
|
faire tremper pendant une heure dans l'huile d'olive bắt đầu học
|
|
namoczyć przez godzinę w oliwie z oliwek
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w tym samym czasie, i tej samej godzinie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
łatwiejszy do zrozumienia, łatwiej zrozumieć
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec de nombreuses personnes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous n'en avons pas en réserve bắt đầu học
|
|
nie mamy żadnych w rezerwie
|
|
|
l'Allemagne, les allemands bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zrezygnowała, złożyła dymisję
|
|
|
le ministère de la défense bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis sorti de l'hôpital bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la quatrième année d'apprentissage bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai frappé la balle dans le panier bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il prend exemple sur son grand frère bắt đầu học
|
|
on bierze przykład ze swojego starszego brata
|
|
|
nous ne sommes pas habitués bắt đầu học
|
|
nie jesteśmy przyzwyczajeni
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il demande de la nourriture bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'arbre de Noël, le sapin bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plus que tu puisses supporter bắt đầu học
|
|
więcej niż potrafisz znieść
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu ne sais pas t'en servir bắt đầu học
|
|
nie wiesz, jak się tym posługiwać
|
|
|
c'est un facteur économique de taille bắt đầu học
|
|
to jest istotny czynnik gospodarczy
|
|
|
après la piscine avec les cheveux mouillés bắt đầu học
|
|
po basenie z mokrymi włosami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
qu'est ce que tu me veux? bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
surmonter les contrariétés et les souffrances bắt đầu học
|
|
przezwyciężać przeciwności i cierpienia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na tym komputerze, w tym komputerze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je jouais beaucoup plus de musique bắt đầu học
|
|
grałem o wiele więcej muzyki
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a peu de voyelles en polonais bắt đầu học
|
|
w języku polskim jest mało samogłosek
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un film doublé, un film sous-titré bắt đầu học
|
|
film dabbingowany, film z napisami
|
|
|
je n'ai pas vérifié le titre bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przestępczość zorganizowana
|
|
|
les gangs ont été détruits bắt đầu học
|
|
|
|
|
le couple dont la fille a disparu bắt đầu học
|
|
para której córka zniknęła
|
|
|
j'oublie toujours le titre des films que je regarde bắt đầu học
|
|
zawsze zapominam tytułu filmów, które oglądam
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est n'importe quoi, c'est des conneries bắt đầu học
|
|
|
|
|
ceux qui vivent à la campagne bắt đầu học
|
|
ci którzy mieszkają na wsi
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pouvons-nous nous entendre? bắt đầu học
|
|
czy poradzimy sobie ze sobą?
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les équipements, les installations bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w tym samym czasie, o tej samej porze, o tej samej godzinie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la sueur, la transpiration bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jestem do tego przyzwyczajony
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je t'avais promis des photos de la neige bắt đầu học
|
|
obiecałam ci zdjęcia śniegu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le mode de vie sédentaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce n'était pas confortable, c'était gênant bắt đầu học
|
|
|
|
|
maintenant la plupart de la neige a fondu bắt đầu học
|
|
teraz większość śniegu się roztopiła
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il n'était pas sûr qu'un jour je pourrais bắt đầu học
|
|
nie był pewien, że pewnego dnia będę mógł
|
|
|
j'ai repris l'entrainement bắt đầu học
|
|
|
|
|
consacrer, passer du temps bắt đầu học
|
|
poświęcić, poświęcać czas
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
conversation linguistique bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'écrirai dans mon fichier bắt đầu học
|
|
|
|
|
une certaine sorte de musique bắt đầu học
|
|
|
|
|
il voulait que j'écoute de la musique classique bắt đầu học
|
|
chciał, żebym słuchał muzyki klasycznej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il m'a donné quelques conseils bắt đầu học
|
|
|
|
|
gagner le combat contre la maladie bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il voulait que j'aille avec lui bắt đầu học
|
|
chciał żebym z nim poszedł
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la persévérance, persévérant bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai annulé deux rendez-vous bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont traversé la route bắt đầu học
|
|
przeszły, przechodziły przez drogę
|
|
|
ils marchaient sur la route bắt đầu học
|
|
szły na drodze, po drodze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pas plus tard qu'aujourd'hui bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
polować na węże, wygonić węży
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans la vie de tous les jours bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le marteau et la faucille bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans les langues occidentales bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ma vision n'a pas changé quand je regarde de loin bắt đầu học
|
|
mój wzrok nie zmienił się kiedy patrzę z daleka
|
|
|
ma vue s'est détériorée de près bắt đầu học
|
|
mój wzrok się pogorszył z bliska
|
|
|
ils exploitent la bêtise humaine bắt đầu học
|
|
żerują na ludzkiej głupocie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un échantillon représentatif de la population bắt đầu học
|
|
reprezentatywną próbka populacji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
qu'est ce qui pue comme ça bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a seize ans de plus, de moins que moi bắt đầu học
|
|
ma szesnaście lat więcej, mniej ode mnie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la performance, le rendement bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils prétendent avoir la plus grande base de données bắt đầu học
|
|
oni twierdzą że mają największą bazę danych
|
|
|
c'est le cadet de mes soucis bắt đầu học
|
|
to najmniejsze z moich zmartwień
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w poszczególnych przypadkach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plus que les jours précédents bắt đầu học
|
|
więcej niż w poprzednich dniach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je fais une faute, je fais des fautes bắt đầu học
|
|
popełniam błąd, popełniam błędy
|
|
|
je demande toujours aux polonais bắt đầu học
|
|
|
|
|
je remplissais mon fichier bắt đầu học
|
|
|
|
|
améliorer la qualité de vie bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai vu quelques autres français bắt đầu học
|
|
widziałem kilku innych Francuzów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w jednym z jego filmików, z swoich filmików
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pendant de nombreuses années bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai vu d'autres français dans des vidéos bắt đầu học
|
|
widziałem innych Francuzów na filmikach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai rencontré un nouveau collègue bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons ce même problème bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est arrivé, il s'est passé bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il est placé à la fin du mot bắt đầu học
|
|
jest umieszczony na końcu słowa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire abstraction des influences latines bắt đầu học
|
|
abstrahować od wpływów łaciny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pendant l'année, au cours de l'année bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec deux amis, avec deux amies bắt đầu học
|
|
z dwoma przyjaciółmi, z dwiema przyjaciółkami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'en ai encore quelques uns bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avions l'habitude d'acheter bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avant la guerre, après la guerre bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai leur ai loué une voiture bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand vous vous rencontrez bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous comprenons les slovaques mieux que les tchèques bắt đầu học
|
|
lepiej rozumiemy Słowaków niż Czechów
|
|
|
dans un petit camping en Slovaquie bắt đầu học
|
|
na małym kempingu na Słowacji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce sont des mots et des phrases bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai parcouru les mots sur Fiszkoteka bắt đầu học
|
|
przeglądałem słowa na Fiszkotece
|
|
|
plus j'apprends de nouveaux mots, plus j'en découvre de nouveaux bắt đầu học
|
|
im więcej uczę się nowych słów, tym bardziej poznaję nowych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le déclenchement d'une guerre bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gratter la glace du pare-brise bắt đầu học
|
|
zadrapać, skrobać lód z szyby
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la déchirure des ligaments bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sur les routes de campagne bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la classification périodique des éléments bắt đầu học
|
|
|
|
|
promouvoir le développement de quelque chose bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
séduire, draguer une fille bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les énergies renouvelables bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis dans un autre monde bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai une relation particulière avec la Pologne et les polonais bắt đầu học
|
|
mam szczególną relację z Polską i Polakami
|
|
|
cela nous donne l'impression bắt đầu học
|
|
|
|
|
comme si nous avions le niveau C2 bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous couvrons divers sujets bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zdam, zdaję sobie sprawę że
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me demande, j'aimerais savoir bắt đầu học
|
|
|
|
|
vous corrigez, vous avez corrigé bắt đầu học
|
|
wy poprawcie, wy poprawialiście
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
parler mal, en faisant des fautes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est gênant, c'est impoli bắt đầu học
|
|
to krępujący, to niegrzeczny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
depuis combien d'années? depuis un an bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les arachides, cacahuètes poussent en Afrique bắt đầu học
|
|
orzeszki ziemne rosną w Afryce
|
|
|
lorsque les revenus sont faibles bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce sont deux espèces de la même famille bắt đầu học
|
|
to są dwa gatunki w tej samej rodziny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand tu apprends les noms bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'intonation, la tonalité bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
espionner, l'espionnage, l'espion bắt đầu học
|
|
szpiegować, szpiegostwo, szpieg
|
|
|
ils veulent détruire notre civilisation bắt đầu học
|
|
oni chcą zniszczyć naszą cywilizację
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela représente un danger bắt đầu học
|
|
to stanowi zagrożenie, to przedstawia niebezpieczeństwo
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il faut leur interdire de rentrer en France bắt đầu học
|
|
należy im zabronić, zakazać powrotu do Francji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la paquêrette, la marguerite bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les allemands ont la réputation d'être ponctuels bắt đầu học
|
|
Niemcy słyną z punktualności, mają reputację punktualnośći
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à cause de moi, par ma faute bắt đầu học
|
|
|
|
|
les esclaves de la consommation bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
supprimer de la liste d'amis bắt đầu học
|
|
usunąć z listy przyjaciół
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir le sens de l'humour bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est la raison pour laquelle bắt đầu học
|
|
to jest powód dla którego
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
participe passé, gérondif bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kto będzie nam towarzyszyć?
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
généralement j'évite de me faire remarquer bắt đầu học
|
|
generalnie unikam bycia zauważonym
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils manquaient de financement bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le graphique, le diagramme bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avant la fin de la conversation bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pendant le petit déjeuner bắt đầu học
|
|
|
|
|
je lui ai demandé, je lui ai dit bắt đầu học
|
|
|
|
|
merci pour ta compréhension bắt đầu học
|
|
dziękuję za zrozumienie, za wyrozumiałość
|
|
|
préparer les documents médicaux bắt đầu học
|
|
przygotować dokumenty medyczne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand il rentre de l'école bắt đầu học
|
|
|
|
|
d'après son profil, elle doit avoir quarante-quatre ans bắt đầu học
|
|
według jej profilu, ona może mieć czterdzieści cztery lata
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les médecins sont toujours en retard bắt đầu học
|
|
lekarze zawsze się spóźniają
|
|
|
ça ne lui était pas venu à l'esprit bắt đầu học
|
|
nie przyszło jej do głowy
|
|
|
le changement de langue et de personne bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec les femmes polonaises bắt đầu học
|
|
z Polkami, z polskimi kobietami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
en Pologne, il y a interdiction de faire du commerce certains dimanches bắt đầu học
|
|
w Polsce obowiązuje zakaz handlu w niektóre niedziele
|
|
|
je ne connais pas cette coutume bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
si j'avais dû me décourager, je l'aurais fait depuis longtemps bắt đầu học
|
|
gdybym miał się zniechęcić, to zrobiłbym już dawno temu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai dormi tout l'après midi bắt đầu học
|
|
spałem się cały popołudnie
|
|
|
je me suis réveillé peu de temps avant notre conversation bắt đầu học
|
|
obudziłem się na krótko przed naszą rozmową
|
|
|
à l'entraînement d'aïkido, au cours d'aïkido bắt đầu học
|
|
w treningu aikido, na lekcji aikido
|
|
|
pendant la plupart des leçons bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lekarka zapewniła mnie, uspokoiła mnie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il m'a demandé de l'accompagner bắt đầu học
|
|
on poprosił mnie, zebym mu towarzyszył
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'ai pas de temps à perdre bắt đầu học
|
|
nie mam czasu do stracenia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la composition de l'équipe bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dire au revoir, faire ses adieux bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les équipes qui ont gagné ne sont pas celles auxquelles on s'attendait bắt đầu học
|
|
drużyny które wygrywają nie są tymi których się spodziewaliśmy
|
|
|
nuisible à l'environnement bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a toujours quelque chose à portée de main pour me rattraper bắt đầu học
|
|
zawsze jest coś w zasięgu ręki, żeby się złapać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir des problèmes avec la justice bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec quelques minutes de retard bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça marche dans les deux sens bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jusqu'à ce qu'il soit plein bắt đầu học
|
|
aż do pełna, aż było pełne
|
|
|
être sur la même longueur d'ondes bắt đầu học
|
|
nadawać na tych samych falach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
marcher sur de la glace mince bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avions peur de la Pologne bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il était marié à une polonaise bắt đầu học
|
|
|
|
|
une polonaise a épousé un français bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les patrons ont demandé à cette femme bắt đầu học
|
|
szefowie pytali tą kobietę
|
|
|
ils ont demandé de l'aide bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai dû raccourcir l'histoire bắt đầu học
|
|
musiałem skrócić historię
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la solution la plus raisonnable bắt đầu học
|
|
najrozsądniejsze rozwiązanie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'entreprise ne l'a pas informée bắt đầu học
|
|
firma jej nie poinformowała
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pendant notre conversation bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une personnalité particulière bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jeden z najbardziej znanych
|
|
|
il ne reste plus rien aux Pays-Bas bắt đầu học
|
|
nic nie powstaje w Holandii
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il lui resterait deux ans bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand il s'agit de sa vie privée, nous parlons de sa vie privée bắt đầu học
|
|
jeśli chodzi o jego prywatne życie, mówimy o jego prywatnym życiu
|
|
|
je ne veux pas être indiscret mais bắt đầu học
|
|
nie chcę być wścibski, niedyskretny, ale
|
|
|
nous parlons du retour au travail bắt đầu học
|
|
mówimy o powrocie do pracy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
partir en retraite, être en retraite bắt đầu học
|
|
iść na emeryturę, być na emeryturze
|
|
|
comme si j'étais traumatisé bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela a choqué les étrangers en visite à Paris bắt đầu học
|
|
to szokowało obcokrajowców odwiedzających Paryż
|
|
|
j'ai des sentiments partagés bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la rémunération de base plus la commission bắt đầu học
|
|
wynagrodzenie podstawowe plus komisja
|
|
|
les heures supplémentaires bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pendant une période difficile bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
augmenter le chiffre d'affaires bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
o tej samej porze, o tej samej godzinie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lors de notre prochain rendez-vous bắt đầu học
|
|
na naszym przyszłym spotkaniu
|
|
|
les critères ne sont pas applicables bắt đầu học
|
|
|
|
|
les deux mots sont masculins bắt đầu học
|
|
oba słowa są rodzaju męskiego
|
|
|
ce n'est rien comparé à ce que nous disons sur les arabes bắt đầu học
|
|
to jest nic w porównaniu do tego co mówimy o Arabach
|
|
|
gagner contre l'Allemagne, battre les Allemands bắt đầu học
|
|
wygrać z Niemcy, pokonać Niemców
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je vais devoir l'emmener chez le médecin bắt đầu học
|
|
będę musiał ją zabrać do lekarza
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai eu six rendez-vous le même jour bắt đầu học
|
|
miałem sześciu spotkań w tym samym dniu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il lui a coupé la route et l'a insulté bắt đầu học
|
|
zajechał mu drogę i wyzywał go
|
|
|
tu as été victime de mes erreurs de planification bắt đầu học
|
|
byłeś ofiarą moich błędów w planowaniu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne serais pas surpris qu'un jour il perde la tête bắt đầu học
|
|
nie byłbym zaskoczony jeżeli pewnego dnia on straci rozum
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
on rozwiódł się z moją mamą
|
|
|
il y a de fortes chances que ça lui arrive bắt đầu học
|
|
jest duża szansa że to się jemu przydarzy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
perdre l'esprit, perdre la tête bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a dû la mettre dans une maison de retraite bắt đầu học
|
|
musiał ją zabrać do domu starców
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zatrzymać ją w swoim domu
|
|
|
ils sont traités comme du bétail bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
personne ne se souciait d'eux bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y avait des patients qui souffraient bắt đầu học
|
|
byli pacjenci którzy cierpieli
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
qui appartiennent à de grandes sociétés financières bắt đầu học
|
|
który posiadają wielki firmy finansowe
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans la maison, dans les maisons de retraite bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tymczasowy, prowizoryczny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'amitié franco-allemande bắt đầu học
|
|
przyjaźń francusko-niemiecka
|
|
|
ils ne manquent pas une occasion bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
de nos jours, à notre époque bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai été en Lituanie pour mon travail bắt đầu học
|
|
leciałem na Litwę do mojej pracy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela appartenait à la Pologne bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont vaincu les Prussiens bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils aident à faire face à la solitude bắt đầu học
|
|
oni pomogą poradzić sobie z samotnością
|
|
|
bắt đầu học
|
|
krucjata, wyprawa krzyżowa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a beaucoup de peuples bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je préférerais qu'ils restent avec nous bắt đầu học
|
|
wolałbym żeby oni zostali z nami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nie mam żadnych uprzedzeń
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
entretenir une image négative des Allemands bắt đầu học
|
|
utrzymać negatywny obraz Niemców
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
między naszymi dwoma krajami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
partir en vacances en France bắt đầu học
|
|
jechać na wakacje w Francji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oni są mniej licznie, jest ich mniej
|
|
|
il y a peu de temps, récemment bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils se sont enchaînés aux voies ferrées bắt đầu học
|
|
przykuwali się do torów kolejowych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chaque chose en son temps bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zaszczepiłem się, miałem, dostałem szczepionkę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to mi doprowadziło do łez
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ces peuples parlent la même langue bắt đầu học
|
|
te narody posługują tym samym językiem
|
|
|
l'eau s'infiltre, suinte à travers le mur bắt đầu học
|
|
woda sączy się przez ścianę
|
|
|
il faut procéder par étapes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je confonds les deux langues bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils gâchent ta vie au travail bắt đầu học
|
|
zrujnują twoje życie w pracy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w głębi duszy, w głębi siebie, w w głębi serca
|
|
|
les conditions dans lesquelles je travaille bắt đầu học
|
|
okoliczności w których pracuję
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous étions quatre personnes bắt đầu học
|
|
byliśmy czterema osobami, byli cztery osoby
|
|
|
j'y ai été pour mon travail bắt đầu học
|
|
leciałem tam do mojej pracy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle s'est cassée la jambe bắt đầu học
|
|
|
|
|
monter et descendre les escaliers bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je m'assieds à chaque pas bắt đầu học
|
|
siedzę na każdym stopniu, na każdym schodku
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
o godzinie za pięć dziewięta
|
|
|
bắt đầu học
|
|
o godzinie za dziesięć dziewięta
|
|
|
quand j'ai commencé à apprendre bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il parle les langues à un haut niveau bắt đầu học
|
|
mówi językami na wyższym poziomie
|
|
|
les quelques files d'attente aux arrêts m'ont vraiment étonné bắt đầu học
|
|
kilka kolejek na przystankach naprawdę mnie zdumiało
|
|
|
soudain la foule se précipite vers le véhicule bắt đầu học
|
|
nagle tłum rusza na pojazd
|
|
|
comme s'il y avait de l'argent à prendre à l'intérieur bắt đầu học
|
|
jakby w środku były pieniądze do wzięcia
|
|
|
J'avais l'impression de regarder un match de rugby insolite bắt đầu học
|
|
czułem się jak patrzył na jakiś niezwykły mecz rugby
|
|
|
les jeunes cèdent leur place aux passagers plus âgés bắt đầu học
|
|
młodzi ustępują miejsca starszym pasażerom
|
|
|
les mêmes vieillards pauvres et sans défense qui s'étaient bousculés à l'entrée l'instant d'avant bắt đầu học
|
|
tym samym biednym, bezbronnym staruszkom, którzy chwilę wcześniej rozpychali się przy wejściu
|
|
|
différentes files d'attente sont régies par des lois différentes bắt đầu học
|
|
innymi kolejkami rządzą odmienne prawa
|
|
|
quelqu'un se comporte comme s'il faisait la queue pour le bus bắt đầu học
|
|
ktoś zachowuje się tak, jak w kolejce do autobusu
|
|
|
d'autres règles s'y appliquent bắt đầu học
|
|
panują w niej inne reguły
|
|
|
si c'est long, il n'est pas rare qu'une personne propose de prendre sa place bắt đầu học
|
|
jeśli jest długa, często się zdarza, że jakaś osoba prosi, by zająć jej miejsce
|
|
|
cette personne ne perd pas de temps et vaque à ses occupations bắt đầu học
|
|
owa osoba nie traci czasu i idzie załatwiać swoje sprawy
|
|
|
extrêmement, terriblement bắt đầu học
|
|
|
|
|
une chanson qui s'est classée à la deuxième place, ce qui était la plus élevée à ce jour bắt đầu học
|
|
piosenka, która zajęła drugie miejsce, czyli najwyższe jak do tej pory
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
être sous l'influence de drogues bắt đầu học
|
|
być pod wpływem narkotyków
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uświadomiłem sobie tak późno
|
|
|
gaspiller sa vie pour des bêtises bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu dois être exceptionnellement doué bắt đầu học
|
|
musisz być wyjątkowo uzdolniony
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
skąd pochodzi to nazwisko
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand il s'agit d'autres pays bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire des erreurs dans le processus d'apprentissage est naturel bắt đầu học
|
|
popełnianie błędów w procesie uczenia się jest naturalne
|
|
|
ça n'a rien à voir avec les capacités bắt đầu học
|
|
to nie ma nic wspólnego ze zdolnościami
|
|
|
quelqu'un sans capacités ne serait pas capable d'apprendre du tout, il me semble bắt đầu học
|
|
ktoś mało zdolny nie byłby w stanie nauczyć się wcale, tak mi się wydaje
|
|
|
tu dois être exceptionnellement doué bắt đầu học
|
|
musisz być wyjątkowo uzdolniony
|
|
|
tu n'es pas sortie de la maison? bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me suis écorché la peau bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il souffle un vent très fort bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça ne m'affecte pas positivement bắt đầu học
|
|
nie wpływa to na mnie pozytywnie
|
|
|
tu peux devenir fou avec un tel vent bắt đầu học
|
|
można zwariować od takiego wiatru
|
|
|
cela affecte tout le monde bắt đầu học
|
|
to wpływa źle na wszystkich
|
|
|
je dois faire quelque chose pour me distraire bắt đầu học
|
|
muszę się czymś zająć żeby odwrócić uwagę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans la culture argentine bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les craintes d'une crise économique causée par la pandémie bắt đầu học
|
|
obawy przed kryzysem gospodarczym spowodowanego pandemią
|
|
|
le revenu de base inconditionnel est lancé en Pologne bắt đầu học
|
|
bezwarunkowy dochód podstawowy rusza w Polsce
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il appartient à tout le monde bắt đầu học
|
|
|
|
|
le sujet dont tout le monde parle bắt đầu học
|
|
temat o którym wszyscy mówią
|
|
|
elle ne riait pas, il n'était pas drôle bắt đầu học
|
|
nie śmiała się, nie był śmieszny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ces deux passagers se sont enfuis des lieux de l'accident bắt đầu học
|
|
ci dwaj pasażery uciekli z miejsca wypadku
|
|
|
il n'avait pas d'assurance et était sous l'influence de la cocaïne bắt đầu học
|
|
nie miał ubezpieczenia i był pod wpływem kokainy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a vécu longtemps pour un alcoolique, pour un fumeur bắt đầu học
|
|
żył długo jak na alkoholika, na palacza
|
|
|
j'avais un grand-père qui était le fils de cette arrière-grand-mère bắt đầu học
|
|
miałem dziadka który był synem tej prababci
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
deux paquets de cigarettes bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle est morte il y a longtemps bắt đầu học
|
|
zmarła, umarła dawno temu
|
|
|
il est mort depuis longtemps bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
towarzystwo ubezpieczeniowe
|
|
|
elle ne se souciait pas de sa santé bắt đầu học
|
|
nie dbała o swoje zdrowie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il travaille à temps partiel bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans la société japonaise bắt đầu học
|
|
w japońskim społeczeństwie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce n'est pas mes affaires bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir une chute de tension bắt đầu học
|
|
|
|
|
il est sacrément dans la merde bắt đầu học
|
|
jest w dupie, on ma przesrane
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
comment j'ai déclenché la Seconde Guerre mondiale bắt đầu học
|
|
jak rozpętałem drugą wojnę światową
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wesprzeć się na moich synach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis contente de t'avoir rencontré bắt đầu học
|
|
cieszę się, że cię poznałam
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle devait souder des moteurs de voitures électriques bắt đầu học
|
|
ona musiała spawać silniki do samochodów elektrycznych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aider les personnes âgées bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'en ai pas l'habitude bắt đầu học
|
|
|
|
|
prendre soin, s'occuper de bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle les emmène faire les courses bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle les aide dans les démarches administratives bắt đầu học
|
|
pomaga im w sprawach urzędowych
|
|
|
elle utilise sa voiture personnelle bắt đầu học
|
|
|
|
|
les collègues d'autres régions bắt đầu học
|
|
koledzy z innych regionów
|
|
|
ils l'aiment, elle leur plaît bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle s'est cassée la cheville bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle était chez une personne âgée bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle est tombée sur la terrasse bắt đầu học
|
|
|
|
|
le lendemain, le jour suivant bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
po przebudzeniu, po obudzeniu
|
|
|
les deux, l'un et l'autre bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'emmener chez le médecin bắt đầu học
|
|
zabrać, zawiejść ją do lekarza
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quelque chose entre les deux, à mi-chemin bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a préparé un gâteau. bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir du sang sur les mains bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons les mêmes valeurs bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zrobić oddzielne sypialnie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
problèmes pour s'endormir bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
imprégné de fumée de cigarette bắt đầu học
|
|
nasączone dymem papierosowym
|
|
|
il n'y a pas beaucoup d'accents différents bắt đầu học
|
|
nie ma wielu różnych akcentów
|
|
|
dans les pays d'Europe de l'Ouest bắt đầu học
|
|
w krajach Europy Zachodniej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une ville de cent-mille habitants bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
deux familles qui n'allaient pas à l'église bắt đầu học
|
|
dwie rodziny, które nie chodziły do kościoła
|
|
|
quand vous mourrez, vous brûlerez en enfer bắt đầu học
|
|
kiedy umrzecie będziecie smarzyć się w piekle
|
|
|
vous serez piqués avec une fourche bắt đầu học
|
|
będziecie nabici na widły
|
|
|
bắt đầu học
|
|
moja mama była zła, wkurzony
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
combattre les mauvaises pensées bắt đầu học
|
|
|
|
|
penser à des choses désagréables bắt đầu học
|
|
|
|
|
as-tu peur du rendez-vous de demain? bắt đầu học
|
|
czy obawiasz się jutrzejszego spotkania?
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w tej chwili, w tym momencie
|
|
|
je n'ai jamais vu ça de ma carrière bắt đầu học
|
|
nie widziałam tego w mojej karierze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aussi longtemps que je me porte bien bắt đầu học
|
|
tak długo jak długo się dobrze czuję
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
La Chine se débarrasse-t-elle des étrangers? bắt đầu học
|
|
Czy Chiny pozbywają się obcokrajowców?
|
|
|
les grèves contre la réforme des retraites bắt đầu học
|
|
strajki przeciw reformie emerytalnej, reformie emerytur
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prendre rendez-vous chez le dentiste bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'ordre des mots, la construction de phrase bắt đầu học
|
|
kolejność slów, szyk zdania
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je dois annuler notre rendez-vous de demain bắt đầu học
|
|
muszę anulować jutrzejsze spotkanie
|
|
|
valider, poinçonner son ticket bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase bắt đầu học
|
|
kropla, która przelała czarę goryczy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le tournant, le moment décisif bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pourquoi de telles choses arrivent-elles? bắt đầu học
|
|
po co się robi takie rzeczy?
|
|
|
c'est une des raisons pour lesquelles bắt đầu học
|
|
to jest jeden z powodów, dla których
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il veut que je regarde cette série bắt đầu học
|
|
chce żebym oglądał ten serial
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un méchant contre un gentil bắt đầu học
|
|
zła osoba przeciw dobrej osobie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le combat du bien contre le mal bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle n'a pas une vie heureuse bắt đầu học
|
|
nie ma szczęśliwego życia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a eu de mauvaises expériences bắt đầu học
|
|
miała kilka złych doświadczeń
|
|
|
plus elle attends, plus c'est difficile d'y retourner bắt đầu học
|
|
im dłużej czeka tym trudniej wrócić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
stać twarzą w twarz, wpaść na kogoś
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
installer un robinet extérieur bắt đầu học
|
|
zrobić, zainstalować, zamontować kran na zewtnątrz
|
|
|
j'ai monté le vélo dans l'avion bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a ri de moi, elle a ri avec moi bắt đầu học
|
|
śmiała się ze mnie, śmiała się ze mną
|
|
|
elle a répondu par un smiley bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne fais attention à qui j'écris bắt đầu học
|
|
nie dbam o to, do kogo piszę
|
|
|
c'était cette même allemande bắt đầu học
|
|
to było to samo, co z tą Niemką
|
|
|
mes enfants sont arrivés à la maison, mes fils sont arrivés à la maison bắt đầu học
|
|
dzieci przyjechały do domu, moi synowie przyjechali do domu
|
|
|
faisons le point sur la situation en Ukraine bắt đầu học
|
|
podsumujemy sytuację w Ukrainie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
parfois je n'y arrive pas bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to jest silniejsze ode mnie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il doit choisir son orientation bắt đầu học
|
|
on musi wybrać kierunek studiów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
powiedział mi o tym filmie
|
|
|
ils s'enfuient à travers toute la France bắt đầu học
|
|
oni uciekają przez całą Francję
|
|
|
ils sont héros malgré eux bắt đầu học
|
|
oni są bohaterami wbrew sobie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le moment décisif de sa carrière a été l'année 1963 bắt đầu học
|
|
przełomowym momentem jego kariery był rok 1963
|
|
|
les premiers films de De Funès sont mes préférés mais ils n'ont pas rencontrés le succès bắt đầu học
|
|
pierwsze jego filmy są moimi ulubionymi filmami De Funesa, ale nie odniosły one sukcesu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ne s'intègrent pas à la société bắt đầu học
|
|
nie integrują się ze społeczeństwem
|
|
|
mendier, arnaquer, voler dans la rue bắt đầu học
|
|
żebrać, kręcić i kraść na ulicy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons des pris routes au hasard bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
droga stawała sie / robiła sie coraz węższa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y avait de plus en plus de trous dans la route bắt đầu học
|
|
było coraz więcej dziur w drodze
|
|
|
nous n'étions pas sûr de pouvoir aller plus loin bắt đầu học
|
|
nie byliśmy pewni że możemy jechać dale
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tous ces gens étaient sur la route bắt đầu học
|
|
wszyscy ludzie byli na drodze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons eu l'impression de voyager dans le temps et de nous retrouver au Moyen-Âge bắt đầu học
|
|
mieliśmy wrażenie cofnięcia się w czasie i znalezienia się w średniowieczu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils nous volent, c'est un piège bắt đầu học
|
|
|
|
|
heureusement il ne s'est rien passé bắt đầu học
|
|
na szczęście nic się nie stało
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans cette partie de l'Europe bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
après le village des tziganes bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous sommes arrêtés pour la nuit près d'un lac bắt đầu học
|
|
zatrzymaliśmy się na noc nad jeziorem
|
|
|
dans un camping quatre étoiles bắt đầu học
|
|
na czterogwiazdkowym kempingu
|
|
|
la canne à pêche, le pêcheur bắt đầu học
|
|
|
|
|
la clôture d'un évènement bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y avait trois slovaques bắt đầu học
|
|
było trzech Słowaków, było trzech Słowaków, byli trzej Słowacy
|
|
|
il ya plus de façons d'exprimer les émotions bắt đầu học
|
|
jest sposobów żeby wyrazić emocje
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il ne faut pas tous les mettre dans le même sac bắt đầu học
|
|
nie wrzucać wszystkich do jednego worka
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai apporté le colis, j'ai été cherché le colis bắt đầu học
|
|
zawiozłem paczkę, przywiozłem paczkę
|
|
|
j'ai appelé la mauvaise personne bắt đầu học
|
|
zadzwoniłem do niewłaściwej osoby
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lécher le cul de quelqu'un bắt đầu học
|
|
|
|
|
purger une peine de prison bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le blanchiment d'argent sale bắt đầu học
|
|
pranie brudnych pieniędzy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'accès aux soins médicaux bắt đầu học
|
|
|
|
|
les dernières fois que nous avons parlé bắt đầu học
|
|
ostanim razem kiedy rozmawialiśmy
|
|
|
elle avait peur que je la prenne pour une folle bắt đầu học
|
|
obawiała się, bała się że uważasz ją za wariatkę
|
|
|
elle a une mauvaise estime d'elle-même bắt đầu học
|
|
ma niską, słabą samoocenę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ma wszystko, żeby odnieść sukces
|
|
|
j'ai essayé de la convaincre bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a répondu plusieurs fois, une fois bắt đầu học
|
|
odpowiadała kilka razy, odpowiedziała jeden raz
|
|
|
elle n'a jamais répondu à quelqu'un avec autant de détails bắt đầu học
|
|
nigdy nie opowiadała nikomu o takich szczegółach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dba o swoją mamę, troszczy się o swoją mamę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a une forte personnalité bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils doivent se mettre d'accord bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour le transport d'un malade mental bắt đầu học
|
|
na przewóz osoby chorej psychicznie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
straciłem go z oczu, z nim kontakt
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils parlent la même langue bắt đầu học
|
|
|
|
|
la tendance s'est inversée bắt đầu học
|
|
tendencja odwrotna, trend się odwrócił
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to jest ważne dla jedności kraju
|
|
|
utilisé à des fins politiques bắt đầu học
|
|
używane z powodów politycznych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mettre de l'huile sur le feu bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis fan de la musique des années soixante-dix bắt đầu học
|
|
jestem fanem muzyki z lat siedemdziesiątych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire son service militaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
information qui n'a aucun sens bắt đầu học
|
|
|
|
|
image, métaphore, façon de parler bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour combien de personnes bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça dépend pour combien de personnes bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis en Italie, je vais en Italie bắt đầu học
|
|
jestem we Włoszech, jadę do Włoch
|
|
|
je suis en Allemagne, je vais en Allemagne bắt đầu học
|
|
jestem we Niemczech, jadę do Niemiec
|
|
|
je vais dans les pays froids bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dix heures passé de quelques minutes bắt đầu học
|
|
kilka minut po dziesiątej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plus tu creuses, plus tu trouves d'exceptions bắt đầu học
|
|
im więcej kopiesz, tym więcej znajdujesz wyjątków
|
|
|
j'ai passé beaucoup de temps bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plus tu apprends, plus la langue est difficile bắt đầu học
|
|
im więcej się uczysz tym trudniejszy jest język
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tym samym sposobem, w ten sam sposób
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wodoodporny, wodoszczelny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przemoczony do suchej nitki
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai des pertes d'équilibre bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons marché deux kilomètres bắt đầu học
|
|
przeszliśmy dwa kilometry
|
|
|
avant de commencer, de terminer bắt đầu học
|
|
przed rozpoczęciem, zakończeniem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a des lois contre ça bắt đầu học
|
|
|
|
|
le code de la route, le code du travail bắt đầu học
|
|
kodeks drogowy, kodeks pracowniczy
|
|
|
passer le permis de conduire bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils sont toujours pressés bắt đầu học
|
|
|
|
|
accidents de la route mortels bắt đầu học
|
|
śmiertelne wypadki drogowe
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
statistiques sur la mortalité routière dans l'UE bắt đầu học
|
|
statystyki śmiertelności na drogach w UE
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai mis du temps, ça m'a pris du temps bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le plus grand choix de langues bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne connais pas les règles bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aujourd'hui je suis finalement assez endormie bắt đầu học
|
|
dzisiaj jestem wreszcie dość wyspana
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la belle-mère, le beau-père bắt đầu học
|
|
|
|
|
gâcher de l'argent public bắt đầu học
|
|
marnotrawstwo pieniędzy publicznych
|
|
|
une ville portuaire industrielle bắt đầu học
|
|
przemysłowe miasto portowe
|
|
|
il y a quelques bonnes écoles d'ingénieurs bắt đầu học
|
|
jest kilka dobrych szkół inżynierskich
|
|
|
il n'y a pas de bonnes écoles de langues bắt đầu học
|
|
nie ma dobrych szkół językowych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le poste de travail aménagé bắt đầu học
|
|
stanowisko pracy przystosowane
|
|
|
le responsable des ressources humaines bắt đầu học
|
|
kierownik działów kadr, zarządzania
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se moquer de quelque chose bắt đầu học
|
|
nabijać się, smieję się z czegoś
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a des milliers d'histoires comme celle-là bắt đầu học
|
|
jest, są tysiące takich historii
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est très gentil de sa part bắt đầu học
|
|
to bardzo szlachetne z jego strony
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
vous m'avez dit tous les deux bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je fais tout dans l'ordre bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'habite au deuxième étage en face du trottoir bắt đầu học
|
|
mieszkam na drugim piętrze, na wprost chodnika
|
|
|
il n'y a pas encore de feuilles sur les arbres bắt đầu học
|
|
nie ma jeszcze liści na drzewach
|
|
|
l'herbe est scrupuleusement tondue bắt đầu học
|
|
trawa jest skrupulatnie koszona
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'état gazeux, liquide, solide bắt đầu học
|
|
stan gazowy, ciekły, stały
|
|
|
il fait moins beau qu'hier bắt đầu học
|
|
pogoda mniej piękna niż wczoraj
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne trouve pas les mots bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai mangé une cuiller de miel bắt đầu học
|
|
|
|
|
rôti d'agneau aux champignons bắt đầu học
|
|
pieczona jagnięcina z pieczarkami
|
|
|
il a retiré la vésicule biliaire bắt đầu học
|
|
wyciął pęcherzyk żółciowy
|
|
|
difficile de digérer les graisses bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a quelques études sur ce sujet bắt đầu học
|
|
jest kilka badań na ten temat
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'en suis sorti, ça m'est passé bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils partent en expédition, en voyage bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont du flair et beaucoup de chance bắt đầu học
|
|
mieli nosa i sporo szczęście
|
|
|
attraper les voleurs en flagrant délit bắt đầu học
|
|
złapać złodziei na gorącym uczynku
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je dois lui ouvrir la fenêtre bắt đầu học
|
|
muszę mu, jemu otworzyć okno
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'image de notre pays se détériore à cause des émeutes bắt đầu học
|
|
obraz naszego kraju pogorszył się ze względu na zamieszki
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils apparaissent et disparaissent bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons honte de ces gens bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils y a beaucoup de gens qui disent bắt đầu học
|
|
jest wielu ludzi którzy mówią
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a cinq heures de route bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ne croient pas aux hommes politiques bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une caractéristique des jeunes démocraties bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu ne trouves pas ça amusant bắt đầu học
|
|
nie znajdziesz tam nic zabawnego
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uczysz się więcej niż ja, więcej ode mnie
|
|
|
ça te concerne plus que moi bắt đầu học
|
|
to dotyczy ciebie bardziej niż mnie
|
|
|
il veut rentrer à l'intérieur bắt đầu học
|
|
chce wejść, wrócić do środka
|
|
|
il n'y a rien de nouveau dans sa gamelle bắt đầu học
|
|
w jego misce nie ma nic nowego
|
|
|
pendant notre conversation bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai trouvé une deuxième souris dans le jardin bắt đầu học
|
|
znalazłem drugą mysz w ogrodzie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le chat chasse les souris bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans un deuxième temps, plus tard bắt đầu học
|
|
w innym czasie, kiedy indziej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la surveillance de la maladie bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me disputais avec ma mère bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne suis certainement pas douée pour réconforter bắt đầu học
|
|
chyba nie jestem dobra w pocieszaniu
|
|
|
ils sont pleins d'espoirs bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oszukuję mój umysl, oszukuję samego siebie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire des héros de criminels de guerre bắt đầu học
|
|
zrobić bohaterów ze zbrodniarzy wojennych
|
|
|
être témoin de quelque chose bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une entreprise qui a des exigences sévères bắt đầu học
|
|
firma która ma wysokie wymagania
|
|
|
le représentant de l'entreprise bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans mon expérience professionnelle bắt đầu học
|
|
w moim doświadczeniu zawodowym
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il n'y a pas de preuve que ça fonctionne sur ce type de tumeur bắt đầu học
|
|
nie ma dowodów że działa na ten rodzaj guza
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
éliminer les cellules qui peuvent être à risque bắt đầu học
|
|
żeby usunąć komórki które mogą być ryzykowne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mon épaule gauche me faisait mal bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
surmonter les obstacles, les épreuves bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
parler de sujets plus légers bắt đầu học
|
|
rozmawiać na lżejsze tematy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ten okres został przesunięty
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai cassé la poignée de porte du côté conducteur bắt đầu học
|
|
złamałem klamkę z drzwi od strony kierowcy
|
|
|
il y a beaucoup de forums internet bắt đầu học
|
|
jest dużo forów internetowych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'étais sûr de l'avoir avertie bắt đầu học
|
|
byłem pewien, że ostrzegłem ją
|
|
|
je n'avais pas encore pris ma douche bắt đầu học
|
|
jeszcze nie wziąłem prysznica
|
|
|
avec la plupart d'entre eux bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous continuons à vivre comme si de rien n'était bắt đầu học
|
|
żyjemy dalej jakby się nic nie stało
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pompa benzynowa, dystrybutor paliwowy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis en de bonnes mains bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils nous ont interdit de boire de la bière bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils vivent des aides sociales bắt đầu học
|
|
|
|
|
cette façon de vivre se transmet de génération en génération bắt đầu học
|
|
ten sposób życia jest przekazywany z pokolenia na pokolenie
|
|
|
ils n'ont jamais travaillé de leur vie bắt đầu học
|
|
nigdy w swoim życiu nie pracowali
|
|
|
acquérir des qualifications bắt đầu học
|
|
|
|
|
la russe dont le mari est mort d'un cancer bắt đầu học
|
|
Rosjanka której mąż zmarł na raka
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis sortie, je suis sorti bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand j'étais enfant, dans mon enfance bắt đầu học
|
|
jako dziecko, w dzieciństwie, kiedy byłem dzieckiem
|
|
|
je travaille dans une petite ville bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons taillé la haie bắt đầu học
|
|
|
|
|
je vais savoir plus de détails bắt đầu học
|
|
będę znał więcej szczegółów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
évacuer les mauvaises pensées bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis arrivé à la conclusion que bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce travail lui a beaucoup plu bắt đầu học
|
|
ta praca jemu się bardzo podobała
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
être attaché à un endroit bắt đầu học
|
|
być przywiązanym do miejsca
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans mon endroit de naissance bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les rayons du supermarché bắt đầu học
|
|
|
|
|
il faisait exprès de la bousculer bắt đầu học
|
|
|
|
|
je pensais m'en être débarrassé bắt đầu học
|
|
myślałem jak się go pozbyć
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uczestniczyć w klubie turystycznym
|
|
|
la maintenance aéronautique bắt đầu học
|
|
utrzymywania aeronautyczna
|
|
|
la troisième plus grande piste d'aterrissage bắt đầu học
|
|
trzeci najdłuższy pas startowy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
disparaître dans la nature bắt đầu học
|
|
rozpłynąć się w powietrzu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est plutôt sain comme raisonnement bắt đầu học
|
|
to całkiem rozsądne rozumowanie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la Pologne est rancunière envers l'Allemagne bắt đầu học
|
|
Polska ma pretensje do Niemiec
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les norvégiens, les suédois, les finlandais, les danois bắt đầu học
|
|
Norwegowie, Szwedzi, Finowie, Duńczycy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont les mêmes origines bắt đầu học
|
|
są tego samego pochodzenia
|
|
|
surmonter les problèmes de l’enfance à l’âge adulte bắt đầu học
|
|
pokonać problemy z dzieciństwa w wieku dorosłym
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu peux te faire des compliments bắt đầu học
|
|
możesz dawać sobie komplementy
|
|
|
tu mérites des compliments bắt đầu học
|
|
zasługujesz na komplementy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous disputons toujours bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle essaye de me rabaisser bắt đầu học
|
|
ona próbuje mnie zdołować
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne lui ai jamais pardonné bắt đầu học
|
|
nigdy jej tego nie wybaczylem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'église polonaise est rétrograde bắt đầu học
|
|
kościół polski jest wsteczny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils surveillent que tout se passe comme il faut bắt đầu học
|
|
pilnują żeby wszystko grało
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la qualité de vie s'est empiré bắt đầu học
|
|
jakość życia pogarsza się
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
n'importe comment, de toutes façons bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une ville de taille moyenne bắt đầu học
|
|
miasto średniej wielkości
|
|
|
j'ai toujours pris le tract bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
z litością, z politowaniem
|
|
|
je les prends pour des dinosaures bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
va te faire foutre, je t'emmerde bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'avais une bien meilleure image de ce pays bắt đầu học
|
|
miałem o wiele lepszy obraz tego kraju
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aux informations pendant deux semaines bắt đầu học
|
|
w wiadomościach przez dwa tygodnie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mon corps ne le supporterait pas bắt đầu học
|
|
moje ciało nie mogło by sobie poradzić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les plantes sont pourries bắt đầu học
|
|
|
|
|
ces femmes sont courageuses bắt đầu học
|
|
|
|
|
elles prennent des risques bắt đầu học
|
|
|
|
|
le dernier bastion de résistance bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis foutu, je suis dans la merde bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a 10 ans de plus que moi bắt đầu học
|
|
on jest 10 lat starszy ode mnie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est le moindre de leurs soucis bắt đầu học
|
|
jest najmniejszym problemem, zmartwieniem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le jour de la victoire, l'armistice bắt đầu học
|
|
|
|
|
la rancœur envers les allemands bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faisons le bilan, l'état des lieux bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il n'y avait qu'une radio qui passait de la musique rock bắt đầu học
|
|
jedyna radio które grało muzykę rockową
|
|
|
il est jaloux de son frère bắt đầu học
|
|
jest zazdrosny o swojego brata
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
soulèvement, insurrection bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
après la chute du communisme bắt đầu học
|
|
|
|
|
l’opposition est fragmentée bắt đầu học
|
|
opozycja jest rozdrobniona
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tant que tu n'utilises pas leurs leçons bắt đầu học
|
|
tak długo jak nie używasz ich lekcji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
au-dessus de la moyenne des applications linguistiques bắt đầu học
|
|
powyżej średniej aplikacji językowych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le blasphême, le sacrilège bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
trouver une solution, se débrouiller, ruser bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nurt myślowy, nurt ideowy
|
|
|
il a la prétention de défendre bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
des points de vue convergentes bắt đầu học
|
|
|
|
|
on pourrait écrire un roman bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle ne sait pas montrer ses émotions bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
enfin j'y suis, nous y sommes bắt đầu học
|
|
nareszcie jesteśmy w domu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wziąć w ramiona, objąć kogoś, przytulać, przytulić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour beaucoup de personnes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
s'évanouir, elle s'est évanouie bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle habite au deuxième étage bắt đầu học
|
|
mieszka na drugim piętrze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne pourrais pas la supporter bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a quelque chose dans sa personnalité bắt đầu học
|
|
jest coś w jej osobowości
|
|
|
malgré tout c'est ma mère bắt đầu học
|
|
mimo wszystko jest moją matką
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wprowadzić nastrój, zrobić atmosferę
|
|
|
définitivement, en permanence bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont rassemblé leurs économies bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les cheveux, les poils repoussent bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un des aéroports les plus importants bắt đầu học
|
|
jedno z największych lotnisk
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
powiedziałem mojemu tacie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle est plus jeune de trois ans bắt đầu học
|
|
|
|
|
à la suite, en une seule fois bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nakryć do stołu, przygotować stół
|
|
|
j'ai l'impression d'être dans un piège dont je ne peux pas sortir bắt đầu học
|
|
czuję się jak w pułapce, z której nie potrafię wyjść
|
|
|
mon cerveau fonctionne à peine bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne suis pas en état de donner des conseils à qui que ce soit bắt đầu học
|
|
nie jestem w stanie nikomu udzielać żadnych rad
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cette attente est très épuisante mentalement bắt đầu học
|
|
takie oczekiwanie jest bardzo wyczerpujące psychicznie
|
|
|
je vais y aller maintenant bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'espère que tu te sens aussi bien que possible bắt đầu học
|
|
mam nadzieję, że czujesz się w miarę dobrze, na tyle ile to jest możliwe.
|
|
|
cela nous serait utile à tous bắt đầu học
|
|
to by się nam wszystkim przydało.
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la télévision a diffusé un programme bắt đầu học
|
|
telelwizja nadawała program
|
|
|
aussi loin que je me rappelle bắt đầu học
|
|
tak daleko jak sięgam pamięcią
|
|
|
capter les ondes télévisées bắt đầu học
|
|
złapać sygnał telewizyjny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils étaient invités chez une famille iranienne bắt đầu học
|
|
zostali zaproszeni do irańskiej rodziny
|
|
|
le passage de la frontière bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
des centaines de milliers d'hommes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
deux personnes du même sexe bắt đầu học
|
|
|
|
|
il travaille au guichet de la gare bắt đầu học
|
|
on pracuje w kasie pracuje w kasie na dworcu kolejowym
|
|
|
mes parents se moquaient de lui bắt đầu học
|
|
moi rodzice śmiali się z niego
|
|
|
il n'était pas fatigué par la vie bắt đầu học
|
|
on się w życiu nie męczył
|
|
|
il est parti en retraite à 50 ans bắt đầu học
|
|
przeszedł na emeryturę w wieku pięćdziesięciu lat
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
d'un point de vue occidental bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me sens en état, la force de bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bardziej niż kiedykolwiek
|
|
|
comment ne pas se faire arnaquer en vacances? bắt đầu học
|
|
jak nie dać się oskubać na wakacjach?
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une de ses chansons les plus connues bắt đầu học
|
|
jedna z jego najbardziej znanych piosenek
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
moje ciało należy do mnie
|
|
|
dans des cas particuliers bắt đầu học
|
|
w wyjątkowych przypadkach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le général Jaruzleski enlèvera ses lunettes de soleil quand il aura fini de souder la Pologne avec l'URSS bắt đầu học
|
|
Generał Jaruzelski zdejmie swoje ciemne okulary kiedy skończy spawać Polskę z ZSRR
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gravir les échelons professionnels bắt đầu học
|
|
piąć się po szczeblach kariery
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il voudrait se débarrasser d'eux bắt đầu học
|
|
on chciałby pozbyć się ich
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elles sont en colère après lui bắt đầu học
|
|
one są wkurwione na niego
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le soutien ne faiblit pas bắt đầu học
|
|
|
|
|
se présenter aux élections bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont perdu une occasion de se taire bắt đầu học
|
|
straciły okazję, by siedzieć cicho
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il n'a pas été assez à l'écoute de l'Europe de l'est bắt đầu học
|
|
nie był wystarczająco uważny wobec Europy Wschodniej
|
|
|
ça dépend d'où souffle le vent bắt đầu học
|
|
zależy skąd zawieje wiatr
|
|
|
les classes populaires le trouvent arrogant bắt đầu học
|
|
klasa pracownicza uważa go za aroganta
|
|
|
il représente bien notre pays bắt đầu học
|
|
dobrze prezentuje nasz kraj
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est un vrai opportuniste bắt đầu học
|
|
on jest prawdziwym oportunistą
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le cimetière, la tombe, le cercueil bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
peux t-on rire de tout, oui mais pas avec tout le monde bắt đầu học
|
|
czy możemy śmiać się ze wszystkiego, tak, ale nie ze wszystkimi
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le regard des autres est difficile à supporter bắt đầu học
|
|
spojrzenie innych jest trudne do zniesienia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à l'intérieur, vers l'intérieur, à mercredi bắt đầu học
|
|
w środku, do środka, do środy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
personne de base, primaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le plus haut niveau de criminalité bắt đầu học
|
|
nawyższy poziom przestępczości
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
afin de mieux s'alimenter bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y avait foule dans les magasins et de terribles files d'attente aux caisses bắt đầu học
|
|
w sklepach były tłumy i straszne kolejki do kasy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le prêtre est venu dans la chambre bắt đầu học
|
|
ksiądz przyszedł do pokoju
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la boîte noire de l'avoir bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nos amis sont capables de tout bắt đầu học
|
|
nasi przyjaciele są zdolni do wszystkiego
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les boucles de la rivière bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour une journée ou pour quelques heures bắt đầu học
|
|
na jeden dzień lub na kilka godzin
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me suis endormi, je m'endors bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dont il a hérité de ses parents bắt đầu học
|
|
odziedziczył po swoich rodzicach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rzeźnik, masarnia / sklep rzeźniczy
|
|
|
ils se sentent en sécurité bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nie mogłem już więcej znieść
|
|
|
nous étions sur l'autoroute bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous sommes sentis soulagés bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand je suis à Paris, je me sens oppressé bắt đầu học
|
|
bedąc w Paryżu czuję presję
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
moins ils s'y connaissent, plus ils en parlent bắt đầu học
|
|
im mniej o tym wiedzą, tym więcej o tym mówią
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis curieux de savoir où il a réussi à aller bắt đầu học
|
|
ciekawy jestem, gdzie zdążył dojechać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je te serre dans mes bras, je t'embrasse très fort bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est bien que tu aies parlé, que tu te sois manifesté bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir des sautes d'humeur bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu nne dois pas t'effondrer, abandonner, craquer bắt đầu học
|
|
jesteś w trudnej sytuacji, ale nie możesz się załamywać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne veux rien avoir à faire avec ça bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być polskiego pochodzenia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a pas mal de mots que je ne connais pas bắt đầu học
|
|
sporo jest słów, których nie znam
|
|
|
ces derniers temps, je ne me suis pas intéressée aux scandales des célébrités bắt đầu học
|
|
ostatnio nie interesowałam się skandalami z udziałem znanych osób
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
attraper des poissons avec une canne à pêche bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un des pays les plus barbares du monde bắt đầu học
|
|
jeden z najbardziej barbarzyńkich krajów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la Pologne manque de main d'œuvre bắt đầu học
|
|
Polska brakuje rąk do pracy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
est-il possible de séparer le créateur de sa création bắt đầu học
|
|
czy można oddzielić twórcę od jego twórczości
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une soi-disant démocratie bắt đầu học
|
|
|
|
|
exagéré, tiré par les cheveux bắt đầu học
|
|
|
|
|
le clavier polonais n'est pas complètement adapté pour cela bắt đầu học
|
|
polska klawiatura nie jest zupełnie do tego przystosowana
|
|
|
en Pologne, nous utilisons un clavier qwerty bắt đầu học
|
|
my w Polsce posługujemy się klawiaturą qwerty
|
|
|
dans la mesure du possible bắt đầu học
|
|
na tyle na ile jest to możliwe
|
|
|
la majeure partie de la journée bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'un après l'autre, à la suite bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils sont d'origine étrangère bắt đầu học
|
|
są (z) pochodzenia zagranicznego
|
|
|
dans les plus petites villes bắt đầu học
|
|
w mniejszych miastach, w małych miasteczkach
|
|
|
nous nous sommes moqué de lui, avec lui bắt đầu học
|
|
śmialiśmy się z niego, z nim
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to jest tylu różnych ludzi
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne connaissais que le plus célèbre à Londres bắt đầu học
|
|
wiedziałam tylko o tym najsławniejszym, w Londynie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un programme diffusé à la télé bắt đầu học
|
|
program nadawany w telewizji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le plus gros pollueur d'Europe bắt đầu học
|
|
największy truciciel w Europie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il fait jour très tôt le matin bắt đầu học
|
|
bardzo wcześnie rano jest widno
|
|
|
il devait y avoir des orages mais ils ont été reportés à demain bắt đầu học
|
|
miały być dzisiaj burze, ale zostały przełożone na jutro
|
|
|
le lieu où ils s'installent bắt đầu học
|
|
miejsce, w którym oni się osiedlają
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à chaque fois que j'ai déménagé bắt đầu học
|
|
za każdym razem gdy się przeprowadzałem
|
|
|
planter les piquets de tente bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
alors fais-moi savoir si tu peux bắt đầu học
|
|
to dasz mi znać czy możesz...
|
|
|
dans la nuit de samedi à dimanche bắt đầu học
|
|
w nocy z soboty na niedzielę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le nom propre, le nom commun bắt đầu học
|
|
nazwa własna, nazwa zwyczajowa
|
|
|
c'est un moyen de se déplacer bắt đầu học
|
|
jest sposobem poruszania się
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire, satisfaire ses besoins bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est quelque chose de terrible bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
właśnie sobie przypomniałam
|
|
|
les prix sont hors de portée pour la plupart des gens bắt đầu học
|
|
ceny są poza zasięgiem większości ludzi.
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to bardzo mało ważne robi się to, że jest
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to wzbudziło moją podejrzliwość
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sur le conseil de ma mère bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis dans la salle d'attente bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
entre Varsovie et Cracovie bắt đầu học
|
|
między Warszawą a Krakowem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je passe pour un intellectuel bắt đầu học
|
|
brzmiam jak intelektualista
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
każdego razu, za każdym razem kiedy
|
|
|
quand un politique est élu bắt đầu học
|
|
kiedy polityk jest wybrany
|
|
|
l'homme politique fait une campagne bắt đầu học
|
|
polityk robi kampanię polityczną
|
|
|
plus il m'explique, moins je comprends bắt đầu học
|
|
im więcej tłumaczy tym mniej rozumiem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il ne veut pas que je l'aide bắt đầu học
|
|
on nie chce żeby mu pomóc, on nie chce żebym mu pomógł
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wszystko się miesza / myli
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przywódca kraju, głowa państwa
|
|
|
il a fait tombé le rideau de fer bắt đầu học
|
|
zniszczył żelazną kurtynę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'apprécie beaucoup cela de ta part bắt đầu học
|
|
|
|
|
mon niveau d'énervement et d'impuissance dépassait toutes les limites bắt đầu học
|
|
mój poziom wkurzenia i bezsilności przekroczył wszelkie granice
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela protège ma santé mentale bắt đầu học
|
|
to ochrona własnego zdrowia psychicznego
|
|
|
face à ce sentiment d'injustice incroyable et de mal qui est fait aux femmes bắt đầu học
|
|
przed tym poczuciem niesamowitej niesprawiedliwości i krzywdy, jaka jest wyrządzana kobietom
|
|
|
c'est l'une des plus belles choses que j'ai entendues de ma vie bắt đầu học
|
|
to jest jedna z najmilszych rzeczy, które w życiu usłyszałam
|
|
|
c'est tellement inhabituel pour moi bắt đầu học
|
|
to dla mnie tak niecodzienne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la personne qui parle est religieuse bắt đầu học
|
|
osoba mówiąca jest pobożna
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
związek przyczynowo-skutkowy
|
|
|
les manifestations de femmes contre les autorités étaient très gênantes pour le PIS bắt đầu học
|
|
manifestacje kobiet przeciwko władzy były bardzo nie na rękę PISowi
|
|
|
la police intervient lorsqu'elle a un mandat du gouvernement bắt đầu học
|
|
policja interweniuje wtedy, kiedy ma nakaz od rządzących
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jesteśmy w lesie, jesteśmy w dupie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mettre de côté, en attente bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'égalité des droits entre hommes et femmes bắt đầu học
|
|
równe prawa kobiet i mężczyzn
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przez feministyczną matkę
|
|
|
pendant mes conversations bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
parmi ces trois allemandes bắt đầu học
|
|
wśród (tych) trzech Niemek, między (tymi) trzema Niemkami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
depuis novembre de l'année dernière bắt đầu học
|
|
od listopada ubiegłego roku
|
|
|
à l'autre bout de Varsovie bắt đầu học
|
|
|
|
|
cette fois j'ai trouvé un médecin plus compétent bắt đầu học
|
|
tym razem trafiłam na bardziej kompetentnego lekarza
|
|
|
à environ six semaines d’intervalle bắt đầu học
|
|
w odstępie jakichś sześciu tygodni
|
|
|
cette maladie ne met pas la vie en danger, mais elle est ennuyeuse bắt đầu học
|
|
to schorzenie raczej nie zagraża życiu, ale je uprzykrza
|
|
|
c'est une maladie assez embarrassante bắt đầu học
|
|
to dosyć krępująca choroba
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
enfermé dans les chiottes bắt đầu học
|
|
|
|
|
le panneau de signalisation bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il se fichait de l'éducation bắt đầu học
|
|
nie zależało mu na wykształceniu
|
|
|
ils se sentaient humiliés bắt đầu học
|
|
|
|
|
ai-je dit quelque chose qui vous a offensé d'une manière ou d'une autre? bắt đầu học
|
|
czyżbym powiedziała coś, co cię w jakiś sposób uraziło?
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le coût sera beaucoup plus élevé bắt đầu học
|
|
koszt będzie znacznie wyższy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nic by to nie zmieniło w tej sprawie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la femme qui m'a emmené à l'hôpital bắt đầu học
|
|
kobieta zawiozła mnie do szpitala
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
deux personnes du même sexe bắt đầu học
|
|
dwie osoby tej samej płci
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dwuznaczny, niejednoznaczny, wieloznaczny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça ne m'est même pas venu à l'esprit bắt đầu học
|
|
nawet mi to nie przeszło przez myśl
|
|
|
nous regrettons qu'il ait déménagé bắt đầu học
|
|
żałujemy, że się wyprowadził
|
|
|
j'ai consacré beaucoup de temps à cette langue dans mon enfance bắt đầu học
|
|
poświęciłam w dzieciństwie dużo czasu na ten język
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous étions invités chez/par des amis bắt đầu học
|
|
byliśmy zaproszeni do/przez przyjaciół
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle n'a pas pu s'empêcher de rire bắt đầu học
|
|
nie potrfiła się powstrzymać ze śmiechu
|
|
|
il était coincé en Irlande bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai commencé à arracher le papier peint bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
appeller quelqu'un qu'on connait bắt đầu học
|
|
zadzwonić po kogoś kogo zna
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avant la fin de la journée bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un plateau de fruits de mer bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les plaques de placoplâtre bắt đầu học
|
|
płyta regipsowa, płyta regips
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a les jambes enflées bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec tout ce qui m'est arrivé depuis bắt đầu học
|
|
ze wszystkim, co mi się od tamtej pory przydarzyło
|
|
|
après treize ans d'essais bắt đầu học
|
|
po trzydziestu latach prób
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
vouer un culte, je voue, tu voues bắt đầu học
|
|
czcić, je czczę, ty czcisz
|
|
|
observer une minute de silence bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il explique à ses invités bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous connaissons trop peu bắt đầu học
|
|
za mało znamy siebie nawzajem
|
|
|
ils nous prennent de haut bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça s'est plutôt bien passé pour moi bắt đầu học
|
|
zajechało mi się całkiem sprawnie
|
|
|
elle a essayé de me convaincre que j'aille bắt đầu học
|
|
usiłowała mnie przekonać, żebym jechała
|
|
|
ils gardent leurs vélos à la cave bắt đầu học
|
|
trzymają swoje rowery w piwnicy
|
|
|
il y avait souvent des cambriolages dans les caves bắt đầu học
|
|
były częste włamania do piwnic
|
|
|
c'est dangereux pour les piétons bắt đầu học
|
|
to niebezpieczne dla pieszych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la chaudière est pleine de boue bắt đầu học
|
|
kocioł jest pełen osadu, szlamu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le voisin tond la pelouse bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prendre son temps, ne pas se dépêcher bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis en cours de traitement bắt đầu học
|
|
jestem w trakcie leczenia
|
|
|
ils me voient souvent travailler dans le jardin bắt đầu học
|
|
często widzą mnie pracującego w ogrodzie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a dix ans de moins que lui bắt đầu học
|
|
ona jest młodsza od niego o 10 lat
|
|
|
ils chassent les ex-nazis bắt đầu học
|
|
polują na byłych nazistów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la lumière au bout du tunnel bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous entendions bien bắt đầu học
|
|
dobrze się dogadywaliśmy, dobrze się rozumieliśmy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
parler à trois en permanence bắt đầu học
|
|
rozmawiać we troje na stałe
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plaque d'immatriculation étrangère bắt đầu học
|
|
zagraniczne tablice rejestracyjne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les gens se disputaient, se disputent bắt đầu học
|
|
ludzie się kłócili, się kłócą
|
|
|
entre le nord et le sud de la France bắt đầu học
|
|
między pólnocą a południem Francji
|
|
|
pour des raisons préventives bắt đầu học
|
|
ze względów profilaktycznych
|
|
|
le chirurgien a retiré toute la partie malade bắt đầu học
|
|
chirurg usunął, wyciął całą chorą część
|
|
|
j'ai toujours des raisons d'espérer bắt đầu học
|
|
wciąż mam powody żeby mieć nadzieję
|
|
|
elle m'a prescrit une pommade bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela a commencé à cicatriser bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il s'est jeté sous un train bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
od dłuższego czasu, od dawna
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dans les campagnes polonaises bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'uranium émet des radiations bắt đầu học
|
|
uran promieniuje, emituje promienie radioaktywne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zostać złapanym w kleszcze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il est coincé dans les années cinquante bắt đầu học
|
|
utknął w latach pięćdziesiąttych
|
|
|
comment se passent les jours avec ta mère bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous sommes moqués d'elle bắt đầu học
|
|
|
|
|
les branches se cassent sous le poids des fruits bắt đầu học
|
|
gałęzie łamią sie pod ciężarem owoców
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la note, le bulletin scolaire bắt đầu học
|
|
ocena, świadectwo szkolne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
passer en classe supérieure bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
on wie wszystko na każdy temat
|
|
|
demander un jour de congés bắt đầu học
|
|
poprosić o jeden dzień wolnego
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les coordonnées bancaires bắt đầu học
|
|
|
|
|
beaucoup de choses en retard à faire bắt đầu học
|
|
wiele rzeczy do nadrobienia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
être raciste contre les noirs bắt đầu học
|
|
być rasistą wobec czarnych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les juifs ultra-orthodoxe bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poursuivre, pourchasser quelqu'un bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'autruche se cache la tête dans le sable bắt đầu học
|
|
struś chować głowę w piasek
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'actionnaire majoritaire bắt đầu học
|
|
akcjonariusz większościowy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
od stu pięćdziesięciu lat
|
|
|
se débarrasser de quelque chose bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
autorisé à se présenter aux élections bắt đầu học
|
|
uprawniony do kandydowania w wyborach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podczas tych dwóch miesięcy
|
|
|
personne ne peut s'y opposer car il sera immédiatement destitué bắt đầu học
|
|
nikt nie może się sprzeciwić, bo natychmiast zostanie usunięty
|
|
|
il est assez difficile d'enseigner à un débutant complet bắt đầu học
|
|
ale raczej trudno jest uczyć kogoś zupełnie początkującego
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
digitalizować, cyfryzacja
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce sont ceux qui travaillent le moins bắt đầu học
|
|
to są ci, którzy pracują najmniej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour évacuer les eaux de pluie bắt đầu học
|
|
żeby odprowadzać wodę deszczową / deszczówkę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
là où deux se battent, le troisième en profite bắt đầu học
|
|
gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta
|
|
|
elle devait être consciente du décalage horaire bắt đầu học
|
|
musiała zdawać sobie sprawę z różnicy czasu
|
|
|
le décalage horaire ne doit pas être un obstacle bắt đầu học
|
|
różnica czasu nie musi być przeszkodą
|
|
|
il y a cinq heures de différences avec l'Argentine bắt đầu học
|
|
z Argentyną jest pięć godzin różnicy
|
|
|
c'est probablement une sorte de malédiction bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'admire ton intérêt pour les droits des femmes bắt đầu học
|
|
podziwiam to, że interesujesz się prawami kobiet
|
|
|
une politique basée sur le principe de sécurité bắt đầu học
|
|
polityka oparta o zasadę bezpieczeństwa
|
|
|
une protection stricte des frontières bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous n'acceptons pas un afflux massif d'immigrés bắt đầu học
|
|
nie zgadzamy się na masowy napływ imigrantów
|
|
|
dans les plus hautes sphères bắt đầu học
|
|
na najwyższych szczeblach
|
|
|
nous sommes confrontés à de la corruption bắt đầu học
|
|
mamy do czynienia z korupcją
|
|
|
les politiciens du PiS effraient les Polonais depuis de nombreuses années avec l'immigration clandestine bắt đầu học
|
|
politycy PiS-u od wielu lat straszą Polaków nielegalną migracją
|
|
|
eux-mêmes ont beaucoup de problèmes sur la conscience à cet égard bắt đầu học
|
|
sami mają bardzo wiele na sumieniu w tym zakresie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous n'avons pas reçu ces données bắt đầu học
|
|
tych danych nam nie udzielono
|
|
|
il y a une interdiction politique de fournir ces données bắt đầu học
|
|
jest polityczny zakaz przekazania tych danych
|
|
|
dans le fond, en arrière-plan bắt đầu học
|
|
|
|
|
à combien de personnes des pays musulmans bắt đầu học
|
|
ilu osobom z krajów muzułmańskich
|
|
|
cacher des preuves et non d'expliquer des scandales et des crimes bắt đầu học
|
|
ukrywanie dowodów, a nie wyjaśnianie afer i przestępstw
|
|
|
s'ils jugent cela approprié, opportun bắt đầu học
|
|
jeśli uznają to za stosowne
|
|
|
nous voulons maintenir une transparence et une honnêteté absolues bắt đầu học
|
|
chcemy zachować absolutną transparentność i uczciwość
|
|
|
dès que nous constatons des traces d'irrégularités bắt đầu học
|
|
jak tylko natrafiamy na ślady nieprawidłowości
|
|
|
déguisé en personnage de manga bắt đầu học
|
|
przebrany za postać z mangi
|
|
|
sans s'exprimer pour autant bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est un trou perdu (fermé avec des planches) bắt đầu học
|
|
to dziura zabita dechami, dziura gdzie psy szczekają dupami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire des fautes dans la langue bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les ressources naturelles bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a été baptisé, ils ont été baptisés bắt đầu học
|
|
był ochrzczony, byli ochrzczeni
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la culpabilité n'a pas été prouvée bắt đầu học
|
|
wina nie została / była udowodniona
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la France a une part de responsabilité bắt đầu học
|
|
Francja ponosi część odpowiedzialności
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je fais toujours la même erreur bắt đầu học
|
|
zawsze popełniam / robię ten sam błąd
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je commence à avoir froid bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
za trzecim razem, po raz trzeci
|
|
|
j'ai travaillé dans le jardin pendant une heure bắt đầu học
|
|
pracowałem w ogrodzie przez jedną godzinę
|
|
|
je m'éloigne autant que possible d'une telle personne bắt đầu học
|
|
oddalam się od takiej osoby, jak tylko mogę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai cru que j'allais éclater de rire bắt đầu học
|
|
myślałam, że pęknę ze śmiechu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nic na to nie nie poradzimy
|
|
|
un problème complexe qui aurait dû être anticipé et évité bắt đầu học
|
|
złożony problem, który trzeba było przewidzieć i mu zapobiec
|
|
|
de nombreux agriculteurs polonais sont au bord de la faillite bắt đầu học
|
|
wielu polskich rolników jest na skraju bankructwa
|
|
|
afin que ces deux langues n’interfèrent pas entre elles, qu’elles ne se mélangent pas bắt đầu học
|
|
zeby te dwa języki nie kolidowaly ze sobą, zeby się nie mieszaly
|
|
|
voyager en transports en commun bắt đầu học
|
|
jeździć komunikacją miejską
|
|
|
habillé de la tête aux pieds bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
surmonter les épreuves de la vie bắt đầu học
|
|
pokonać trudności / przeszkody życiowe
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le lave-linge, le sèche-linge bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un corps sain dans un esprit sain bắt đầu học
|
|
w zdrowym ciele zdrowy duch
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il est facilement influençable bắt đầu học
|
|
|
|
|
le parcours d'intégration bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est entretenu par le gouvernement bắt đầu học
|
|
jest podtrzymywana przez rząd
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la sorcière, la sorcellerie bắt đầu học
|
|
czarownica / wiedźma, czary
|
|
|
la sieste, faire la sieste bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous fonctionnons à la même vitesse bắt đầu học
|
|
funkcionujemy na tych samych obrotach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w tysiącdziewięćsetnym roku
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rembourser les frais de voyage bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
recherché par mandat d'arrêt bắt đầu học
|
|
poszukiwany listem gończym
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous adaptons à la situation bắt đầu học
|
|
dostosowujemy się do sytuacji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
vérifier ce à quoi s'intéressent les français bắt đầu học
|
|
sprawdzić czym interesują się Francuzi
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un faible soutien à l'Ukraine bắt đầu học
|
|
słabnie poparcie dla Ukrainy
|
|
|
la bande-annonce, deux épisodes bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
transpirer, suer, la sueur bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
stchórzył, zeszło z niego powietrze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une belle expérience humaine bắt đầu học
|
|
piękne ludzkie doświadczenie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
étaler le beurre sur le pain bắt đầu học
|
|
rozsmarować masło na chlebie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bilet powrotny, bilet w dwie strony
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
elektrownia jądrowa, elektrownia atomowa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zadaję sobie pytanie, pytam siebie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozszczepienie jądra atomowego
|
|
|
j'aurais préféré le contraire bắt đầu học
|
|
|
|
|
la remorque est aménagée en salle de cinéma bắt đầu học
|
|
naczepa jest przerobiona na salę kinową
|
|
|
le camion est venu dans le centre du village bắt đầu học
|
|
ciężarówka przejachała do centrum wsi, wioski
|
|
|
le service militaire obligatoire bắt đầu học
|
|
obowiązkowa służba wojskowa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pożyczyć, pożyczać pieniądze
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai trouvé deux nouveaux italiens bắt đầu học
|
|
znalazłem dwóch nowych Włochów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pomiędzy nimi, wśród nich
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
muszę do niego/ mu napisać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wrócić z dalekiej podrózy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
(ale ten) czas szybko leci
|
|
|
elles ne me viennent pas toutes à l'esprit bắt đầu học
|
|
nie wszystkie przyszły mi do głowy
|
|
|
celui qui me vient à l'esprit bắt đầu học
|
|
ten który przyszedł mi do głowy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chez/parmi les alcoholiques bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nie widzieć nic złego w czymś
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dobrze strzeżona tajemnica, utrzymać w tajemnicy
|
|
|
l'orientation professionnelle bắt đầu học
|
|
poradnictwo zawodowe, orientacja zawodowa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
écrire quelque chose dans son agenda bắt đầu học
|
|
|
|
|
accusations de propagation de la haine bắt đầu học
|
|
oskarżenia o szerzenie nienawiści
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
léche moi le cul, je n'en ai rien à foutre, je t'ignore bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tchórzostwo, tchórz, tchórzliwy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
on verra bien comment ça se passe bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być chorągiewką, być jak chorągiewka
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le bricolage, bricoler, le bricoleur bắt đầu học
|
|
majsterkowanie, majsterkować, majsterkowicz
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
surmonter une situation difficile bắt đầu học
|
|
stanać na nogi, przezwyciężyć trudności
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faites ce que je dis, pas ce que je fais bắt đầu học
|
|
jedno mówić, drugie robić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jedno powiedzieć, drugie można
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand ils viennent en Pologne pour la première fois bắt đầu học
|
|
kiedy przyjeżdżają do Polski pierwszy raz/po raz pierwszy
|
|
|
au contraire des pays voisins bắt đầu học
|
|
w przeciwieństwie do sąsiednich krajów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle était sûr qu"il était Lituanien bắt đầu học
|
|
byla pewna ze on jest takze z Litwy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
(se) convertir au catholicisme / à l'islam bắt đầu học
|
|
nawrócić (się) na katolicyzm/ na islam
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'approvisionnemment de l'eau bắt đầu học
|
|
|
|
|
je m'en fiche, ça ne m'intéresse pas bắt đầu học
|
|
|
|
|
la mise en place, mettre en place bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
arroser avec le tuyau d'arrosage bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le conflit au Proche-Orient bắt đầu học
|
|
konflikt na Bliskim Wschodzie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne ressens toujours pas l'intuition bắt đầu học
|
|
intuicja wciąż mnie oszukuje
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je remplis, je remplissais le verre bắt đầu học
|
|
napełniam, napełniłem szklankę
|
|
|
il retire le carrelage du mur bắt đầu học
|
|
on zrywa kafelki ze ściany
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le beau-fils, la belle-fille bắt đầu học
|
|
|
|
|
le gendre, la belle-fille bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est du gâteau, c'est un jeu d'enfants bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne peux pas le sentir, le supporter bắt đầu học
|
|
|
|
|
les magasins de vêtements bắt đầu học
|
|
|
|
|
je dois demander à mes fils bắt đầu học
|
|
muszę poprosić moich synów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dégoûté de la société de consommation bắt đầu học
|
|
zdegustowany konsumpcjonizmem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous sommes intéressés à lui bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire cuire quelque chose bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un AVC (accident vasculaire cérébral) bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela passe au second plan bắt đầu học
|
|
schodzi na dalszy / drugi plan
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
s'enliser dans la boue, dans le sable bắt đầu học
|
|
utknąć w błocie, w piasku
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jestem naprzeciw(ko) ciebie
|
|
|
il y a quelques règles que tu dois respecter bắt đầu học
|
|
jest kilka reguł które musisz przestrzegać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le coup de la main d'oeuvre bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a enlevé la baignoire et l'a remplacé par une douche bắt đầu học
|
|
usunął wannę i zastąpił ją prysznicem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
s'étouffer, avaler de travers bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być skremowanym, krematorium, kremacja,
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le temps, la vitesse de construction bắt đầu học
|
|
chodzi o tempo budowania domów
|
|
|
couler du béton, la dalle de béton bắt đầu học
|
|
wylewać beton, płyta betonowa
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
emmener à Paris, aller chercher à Paris bắt đầu học
|
|
zawozić do Paryża, przywozić z Paryża
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'expéditeur, le destinataire bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'avais pas envie de m'emmerder bắt đầu học
|
|
nie chciałem się wkurwiać
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'ennemi de mon ennemi est mon ami bắt đầu học
|
|
wróg mojego wroga jest moim przyjacielem
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to jest niezgodne z prawem
|
|
|
le lycée d'enseignement général bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à l'époque de mes parents bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avant de devenir son compagnon bắt đầu học
|
|
|
|
|
je le connais depuis longtemps bắt đầu học
|
|
znam go od dłuższego czasu
|
|
|
donner un surnom à quelqu'un bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ne peuvent pas le supporter bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je trouve cela profondément injuste bắt đầu học
|
|
uważam to za głęboko niesprawiedliwe
|
|
|
il n'y a pas de vols directs bắt đầu học
|
|
nie ma bezpośrednich lotów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'avais une rancune contre ma mère bắt đầu học
|
|
miałam pretensje do mojej mamy
|
|
|
les gens me montraient du doigt bắt đầu học
|
|
ludzie mnie pokazywali palcami
|
|
|
la religion a été introduite à l'école bắt đầu học
|
|
wprowadzono religię do szkół
|
|
|
au même titre que les autres matières bắt đầu học
|
|
na prawach innych przedmiotów
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l’état n’a aucune influence sur le contenu de cet enseignement bắt đầu học
|
|
państwo nie ma żadnego wpływu na treść tego nauczania
|
|
|
bắt đầu học
|
|
doprowadzać kogoś do szału
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les auditeurs, les téléspectateurs bắt đầu học
|
|
radiosłuchacze, telewidzowie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle lui a offert des fleurs bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la constipation, la diarrhée bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tant que tu m'ennuieras avec tes questions bắt đầu học
|
|
tak długo jak będziesz zanudzać mnie twoimi pytaniami
|
|
|
je ne bouge pas, je ne bougerai pas de ma chaise bắt đầu học
|
|
nie ruszam się, nie ruszę się z krzesła
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir à faire à quelqu'un, à quelque chose bắt đầu học
|
|
mieć z czymś / kimś do czynienia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ne sont pas les plus gentils bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przyzwyczaiłem się do tego
|
|
|
aller au même endroit, être au même endroit bắt đầu học
|
|
iść/jechać w to samo miejsce, być w tym samym miejscu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
partir dans un quart d'heure bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le mouvement de résistance bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fondé sur l'égalité des sexes, fondé sur l'humiliation des femmes bắt đầu học
|
|
oparty na równości płci, oparty na poniżeniu kobiet
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le soulèvement des Ukrainiens et leur courage bắt đầu học
|
|
zryw Ukraińców i ich męstwo
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec son cortège de pillages bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela semblerait être le cas bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons à faire avec une guerre de civilisation bắt đầu học
|
|
mamy do czynienia z wojną cywilizacji
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zwycięstwo, porażka/klęska
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
peux-tu venir et m'aider? bắt đầu học
|
|
czy możesz podejść i pomóc mi?
|
|
|
je dois me lever et aller à la fenêtre bắt đầu học
|
|
muszę wstać i podejść do okna
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
maladroitement, embarrassant bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'ai pas été plus loin bắt đầu học
|
|
nie poszedłem dalej, nie brnąłem dalej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je parle avec beaucoup d'autres femmes bắt đầu học
|
|
mówię z wieloma innymi kobietami
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ma famille du côté maternel bắt đầu học
|
|
moja rodzina ze strony mamy, strona rodziny mojej mamy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
au temps de l'Union Soviétique bắt đầu học
|
|
w czasach Związku Radzieckiego
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le culte de la personnalité bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
au sein de la ville, les gens se déplacent le plus souvent à pied bắt đầu học
|
|
w obrębie miasta ludzie najczęściej przemieszczają się pieszo
|
|
|
Ma principale préoccupation est qu'apprendre ne devienne pas trop ennuyeux bắt đầu học
|
|
Moją główną troską jest to, aby nauka nie stała się zbyt nudna
|
|
|
on ne peut pas emprunter la route car elle est sous le contrôle des troupes ennemies bắt đầu học
|
|
Nie można przemieszczać się ta drogą, bo jest ona pod kontrolą wojsk wroga
|
|
|
Ne me derange pas. Je suis en train de lire un article passionnant bắt đầu học
|
|
Nie przeszkadzaj mi. Czytam akurat fascynujący artykuł
|
|
|
De quelle nationalite es-tu? - Tu plaisantes! Je suis Chinois bắt đầu học
|
|
Jakiej jesteś narodowości? - Żartujesz! Jestem chińczykiem
|
|
|
Malgre quelques difficultes, il pourra se debrouiller tout seul bắt đầu học
|
|
Mimo pewnych trudności, poradzi sobie sam
|
|
|
Il ne faut pas prendre ce medicament; il est trop fort bắt đầu học
|
|
Nie należy stosować tego leku; Jest zbyt silny
|
|
|
Nous avons encore quelques choses a faire, et puis nous serons prets bắt đầu học
|
|
Mamy jeszcze kilka rzeczy do zrobienia i wtedy będziemy gotowi
|
|
|
Nous les Francais, nous n'aimons pas trop les réglements bắt đầu học
|
|
My, Francuzi, nie lubimy przepisów
|
|
|
j'espère que tu ne vas pas à m'en vouloir bắt đầu học
|
|
mam nadzieję, że nie będziesz mnie winić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ce manteau est trop petit. Avez-vous la taille au dessus? bắt đầu học
|
|
Ten płaszcz jest za mały. Czy masz rozmiar większy?
|
|
|
Je me suis adresse au sous-directeur qui m'a accorde une reduction bắt đầu học
|
|
Zwrocilem sie do zastepcy dyrektora, ktory mi przyznal znizke
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Depuis quelque temps, il a une chance inouie au casino: il gagne tout le temps bắt đầu học
|
|
Od jakiegoś/pewnego czasu ma w kasynie niesamowite szczęście: cały czas wygrywa
|
|
|
à force de pratiquer la langue tous les jours, vous la maîtriserez rapidement bắt đầu học
|
|
praktykując język codziennie, opanuje go pani bardzo szybko
|
|
|
elle s'adapte à mon envie bắt đầu học
|
|
dostosowuje się do mojego zyczenia/do mojej ochote
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec beaucoup de gens intéressants bắt đầu học
|
|
z wieloma ciekawymi ludźmi
|
|
|
l'interdiction de la peine de mort bắt đầu học
|
|
zakaz wykonywania kary śmierci
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przeciwieństwo, sprzeczność
|
|
|
je fais attention à la source d'informations bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le marécage, il y a beaucoup de marécage bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la porte qui ne s'ouvre pas bắt đầu học
|
|
drzwi które się nie otwierają
|
|
|
passer le contrôle technique bắt đầu học
|
|
przechodzić przegląd techniczny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'écoute la radio, j'entends des voix bắt đầu học
|
|
słuchać radia / słyszeć głosy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
on s'en fout, on s'en branle bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prendre des mesures contre quelque chose bắt đầu học
|
|
podjąć środki przeciw czemuś
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na tyle, na ile bym była w stanie
|
|
|
où est-ce que je veux en venir? bắt đầu học
|
|
|
|
|
la conscience professionnelle bắt đầu học
|
|
|
|
|
donner naissance à un enfant issu d'un viol bắt đầu học
|
|
|
|
|
se regarder dans la glace bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
essuyer ses larmes lors de son premier chagrin d'amour bắt đầu học
|
|
otrzeć łez podczas pierwszego miłosnego zawodu
|
|
|
si quelque chose se passe à la naissance bắt đầu học
|
|
gdyby coś się działo przy porodzie
|
|
|
je suis capable de donner ma vie pour elle bắt đầu học
|
|
jestem w stanie oddać za nią życie
|
|
|
de nombreux facteurs y contribuent bắt đầu học
|
|
składa się na to wiele czynników
|
|
|
elle pourrait m'en vouloir un jour bắt đầu học
|
|
ona mogłaby mieć kiedyś do mnie pretensje
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis horrifiée parce qu'il se passe bắt đầu học
|
|
przeraża mnie to co się dzieje
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le traumatisme, blesser quelqu'un bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai assez de soucis comme ça bắt đầu học
|
|
mam dużo swoich zmartwień
|
|
|
la virginité, être vierge bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
głuchy, niemy, ślepy (niewidomy)
|
|
|
les cinq sens: l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher, la vue bắt đầu học
|
|
pięć zmysłów: słuch, węch, smak, dotyk, wzrok
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le réverbère, le phare en mer bắt đầu học
|
|
latarnia uliczna, latarnia morska
|
|
|
sur le modèle de la France bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle va envoyer plusieurs fois, une fois bắt đầu học
|
|
ona będzie wysyłać, ona wyśle
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jest użyteczny, pożyteczny dla kraju
|
|
|
peu importe ce qu'elle dit, je poursuivrai l'affaire bắt đầu học
|
|
bez względu na to, co powie, będę kontynuować tę sprawę
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avant que ma femme rentre du travail bắt đầu học
|
|
zanim moja żona wróci z pracy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nieodpowiedzialne dziecko
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la pauvreté, vivre dans la pauvreté bắt đầu học
|
|
bieda/ubóstwo, żyć w ubóstwie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ten pan siedemdziesięcio trzy letni
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce qu'il fait ne nous regarde pas bắt đầu học
|
|
to nie jest nasza sprawa co on robi
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jest odwrotnie, na odwrót
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aujourd'hui nous le 8 décembre bắt đầu học
|
|
dzisiaj mamy/jest ósmy grudnia
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il m'a invité à prendre le café bắt đầu học
|
|
on zapraszał mnie na kawę
|
|
|
mais ce soir malgré les quatre-vingts chaines disponibles sur le cable, il ne trouve pas d'émissions intéressantes bắt đầu học
|
|
ale tego wieczoru, pomimo osiemdziesięciu kanałów dostępnych w telewizji kablowej, nie znajduje żadnego interesującego programu.
|
|
|
définition d'une administration: Une administration est un service ou ceux qui arrivent en retard croisent ceux qui partent en avance bắt đầu học
|
|
Definicja administracji: Administracja to usługa (serwis) gdzie osoby spóźnione spotykają się z tymi, które wychodzą wcześniej
|
|
|
quelle dure journée aujourd'hui au bureau! Nous_avons travaille comme quatre. Tu dois etre epuise! Pas tellement. Nous sommes huit au bureau! bắt đầu học
|
|
có za ciężki dzień dzisiaj w biurze! pracowaliśmy we czwórkę Musisz być wykończony! Nie bardzo. W biurze jest nas ośmiu!
|
|
|
Ils se sont regardés pendant dix minutes avant se reconnaitre bắt đầu học
|
|
patrzyli na siebie przez dziesięć minut, zanim się rozpoznali
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elles n'ont pas pu prendre de vraies vacances ni l'une ni l'autre bắt đầu học
|
|
żadna z nich nie mogła pojechać na wakacje
|
|
|
aucun de ces politiciens n’a une chance de gagner bắt đầu học
|
|
żaden z tych polityków nie ma szans na zwycięstwo / aby wygrać
|
|
|
aucun enfant ne sera laissé sans surveillance bắt đầu học
|
|
żadne dziecko nie pozostanie bez opieki
|
|
|
ayant pris la décision de chercher du travail, il achète tous les grands quotidiens bắt đầu học
|
|
podjąwszy decyzję o poszukiwaniu pracy, kupuje wszystkie ważne gazety codzienne
|
|
|
épuisé apres une longue journée de travail, il s'affale dans un fauteuil bắt đầu học
|
|
wyczerpany długim dniem pracy opada na fotel
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les Francais se passionnent pour le jeu de boules ou la pétanque bắt đầu học
|
|
Francuzi pasionują się grą w kule lub petanque
|
|
|
Partout ou il y a un peu d'espace on voit des joueurs de boules bắt đầu học
|
|
Wszędzie tam, gdzie jest trochę miejsca, widzimy graczy w kule
|
|
|
C'est un jeu qui demande beaucoup d'habileté beaucoup de concentration et un peu de passion bắt đầu học
|
|
To gra wymaga dużo umiejętności, dużej koncentracji i odrobiny pasji
|
|
|
Ce nouveau chapeau et cette nouvelle robe vous vont très bien bắt đầu học
|
|
Ten nowy kapelusz i ta nowa sukienka, świetnie pani pasują
|
|
|
je ne sais pas où il veut en venir bắt đầu học
|
|
nie wiem, dokąd on z tym zmierz
|
|
|
Paul m'a dit qu'il ne viendrait pas, ça m'est égal bắt đầu học
|
|
Paul powiedział mi, że nie przyjdzie, nie obchodzi mnie to/jest mi wszystko jedno
|
|
|
j'aime beaucoup de sucre et un peu de lait dans mon cafe bắt đầu học
|
|
lubię dużo cukru i trochę mleka w mojej kawie
|
|
|
Ne tourne pas autour du pot comme ca; dis donc ce que tu veux dire! bắt đầu học
|
|
Nie owijaj tak w bawełnę; mów więc, co chcesz powiedzieć!
|
|
|
Ne perds pas trop de temps. On a rendez-vous a neuf heures pile bắt đầu học
|
|
Nie marnuj zbyt dużo czasu. Jesteśmy umówieni punktualnie o dziewiątej / punkt dziewiąta
|
|
|
La boite fait un mètre de haut et soixante-dix centimètres de large bắt đầu học
|
|
pudełko ma jeden metr wysokości/ jest jednego metr wysokie i siedemdziesiąt centymetrów szerokości
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zdjąć nogę z gazu / zwolnić
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
deux ans après ma naissance bắt đầu học
|
|
dwa lata po moich narodzinach
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
poniżać, upokorżać, upokorzenie
|
|
|
la contradiction, contredire bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
asseyez-vous monsieur, madame bắt đầu học
|
|
|
|
|
on ne sait pas, ça n'est pas clair bắt đầu học
|
|
|
|
|
on ne sait pas d'où ça vient bắt đầu học
|
|
nie wiemy skąd to pochodzi
|
|
|
tu mérites vraiment mieux bắt đầu học
|
|
naprawdę zasługujesz na coś lepszego
|
|
|
tu fais de grands progrès en polonais bắt đầu học
|
|
robisz ogromne postępy w języku polskim
|
|
|
en effet, à chaque nouvelle rencontre je constate que tu maîtrise de mieux en mieux la langue bắt đầu học
|
|
rzeczywiście, na każdym nowym spotkaniu stwierdzam, że opanowujesz język coraz lepiej
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
skakać z jednego tematu na drugi
|
|
|
tiré par les cheveux, exagéré bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est reporté, c'est partie remise bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le conseil municipal, le conseiller/la conseillère bắt đầu học
|
|
rada miasta, radny/radna miasta
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to nie jest przetłumaczalne
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le service maternité de l'hôpital bắt đầu học
|
|
|
|
|
participer à la cérémonie bắt đầu học
|
|
wziąć udział w uroczystości
|
|
|
la sage-femme s'est vengée du médecin bắt đầu học
|
|
położna zemściła się na lekarzu
|
|
|
bắt đầu học
|
|
którykolwiek, jeden lub drugi
|
|
|
mes parents nous invitent tous au restaurant bắt đầu học
|
|
moi rodzice zapraszają nas wszystkich do restauracji
|
|
|
ça va si j'arrive vers 11 heures? bắt đầu học
|
|
czy pasuje gdy przyjadę koło 11:00?
|
|
|
je vais m'arranger pour venir en fin de soirée bắt đầu học
|
|
zorganizuję że przyjdę pod koniec wieczoru
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'éducation, le comportement bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
certains d'entre eux peuvent t'écraser les pieds bắt đầu học
|
|
niektórzy z nich prawie zmiażdżyli tobie stopy
|
|
|
certains s'arrêtent quand tu es à 3 mètres du passage piéton bắt đầu học
|
|
niektórzy zatrzymują się, gdy jesteś trzy metry od przejścia dla pieszych
|
|
|
la purée de pommes de terre bắt đầu học
|
|
purée ziemniaczany, ziemniaki tłuczone
|
|
|
je n'y suis pour rien dans cette affaire bắt đầu học
|
|
nie mam nic wspólnego z tą sprawą
|
|
|
laisse-là choisir, elle s'y connaît en vin bắt đầu học
|
|
pozwól jej wybrać, zna się na winie
|
|
|
être en retard de paiement bắt đầu học
|
|
spóźnić się z płatnością, zalegać z płatnością
|
|
|
séparer les petits grains des plus gros bắt đầu học
|
|
oddzielić mniejsze ziarna od większych
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je vais faire un tour dans la rue, dans la forêt bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jestem zachrypnięty, przeziębiony
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je dois prendre des cachets contre le mal de tête bắt đầu học
|
|
muszę wziąć tabletkę na bół głowy
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela va devenir incontrôlable bắt đầu học
|
|
to się wymknie spod kontroli
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
du premier coup / pour la première fois bắt đầu học
|
|
za pierwszyw razem/po raz pierwszy, pierwszy raz
|
|
|
faire des projets pour le futur bắt đầu học
|
|
robić plany na przyszłość
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to jest nie do wytrzymania
|
|
|
intelligement, habilement bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous oublions les Ukrainiens bắt đầu học
|
|
|
|
|
je les soutiens comme au premier jour de la guerre bắt đầu học
|
|
wspieram ich jak pierwszego dnia wojny
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jak się mają, jak im idzie
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|