|
câu hỏi |
câu trả lời |
uważa się że gatunek nie ginie bắt đầu học
|
|
Genus perire non censetur
|
|
|
Posiadanie nabywamy przez fizyczne objęcie rzeczy i zamiar zatrzymania jej dla siebie bắt đầu học
|
|
possessionem adquirimus et animo et corpore
|
|
|
powinno sie oddzielać posiadanie od własnosci bắt đầu học
|
|
separata esse debet possessio a proprietate
|
|
|
rzecz przypada swemu właścicielowi bắt đầu học
|
|
res perit suo domino
|
|
|
w interesie państwa leży, aby nikt nie używał źle swojej rzeczy bắt đầu học
|
|
expedit enim rei publice ne quis re sua małe utatur
|
|
|
w całości mieści się także część bắt đầu học
|
|
in toto et pars continentur
|
|
|
nikt nie może być zmuszony do pozostawania we współwłasności bắt đầu học
|
|
nemo invitus compellitur ad communionem
|
|
|
Rzecz niczyja przypada temu, kto pierwszy ją zawłaszczył bắt đầu học
|
|
res nullius cedit primo occupanti
|
|
|
zasiedzenie jest nabyciem własności na skutek ciągłego posiadania przez oznaczony czas bắt đầu học
|
|
usucapio est adiectio dominii per continuationem possesionis temporis lege defin
|
|
|
Przyrost przypada rzeczy głównej bắt đầu học
|
|
accessio cedit principali
|
|
|
to co znajduje sie na gruncie przypada gruntowi bắt đầu học
|
|
Superficies solo cedit
|
|
|
Samo wydanie rzeczy nie przenosi własności bắt đầu học
|
|
numquam nuda traditio tranfert dominium
|
|
|
Posiadacz w złej wierze bez względu na czas nie może zasiedzieć rzeczy bắt đầu học
|
|
possessor male fidei ullo tempore non praescribit
|
|
|
Jeżeli grunt służy drugiemu gruntowi, po sprzedaży gruntu służebność podąża za nim bắt đầu học
|
|
Quum fundus fundo servit, vendito quoque fundo, servitutes sequuntur
|
|
|
nie można mieć służebności na własnej rzeczy bắt đầu học
|
|
nulli res sua servit
|
|
|
służebność nie może polegać na działaniu bắt đầu học
|
|
servitus in faciendo consistere nequit
|
|
|
nie można mieć służebności na własnej rzeczy bắt đầu học
|
|
servitus servitutis esse non potest
|
|
|
Służebność powinna być pożyteczna dla gruntu bắt đầu học
|
|
servitus praedio utilis esse debet
|
|
|
Przyczyna ustanowienia służebności powinna mieć trwały charakter bắt đầu học
|
|
servitutis causa debet esse perpetua
|
|
|
służebność należy wykonywać oględnie bắt đầu học
|
|
servitutibus civiliter utendum est
|
|
|
Na własnej rzeczy zastaw nie powstaje bắt đầu học
|
|
rei suae pignus non consistit
|
|
|
Postawa zastawu jest niepodzielna bắt đầu học
|
|
pignoris causa est indivisa
|
|
|
właściwie nazywamy zastawem ręcznym to, co przechodzi na wierzyciela, a hipoteką, gdy nawet posiadanie nie przechodzi na wierzyciela bắt đầu học
|
|
proprie pignus dicimus, quod ad creditorem transit, hypothecam, cum non transit nec possessio ad creditorem
|
|
|
kto lepszy do czasu ten lepszy do prawa bắt đầu học
|
|
prior tempore potior iure
|
|
|