paremie ił 121-135

 0    15 flashcards    ddusik24
In chơi tự kiểm tra
 
câu hỏi câu trả lời
SECUNDUM NATURAM EST COMMODA CUIUSQUE REI EUM SEQUI, QUEM SEQUENTUR INCOMMODA
bắt đầu học
Naturalne jest, aby ten czerpał korzyści z rzeczy, kto ponosi związane z nią ciężary. - Korzyść przypada zawsze osobie, która wcześniej musiała ponieść pewne straty (np. w pieniądzach czy materiałach) i podjąć związane z inwestycją ryzyko.
SEMEL HERES, SEMPER HERES
bắt đầu học
Kto raz zostanie dziedzicem, jest nim na zawsze. - (art. 962 KC) – Jeżeli raz spadkobierca przyjął spadek, to nie może się go zrzec w późniejszym terminie. Przyjęcia testamentu nie można także uwarunkować od jakichkolwiek kwestii czy terminów.
SENSUM, NON VERBA SPECTAMUS
bắt đầu học
Patrzymy na sens, a nie na słowa. - patrz: paremia 120
SENTENTIA FACIT IUS INTER PARTES
bắt đầu học
Wyrok tworzy prawo między stronami. - patrz: paremia nr 114
SEPARATA ESSE DEBET POSSESSIO A PRIOPRIETATE
bắt đầu học
Posiadanie winno być odróżnione od własności. - (art. 140 i 336 KC) - Posiadanie zawsze jest różne od prawa własności – posiadacz zależny nie posiada prawa do zatrzymania rzeczy dla siebie, natomiast właściciel może rzeczą swobodnie dysponować.
SERVITUS IN FACIENDO CONSISTERE NEQUIT
bắt đầu học
Służebność nie może polegać na działaniu. - służebność może stanowić rodzaj użyczenia (np. służebność gruntowa), jednak nigdy nie może ona zostać ustanowiona jako obowiązek podjęcia określonych działań
SERVITUS SERVITUTIS ESSE NON POTEST
bắt đầu học
Nie może istnieć służebność na służebności. - nie można nadać służebności na rzecz, która jest już nią opatrzona i ją realizuje.
SERVITUTIBUS CIVILITER UTENDUM EST
bắt đầu học
Służebność należy wykonywać oględnie, najmniej uciążliwie dla właściciela. - (art. 288 KC) – Służebności, szczególnie gruntowe ograniczają prawa własności, a ich wykonywanie nie może być dowolne.
SERVITUTIS CAUSA DEBET ESSE PERPETUA
bắt đầu học
Przyczyna ustanowienia służebności powinna być trwała. - (art. 293 §1 i art. 295 KC) – W przypadku braku trwałego charakteru służebności i utraty znaczenia tej służebności dla nieruchomości władnącej może ona zostać zniesiona po 10 latach.
SI IN IUS VOCATO, ITO!
bắt đầu học
Jeżeli zostałeś wezwany przed sąd, idź! - Nie należy uchylać się od wezwań sądowych i powodować utrudniania w zbadaniu danej sprawy.
SPECIES PERIT EI, CUI DEBETUR.
bắt đầu học
Rzecz oznaczona indywidualnie przyda temu, komu się należy. - rzeczy o charakterze personalnym przypadają ich prawnym właścicielom.
SUMMUM IUS SUMMA INIURIA
bắt đầu học
Najwyższe prawo może stać się najwyższym bezprawiem. - nieumiejętne konstruowanie prawa może prowadzić do postępującego bezprawia.
SUPERFICIES SOLO CEDIT
bắt đầu học
To, co jest na powierzchni przypada gruntowi. - (art. 191 i 235 §1 KC) – Właścicielem rzeczy na danym gruncie staje się osoba nabywająca grunt, chyba, że na którejś z tych rzeczy ustalono użytkowanie wieczyste w trybie artykułu 235 §1.
TESTIS UNUS, TESTIS NULLUS
bắt đầu học
Jeden świadek, żaden świadek. - jeden świadek w sprawie nie pozwala na jednoznaczne przybliżenie okoliczności popełnienia przestępstwa.
UBI EADEM LEGIS RATIO, IBI EADEM LEGIS DISPOSITIO
bắt đầu học
Przy takim samym sensie ustawy, takie same postanowienia ustawy. - jeśli nie zmienił się sens ustawy należy przyjąć, że podobnie ma się sprawa z jej postanowieniami.

Bạn phải đăng nhập để đăng bình luận.