|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
te lo agradezco de todo corazon bắt đầu học
|
|
Dziękuję Ci z całego serca
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jesteś pięknością (you are a sweethart)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
no tengo palabras para agradecerte bắt đầu học
|
|
Nie mam słów, żeby ci podziękować
|
|
|
no podría haberlo hecho sin ti bắt đầu học
|
|
Nie mógłbym tego zrobić bez ciebie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
srający w szopce bożonarodzeniowej
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rościć, “domagać się”, “żądać”, “bronić”, “odzyskiwać” lub “reklamować”
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oba / obaj / obie / oboje
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zakopać, pogrzebać, ukryć pod ziemią
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
prowadzić do relatywizacji
|
|
|
El padre de Ana tiene la costumbre de levantarse temprano. bắt đầu học
|
|
Ojciec Any ma zwyczaj wczesnego wstawania.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
espiral bélica imprevisible bắt đầu học
|
|
nieprzewidywalna spirala wojenna
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
¿Por qué me está evitando todo el mundo? bắt đầu học
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
llamamientos de contención bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w tym samym czasie, z kolei
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
“trzymać”, “przytrzymywać”, “mocować” lub “zabezpieczać”
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zaproszenie, wezwanie, ogłoszenie (1)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przyjmować, gościć, mieścić
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mi solicitud fue colocada en la lista de reserva. bắt đầu học
|
|
Moja aplikacja została umieszczona na liście rezerwowej.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odznaka, tablica rejestracyjna
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cięcie, zmniejszenie, wycinek
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"bez jaj", "nie gadaj", lub "daj spokój".(latino slang)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
"lleva viéndonos la pinche cara por años" bắt đầu học
|
|
"od lat nas oszukuje" lub "od lat bierze nas na sztukę". Wyrażenie "la pinche cara" jest potoczne i może być używane w kontekście oszukiwania lub manipulowania.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ocupo que me empieces a separar feria bắt đầu học
|
|
potrzebuję, żebyś zaczął mi odkładać pieniądze
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ludzie nas obserwują lub czuwają
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
czyste mięśnie w spoczynku
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zarządzanie, sterowanie, prowadzenie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
slang. mex "nie wierzysz w to"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
co wyjmują, co z tego mają
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
totalna porażka, całkowity kibel lub w znaczeniu pozytywnym np: "mistrzostwo świata"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kruszyć się, rozpadać, zawalać,
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mientras no me joda la alfombra bắt đầu học
|
|
"mam to w dupie" dosł. = pod warunkiem, że nie zabrudzi to dywanu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
me voy a echar un chapuzon bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
planować, organizować, zbierać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
de vez en cuando / de cuando en cuando bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Te desafío a cantar en público. bắt đầu học
|
|
Rzucam Ci wyzwanie, żebyś publicznie zaśpiewał.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
canelones rellenos de carne picada bắt đầu học
|
|
Cannelloni nadziewane mielonym mięsem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tenía hambre así que fui a comer algo. bắt đầu học
|
|
Byłem głodny więc poszedłem coś zjeść.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wejść do śodka, wtrącać się, zaangażować się, schować się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
La carne con hueso es difícil de picar. bắt đầu học
|
|
Ciężko sieka się mięso z kością.
|
|
|
Remueve el azúcar hasta que quede disuelto. bắt đầu học
|
|
Rozmieszaj cukier aż się rozpuści.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Encontrémonos mañana a las 6 de la tarde, ¿te conviene? bắt đầu học
|
|
Spotkajmy się jutro o 18, pasuje ci?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lekkomyślność, nieostrożność
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Quiero que cuelgues este cuadro en la pared. bắt đầu học
|
|
Chciałabym, żebyś powiesił ten obraz na ścianie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niechluj, bałaganiarz, dziwak, ekscentryk, nonsens, bzdura, szkic, rysunek (niechlujny)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niewierność (np. małżeńska)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
¿Por qué me está evitando todo el mundo? bắt đầu học
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
strzelanie z bliskiej odległości
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oskrzydlac, otaczac z boku
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wykonane z należytą starannością
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bić kijem, oceniać surowo (slang)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uniemożliwić / uniemożliwiać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gesiego, jeden za drugim, w szregu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
brudzić, pomazać, posmarować, komplikować sprawę, wplątać.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
śliski, trudny do złapania
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
festyn, jarmark, impreza na świeżym powietrzu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
młodzieżowa impreza na świeżym powietrzu przy alkoholu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pozostać bez snu, nie spać całą noc
|
|
|
me voy a echar una copita bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
te gusta saltar de piedra en piedra los charcos bắt đầu học
|
|
lubisz skakać z kamienia na kamień przez kałużę
|
|
|
vas dejando cadáveres en los arcenes bắt đầu học
|
|
zostawiasz zwłoki na poboczach
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Kto to wymyślił? Kto wpadł na pomysł?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
położyłeś na tym rękę, wkładasz rękę, przystępujesz do działania
|
|
|
Shaniqua es superficial, solo le importa su apariencia. bắt đầu học
|
|
Shaniqua jest płytka - obchodzi ją tylko jej wygląd.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
otchłań, przepaść, głęboka rozbierzność
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rascar el fondo de barril bắt đầu học
|
|
drapać dno beczki (wyrażenie oznacza wykorzystanie ostatnich możliwości) pl.np. "dobijać do dna"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być staroświecki (potocznie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
poskładać rzeczy razem, idiom "połączyć kropki" czyli zrozumieć nagle sytuację.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
związać / związywać / łączyć np. fakty
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
protokół lub notatki z oficjalnego spotkania
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Se atenazó ante la idea de hablar en público. bắt đầu học
|
|
Ogarnął ją lek przed wystąpieniem pubicznym
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Cuando le dijo que había ganado la lotería, realmente le tomó el pelo, porque era solo una broma. bắt đầu học
|
|
droczyć się, żartować itp. nabierać (żartu) Kiedy jej powiedział, że wygrała na loterii, tak naprawdę ją nabrał bo to był tylko żart
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozszerzać, rozprężyć, wydłużyć w czasie,
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
okruszki, zdrobniale do migas (okruchy)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozprężać, dekompresować (np. dane), odprężać np. po masażu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
montować, wbudować, wmontować, gwałtownie uderzać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oszołomiony, zawroty głowy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
całkowicie, wyczerpująco, dokładnie, szczegółowo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przeszukiwać (osobę fizyczną np. na lotnisku)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ignorant, który nie uczy się na błędach
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba będąca obiektem żartów lub oszustw, kogoś kto znajduje się w niekorzystnej sytuacji.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba bardzo atrakcyjna, przystojna (potocznie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zrewidować, przemyśleć jeszcze raz
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zblizac sie (emocjonalnie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Zamieszanie, bałagan, trudności.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nie zatrzymuj się, nie zwlekaj
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sam się o to prosił/szukał
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Vamos a estallar a esos latinos bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"damy mu wycisk" lub "skopiemy mu tyłek"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"drobne pieniądze" lub "drobniaki"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Para kaszanek (morcilla to hiszpańska kaszanka)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Cóż za bogactwo kolorów, Co za kolorowy bałagan (dosłownie: "chucho" może odnosić się do czegoś nieuporządkowanego lub chaotycznego, a "colorines" do kolorów)
|
|
|
Me concedieron una beca deportiva este año. bắt đầu học
|
|
W tym roku przyznano mi stypendium sportowe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
No me va a quitar el ojo de encima bắt đầu học
|
|
Nie oderwie ode mnie wzroku, "Nie spuści mnie z oka"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"Jesteś we mnie zakochana?" lub "Masz na mnie bzika?".
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nie rozwiązane, niewyjaśnione
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"przestępca", "bandyta" lub "złoczyńca".
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cios nożem, pchnięcie nożem
|
|
|
revéntales la puta cabeza bắt đầu học
|
|
rozwalcie im pieprzone głowy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sytuacja jest bardzo napięta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
co cię może spotkać (dosłownie: "co może na ciebie spaść")
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nie ma mowy, Ależ skąd / Nie, w żadnym razie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"żużel" lub "szlaka" (potocznie: szumowiny, męty społeczne)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uderzenia, ciosy (często otwartą dłonią, czyli "plaskacze")
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tych łobuzów, tej hołoty (słowo "gentuza" jest pejoratywnym określeniem grupy ludzi, którzy są uważani za niepożądanych lub aspołecznych)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nie przestają przychodzić/przechodzić
|
|
|
A buenas horas, mangas verdes bắt đầu học
|
|
"Świetnie, ale za późno" lub "Dziękuję, ale spóźniłeś się".
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
myć, szorować, (obraźliwie i pogardliwie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sprzątać oczyszczać poprawiać uzdrawiać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
włamanie, "naruszenie nietykalności mieszkania" lub "wtargnięcie do domu"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
trochę, odrobinę (kolokwialne określenie na niewielką ilość)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przesadzone, przerysowane (od czasownika "sobreactuar" - przesadzać, przerysowywać w aktorstwie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"delikatna", "wyrafinowana" lub "elegancka"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"impreza" lub "przyjęcie", szczególnie w odniesieniu do domowych, nieformalnych spotkań towarzyskich.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"mocny", "zdecydowany", "przekonujący" lub "miażdżący"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"mam tego po dziurki w nosie"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na własną rękę, samodzielnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"bardzo szybko" lub "na pełnej prędkości" (kolokwialnie)
|
|
|
Darnos algo de lo que tirar bắt đầu học
|
|
"Dać nam coś, na czym można się oprzeć" lub "Dać nam coś, z czego można skorzystać".
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"wziąć się w garść", "zabrać się do roboty" lub "dać z siebie wszystko"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przytłaczać, denerwować, stresować
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
„wydajność”, „efektywność” lub „produktywność”
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
„zaciągać”, „ściskać”, „naciskać”
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Estoy en una papeleta complicada y no sé cómo salir de ella. bắt đầu học
|
|
Jestem w trudnej sytuacji i nie wiem, jak się z niej wydostać.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Plotkarz, donosiciel, sutener
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"piszczeć" lub "brzęczeć"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Z parą jajników, inaczej kobieta z jajami
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Otrzymać lub wykonać zadanie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
„żartować”, „bawić się”, ale także „relaksować się” lub „chillować”
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oszukać, przemycić, wprowadzić coś podstępem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Pewnie zapłacili za to...
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
"Złapałem cię" lub "Mam cię"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
no te da ni para llegar a fin de mes bắt đầu học
|
|
To nawet nie pozwala na związanie końca z końcem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
To było dawno temu, Od dawna
|
|
|
Mientras solo pasen zumbando bắt đầu học
|
|
Pod warunkiem, że tylko przemykają
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tampoco eres tú mucho de poner la otra mejilla bắt đầu học
|
|
Ty też nie przepadasz za nadstawianiem drugiego policzka.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
El flan se hace de leche, harina y huevos. bắt đầu học
|
|
Budyń robi się z mleka, mąki i jajek.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
