Niemiecki medyczny UJ egzamin cz.2

die Schlagader

tętnica

der Darm

jelito

die Klappe

zastawka

die Bronchie

oskrzela

die Speiseröhre

przełyk

der Dünndarm

jelito cienkie

die Gallenblase

pęcherzyk żółciowy

der weiche Gaumen

podniebienie miękkie

der Schlauch

wąż

schneidend

przejmujący, ostry

die Leiste

pachwina

der Schub

napad

Vorkrankungen

przebyte choroby

chronisch

przewlekły

die Beschwerden

dolegliwość

die Bronchitis

zapalenie oskrzeli

die Blutfettwerte

poziom lipidów we krwi

der Schlaganfall

apopleksja, udar

das Penizillin

penicylina

der Pollen

pyłek

der Patientenpass

karta ostrzegawcza pacjenta

jucken

swędzenie

einstellen

ustawić, wyregulować,

der Aussetzer

plötzlicher, vorübergehender Ausfall von etwas, przestój (ihr Herz hat manchmal einen Aussetzer)

der Pseudokrupp

podgłośniowe zapalenie krtani

das Zäpfchen

czopek

aufstoßen

odbić się

MRT, die Magnetresonanztomographie

obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego

der Ultraschall

USG (ultradźwięk)

das Labor

laboratorium

unauffällig

niezwracający uwagi

das Röntgenbild

rentgen

nachweisbar

wykrywalny

angehend

przyszły, początkujący

die Compliance

(Bereitschaft eines Patienten zur aktiven Mitwirkung an therapeutischen Maßnahmen) przestrzeganie zaleceń

effizient

wydajny

der Raster

schemat myślowy

das Symptom

symptom

die Blinddarmentzzündung

zapalenie wyrostka robaczkowego

der Brechreiz

nudności

der Krupphusten

kaszel krupowy

der Schwindel

zawrót głowy

das Sodbrennen

zgaga

nachlassen

słabnąć

sich zusammenkrummen

kulić się

TEP (Totalendoprothese)

całkowita endoproteza

der Assistentarzt

lekarz asystent

die Blutgasanalyse

gazometria

die Lungenfunktionsprüfung. kurz: „Lufu" oder auch Spirometrie genannt

badanie, mierzące objętość i pojemność płuc pacjenta

der Reizhusten

kaszel odruchowy, drażniący

der Leukozyt

krwinka biała

restless legs syndrome

zespół niespokojnych nóg

das Nervenleiden

dolegliwości nerwowe

Die Kneipp-Medizin oder Kneipp-Therapie ist ein nach dem Pfarrer Sebastian Kneipp (1821-1897) benanntes Behandlungsverfahren, das Wasseranwendungen, Pflanzenwirkstoffe, Bewegungs- und Ernährungsempfehlungen beinhaltet.

metoda Kneippa

der Oberarzt

ordynator

melierte Haare

szpakowate włosy

das Ibuprophen

ibuprofen

mir ist flau

słabo mi

der Arztbrief

karta informacyjna, wypis ze szpitala

Hb Hämoglobin

hemoglobina

CPR C-reaktives Protein (CRP)

Białko C-reaktywne

funken

nadać

die Indikation

wskazanie

der Unterschenkel

podudzie, goleń

SHT (Schädel-Hirn-Trauma)

urazowe uszkodzenie mózgu zwane również urazem wewnątrzczaszkowym

der Radius (e. Speiche)

kość promieniowa

die Somnolenz

somnolencja, patologiczna ospałość

intubieren

intubować

CT

Computertomographie

die Blutkonserve

porcja krwi konserwowanej (stosowana do transfuzji)

Ein Schockraum, auch Reanimationsraum

ist in Europa oft Bestandteil der Notaufnahme eines Krankenhauses. Es ist ein Teil für die dringendsten und gefährlichsten Fälle.

der Tubus

rurka intubacyjna

die Beatmuung

sztuczne oddychanie

die Leitplanke

balustrada

die Schürfung

otarcie

die Quetschwunde

rana miażdżona

die Fazialisparese

porażenie nerwu twarzowego

die Hypertonie

nadciśnienie tętnicze

BGA (Blutgasanalyse)

gazometria

die Kreuzprobe

próba krzyżowa, próba zgodności

anliegen

być do załatwienia

die Appendizitis

zapalenie nt wyrostka robaczkowego

Masern (Plural)

odra

angina pectoris

dusznica bolesna

NEF, Notarzteinsatzfahrzeug

karetka pogotowia

der Einstich

ukłucie

die Sonografie

sonografia, USG

das Abdomen

brzuch

der Infarkt

zawał

die Tachypnoe, tachypnoë (z łac.)

medyczny termin odnoszący się do przyspieszenia częstości oddechów

auskultieren

osłuchać (ein Organ) auf Geräusche hin abhorchen "das Herz, die Lunge auskultieren"

die Krepitation

krepitacja, charczący odgłos towarzyszący oddechowi osób chorych np. na zapalenie płuc

ICR, Intercostalraum

przestrzeń międzyżebrowa

die Aspiration

przydechowość

AMV (Atemminutenvolumen)

wentylacja minutowa płuc

das Giemen

świst przy oddychaniu

die Schaufeltrage

nosze podbierakowe

Analgesie

analgezja, znoszenie i odczuwanie bólu

der Defibrillator

Defibrylator, urządzenie medyczne, służące do przeprowadzania zabiegu defibrylacji serca

abgeben

wydzielać, oddawać

die Ader

naczynie krwionośne, żyła

der Anfang

początek

anschließen sich

przyłączać się

die Aorta

aorta, tętnica główna

die Arterie

tętnica

die Arteriole

tętniczka

die Atembewegung

ruch oddechowy

die Atemfrequenz

częstotliwość oddechowa

die Atemluft

powietrze oddechowe

der Atemstillstand

bezdech

die Atemtiefe

głębokość oddechu

der Atemvorgang

proces oddychania

das Atemzentrum

ośrodek oddechowy

das Atmungssystem

układ oddechowy

aufnehmen

przyjmować, wchłaniać, pochłaniać

das Ausatmen

wydychanie

ausfließen

wypływać

beobachten

obserwować

bestehen

istnieć, zachodzić, mieć miejsce

Bronchien, Pl

oskrzela

die Brusthöhle

jama piersiowa

dickwandig

o grubych ściankach

der Druck

ciśnienie

dunkelrot

ciemnoczerwony

dünn

cienki

das Einatmen

wdychanie

elastisch

elastyczny

entstehen

powstawać

entweder ... oder...

albo ..., albo...

der Erwachsene (r)

dorosły

fühlbar

wyczuwalny

fühlen

czuć, wyczuwać

füllen

wypełniać

der Gasaustausch

wymiana gazowa

geräuscharm

prawie bezszmerowy, cichy

geruchlos

bezwonny

gesund

zdrowy

gleichmäßig

równomiernie

die Hebung

podniesienie

hellrot

jasnoczerwony

die Herzhälfte

połowa serca

die Herzklappe

zastawka sercowa

das Herzkranzgefäß

naczynie wieńcowe

das Herz-Kreislauf-System

układ sercowo-naczyniowy

die Herzscheidewand

przegroda sercowa

die Herzspitze

koniuszek serca

hinführen zu

doprowadzać do

der Hohlmuskel

mięsień jamisty

in diesem Fall

w tym przypadku

die Kammer

komora

die Kapillare

naczynie włosowate

der Kehlkopf

krtań

knöchern

kostny

das Kohlendioxid

dwutlenek węgla

die Kontraktion

skurcz

das Koronargefäß

naczynie wieńcowe

der Körperkreislauf

krwiobieg duży

die Körpertemperatur

temperatura ciała

kräftig

mocny, silny

langsam

powoli

Luftwege, Pl

drogi oddechowe

die Lungenarterie

tętnica płucna

das Lungenbläschen

pęcherzyk płucny

der Lungenflügel

płuco

die Lungenvene

żyła płucna

die Muskeltätigkeit

czynność mięśni

der Nasen-Rachen-Raum

jama nosowo-gardłowa, nosogardziel

das Neugeborene (s)

noworodek

der Pulsschlag

uderzenie tętna, tętno

die Pumpe

pompa

regelmäßig

regularnie

der Rhythmus

rytm

der Rippenzwischenraum

przestrzeń międzyżebrowa

der Sauerstoff

tlen

sauerstoffarm

ubogi w tlen

sauerstoffreich

bogaty w tlen; natlenowany

der Schlag

uderzenie

schlagen

bić, uderzać

schräg

skośny; na skos

die Senkung

obniżenie, opadanie

sichtbar

widoczny

stattfinden

mieć miejsce, odbywać się

tastbar

wyczuwalny

teilnehmen

brać udział

tief

głęboko

das Transportmittel

środek transportu

treiben

pędzić

umhüllen

otaczać, osłaniać

umschließen

otaczać

der Unfall

wypadek

unterstützen

wspierać

die Vene

żyła

die Veränderung

zmiana

versorgen mit

zaopatrywać w

verteilen

rozdzielać, rozprowadzać

verzweigen sich in

rozgałęziać się na

von außen

z zewnątrz

der Vorgang

proces

der Vorhof

przedsionek

der Wärmeaustausch

wymiana ciepła

das Zwerchfell

przepona

der Zwischenrippenmuskel

mięsień międzyżebrowy

der Abfallstoff

zbędny produkt przemiany materii

abfließen

odpływać

der Abschnitt

odcinek

der After

odbyt

angrenzen

graniczyć z

der Atmungsapparat

narząd oddechowy

aufgefaltet

pofałdowany

das Ausscheidungssystem

układ wydalniczy

der Ausführgang

przewód wyprowadzający

der Ausgang

ujście

auskleiden

wyściełać

die Ausscheidung

wydalanie

außerhalb

poza

das Bauchorgan

narząd brzuszny

der Bereich

obszar, zakres

besät

usiany

beteiligen sich an

udzielać się w

der Blinddarm

jelito ślepe, kątnica

der Blutdruck

ciśnienie krwi

bohnenförmig

w kształcie fasolki

der Darmausgang

ujście jelita

darstellen

obrazować, przedstawiać

diabetisch

cukrzycowy

dick

gruby

der Dickdarm

jelito grube

die Drüse

gruczoł

der Dünndarmabschnitt

odcinek jelita cienkiego

die Dünndarmwand

ściana jelita cienkiego

durchmischen

przemieszać, wymieszać

enden an

kończyć się w

entfernen

usuwać

entgiften

odtruwać

entleeren

wypróżniać

fassen

mieścić

der Gallengang

przewód żółciowy

der Gaumen

podniebienie

die Gebärmutter

macica

gebogen

wygięty

gekrümmt

wykrzywiony, skrzywiony

gelangen

docierać, dochodzić

glatt

równy, gładki

gleich

zaraz, tuż

der Grimmdarm

okrężnica

grob

z grubsza

die Größe

wielkość

der Harn

mocz

der Harnleiter

moczowód

die Harnröhre

cewka moczowa

hart

twardy

das Hauptorgan

narząd główny

hingegen

natomiast, zaś

das Hormon

hormon

die Inselzelle

komórka wyspowa

das Insulin

insulina

der Insulinmangel

niedobór insuliny

der Kehldeckel

nagłośnia

der Kitzler

łechtaczka

das Kolon

okrężnica

kontinuierlich

ciągły, nieprzerwany

der Kopfbereich

obszar głowy (trzustki)

der Körperbereich

trzon (trzustki)

kreuzen sich

krzyżować się

der Krummdarm

jelito kręte

lang

długi

die Länge

długość

der Leerdarm

jelito czcze

die Lendenwirbelsäule

odcinek lędźwiowy kręgosłupa

links

na lewo, po lewej

die Lippe

warga

lokalisieren

umiejscawiać

das Lymphgefäß

naczynie chłonne/limfatyczne

der Magen-Darm-Trakt

przewód pokarmowy

der Magensaft

sok żołądkowy

die Magenschleimhaut

błona śluzowa żołądka

die Magenwand

ściana żołądka

der Mann

mężczyzna

männlich

męski

der Mastdarm

odbytnica

mittlere

środkowy; średni

münden

uchodzić

die Mundhöhle

jama ustna

das Muskelorgan

narząd mięśniowy

nach außen

na zewnątrz

die Nahrung

pożywienie, pokarm

nämlich

mianowicie

neben

obok

das Nierenbecken

miedniczka nerkowa

der Notfall

nagły wypadek

der Oberbauch

nadbrzusze

die Oberfläche

powierzchnia

die Öffnung

otwór

paarig

parzysty

der Penis

penis, prącie

die Penisspitze

wierzchołek prącia

portionsweise

porcjami

produzieren

wytwarzać

die Prostata

prostata, gruczoł krokowy

der Rachen

gardło, gardziel

der Rachenraum

jama gardła

der Rahmen

rama

rechts

na prawo, po prawej

die Rückwand

ściana tylna

der Samen

nasienie

sammeln

zbierać

die Scheide

pochwa

der Scheidenausgang

ujście pochwy

Schlauchförmig

rurowaty

die Schleimhaut

błona śluzowa, śluzówka

die Schlinge

pętla

schlucken

(po)łykać

der Schwanzbereich

ogon (trzustki)

die Speicheldrüse

ślinianka

Speisereste, Pl

resztki pokarmowe

der Speiseweg

droga pokarmowa

täglich

codziennie

teilen sich

dzielić się

umfassen

obejmować

unerwünscht

niepożądany

der Unterbauch

podbrzusze

unterhalb

poniżej

unterschiedlich

różny

die Unterseite

spód, spodnia strona

der Urin

mocz

die Verdauungsdrüse

gruczoł trawienny

das Verdauungssystem

układ trawienny

der Verdauungstrakt

przewód pokarmowy

verschließen

zamykać

vielschichtig

wielowarstwowy, kilkuwarstwowy

die Vorsteherdrüse

gruczoł krokowy, prostata

die Wand

ściana

weiblich

kobiecy

weich

miękki

weiterleiten

przekazywać dalej

wiegen

ważyć

der Wurmfortsatz

wyrostek robaczkowy

der Zahn

ząb

die Zotte

kosmek

der Zugang

dojście, dostęp

die Zunge

język

der Zwölffingerdarm

dwunastnica

die Blutgruppe, -n

grupa krwi

die Entgleisung, -en: hypertone Entgleisung

wykolejenie

die Gefährdung, -en

zagrożenie

die Halbseitenlähmung, -en

porażenie połowiczne

die Lagekontrolle (Sg.)

kontrola sytuacji

die Leitstelle, -n

centrum kontroli

die Messerstecherei, -en

pchnięcie nożem

die Messerstichverletzung, -en

ran apo pchnięciu nożem

die Notfallaufnahme (Sg.)

pogotowie, izba przyjęć

die Quetschwunde, -n

stłuczenie

die Rufbereitschaft, -en

służba dyżurna

das Schädel-Hirn-Trauma, -ta (SHT)

uraz czaszkowo-mózgowy

der Schlaganfall, -fälle

udar

der Schockraum, -räume

ostry dyżur

die Schürfwunde, -n

otarcie, draśnięcie

der / die Schwerverletzte, -n

ciężko ranny/a

der Suizidversuch, -e

próba samobójcza

der Umfang (Sg.)

zakres, obwód, skala

der Unfallhergang (Sg.)

przebieg wypadku

der Unterschenkel, - / Oberschenkel

podudzie, udo

das Verletzungsmuster, -

wzór obrażeń, specyfika obrażeń

der Zugang, Zugänge

dostęp

der zweite Dienst, -e

druga zmiana (w pracy)

ankündigen

zapowiedzieć (pacjenta)

beatmen

zastosować sztuczne oddychanie, podłączyć do respiratora

bereitstellen (stellte bereit, hat bereitgestellt)

przygotować

blockieren

blokować

sich einstellen auf (stellte sich ein hat sich eingestellt)

dopasować się do

legen: einen Zugang legen

zapewnić dostęp

verschieben (verschob, hat verschoben)

przesunąć

zögern

prokrastynować, ociągać się

zurückstellen (stellte zurück, hat zurückgestellt)

odłożyć

alkoholisiert

pod wpływem alkoholu, pijany

ansprechbar

responsywny

kreislaufstabil

stabilny krążeniowo

lebensgefährlich

zagrażający życiu

orientiert

zorientowany

reanimationspflichtig

w potrzebie reanimacji

stabil

stabilny

transfusionspflichtig

w potrzebie transfuzji

ungekreuzt

niekrzyżowana, niesprawdzona pod względem zgodności (krew przy transfuzji)

das Atemgeräusch, -e

szmer oddechowy

die Beatmungsschwierigkeiten (Pl.)

problemy z oddychaniem

die Entleerung (Sg.)

opróżnianie

das Giemen (Sg.)

świszczący oddech

die Notfallstraße, -n

droga ewakuacyjna

das mobile Röntgengerät, -e

mobilny aparat rentgenowski

die Sättigung (Sg.), Sauerstoffsättigung

nasycenie, nasycenie tlenem

die Schaufeltrage, -n

nosze podbierakowe

das Übergabegespräch, -e

wymiana informacji między lekarzami przy zmianie dyżuru

der Elektroschock, -s

porażenie prądem elektrycznym

die Masern (Pl.)

odra

abgewöhnen

odzwyczaić, oduczyć

trauern

opłakiwać

gelassen

opanowany, spokojny

die Fachrichtung, -en

kierunek studiów, specjalność

der Lehrgang, -gänge

kurs zawodowy, kurs specjalistyczny

das Notarztfahrzeug, -e

ambulans specjalistyczny (w którym obecny jest lekarz)

angstbesetzt

bojaźliwy, wystraszony

der Anlass, Anlässe

powód, okazja

die Atmung (Sg.)

oddychanie

die Behandlung, -en: in Behandlung sein

opieka lekarska, być pod opieką lekarską

das Brustbein (Sg.)

mostek

die Häufung, -en

nagromadzenie, częste powtarzanie się

die Hektik (Sg.)

pośpiech

der Patientenpass, -pässe

karta pacjenta

die Skala, Skalen

skala, zakres

der Stuhlgang (Sg.)

stolec, wypróżnienie

die Vorbelastung, -en

obciążenie wstępne

einnehmen (nahm ein, hat ein genommen)

zażywać (leki)

messen (misst, maß, hat gemessen)

mierzyć

vertragen (verträgt, vertrug, hat vertragen)

wytrzymywać, znosić, tolerować

wiegen (wog, hat gewogen)

ważyć (mieć ciężar)

diensthabend

mający służbę, będący na służbie

mütterlicherseits

od strony matki

väterlicherseits

od strony ojca

die Allergie, -n

alergia

der Anfall, -fälle

atak, napad (choroby)

die Appetitlosigkeit (Sg.)

brak apetytu

das Aufstoßen (Sg.)

odbijanie się, bekanie

die Beschwerden (Pl.)

dolegliwości

das Beschwerdebild, -er

obraz kliniczny

die Blinddarmentzündung, -en

zapalenie wyrostka robaczkowego

der Blutfettwert, -e

poziom lipidów we krwi

der Bluthochdruck (Sg.)

nadciśnienie

der Brechreiz (Sg.)

nudności

die Entzündung, -en

zapalenie, stan zapalny

die Erkrankung, -en

choroba, schorzenie

der Durchfall (Sg.)

biegunka, rozwolnienie

der Herzinfarkt -e

zawał serca

der Krupphusten (Sg.)

kaszel krupowy (przy ostrym zapaleniu)

die Leber (Sg.)

wątroba

der Leistenbereich (Sg.)

obszar pachwin

das Magendrücken (Sg.)

ściskanie w dołku, ucisk w żołądku

die Schilddrüse, -n

tarczyca

der Schluckauf (Sg.)

czkawka

der Schwindel (Sg.)

zawrót głowy

das Sodbrennen (Sg.)

zgaga

die Störung, -en: Herzrhythmusstörung / Fettstoffwechselstörung

zaburzenie, zaburzenie pracy serca, zaburzenie przemiany lipidowej (dyslipidemia)

die Übelkeit (Sg.)

nudności

das Völlegefühl (Sg.)

uczucie sytości

das Vorhofflimmern (Sg.)

migotanie przedsionków

andauern

trwać, utrzymywać się

auftreten (tritt auf, trat auf, ist auf getreten): in Schüben / schubweise auftreten

występować, występować w sposób przerywany

aushalten (hält aus, hielt aus, hat ausgehalten)

wytrzymać (ból)

ausstrahlen

promieniować

erbrechen (erbricht, erbrach, hat erbrochen)

wymiotować

leiden (litt, hat gelitten)

cierpieć

nachlassen (lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen)

słabnąć, ustawać, ustępować (ból)

sich übergeben (übergibt sich, über gab sich, hat sich übergeben)

wymiotować

sich zusammenkrümmen

skręcać się, kulić się (np. z bólu)

dumpf

tępy, przytłumiony (ból)

krampfartig

kurczowy

schwindelig

cierpiący na zawroty głowy, zawrotny

zittrig

drżący

die Aufnahme, -n

przyjmowanie, wchłanianie, przyswajanie

der Befund, -e

wynik (badania lekarskiego)

die Blutabnahme, -n

pobranie krwi

der Blutdruck (Sg.)

ciśnienie krwi

der Blutzucker (Sg.)

cukier we krwi

der Heilungsprozess, -e

proces leczenia

der Laboranforderungsschein, -e

skierowanie na badanie laboratoryjne

der Ultraschall (Sg.) / die Ultraschall untersuchung, -en

ultrasonografia, usg

abklären

wyjaśniać, ustalać

abschließen (schloss ab, hat abge schlossen)

zamykać, ukończyć, zawierać

abwarten

wyczekiwać, odczekiwać

einordnen

porządkować, segregować

veranlassen (hat veranlasst)

polecać, zlecać (wydawać polecenie)

komplikationslos

bez komplikacji

das Aufnahmegespräch, -e

wywiad wstępny

das Blutbild (Sg.): ein kleines / großes Blutbild machen lassen

morfologia krwi

die Blutgasanalyse, -n

gazometria

die Blutkonserve -n

porcja krwi konserwowanej (do transfuzji)

der Eingriff -e

zabieg, operacja, ingerencja

die Einnahme (Sg.)

zażywanie

die Erythrozytenmasse (Sg.)

masa erytrocytów

der Hämoglobinwert, -e (HB)

stężenie hemoglobiny

der Herzschrittmacher, -

rozrusznik serca

die Hüfte, -n

biodro

Kneippsche Bäder (Pl)

kąpiele metodą Kneippa (kąpiel nóg)

der Lufu-Test, -s

spirometria, badanie czynności płuc

die Nebenwirkung, -en

skutek uboczny

der Nerv, -en

nerw

der Reizhusten (Sg.)

suchy kaszel

Restless Legs / unruhige Beine (Pl.)

niespokojne nogi

die Sichelzellanämie (Sg.)

niedokrwistość sierpowatokrwinkowa

die Schmerzlokalisation

lokalizacja bólu

der Venenstatus (Sg.)

stan żył

die Verordnung, -en

rozporządzenie

die Vorerkrankung, -en

przebyta choroba

o.B.

ohne Befund

absprechen (sprach ab, hat abge sprochen): das weitere Vorgehen absprechen

omawiać

anfordern

żądać, wymagać

kreuzen: eine Blutkonserve kreuzen lindern

przeprowadzać próbę krzyżową

vermerken

odnotowywać

vorliegen (lag vor, hat vorgelegen)

zachodzić, istnieć

die Altersbegrenzung, -en

ograniczenie wieku

die Bluttransfusion, -en

transfuzja

der Blutverlust (Sg.)

utrata krwi

die Eigenblutspende, -n (EBS)

pobranie krwi

die Entnahme, -n

pobranie, zaczerpnięcie

das Fremdblut (Sg.)

krew alogeniczna, obca

die Gabe, -n

podanie (leków)

die Kreislaufstörung, -en

zaburzenia układu krążenia

der Nierenwert, -e

wartość nerek, wyniki dotyczące nerek

durchführen

przeprowadzać

entnehmen (entnahm, hat entnommen)

pobierać

übertragen (übertrug, hat übertragen) / transfundieren

przetoczyć (krew)

verbluten

wykrwawiać się

verunreinigen (verunreinigte, hat verunreinigt)

zanieczyszczać

verwerfen (verwarf, hat verworfen)

odrzucać (nie zaakceptować)

belastbar

wytrzymały, odporny

medizinisch angeraten

zalecone, wskazane przez lekarza

skeptisch

sceptyczny

die Ablehnung, -en

odrzucenie (np. przeszczepu)

die Ärzteschaft (Sg.)

środowisko lekarzy

das Berufsethos (Sg.)

etyka zawodowa

die Bewahrung (Sg.)

zachowanie, przechowanie

das Examen, -

egzaminacja

die Gewissensfrage, -n

sprawa sumienia, kwestia sumienia

der Glauben (Sg.)

wiara

die Glaubensgemeinschaft, -en

wspólnota wyznaniowa

die Kurzfortbildung, -en

krótki kurs szkoleniowy

die Leitlinie, -n

wytyczna

die Patientenverfügung, -en

DNAR (do not resuscitate)

die Pflegekraft, -kräfte

pracownik opieki

das Pflegepersonal (Sg.)

personel pielęgniarski

der Pfleger, - / die Pflegerin, -nen

pielęgniarz, sanitariusz

die Schlagzeile, -n

nagłówek

die Schwester, -n (alte Bezeichnung für weibliche Pflegekräfte, aber immer noch gebräuchlich)

siostra, pielęgniarka

die Steigerung, -en

podwyższenie, wzmożenie, zwiększenie

der Wille (Sg.): der erklärte Wille

testament, wola

die Würde (Sg.)

godność

ablehnen: kategorisch ablehnen

odrzucić, kategorycznie odrzucić

anfunken

skontaktować się przez radio

aufnehmen (nahm auf, hat aufgenommen)

przyjmować

sich verpflichten

zobowiązywać się

verständigen

informować, zawiadamiać

ethisch: aus ethischen Gründen

etyczne, z pobudek moralnych

kaltschweißig

zlany zimnym potem

ungeboren: das ungeborene Kind

nienarodzony, nienarodzone dziecko

zugunsten

na korzyść, na rzecz