NIEMIECKIE SŁÓWKA

Bitte füllen Sie dieses Musterformular aus.

O czym dyskutowaliście?

Worüber habt ihr diskutiert?

O czym mówisz?

Wovon redest du?

Die Gefahr besteht weiterhin. – Niebezpieczeństwo nadal istnieje.

Das Team besteht aus fünf Personen. – Zespół składa się z pięciu osób.

upieram się na 10 godzin

Ich bestehe auf 10 Stunden.

Wstęp wzbroniony osobom nieupoważnionym!

Zutritt für Unbefugte verboten!

Ich muss ihn antreiben

Die Schraube lässt sich nicht richtig eindrehen. – Śruba nie chce się dobrze wkręcić.

Gaslinse für Typ 9/20, Länge 21,5 mm

byłem wspierany / zostałem wsparty

ich wurde gefördert

Ich habe die Verschraubung gelöst, und dort ist keine Dichtung.

Wir müssen dieses Gelände absperren.

Ich werde dieses Gelände absperren.

Jego auto wpadło w poślizg.

Sein Auto ist ins Schleudern geraten.

Möchtest du noch etwas hinzufügen?

Niestety nie mam takiej zdolności.

Diese Fähigkeit besitze ich leider nicht.

Wie berechnet man die Fläche eines Kreises? (Jak oblicza się powierzchnię koła?)

Dieses Zimmer ist leider nicht verfügbar. (Ten pokój nie jest niestety dostępny.)

Mein Leben hat einen Sinn, wenn ich Kinder lehren kann. (Moje życie ma sens, kiedy mogę nauczać dzieci.)

Du kannst mir nichts befehlen! (Nie możesz mi niczego rozkazać!)

Kannst du die wichtige Informationen speichern? (Czy możesz zapisać ważne informacje?)

Das hängt davon ab, wie viel wir bekommen. to zależy ile dostaniemy

Unser Lagerbestand muss regelmäßig überprüft werden. (Nasz stan magazynowy musi być regularnie kontrolowany.)

Ich muss leider ablehnen.

Du musst die Regeln beachten, um sicher zu sein. (Musisz przestrzegać zasad, aby być bezpiecznym.)

Solch ein Stil gefällt mir nicht. (Taki styl mi się nie podoba.)

Wie hoch ist das durchschnittliche Einkommen in Deutschland? (Jak duży jest przeciętny dochód w Niemczech?)

Das hat uns Spaß gemacht. (To nam sprawiło przyjemność.)

Sie machen alles, um den Konkurs zu vermeiden. (Oni robią wszystko, żeby uniknąć bankructwa.)

Ich werde so lange trainieren, bis ich eine muskulöse Brust habe. (Będę trenował tak długo, aż będę miał umięśnioną klatkę piersiową.)

Die Regulierung der Temperatur erfolgt automatisch. (Regulacja temperatury odbywa się automatycznie.)

Sie muss ihre negative Einstellung ändern! (Ona musi zmienić swoje negatywne nastawienie!)

Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich es nicht brauche. (Doszedłem do wniosku, że tego nie potrzebuję.)

Wir haben den Zug nicht erreicht. (Nie zdążyliśmy na pociąg.)

Zum Schluss muss man noch etwas Salz zur Suppe zugeben. (Na koniec trzeba jeszcze dodać trochę soli do zupy.)

Die Temperaturen sinken im Winter. (Temperatury spadają zimą.)

Sie ist ein sanfter und ehrlicher Mensch. (Ona jest łagodnym i uczciwym człowiekiem.)

Die Polizei hat die Bürger vor dem starken Sturm gewarnt. (Policja ostrzegła obywateli przed silną burzą.)

Es dauert eine Weile, sich an das neue Umfeld zu gewöhnen. (Zajmuje trochę czasu, aby przyzwyczaić się do nowego otoczenia.)

Er hat sich immer wieder aufgedrängt, obwohl niemand ihn darum gebeten hat. (On wciąż się narzucał, choć nikt go o to nie prosił.)

Auf dieser Grundlage haben wir die Entscheidung getroffen. (Na tej podstawie podjęliśmy decyzję.)

Musimy jak najszybciej usunąć ten brak/wadę.

Wir müssen den Mangel so schnell wie möglich beheben.

Lisa war immer ehrgeizig, sie wollte immer die Beste sein. (Lisa zawsze była ambitna, chciała być zawsze tą najlepszą.)

Zum Glück war dieser See flach. (Na szczęście to jezioro było płytkie.)

Ich wollte dich um einen Rat fragen. (Chciałem cię poprosić o radę.)

Skala rozciąga się od jeden do dziesięciu.

Die Skala reicht von eins bis zehn.

interwenieren

Welche Auswirkung hat das auf die Produktivität? (Jaki to ma wpływ na produktywność?)

Przedsiębiorstwo wstrzymało produkcję

Das Unternehmen hat die Produktion eingestellt.

Mam dobre relacje z moimi kolegami z pracy.

Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen.

Ich weiß noch nicht, für welche Ausstattung ich mich entscheide. (Jeszcze nie wiem na jakie umeblowanie się zdecyduję.)

Nieuwaga, także na kilka sekund, może spowodować wypadek.

Unachtsamkeit, auch nur für wenige Sekunden, kann einen Unfall verursachen.

Mówię to z pełnym przekonaniem.

Ich sage das aus voller Überzeugung.

Wessen sind diese Handschuhe?

Niektórzy ludzie trwonią pieniądze na niepotrzebne wydatki

Manche Leute verschwenden Geld für unnötige Ausgaben.

Ten sport nadaje się szczególnie dla dzieci

Dieser Sport ist besonders gut für Kinder geeignet.

Dostałem nowe zlecenie.

Ich habe einen neuen Auftrag bekommen.

Zmarzłam pod cienkim kocem

Ich habe unter einer dünnen Decke gefroren.

On jest taki chciwy, że chce mieć wszystko dla siebie

Er ist so gierig, dass er alles für sich will.

Stare domy na tej ulicy zostaną wyburzone

Die alten Häuser in dieser Straße werden abgerissen

Jestem ci winien przysługę.

Ich schulde dir einen Gefallen