Moje słówka angielskie (86)

whiskers

bokobrody, baczki

hurtful

bolesny, krzywdzący

transfusion

transfuzja (krwi), przetoczenie (krwi)

sharply

bardzo, rażąco

His words contrast sharply with his actions.

Jego słowa są rażąco sprzeczne z jego czynami.

neutron

neutron

Every atom consists of electrons, protons and neutrons.

Każdy atom składa się z elektronów, protonów i neutronów.

There will be a human rights clause in the new agreement.

W nowej umowie znajdzie się klauzula praw człowieka.

clause

klauzula

My grandmother has a lot of icons in her house.

Moja babcia ma mnóstwo ikon w swoim domu.

icon, eicon przestarzale

ikona (obrazek świętego)

chart

wytyczać, nakreślać (np. plan)

We charted a route of our journey on the map.

Wytyczyliśmy na mapie trasę naszej podróży.

Two hundred people are employed in this factory.

Dwustu ludzi jest zatrudnionych w tej fabryce.

employ

zatrudniać

Use common sense!

Użyj zdrowego rozsądku!

common sense

zdrowy rozsądek

fig.

przenośny, symboliczny (skrót) synonim: figurative

molecule

molekuła, cząsteczka

Carbon atoms are ideally suited to form complex molecules.

Atomy węgla idealnie nadają się do tworzenia złożonych cząsteczek.

new arrival

nowo narodzone dziecko potocznie synonim: newborn

neonate

noworodek synonimy: newborn, newborn baby, infant

stand ready, stand prepared

być w gotowości, być przygotowanym, być gotowym synonimy: all set, ready and waiting, at the ready

hard-headedly

trzeźwo, realistycznie synonim: in a matter-of-fact way

reasonably

rozsądnie (zachowywać się), sensownie (mówić) synonim: in a matter-of-fact way

xenophobia

ksenofobia, niechęć do cudzoziemców

thrombus thrombi liczba mnoga

zakrzep, skrzeplina synonim: blood clot

They offer a wide range of digital cameras.

Oni oferują szeroki wybór aparatów cyfrowych.

range

asortyment, wybór (towarów w sklepie)

happiness

szczęście, radość synonim: exaltation

She was his true happiness.

Ona była jego prawdziwym szczęściem.

barely

ledwie co, dopiero co synonim: scarcely

I had barely finished my coffee when she called.

Ledwie co skończyłam pić kawę, kiedy ona zadzwoniła.

antidote

antidotum

reformed convent

klasztor reformowany

right r.

wyrównać, przywrócić ład

flattened

zrównany z ziemią

upriver

w górę rzeki

upriver

w górze rzeki, w górnym biegu rzeki synonim: upstream

farmhouse loaf

chleb wiejski BrE

blast

głośny dźwięk, ryk, gwizd synonim: crash

The blast of the horn made me jump.

Ryk klaksonu sprawił, ze podskoczyłem.

The head teacher called his parents.

Dyrektor zadzwonił do jego rodziców.

head teacher BrE, headteacher BrE, head, headmaster BrE, principal AmE, headmistress

dyrektor, dyrektorka (w szkole)

I was curious to see the extent of the flooding, but all seems well.

Byłem ciekaw jak duży teren został zalany, ale wszystko wygląda dobrze.

flooding

powódź, zalanie

These animals always return to the same breeding ground.

Te zwierzęta zawsze powracają do tego samego lęgowiska.

breeding ground

lęgowisko

He changed his mind at once.

On od razu zmienił zdanie.

at once

od razu

famish

głodzić, morzyć głodem dawne użycie

splotch

plama (brudu, błota)

crochet

robić szydełkiem, szydełkować

bulletproof bullet-proof

kuloodporny, pancerny, opancerzony

He was convicted of manslaughter and sentenced to four years.

Został uznany za winnego nieumyślnego spowodowania śmierci i skazano go na cztery lata.

manslaughter

nieumyślne spowodowanie śmierci, pozbawienie życia

nasal

nosowy (np. kanalik)

hush money

zapłata za milczenie

madhouse

dom wariatów potocznie

This complicated procedure lasted almost eight hours.

Ten skomplikowany zabieg chirurgiczny trwał prawie osiem godzin.

procedure

zabieg, zabieg chirurgiczny

I saw a beaver swimming in the river.

Widziałem bobra pływającego w rzece.

beaver

bóbr

fight

bójka, bijatyka synonim: throw-down

Who started the fight? Tell me the truth.

Kto zaczął tę bijatykę? Powiedz mi prawdę.

struggle

dążenie, walka (np. o wolność)

Our struggle for freedom became serious.

Nasza walka o wolność stała się poważna.

You have been accepted into our fraternity.

Zostałeś przyjęty do naszego bractwa.

fraternity, frat AmE potocznie

bractwo

take took past tense taken past participle

brać, zabierać

Did you take an umbrella?

Czy wziąłeś parasolkę?

deficiency

brak (np. środków), deficyt (np. budżetowy) oficjalnie

bangle

bransoleta, bransoletka (usztywniana, najczęściej w kształcie pierścienia)

rashness

nieostrożność, nierozwaga, pochopność, lekkomyślność

talk rubbish

gadać bzdury, pleść bzdury, gadać brednie

She carried a bag made out of canvas.

Ona niosła torbę zrobioną z grubego płótna.

canvas

grube płótno, brezent (np. do robienia namiotów, toreb)

Dane

Duńczyk, Dunka

I once had a friend who was a Dane.

Kiedyś miałem przyjaciółkę, która była Dunką.

Danish

język duński

He spoke in Danish, and I don't know the language.

On mówił po duńsku, a ja nie znam tego języka.

depot

przystanek (autobusowy), stacja (kolejowa) AmE

She was waiting for my bus at the depot.

Ona czekała na mój autobus na przystanku.

manor house

rezydencja ziemska, dwór, dwór szlachecki

two-piece

dwuczęściowy

double dbl.

dla dwojga (np. pokój)

I'd like a double room with a sea view.

Chciałbym pokój dwuosobowy z widokiem na morze.

I made many mistakes in my dictation.

Zrobiłem wiele błędów w moim dyktandzie.

dictation

dyktando

certificate Cert. Certif.

dyplom, licencja (np. związane z ukończeniem kursu)

After the studies, she got a teaching certificate.

Po studiach ona dostała licencję nauczycielską.

exportation

wywóz, eksport (towarów)

export

produkt eksportowy

Apples are Polish export.

Jabłka są polskim towarem eksportowym.

ecstasy

ekstaza, uniesienie

Flying gives me the feeling of ecstasy.

Latanie daje mi uczucie uniesienia.

outfit

sprzęt BrE synonim: kit

I need a new outfit - my computer and my printer are so old that I can't use them anymore.

Potrzebuję nowego sprzętu - mój komputer i moja drukarka są już tak stare, że nie mogę ich dłużej używać.

elasticity

elastyczność, sprężystość

candelabrum, candelabra liczba mnoga, candelabra

kandelabr (rodzaj świecznika)

counterpane

kapa, narzuta przestarzale

hat rack

półka na kapelusze, stojak na kapelusze

carafe

karafka (do wina lub do wody)

carat

karat (miara wagi kamieni szlachetnych)

innkeeper

właściciel gospody, oberżysta

nape of the neck

kark

"I'll have coffee, and you?" "The same."

"Ja wezmę kawę, a ty?" "To samo."

the same

to samo

revolt

rewolta, bunt, powstanie (z użyciem przemocy)

The government had to resign after the military revolt.

Rząd musiał podać się do dymisji po rewolcie wojskowej.

We need a company car to get to the business meeting.

Potrzebujemy samochodu służbowego by dojechać na spotkanie służbowe.

company car

samochód służbowy

What qualifications do you have?

Jakie masz kwalifikacje?

qualifications

kwalifikacje (umiejętności niezbędne do wykonywania określonej pracy)

high-flier high-flyer

osoba odnosząca sukcesy w biznesie, młody ambitny, młody wilk

blue-collar worker blue collar

pracownik fizyczny (niebieski kołnierzyk)

Sarah works as a university professor, but her husband is a blue-collar worker.

Sarah pracuje jako profesor uniwersytecki, ale jej mąż jest pracownikiem fizycznym.

manual labour BrE, manual labor AmE, manual work

praca fizyczna

If you want me to do manual labour, don't expect me to be clean.

Skoro mam pracować fizycznie, nie oczekuj, że będę czysty.

slave driver

poganiacz niewolników, gnębiciel, dozorca niewolników

peanut peanuts

nic, zero, bardzo mało (w odniesieniu do pieniędzy) slang

So far, I've been earning peanuts.

Do tej pory nie zarabiałem nic.

for chicken feed, for peanuts

za psie pieniądze, za nic

golden handshake

odprawa (wypłacana przy odejściu na emeryturę)

golden parachute golden handshake severance parachute

wysoka odprawa (dosł. złoty spadochron)

white-collar worker white collar, black-coated worker BrE

pracownik umysłowy (biały kołnierzyk)

He is a white-collar worker dedicated to his job at the office.

On jest pracownikiem umysłowym, oddanym swojej pracy w biurze.

high-definition

o dużej rozdzielczości (np. obraz telewizyjny)

spayed

wysterylizowany

truck bed

tylna część samochodu typu pick-up

flaunt oneself

popisywać się, afiszować się

clot

spowodować krzepnięcie

This drug will clot your blood.

Ten lek spowoduje krzepnięcie twojej krwi.

famishing

głodzenie, morzenie głodem dawne użycie

two-storey

dwupiętrowy

clandestine prostitution

potajemna prostytucja

headhunter head hunter

headhunter, łowca głów, łowca talentów (pracownik zajmujący się wyszukiwaniem kandydatów na stanowiska wymagające odpowiednich kwalifikacji)

dole

zasiłek dla bezrobotnych BrE potocznie

I won't go on the dole!

Nie pójdę na zasiłek dla bezrobotnych!

be on the dole go on the dole

być na zasiłku, otrzymywać zasiłek dla bezrobotnych potocznie

I have been on a dole for 3 months.

Byłem na zasiłku przez 3 miesiące.

throw something away

wyrzucić coś (coś, czego się nie potrzebuje) synonim: throw something out

I'll throw these notes away. I won't need them anymore.

Wyrzucę te notatki. Nie będę już ich potrzebować.

Our car broke down and we had to walk home.

Nasz samochód się zepsuł i musieliśmy iść do domu na piechotę.

break down

popsuć się, zepsuć się

I'd like to check in.

Chciałbym się zameldować.

check in

zameldować się (np. w hotelu)

get in

wejść, wchodzić synonim: get into something

Get in the room and close the door.

Wejdź do pokoju i zamknij drzwi.

cut off

przerywać (np. połączenie telefoniczne), wstrzymywać (np. wsparcie finansowe)

My Internet connection has been cut off.

Moje połączenie internetowe zostało przerwane.

cut something off

odciąć coś (np. dostawy czegoś)

I will drop you off at the station.

Wysadzę cię na stacji.

drop somebody off

wysadzić kogoś

go off

zepsuć się (o jedzeniu) BrE

The tomatoes you bought went off.

Pomidory, które kupiłeś, zepsuły się.

log off log out

wylogować się synonim: sign out

Log out of Facebook and talk to me!

Wyloguj się z Facebooka i porozmawiaj ze mną!

put somebody off put off somebody

zniechęcać kogoś BrE

She put me off with her bad language.

Ona mnie zniechęciła swoim ordynarnym słownictwem.

put somebody off something

przeszkadzać komuś w czymś, dekoncentrować kogoś BrE

Your singing really puts me off.

Twoje śpiewanie naprawdę mnie dekoncentruje.

come on c'mon potocznie

dalej, dawaj (używane jako zachęta do zrobienia czegoś) język mówiony

Come on, do it, don't be afraid!

Dalej, zrób to, nie bój się!

I have no idea what is going on here.

Nie mam pojęcia co tu się dzieje.

go on

wydarzyć się, dziać się

Hold on a minute. I forgot about something.

Zaczekaj chwilę. Zapomniałem o czymś.

hold on

zaczekać, poczekać

bring somebody to their senses talk some sense into someone

przemówić komuś do rozsądku, przemówić komuś do rozumu

get out of something

uniknąć czegoś, wymigać się od czegoś

Help me to get out of a punishment.

Pomóż mi uniknąć kary.

aristocracy

arystokracja

lime

zielonkawożółty, limonkowy

Give me the lime book, please.

Proszę, podaj mi zielonkawożółtą książkę.

She didn't want to go out with me.

Ona nie chciała się ze mną umawiać.

go out

umawiać się (być z kimś w związku)

go out

wypalić się

A match went out.

Zapałka się wypaliła.

leave somebody out of something

wyłączyć kogoś z czegoś (np. od odpowiedzialności za coś)

wear somebody out

wyczerpać kogoś, wycieńczyć kogoś

Cleaning the house wore me out - I need some rest.

Sprzątanie domu mnie wyczerpało - potrzebuję odpoczynku.

turn something around turn something over turn something upside down

odwrócić coś na drugą stronę

be up to somebody

należeć do kogoś (np. jakiś obowiązek, jakaś odpowiedzialność)

It's up to you to walk the dog.

Twoim obowiązkiem jest wyprowadzanie psa.

She made a face at the musty smell.

Ona skrzywiła się przez zapach stęchlizny.

make a face

zrobić minę, skrzywić się, wykrzywić twarz, krzywić się

get somebody up

obudzić kogoś, zmusić kogoś do wstania z łóżka

Mom didn't even try to get kids up early during summer.

Mama nawet nie próbowała podczas lata budzić dzieci wcześnie.

give up

poddawać się (rezygnować, przestawać próbować) synonim: overgive

Don't give up!

Nie poddawaj się!

Apache

Apacz (Indianin)

unprotected

bezbronny, niechroniony, niezabezpieczony

He's eager for adventures.

On jest żądny przygód.

eager

spragniony, żądny, niecierpliwy

neglectful

niedbały, niemający poczucia obowiązku, nieobowiązkowy, zaniedbujący (np. kogoś, swoje obowiązki) oficjalnie synonim: remiss

careless

naturalny, swobodny, niedbały (np. chód, sposób ubierania się)

deficiency

niedobór (np. witamin)

Severe B12 deficiency could cause all her symptoms.

Poważny niedobór witaminy B12 może powodować wszystkie jej objawy.

scarcity scarceness

niedobór (np. żywności), niedostatek (np. pieniędzy)

There are food scarcities in most regions of Africa.

Jest niedobór żywności w większości regionów Afryki.

devaluating devaluing

dewaluowanie (waluty), obniżanie wartości (czegoś)

stub

niedopałek (papierosa) synonim: stump

Your behaviour is unacceptable!

Twoje zachowanie jest nie do przyjęcia!

unacceptable

nie do przyjęcia (o poglądzie, projekcie)

wafer, communion wafer, sacramental wafer, sacramental bread, Communion bread, altar bread, the Host

opłatek, hostia

Have them prepare the Host for Lorenzo, his wife, and all his daughters.

Każ im przygotować hostię dla Lorenzo, jego żony i wszystkich jego córek.

bravado

brawura, popisywanie się odwagą

tyre pressure BrE tire pressure AmE

ciśnienie w oponach, ciśnienie w ogumieniu

resistance

opór (np. rebeliantów)

Rebel's resistance is futile. They will lose.

Opór rebeliantów jest daremny. Oni przegrają.

This book was missing the binding.

Ta książka nie miała okładki.

binding

oprawa, okładka

bind bound past tense bound past participle

oprawiać (np. książkę)

A bookbinder binds books.

Introligator oprawia książki.

bookbinder

introligator

Everyone came there but David.

Wszyscy tam przyszli, oprócz Davida.

but potocznie

z wyjątkiem, za wyjątkiem, oprócz

optics

optyka (dział fizyki)

He specializes in optics.

On specjalizuje się w optyce.

missy

panienka potocznie

pilfer

podkradać, podbierać (małowartościowe przedmioty, np. z miejsca pracy)

filch

zwędzić, ukraść potocznie synonim: cabbage

He had a design to murder his mother.

On miał zamiar zabić swoją matkę.

design

zamiar, zamysł

My flat was gutted by fire last night.

Zeszłej nocy pożar strawił moje mieszkanie.

gut

doszczętnie zniszczyć, trawić (o ogniu, pożarze)

My mother cheerfully greeted our guests.

Moja mama powitała wesoło naszych gości.

cheerfully

wesoło, radośnie, pogodnie

dissolute

rozpustny, rozwiązły

fervour BrE fervor AmE

ferwor, gorliwość, zapał, żarliwość, żar

powder

proch (strzelniczy)

He brought a whole box of powder.

On przyniósł całe pudło prochu.

rouse

budzić, zbudzić, pobudzić (np. sąsiadów głośną muzyką) oficjalnie

decent

ubrany

I'm coming in, are you decent?

Wchodzę, jesteś ubrany?

filigree filagree

aplikacja (wyszywana złotą lub srebrną nitką)

The girl had a pierced navel.

Dziewczyna miała przekłuty pępek.

navel, umbilicus oficjalnie, belly button potocznie, bellybutton potocznie

pępek

lather

piana

sandy

piaszczysty

grill

piec na ruszcie

Where's the garden hose?

Gdzie jest wąż ogrodowy?

hose, hosepipe BrE

wąż (ogrodowy, strażacki)

What's the breed of your dog?

Jaka jest rasa twojego psa?

breed

rasa

thoroughbred

rasowy (o zwierzęciu), czystej krwi (o koniu)

down payment

zadatek, przedpłata

save

chronić, ratować, ocalić synonim: rescue

He saved him from certain death.

On uratował go przed pewną śmiercią.

heart

centrum, środek

I spent two weeks in the heart of the jungle.

Spędziłem dwa tygodnie w centrum dżungli.

office

sekretariat

The lady working at the office is very rude.

Pani pracująca w sekretariacie jest bardzo niegrzeczna.

There was no room for a baby carriage in the bus.

W autobusie nie było miejsca na wózek.

room

miejsce (przestrzeń)

berth

koja, kuszetka (np. na statku)

The captain is in his berth right now.

Kapitan jest w tej chwili w swojej koi.

meeting place

miejsce spotkań

domicile domicil

miejsce stałego zamieszkania, miejsce zamieszkania

orchestra section AmE orchestra seats AmE

pierwsze miejsca na parterze

local call

połączenie miejscowe, połączenie lokalne (telefoniczne)

estate

majątek (zasoby)

I'm going to will my estate to my grandchildren.

Mój majątek zapiszę w testamencie moim wnukom.

monthly magazine

miesięcznik

countryman

mieszkaniec wsi

shellfish

skorupiak, mięczak, małż

among other things inter alia latin i.a. latin

między innymi

argue

dowodzić (czegoś), utrzymywać oficjalnie

This scientist argues that the theory of evolution is false.

Ten naukowiec utrzymuje, że teoria ewolucji jest fałszywa.

registration form

zgłoszenie rejestracyjne

concierge

dozorca

drapery

draperia (pofałdowana tkanina)

beast of prey

drapieżnik, zwierzę drapieżne

irascible

gniewliwy, wybuchowy

drain

sączek, dren (np. w ranie pooperacyjnej)

You've got to know where to put in the drain.

Musisz wiedzieć, gdzie włożyć dren.

vibrate

drgać, drżeć, wibrować

fee

czesne (np. za szkołę)

All students are required to pay fees.

Wszyscy uczniowie są zobowiązani do zapłacenia czesnego.

often, more often stopień wyższy, oftener stopień wyższy, the most often stopień najwyższy, the oftenest stopień najwyższy

często synonimy: frequently, oftentimes

He often asks about you.

On często pyta o ciebie.

A share of her money is mine.

Część jej pieniędzy jest moja.

share

część

chunk

znaczna część, spory kawał

You ate a chunk of my birthday cake.

Zjadłeś spory kawał mojego tortu urodzinowego.

suppository

czopek (lek)

The man had a long beard.

Mężczyzna miał długą brodę.

beard

broda (u mężczyzny)

broker

broker (podmiot świadczący określone usługi i działający na cudzy rachunek) synonim: factor

A good broker makes 700 calls a day.

Dobry broker wykonuje 700 telefonów dziennie.

diamond mine

kopalnia diamentów

lumpy

zwalisty, pokaźnych rozmiarów (o osobie)

ashore

na lądzie

He spent one week ashore.

On spędził tydzień na lądzie.

very verra ScoE

bardzo, nader

Then they did a very strange thing.

Wtedy oni zrobili bardzo dziwną rzecz.

stain

barwnik, farba

Anything with a strong color could work as a stain.

Cokolwiek o mocnym kolorze może zadziałać jak barwnik.

baritone

baryton (niski głos męski)

bassist

basista

cask

antałek, beczka, beczułka

timber

belka drewniana

payee

beneficjent, odbiorca płatności

benefit

benefit, dodatek (np. do pensji), dodatkowe świadczenie

They offer numerous benefits, besides salary.

Oni oferują liczne benefity, oprócz pensji.

propriety

dobre wychowanie, kultura osobista oficjalnie

off-limits

zakazany, zabroniony (dostępny tylko dla pewnej grupy)

This area is off-limits.

Wejście na ten obszar jest zabronione.

high-toned

dający odczuć swoją wyższość przestarzale

uncatchable

niemożliwy do złapania, niemożliwy do dogonienia

nigh

rychły

confess

spowiadać się, wyspowiadać się, wyznać grzechy

You should go to church and confess.

Powinieneś iść do kościoła i się wyspowiadać.

weaselly weasely

nieszczery

despicable

nikczemny, podły synonim: sleazoid

Only a monster could commit such a despicable crime.

Tylko potwór mógł popełnić tak nikczemne przestępstwo.

be all square be square

być kwita (nie być sobie nic winnym) potocznie

Are we all square?

Jesteśmy kwita?

footwork

praca nóg

wooing

staranie się, zabieganie o względy

strumpet

prostytutka przestarzale

trying

męczący (o warunkach), irytujący (o sytuacji), nie do zniesienia (o osobie)

chum

kumpel, koleś potocznie

parley

narada, pertraktacje, rokowania, dyskusja przestarzale

reservoir body of water water region

akwen

The reservoir is less than a half a mile over this hill.

Akwen jest jakieś pół mili za tą górą.

I showed her the best hiding place in the whole house.

Pokazałem jej najlepszy schowek w całym domu.

hiding place

kryjówka, schowek

In my view, you had a right to do it.

Moim zdaniem, miałeś prawo to zrobić.

view

pogląd, zdanie, opinia

pry

lewar, lewarek

cork

drzewo korkowe

He had a favorite spot out in the pasture under a cork.

On miał swoje ulubione miejsce na pastwisku pod drzewem korkowym.

plug

korek (np. do wanny)

I lost a plug and I can't bathe.

Zgubiłem korek i nie mogę się kąpać.

corpulent

korpulentny, tęgi, otyły oficjalnie

He corrupted the youth by his ideas.

On zdemoralizował młodzież swoimi pomysłami.

corrupt

zdemoralizować, zepsuć, skorumpować, zdeprawować kogoś

profit

korzyść oficjalnie synonim: advantage

I did it for your profit, you should thank me.

Zrobiłem to dla twojej korzyści, powinieneś mi podziękować.

He twisted his ankle.

On skręcił kostkę.

ankle

kostka (u nogi)

undersigned

niżej podpisany

support

podpora, podpórka

That stick is a support for this flower.

Ten kijek jest podpórką dla tego kwiatka.

return journey

podróż powrotna

travelling expenses BrE traveling expenses AmE

wydatki na podróże służbowe

separate

oddzielić się, podzielić się

One of the politicians separated from that party.

Jeden z polityków oddzielił się od tej partii.

separate

zacząć żyć w separacji

My parents decided to separate after the last argument.

Moi rodzice postanowili zacząć żyć w separacji po ostatniej kłótni.

feverish

rozgorączkowany

mediator

pośrednik, mediator

We have a professional mediator who would like to talk to you.

Mamy tu zawodowego mediatora, który chciałby z wami porozmawiać.

broad

rozległy (np. posiadłość, działka)

We bought a house with a broad garden.

Kupiliśmy dom z rozległym ogrodem.

wide

szeroki synonim: broad

This shop offers a wide range of shoes.

Ten sklep oferuje szeroki wybór butów.

outsize

w nietypowych dużych rozmiarach

trunk call BrE przestarzale toll call AmE przestarzale

rozmowa międzymiastowa (telefoniczna)

I can't find my phrasebook. Somebody must have borrowed it.

Nie mogę znaleźć moich rozmówek. Ktoś musiał je pożyczyć.

phrase book, phrasebook

rozmówki, rozmównik

thaw thaw out

odmrażać

hopeless

rozpaczliwy

This cut looks serious, you should go to the hospital.

To skaleczenie wygląda poważnie, powinieneś jechać do szpitala.

cut

skaleczenie, rozcięcie

treasurer treas

skarbnik, główny księgowy

I am the treasurer of our association.

Jestem skarbnikiem naszego stowarzyszenia.

complaint book

książka skarg i zażaleń

Girl Guide BrE Girl Scout AmE

skautka, harcerka

correction

poprawka

Your paper is mostly good, you just need to do some minor corrections.

Twoja praca jest w większości poprawna, musisz tylko wprowadzić drobne poprawki.

advisory consultation

porada

guarantor

poręczyciel, żyrant

I can communicate with everyone, I'm a very social person.

Mogę dogadać się z każdym, jestem bardzo towarzyską osobą.

communicate

porozumiewać się, dogadywać się

schoolmaster

dyrektor (szkoły) BrE

slipped disc slipped disk AmE

wypadający dysk

dispute

dyskutować, spierać się

I always dispute with my colleague.

Zawsze spieram się z moim kolegą z pracy.

nozzle

dysza, otwór wylotowy, prądownica synonim: jet

grandad BrE granddad BrE grandaddy AmE potocznie granddaddy AmE potocznie

dziadek, dziadzio, dziadziuś potocznie synonimy: grandfather, grandpa

Her grandaddy knows a lot of good stories.

Jej dziadzio zna wiele dobrych opowieści.

activity

działalność (np. biznesowa, kryminalna)

His criminal activity led him to prison.

Jego kryminalna działalność doprowadziła go do więzienia.

working

praca, działanie, funkcjonowanie (np. maszyny lub urządzenia)

The working of this machine is complicated.

Działanie tej maszyny jest skomplikowane.

operation op potocznie

działalność (czas działania)

machinery

mechanizm (części wewnątrz maszyny)

Mexican

meksykański

Mexican food is very spicy.

Meksykańskie jedzenie jest bardzo ostre.

melancholy

melancholia oficjalnie

dizzy

wprowadzający w oszołomienie, sprawiający zawroty głowy

Some people describe heights as dizzy.

Niektórzy ludzie opisują wysokości jako sprawiające zawroty głowy.

illumination

oświetlenie oficjalnie

With high frequencies, Tesla developed some of the first neon and fluorescent illumination.

Dzięki wysokim częstotliwościom, Tesla opracował jedne z pierwszych oświetleń neonowych i fluorescencyjnych.

hold somebody up

zatrzymywać kogoś

He raised cattle on his farm.

On hodował bydło na swojej farmie.

raise

hodować (zwierzęta), uprawiać (rośliny)

Dutchman Dutchmen liczba mnoga

Holender

Dutch Netherlandish

holenderski

Dutch food is very tasty.

Holenderskie jedzenie jest bardzo smaczne.

fee

honorarium (np. za specjalistyczną usługę)

We had to pay twelve thousand dollars in legal fees.

Musieliśmy zapłacić dwanaście tysięcy dolarów za honoraria adwokackie.

He is an honourable man.

On jest honorowym człowiekiem.

honourable BrE, honorable AmE

honorowy, z honorem

pageboy page

paź, pazik

book in book into

zameldować się (np. w hotelu)

countess comtesse słowo zapożyczone

hrabina

Do you take credit cards?

Czy przyjmujecie karty kredytowe?

take

przyjmować, akceptować

attached att.

przyłączony, przypięty, przymocowany, przywiązany

Can you see that rope attached to the bridge?

Widzisz tę linę przymocowaną do mostu?

yield

dawać, rodzić, dostarczać (np. plony, profity)

My company yields a lot of profit.

Moja firma daje dużo zysku.

occasional selection

przypadkowy wybór

recollect

wspominać, przypominać sobie (coś)

Can you get to the point? I'm in a hurry.

Czy mógłbyś przejść do sedna sprawy? Spieszę się.

get to the point

przejść do sedna sprawy

point pt

najważniejsza rzecz (używane z "the") synonimy: takeaway

The point is you are healthy.

Najważniejsza rzecz to to, że jesteś zdrowy.

heart

serce (najważniejsza część czegoś)

He is the heart of our team.

On jest sercem naszej drużyny.

substance

kwintesencja, istota, meritum

What is the substance of your speech?

Co jest istotą twojego przemówienia?

file

skoroszyt, segregator

secretary secy. sec.

sekretarz (np. w klubie, komisji)

Who's been elected secretary?

Kto został wybrany sekretarzem?

have a heart attack

dostać ataku serca

service

serwis (np. w tenisie)

Her service is very good. She's great at tennis.

Jej serwis jest bardzo dobry. Ona jest świetna w tenisa.

tea service tea set

serwis do herbaty

crankshaft

wał korbowy

camshaft

wałek krzywkowy, wałek rozrządu termin techniczny

lime

wapno

Lime is formed mostly from the remains of marine organisms.

Wapno zwykle tworzy się z pozostałości organizmów morskich.

The first film is shabby.

Pierwsza powłoka jest wytarta.

film

błona, warstwa, powłoka

worth one's while

wart zachodu

This girl is really worth your while - she's smart, ambitious and beautiful.

Ta dziewczyna naprawdę jest warta zachodu - jest mądra, ambitna i piękna.

be worth one's while

być wartym zachodu synonim: be worth the effort

subject to something

z zastrzeżeniem czegoś

watt W

wat (jednostka mocy), W (skrót)

cotton wool BrE cotton AmE

wata, wata bawełniana

petroleum jelly vaseline

wazelina

grand

ważny, bogaty

My father is a grand businessman.

Mój ojciec jest ważnym biznesmenem.

bottleneck

wąskie gardło (np. w produkcji)

without a doubt without doubt

bez wątpienia, niewątpliwie

It was, without a doubt, the best meal I've ever had.

To był, bez wątpienia, najlepszy posiłek jaki kiedykolwiek jadłem.

Catholic

katolicki, kat. (skrót)

This Catholic school is led by nuns.

Ta szkoła katolicka jest prowadzona przez siostry zakonne.

café cafe caff BrE potocznie

kawiarnia

There's a nice quiet café right across the street.

Zaraz po drugiej stronie ulicy jest miła i spokojna kawiarnia.

bath towel

ręcznik kąpielowy, prześcieradło kąpielowe

bath salt

sól do kąpieli

sommelier, wine waiter BrE wine steward AmE

kelner podający wino

camping area camping site

pole biwakowe, pole namiotowe, kemping, camping

Kenya

Kenia

Kenya, like my country, is a member of the Commonwealth.

Kenia, podobnie jak mój kraj, należy do Wspólnoty Narodów.

morsel morsal

kawałek, kąsek synonim: scrap

She was reluctant to try even a morsel of the cake.

Ona była oporna, żeby spróbować nawet kawałek ciasta.

sprout

jadalny kiełek (fasoli, soi) AmE

I like eating bean sprouts.

Lubię jeść kiełki fasoli.

the like

taki jak, coś podobnego

There are deficiencies here in transparency and the like.

Występują tu luki w przejrzystości i tym podobne.

His father is a taxi driver.

Jego ojciec jest taksówkarzem.

taxi driver, cab driver, cabdriver, taxi man potocznie

taksówkarz

tactic

taktyka

People learn to use the tactics which work for them.

Ludzie uczą się korzystać z taktyk, które dla nich działają.

lucky charm

szczęśliwy talizman

Take this charm, it will bring you luck.

Weź ten amulet, przyniesie ci szczęście.

charm, charme dawne użycie

talizman, amulet

voucher

kupon, bon podarunkowy, karta podarunkowa, talon

You can redeem this voucher in any of our bookstores.

Możesz wykorzystać ten kupon w dowolnej z naszych księgarni.

Some women prefer tampons to pads.

Niektóre kobiety wolą tampony od podpasek.

tampon

tampon

rubbish BrE

bezużyteczny, bezwartościowy, beznadziejny (w czymś) BrE potocznie

I'm rubbish at maths.

Jestem beznadziejny z matematyki.

folk dance

taniec ludowy

friction

tarcie termin techniczny

Friction losses are around 30% of total energy.

Straty tarcia to ok. 30 % energii całkowitej.

target

tarcza strzelnicza, obiekt (w który się strzela)

You can use that box as a target.

Możesz użyć tego pudełka jako celu.

graphic graphical

graficzny

grammatical

gramatyczny, gram. (skrót)

gramophone

gramofon, patefon

record player record deck

gramofon

I inherited an old record player after my father.

Odziedziczyłem stary gramofon po moim ojcu.

limit

granica (funkcji matematycznej, ciągu matematycznego) termin techniczny

This function doesn't have a limit.

Ta funkcja nie ma granicy.

granite

granit

Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs and granite walls.

Na zewnątrz, grube płatki śniegu padają na spadziste dachy i ściany z granitu.

congratulate gratulate dawne użycie

gratulować, pogratulować, winszować, powinszować

gross

gros, dwanaście tuzinów (144 sztuki)

She bought a gross of eggs.

Ona kupiła gros jajek.

grotto grottos grottoes liczba mnoga

grota, pieczara

coarsely

ordynarnie, grubiańsko, prostacko

soft

cichy, delikatny (np. głos)

Her voice is so soft, is she sick?

Jej głos jest taki delikatny, czy jest chora?

tender

wrażliwy, delikatny synonim: fragile

She has a tender soul.

Ona ma wrażliwą duszę.

get upset become upset

zdenerwować się, wkurzyć się

If we tell her the truth, she'll get upset.

Jeśli powiemy jej prawdę, ona się wkurzy.

cable

depesza, telegram

He's safe, he sent me a cable.

Jest bezpieczny, wysłał mi telegram.

cable

przesyłać telegraficznie (np. depeszę, telegram)

I cabled my brother a message.

Przesłałem telegraficznie wiadomość mojemu bratu.

deposit

zdeponować, oddać na przechowanie (np. kosztowności do banku)

You shouldn't keep your jewellery at home, you should deposit it.

Nie powinnaś trzymać swojej biżuterii w domu, powinnaś ją oddać na przechowanie.

sweet

deser BrE

devaluation

dewaluacja

turn

odwracać, obracać (przedmiot)

Turn the chair around.

Obróć krzesło.

turn

obrót (np. wokół własnej osi)

The Earth's turn around its own axis lasts 24 hours.

Obrót Ziemi wokół własnej osi trwa 24 godziny.

observatory

obserwatorium

She's gonna be out all night with her science class at the observatory.

Ona będzie całą noc ze swoją klasą naukową w obserwatorium.

obsession

obsesja, natręctwo, mania

Look, your obsession with this man has cost you our marriage.

Twoja obsesja na punkcie tego człowieka już kosztowała cię małżeństwo.

service charge service fee

opłata za obsługę, koszt obsługi (np. w restauracji)

service station

stacja obsługi pojazdów

indignation

oburzenie (na kogoś lub coś), wzburzenie

unfurnished

nieumeblowany

endless

bez końca (np. pas, łańcuch)

This rope is so long, it seems to be endless!

Ta lina jest tak długa, wydaje się być bez końca!

It was just harmless fun.

To była tylko niewinna zabawa.

harmless

nieszkodliwy, niewinny (np. zabawa, przyjemność)

psychiatrist shrink potocznie

psychiatra

The psychiatrist evaluated the mental state of the inmate.

Psychiatra ocenił stan psychiczny więźnia.

psychic psychical

psychiczny

psychoanalyst

psychoanalityk

psychology

psychologia (jako nauka)

Your problems can't be explained by psychology.

Twoje problemy nie mogą być wytłumaczone przez psychologię.

model

wzór

He is the very model of a scientist.

On jest wielkim wzorem naukowca.