|
câu hỏi |
câu trả lời |
Ta praca jest naprawdę fascynująca. bắt đầu học
|
|
This job is really fascinating.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy ty przeprowadzasz wywiad? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jest w pobliżu, jest blisko. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
To the left and straight.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie mogę się na to zgodzić. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lubię tworzyć nowe projekty. bắt đầu học
|
|
I like making new projects happen.
|
|
|
Lubię znaleźć nowe ROZWIĄZANIE. bắt đầu học
|
|
I like finding a new solution.
|
|
|
To jest właśnie najlepsze! bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lubię zrobić coś trudnego! bắt đầu học
|
|
I like to do something difficult!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nowe pomysły są ekscytujące. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
daznt mate
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I have't seen you for a long time.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tak właśnie powiedziałem. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
They also have their virtues.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lubię wspinać się po górach. bắt đầu học
|
|
I like to climb a mountain.
|
|
|
Lubię najpierw się zmęczyć a dopiero potem odpoczywać. bắt đầu học
|
|
I like to get tired first and then to rest.
|
|
|
Tam nauczyłem się mówić po Francusku. bắt đầu học
|
|
I learned to speak French there.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy masz podpaski higieniczne? bắt đầu học
|
|
Do you have sanitary towels?
|
|
|
Ciężko się żyje z bólem stopy bắt đầu học
|
|
It's hard to live with aching foot.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
every thing will be all right
|
|
|
Chciałabym zobaczyć się z lekarzem. bắt đầu học
|
|
I'd like to see a doctor.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kilka lat temu nie umiałem. bắt đầu học
|
|
A few years ago I couldn't.
|
|
|
Cieszę się że to już przeszłość. bắt đầu học
|
|
I'm glad that it's in the past.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Your life becomes better.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
It's as cold as in a fridge.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Temperatura jest poniżej zera. bắt đầu học
|
|
The temperature is below zero.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I didn't want to be cold.
|
|
|
Nie chciałem chodzić po śniegu. bắt đầu học
|
|
I didn't want to walk in the snow.
|
|
|
Nie chciałem zostać na zimę. bắt đầu học
|
|
I didn't want to stay for the winter.
|
|
|
Chciałem patrzeć na morze. bắt đầu học
|
|
I wanted to look at the sea.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I'll have it for take away.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ja chciałbym kanapkę z łososiem i pomidorami. bắt đầu học
|
|
I would like a salmon and tomato sandwich.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jest bardzo słodki i dojrzały bắt đầu học
|
|
It's very sweet and ripe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dziesięć paczek rodzynek. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chcę wysiąść przy targowisku. bắt đầu học
|
|
I want to get off at the market square.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kupuje to czego potrzebuje. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I'll find it on the Internet.
|
|
|
Problem w tym, że ludzie marnują żywność. bắt đầu học
|
|
The problem is that people waste food.
|
|
|
Połowa świata cierpi głód. bắt đầu học
|
|
A half of the world suffers hunger.
|
|
|
Połowa świata wyrzuca jedzenie do kosza. bắt đầu học
|
|
A half of the world throws food in the bin.
|
|
|
Czy Internet jest tu dostępny? bắt đầu học
|
|
Is the Internet available here?
|
|
|
Powiedzmy to jeszcze raz. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chodzi o to, żeby je zauważyć. bắt đầu học
|
|
The point is that we need to notice them.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
There is nothing to be scared of.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Najlepiej zostawić to w spokoju bắt đầu học
|
|
It's best to leave it in peace
|
|
|
Tą samą drogą, jaką tu przyszedł bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zawsze mi się spieszy, ciągle się śpieszę. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jestem zajęty moimi myślami. bắt đầu học
|
|
I'm busy with my thoughts.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tak ale to jest chyba bardzo trudne? bắt đầu học
|
|
Yes, but it's surely very difficult?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I will send you by e-mail.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Uzyskanego z ekologicznych plantacji bắt đầu học
|
|
Sourced from ecological plantations
|
|
|
Musimy szanować środowisko naturalne. bắt đầu học
|
|
We must respect the environment.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Thank you for your attention.
|
|
|
Znalazłem ogłoszenie o pracy. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Piszą do swoich bliskich. bắt đầu học
|
|
They write to their relatives.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I cycle through the fields.
|
|
|
Dojeżdżam do małych wiosek. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Najważniejsze że dotarła do adresata. bắt đầu học
|
|
The most important thing is that it reached the addressee.
|
|
|
W listopadzie robi się zimno. bắt đầu học
|
|
In November it becomes cold.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
And I stay there till spring.
|
|
|
Zastanawiam się, jakie mają życia. bắt đầu học
|
|
I wonder what lives they have.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Aren't you scared sometimes?
|
|
|
Nie chcę się martwić na zapas. bắt đầu học
|
|
I don't want to worry beforehand.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Whatever will be, will be.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wiesz jak zatrzymać taksówkę? bắt đầu học
|
|
Do you know how to hail a taxi?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
What's the dish of the day?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mam jeszcze jedną prośbę. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Smażone ziemniaki są dla mnie za ciężkie. bắt đầu học
|
|
Fried potatoes are too heavy for me.
|
|
|
Będę panu bardzo wdzięczny. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I have a stomach problem.
|
|
|
Przyjdę jutro na porządne śniadanie. bắt đầu học
|
|
I'll come tomorrow for a proper breakfast.
|
|
|
Rano na pewno poczuję się lepiej. bắt đầu học
|
|
I'm sure I'll feel better in the morning.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Już czas podjąć ważne decyzje. bắt đầu học
|
|
It's time to make important decisions.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie wiem jeszcze co zrobię bắt đầu học
|
|
I don't know yet what I'm going to do.
|
|
|
Z drugiej strony boję się zmian. bắt đầu học
|
|
On the other hand I'm scared of change.
|
|
|
Zmiana pomaga nauczyć się odwagi. bắt đầu học
|
|
Change helps to learn courage.
|
|
|
Zmiana pomaga znaleźć nowe wartości. bắt đầu học
|
|
Change helps to find new values.
|
|
|
Zmiana pomaga się odświeżyć. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
But it doesn't have to be.
|
|
|
Jestem gotowy ruszyć naprzód. bắt đầu học
|
|
I am ready to move forward.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy wiesz czego chcesz? Myślę że wiem. bắt đầu học
|
|
Do you know what you want? I think I do.
|
|
|
Nie myślę o tym w taki sposób. bắt đầu học
|
|
I don't think about it that way.
|
|
|
Wszystko zależy od twojego nastawienia. bắt đầu học
|
|
Everything depends on your attitude.
|
|
|
Ale teraz już się nie boję. bắt đầu học
|
|
But now I'm not afraid anymore.
|
|
|
Lubię sobie wyobrażać że jestem na Karaibach. bắt đầu học
|
|
I like to imagine that I'm in the Caribbean.
|
|
|
Uwielbiam to sobie wyobrażać. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Cały świat jest spokojny i przyjazny. bắt đầu học
|
|
The whole world is calm and friendly.
|
|
|
Ale wydaje się prawdziwy. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jesteś przerażony że coś może się zmienić. bắt đầu học
|
|
You are terrified that something can change.
|
|
|
Kiedy żyjesz w strachu boisz się zrobić ruch. bắt đầu học
|
|
When you live in fear, you are afraid to make a move.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Najpierw je sobie wyobrażam, potem mam je w swoim życiu. bắt đầu học
|
|
First I imagine them, then I have them in my life.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
It always works like that
|
|
|
Wtedy dostajesz to o czym myślisz. bắt đầu học
|
|
Then you get what you think.
|
|
|
Lubię próbować nowych smaków. bắt đầu học
|
|
I like trying new flavours.
|
|
|
Nie znałem ich wcześniej. bắt đầu học
|
|
I didn't know them before.
|
|
|
Nie wiedziałem co to jest. bắt đầu học
|
|
I didn't know what it was.
|
|
|
Później dowiedziałem się, że to była soczewica. bắt đầu học
|
|
Later I found out it had been lentils.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Okazało się, że soczewica była w Polsce bardzo popularna. bắt đầu học
|
|
It turned out that lentils used to be very popular in Poland.
|
|
|
Ja też często jem soczewicę. bắt đầu học
|
|
I also often eat lentils.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Właściwie to jest herbata ziołowa. bắt đầu học
|
|
As a matter of fact it's herbal tea.
|
|
|
Robi się ją z liści pewnej rośliny. bắt đầu học
|
|
It's made of leaves of a certain plant.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Yerba mate pobudza umysł. bắt đầu học
|
|
Yerba mate stimulates the mind.
|
|
|
Przywiozłem ten zwyczaj do Polski. bắt đầu học
|
|
I brought this custom to Poland.
|
|
|
owsianka (płatki owsiane) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
kasza gryczana z migdałami bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gorące śniadanie daje dużo energii. bắt đầu học
|
|
Hot breakfast gives a lot of energy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dobrze jest czasem zaryzykować. bắt đầu học
|
|
Sometimes it's good to take a risk.
|
|
|
Dobrze jest czasem podjąć wyzwanie. bắt đầu học
|
|
Sometimes it's good to take up a challenge...
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Your heart beats stronger.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kiedy uczysz się czegoś nowego, stajesz się mądrzejszy. bắt đầu học
|
|
When you learn something new you become wiser.
|
|
|
Lubię zdobywać nowe umiejętności. bắt đầu học
|
|
I like gaining a new skill.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I like to feel that I'm alive.
|
|
|
Lubię przezwyciężyć lenistwo. bắt đầu học
|
|
I like to overcome my laziness.
|
|
|
Lubię pokonać swoją słabości. bắt đầu học
|
|
I like to conquer my weakness.
|
|
|
Ale nic z tego nie wynika. bắt đầu học
|
|
But nothing comes out of it.
|
|
|
Chodzi o to, żeby to zmienić. bắt đầu học
|
|
The point is to change it.
|
|
|
Lubię wstać z wygodnego fotela i zrobić coś trudnego. bắt đầu học
|
|
I like to get up from a comfortable armchair and do something difficult.
|
|
|
Chodzi o to, żeby działać. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I like to feel my own strength.
|
|
|
Proszę połączyć mnie z ambasadorem. bắt đầu học
|
|
Put me through to the ambassador, please.
|
|
|
Dzisiaj chciałem go wyjąć. bắt đầu học
|
|
Today I wanted to take it out.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Muszę porozmawiać z kierownikiem hotelu. bắt đầu học
|
|
I have to speak to the hotel manager.
|
|
|
Dziś rano zszedłem na śniadanie. bắt đầu học
|
|
Today in the morning I went down for breakfast
|
|
|
Potem wróciłam do mojego pokoju. bắt đầu học
|
|
Then I came back to my room.
|
|
|
Proszę powiedzieć to jeszcze raz. bắt đầu học
|
|
Say it once again, please.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie rozumiem, co pan mówi. bắt đầu học
|
|
I don't understand what you're saying.
|
|
|
A potem schowałem go do kieszeni. bắt đầu học
|
|
And then I put it in my pocket.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mamy dwa tygodnie urlopu. bắt đầu học
|
|
We have two weeks of leave.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tam jest za dużo deszczu. bắt đầu học
|
|
It's raining too much there.
|
|
|
Z jakimś niezwykłym festiwalem. bắt đầu học
|
|
With an unusual festival.
|
|
|
Raz w życiu zobaczyć kwitnące wiśnie w Japonii. bắt đầu học
|
|
To see blossoming cherries in Japan once in a lifetime.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Będą długie kolejki do kasy. bắt đầu học
|
|
There will be long queues to the box office.
|
|
|
|
Co masz w walizce? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
You've taken too many things.
|
|
|
Mam tylko to czego potrzebuje. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jestem dobrze przygotowany. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zabierz takie ubrania które szybko schną. bắt đầu học
|
|
Take clothes that dry fast.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wtedy wszystko było inne. bắt đầu học
|
|
Everything was different then.
|
|
|
Wtedy w ogóle nie zwracam na to uwagi. bắt đầu học
|
|
I don't pay attention to it then.
|
|
|
Ja zaczynam tydzień właśnie w taki sposób. bắt đầu học
|
|
This is how I start my week.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przyzwyczaiły się do tego. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Patrzę na nie, ale nie dotykam. bắt đầu học
|
|
I look at them but I don't touch them.
|
|
|
Chcą po prostu dostać to, co się im należy. bắt đầu học
|
|
They just want to get what is due to them.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
