paremie ił 31-45

 0    15 flashcards    ddusik24
tải về mp3 In chơi tự kiểm tra
 
câu hỏi câu trả lời
IGNORANTIA IURIS NOCET, IGNORANTIA FACTI NON NOCET.
bắt đầu học
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktów nie szkodzi. - Nieznajomość prawa nie chroni przed sankcjami/ brak znajomości faktów w danej sprawie nie grozi sankcjami.
IMPOSSIBLIUM NULLA OBLIGATIO EST
bắt đầu học
Zobowiązanie do świadczenia rzeczy niemożliwych jest nieważne. - W momencie zawarcia świadczenia, jego przedmiot musi być faktyczny zarówno pod względem prawnym, jak i formalnym.
IN CONVENTIONIBUS CONTRAHENTIUM VOLUNTAS POTIUS QUAM VERBA SPECTANDA SUNT
bắt đầu học
Przy zawieraniu umów uwzględnia się bardziej wolę stron, niż ich słowa. - (art. 65 KC) – oświadczenie woli zawarte przez strony stanowi podstawowe źródło rozstrzygania sporów między stronami.
INDIGNO AUFERTUR HEREDITAS.
bắt đầu học
Niegodnemu odbiera się spadek. - (art. 928 i 929 KC) – w określonych przez ustawę warunkach sąd może uznać spadkobiercę za niegodnego przyjęcia spadku.
IN DUBIO PRO REO
bắt đầu học
Sprawy wątpliwe należy rozstrzygać/orzekać na korzyść pozwanego. - W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy je rozstrzygać na korzyść oskarżonego.
IN PARI CAUSA MELIOR EST CONDITIO POSSIDENTIS.
bắt đầu học
W równej/jednakowej sytuacji lepsza jest pozycja posiadacza. - W przypadku sporu pomiędzy właścicielem, a najemcą większe prawa do decydowania w kwestii ruchomości/nieruchomości ma właściciel.
IN POENAM HERES NON SUCCEDIT
bắt đầu học
Dziedzic/Spadkobierca nie dziedziczy kary nałożonej na spadkodawcę. - (art. 922 KC) – Kary nałożone w trybie kodeksu karnego na spadkodawcę nie przechodzą na spadkobiercę.
IN TESTAMENTIS PLENIUS TESTATORIS INTENTIONEM SCRUTAMUR.
bắt đầu học
W testamencie należy badać zamiar spadkodawcy. - (art. 948 KC) – Testament powinien być tak tłumaczony, aby w jak największym stopniu spełnić wolę spadkodawcy w nim zawartą.
IURA NON IN SINGULAS PERSONAS, SED GENERALITER CONSTITUUNTUR
bắt đầu học
Prawa są stanowione nie ze względu na konkretne osoby, lecz dla wszystkich – Obowiązujące prawo powinno nieść korzyści dla ogółu społeczeństwa nim objętego.
IURIS PRAECEPTA SUNT HAEC: HONESTE, VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE.
bắt đầu học
Nakazy prawa są następujące: żyć uczciwie, nie szkodzić drugiemu, oddać każdemu co mu się należy. - Paremia ta wyjaśnia obowiązki nałożone przez prawo względem obywatela, tak, aby ten nie wchodził w zatarg z obowiązującymi przepisami.
IURIS PRUDENTIA EST DIVINARUM ATQUE HUMANARUM RERUM NOTITIA, IUSTI ATQUE INIUSTI SCIENTIA.
bắt đầu học
Nauka prawa jest znajomością spraw boskich I ludzkich oraz wiedzą o tym co sprawiedliwe, a co nie sprawiedliwe. - Znajomość prawa wiąże się ze znajomością wszelakich spraw związanych z funkcjonowaniem człowieka, a także pojmowania przez niego sprawied
IUS CIVILE VIGILANTIBUS SCRIPTUM EST.
bắt đầu học
Prawo cywilne jest tworzone dla osób starannych. - Prawo cywilne powinno regulować wszelkie stosunki w relacjach międzyludzkich, które winno obejmować prawo.
IUS EST ARS BONI ET AEQUI.
bắt đầu học
Prawo jest sztuką stosowania tego, co dobre i słuszne. - Podstawowa odpowiedź na pytanie: Czym jest prawo? - stanowi zasadę mówiącą, iż wszelkie regulacje prawne powinny się zawierać w ramach słuszności i dobra publicznego.
IUS PUBLICUM PRIVATORUM PACTIS MUTARI NON POTEST.
bắt đầu học
Prawo publiczne nie może być zmieniane umowami osób prywatnych – Na kształtowanie prawa publicznego nie mogą wpływać umowy zawarte pomiędzy podmiotami prawnymi.
IUSTITIA EST CONSTANS ET PERPETUA VOLUNTAS IUS SUUM CUIQUE TRIBUENDI.
bắt đầu học
Sprawiedliwość jest niezmienną i trwałą/stałą wolą zagwarantowania każdemu jego praw. - O istnieniu sprawiedliwości możemy mówić wtedy, gdy wszelkie prawa należne jednostkom czy podmiotom prawnym są im bezsprzecznie gwarantowane i respektowane przez o

Bạn phải đăng nhập để đăng bình luận.