|
câu hỏi |
câu trả lời |
There are trees alongside that road. bắt đầu học
|
|
Wzdłuż tej drogi rosną drzewa.
|
|
|
alongside, alongside of AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
Each one was a little different. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
każdy (każdy z osobna, poszczególny)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Be careful - that plant has sharp thorns. bắt đầu học
|
|
Bądź ostrożny - ta roślina ma ostre kolce.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ostateczna rozgrywka, ujawnienie zamiarów
|
|
|
I understand that we must prepare for our showdown. bắt đầu học
|
|
Rozumiem, że mamy się przygotować na naszą ostateczną rozgrywkę.
|
|
|
disadvantageous unadvantageous bắt đầu học
|
|
niekorzystny (np. o sytuacji)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The authorities try to combat pollution. bắt đầu học
|
|
Władze próbują zwalczać zanieczyszczenie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mający obolałe nogi, z obtartymi stopami
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pamflet, satyra, broszurka
|
|
|
Take the pamphlets and pass them along. bắt đầu học
|
|
Weźcie broszury i podajcie je dalej.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zrobić się agresywnym, zrobić się nieprzyjemnym potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
yummy potocznie, yum potocznie bắt đầu học
|
|
pyszny, przepyszny, mniam potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The book is full of sound advice. bắt đầu học
|
|
Książka jest pełna rozsądnych rad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
początek, na początku czegoś
|
|
|
Please allow me to say a few words at the outset. bắt đầu học
|
|
Niech mi wolno tylko będzie na początek powiedzieć kilka słów.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przewidywalność, możność przewidzenia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nieprzewidywalność, nieobliczalność
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przeklęty (np. człowiek) termin literacki
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
otwartość, jawność (np. społeczeństwa, rządów)
|
|
|
Our government has a strict policy of openness regarding any action. bắt đầu học
|
|
Nasz rząd ma ścisłą politykę jawności w sprawie każdego działania.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zaplecze techniczne (miejsce napraw)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
olejarka, oliwiarka, bańka na olej BrE
|
|
|
blind Venetian blind jalousie jalousies bắt đầu học
|
|
|
|
|
She pulled the blinds and went to sleep. bắt đầu học
|
|
Ona zaciągnęła żaluzje i poszła spać.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zaślepienie, niedostrzeganie (np. czyichś wad)
|
|
|
My blindness didn't allow me to see his faults. bắt đầu học
|
|
Moje zaślepienie nie pozwoliło mi dostrzec jego wad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Imagine there's a drug that can cure a certain kind of blindness. bắt đầu học
|
|
Wyobraź sobie, że jest lek, który może wyleczyć pewien rodzaj ślepoty.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
umeblować od nowa, przemeblować
|
|
|
I rearranged my bedroom to make more space. bắt đầu học
|
|
Urządziłam inaczej moją sypialnię, aby było więcej miejsca.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
domyślać się, podejrzewać, przypuszczać oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dorównywać, stać na równi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
par, norma (ilość uderzeń w grze w golfa)
|
|
|
He usually gets the ball in the hole on par. bắt đầu học
|
|
On zwykle wbija piłkę do dołka w normie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tłumienie (zamieszek), pacyfikowanie (buntu, powstania)
|
|
|
The protests met with a quick suppression. bắt đầu học
|
|
Protesty spotkały się z szybkim stłumieniem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wstrzymywanie (postępu), osłabianie (odporności), hamowanie (rozwoju, wzrostu)
|
|
|
We cannot allow for any suppression of this operation. bắt đầu học
|
|
Nie możemy pozwolić na żadne wstrzymywanie tej operacji.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odporny (na jakąś chorobę)
|
|
|
I'm immune to measles, I've been vaccinated. bắt đầu học
|
|
Jestem odporny na odrę, byłem szczepiony.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zmiękczać kogoś, łagodzić kogoś potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The flag was flapping on the wind. bắt đầu học
|
|
Flaga trzepotała na wietrze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Her back passage was swollen, because she had constipation. bắt đầu học
|
|
Jej odbyt był opuchnięty, bo miała zatwardzenie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eksperymentalny, doświadczalny, próbny
|
|
|
They're giving everyone in here some kind of experimental drug. bắt đầu học
|
|
Podają wszystkim tutaj jakiś eksperymentalny lek.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
After the trial period, you will get a raise. bắt đầu học
|
|
Po okresie próbnym dostaniesz podwyżkę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyznaczać sobie tempo, rytm (np. pracy)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tryskać, wytrysnąć (np. o krwi, ropie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nowatorski, oryginalny, nowy
|
|
|
Your ideas are quite novel. bắt đầu học
|
|
Twoje pomysły są dość nowatorskie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
codzienny dobry uczynek dla bliźniego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pogmatwać, zagmatwać, pokićkać
|
|
|
You confused matters enough, don't do anything more. bắt đầu học
|
|
Zagmatwałeś sprawy wystarczająco, nie rób nic więcej.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
All this hype was wasted on a mediocre game. bắt đầu học
|
|
Cały ten szum medialny został zmarnowany na średnią grę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wścibski, natrętny, nachalny, natarczywy
|
|
|
It's none of your business. Don't be intrusive. bắt đầu học
|
|
To nie twój interes. Nie bądź wścibski.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
szokujący (np. obrót wydarzeń), oburzający (np. pomysł)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
skandalicznie, w sposób skandaliczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I have orders to take this building by force, if necessary. bắt đầu học
|
|
Mam rozkaz zająć ten budynek siłą, jeśli zajdzie konieczność.
|
|
|
I believe he poisoned me. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
później niż, po, dłużej (odbywający się po jakimś momencie lub trwający po nim)
|
|
|
We stayed at the party beyond midnight. bắt đầu học
|
|
Zostaliśmy na imprezie dłużej, niż do północy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
We couldn't decide what to do. bắt đầu học
|
|
Nie mogliśmy zdecydować, co zrobić.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
postanowić, zdecydować, zdecydować (się coś zrobić)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba, która ma lekki sen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wydobyć, wyselekcjonować (np. dane)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyciąg, ekstrakt (np. z rośliny)
|
|
|
I have a shampoo with a ginseng extract. bắt đầu học
|
|
Mam szampon z wyciągiem z żeń-szenia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Your clothes starkly contrast with your personality. bắt đầu học
|
|
Twoje ubrania wyraźnie kontrastują z twoją osobowością.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odpowiedź, rozwiązanie (sposób rozwiązania jakiegoś problemu)
|
|
|
There are no easy answers to this problem. bắt đầu học
|
|
Nie ma łatwych rozwiązań tego problemu.
|
|
|
holding paddock holding pen bắt đầu học
|
|
prowizoryczna zagroda dla owiec
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być pozostawionym własnemu losowi
|
|
|
catalogue BrE catalog AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
If you consult our catalogue, I think you'll find everything to meet your requirements. bắt đầu học
|
|
Jeśli sprawdzicie nasz katalog, na pewno znajdziecie wszystko czego wam potrzeba.
|
|
|
catalogue BrE catalog AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
Those documents might take a while to catalogue. bắt đầu học
|
|
Skatalogowanie tych dokumentów może zająć chwilę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
płomienny (np. przemówienie)
|
|
|
He didn't leave a crumb on the plate. bắt đầu học
|
|
On nie zostawił nawet okruszka na talerzu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
okruch, okruszyna, okruszek (np. chleba, ciasta)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The ball didn't cross the sideline. bắt đầu học
|
|
Piłka nie przekroczyła linii bocznej.
|
|
|
lorry driver BrE truck driver AmE truckman AmE truckmen liczba mnoga teamster AmE trucker AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
He works as a lorry driver. bắt đầu học
|
|
On pracuje jako kierowca ciężarówki.
|
|
|
Could you iron this shirt for me? bắt đầu học
|
|
Czy mógłbyś wyprasować mi tę koszulę?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He was one of the twelve disciples. bắt đầu học
|
|
On był jednym z dwunastu apostołów.
|
|
|
apostle 'postle dawne użycie bắt đầu học
|
|
apostoł (jeden z 12 apostołów)
|
|
|
Peter was one of Jesus' apostles. bắt đầu học
|
|
Piotr był jednym z apostołów Jezusa.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dominować, zdominować (kogoś/coś)
|
|
|
She dominated me at work, I feel like I'm her subordinate. bắt đầu học
|
|
Ona zdominowała mnie w pracy, czuję się jakbym był jej podwładnym.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przechodzić do czegoś (następnej rzeczy)
|
|
|
Let's move on to your next question. bắt đầu học
|
|
Przejdźmy do twojego kolejnego pytania.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
There's only one hacker in the world who can break this code. bắt đầu học
|
|
Jest tylko jeden haker na całym świecie, który może złamać ten kod.
|
|
|
I must revenge my sister! bắt đầu học
|
|
Muszę pomścić swoją siostrę!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mścić, pomścić oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
powierzać, powierzyć, poruczyć
|
|
|
Many people entrusted the bank with their savings. bắt đầu học
|
|
Wielu ludzi powierzyło bankowi swoje oszczędności.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dźwig, wyciąg, wyciągarka (w samochodzie terenowym)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Valentine's Day is a celebration of people in love. bắt đầu học
|
|
Walentynki to święto ludzi zakochanych.
|
|
|
They replaced the broken window. bắt đầu học
|
|
Oni wymienili stłuczone okno.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
prześwietlać, sprawdzać (np. przeszłość) BrE
|
|
|
We vetted him, but found nothing suspicious in his past. bắt đầu học
|
|
Sprawdziliśmy go, ale nie znaleźliśmy nic podejrzanego w jego przeszłości.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wahanie, fluktuacja (o cenie, ilości)
|
|
|
Their stocks have had a fluctuation in prices recently. bắt đầu học
|
|
W ostatnim czasie ich akcje miały fluktuację cen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyważony, przemyślany (o słowach, wypowiedzi)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niezauważalny, niedostrzegalny, nieuchwytny
|
|
|
The difference between my twins is imperceptible. bắt đầu học
|
|
Różnica między moimi bliźniakami jest niedostrzegalna.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jak można było się spodziewać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nieodpowiednio, niestosownie
|
|
|
She only cares about things that concern her personally. bắt đầu học
|
|
Ją obchodzą tylko sprawy, które jej bezpośrednio dotyczą.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The setting of our apartment is very comfortable. bắt đầu học
|
|
Układ naszego mieszkania jest bardzo wygodny.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyciągać szyję (żeby coś zobaczyć), zapuścić żurawia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
skrzeczeć (o ptaku), gęgać (o gęsi)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
urządzenie nagłaśniające, głośnik AmE potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
upiorny, pełen grozy, niesamowity
|
|
|
The echo in the cavern was eerie. bắt đầu học
|
|
Echo w jaskini było upiorne.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Her voice has really high pitch. bắt đầu học
|
|
Jej głos ma naprawdę wysoki ton.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I dirtied my pants with pitch. bắt đầu học
|
|
Ubrudziłem sobie spodnie smołą.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kłuć, drażnić (skórę), piec, szczypać
|
|
|
If my clothes prickle my skin, I bin them. bắt đầu học
|
|
Jeżeli moje ciuchy drażnią moją skórę, wyrzucam je.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
półotwarty, uchylony (o drzwiach)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zostać zarzuconym w użytkowaniu, wyjść z użycia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
opuszczony, nieeksploatowany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zwalać na kupę, ustawiać na stos synonim: heap up
|
|
|
Pile up these chunks of wood. bắt đầu học
|
|
Ustaw na stos te kawałki drewna.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przewracać, zawracać, odwracać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
This movie was so bad I wanted to claw my eyes out. bắt đầu học
|
|
Ten film był taki zły, że chciałem wydrapać sobie oczy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
keep something at bay hold something at bay bắt đầu học
|
|
trzymać coś na dystans, trzymać coś z dala od siebie (zazwyczaj jakiś problem)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He is a big and hefty man. bắt đầu học
|
|
On jest dużym i zwalistym mężczyzną.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
klaps, uderzenie otwartą dłonią (w coś)
|
|
|
You could use a smack to the face. bắt đầu học
|
|
Przydałby ci się klaps w twarz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
preludium, przygrywka, wstęp
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He experienced a string of failures. bắt đầu học
|
|
On doświadczył szeregu niepowodzeń.
|
|
|
That's an appropriate task for a novice. bắt đầu học
|
|
To odpowiednie zadanie dla nowicjusza.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nowicjusz, debiutant, stawiający pierwsze kroki
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I cannot remember my PIN number. bắt đầu học
|
|
Nie potrafię przypomnieć sobie swojego numeru PIN.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
These are the midship vents, and these are the main induction valves. bắt đầu học
|
|
To są otwory wentylacyjne śródokręcia, a to są główne zawory indukcji.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
współistnieć, koegzystować
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozzłoszczony, zirytowany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
It is a robot and he will do what I say. bắt đầu học
|
|
To jest robot i zrobi, co mu każę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zgarbiony, skulony (np. z zimna), przygarbiony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przedstawiać coś, rozpowszechniać coś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
instalacja wodno-kanalizacyjna
|
|
|
We have no water because our plumbing is broken. bắt đầu học
|
|
Nie mamy wody, bo nasza instalacja wodno-kanalizacyjna jest zepsuta.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The soldiers carried out a routine patrol. bắt đầu học
|
|
Żołnierze przeprowadzili rutynowy patrol.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pojazd, samochód oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zlicytować (sprzedawać coś na aukcji)
|
|
|
We auctioned my paintings and earned a lot of money. bắt đầu học
|
|
Zlicytowaliśmy moje obrazy i zarobiliśmy dużo pieniędzy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
baldachim, okap, markiza, szklany dach, daszek, zadaszenie
|
|
|
He had a bed with a canopy. bắt đầu học
|
|
On miał łóżko z baldachimem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
części zamienne, części zapasowe
|
|
|
I bought some spare parts for my car. bắt đầu học
|
|
Kupiłem trochę części zapasowych do mojego samochodu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nabić coś na liczniku (liczbę kilometrów), zdobyć coś (np. kilka zwycięstw z rzędu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nabiegły krwią, przekrwiony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
naruszać, naruszyć (np. prawa, zasady)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niedbalstwo, niedopatrzenie
|
|
|
He didn't clean the whole room due to his negligence. bắt đầu học
|
|
On nie wyczyścił całego pokoju przez swoje niedbalstwo.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kosz motocyklowy, boczna przyczepa motocyklowa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lodowatość, mroźność, zimno, oziębienie
|
|
|
Weather forecasters warned us that there may occur air frigidness. bắt đầu học
|
|
Synoptycy ostrzegali, że może wystąpić oziębienie powietrza.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ciąg, szereg (np. wydarzeń), seria (np. zwycięstw)
|
|
|
All of those events came in such rapid succession, I don't know where to start. bắt đầu học
|
|
Wszystkie te rzeczy wydarzyły się w tak szybkim ciągu, że nie wiem od czego zacząć.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zdzierać coś, ściągać coś z siebie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
peeling paint flaking paint bắt đầu học
|
|
|
|
|
banana skin BrE banana peel AmE bắt đầu học
|
|
potknięcie, zawstydzająca sytuacja
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
znęcanie się nad słabszymi, tyranizowanie kogoś, zmuszanie kogoś do czegoś
|
|
|
It is not acceptable for women to be subjected to bullying and physical or psychological violence on a daily basis. bắt đầu học
|
|
Niedopuszczalne jest, aby kobiety regularnie były poddawane tyranizowaniu i przemocy fizycznej lub psychologicznej.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He cut down a fir tree and dragged to his house. bắt đầu học
|
|
On ściął jodłę i zaciągnął do domu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
z ust do ust, pocztą pantoflową
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eklektyczny (stanowiący mieszankę wielu różnych rzeczy) synonim: farraginous
|
|
|
I find your musical taste eclectic. bắt đầu học
|
|
Uważam, że twój gust muzyczny jest eklektyczny.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nieregularnie, od czasu do czasu, z przerwami
|
|
|
They were together on and off for 3 years. bắt đầu học
|
|
Byli razem z przerwami przez 3 lata.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przyrodzony, nieodłączny, inherentny (np. atrybut, problemy, ryzyko)
|
|
|
there is safety in numbers there's safety in numbers bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
buda, szopa, chałupa, chata
|
|
|
Perhaps you could live in that little shack off to the side. bắt đầu học
|
|
Może mogłabyś mieszkać w tej szopie na uboczu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zawalać się (o budynku), niszczyć (poprzez niedbałość)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The orchestra rang out and filled the church with music. bắt đầu học
|
|
Orkiestra donośnie zabrzmiała i wypełniła kościół muzyką.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nominować (wysunąć czyjąś kandydaturę) synonim: appoint
|
|
|
She has been nominated for the Academy Award 15 times! bắt đầu học
|
|
Ona była nominowana do nagrody Akademii Filmowej 15 razy!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
szkoła posiadająca prestiż
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He cast a surreptitious glance at his watch. bắt đầu học
|
|
On rzucił ukradkowe spojrzenie na swój zegarek.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
z roztargnieniem, w zamyśleniu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
próba kostiumowa (w teatrze, operze)
|
|
|
There was a fire at the school and the lessons were cancelled. bắt đầu học
|
|
W szkole wybuchnął pożar i lekcje zostały odwołane.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
We can't keep riding with our stern to the wind. bắt đầu học
|
|
Nie uda nam się płynąć rufą do wiatru.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niesłabnący (np. wiatr), niekończący się (np. ból)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
szlachetnie, wspaniałomyślnie (np. zachować się)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pojednanie, mediacja, postępowanie rozjemcze
|
|
|
I would like to speak to you regarding your behaviour. bắt đầu học
|
|
Chciałbym z tobą porozmawiać odnośnie twojego zachowania.
|
|
|
regarding oficjalnie, as regards oficjalnie, in regard to, with regard to oficjalnie, WRT bắt đầu học
|
|
jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie
|
|
|
He loves to read comic books. bắt đầu học
|
|
On uwielbia czytać komiksy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Put the books back in order. bắt đầu học
|
|
Ułóż książki z powrotem w kolejności.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
powinno się coś zrobić (bo to moralnie właściwe)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niedorozwój (np. mięśni), niedorozwój (przemysłu, infrastruktury)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
decyzja, postanowienie, rozwiązanie
|
|
|
The resolution was to stop the war and sign peace agreement. bắt đầu học
|
|
Rozwiązaniem było zaprzestanie wojny i podpisanie porozumień pokojowych.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
We need you to hook the decorations up. bắt đầu học
|
|
Chcielibyśmy, żebyś zaczepił dekoracje.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
alfons, sutener, stręczyciel synonim: brothel-keeper
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uzależniony (np. od narkotyków) potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mylna interpretacja, błędna interpretacja
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He interprets political speeches. bắt đầu học
|
|
On tłumaczy ustnie polityczne przemowy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odejść rozwścieczonym, przejść jak burza
|
|
|
I told him the truth about her and he stormed off. bắt đầu học
|
|
Powiedziałem mu prawdę o niej i odszedł rozwścieczony.
|
|
|
extraterrestrial extra-terrestrial bắt đầu học
|
|
istota pozaziemska, kosmita
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dymiący, wydzielający opary
|
|
|
The countryside was green and lush. bắt đầu học
|
|
Krajobraz był zielony i bujny.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bujny (np. o roślinności)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
decentralize decentralise BrE bắt đầu học
|
|
decentralizować (np. rząd)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I'm deboning the fish, it's disgusting. bắt đầu học
|
|
Filetuję rybę, to obrzydliwe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dewaluować (walutę), obniżać wartość (czegoś)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
semi-literate BrE semiliterate AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podrozdział, część rozdziału (np. w książce)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
część sekcji, podsekcja (np. w dokumencie prawnym)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
poniżej zera (o temperaturze)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
We are going to regulate this situation once and for all. bắt đầu học
|
|
Uregulujemy tę sytuację raz na zawsze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
deregulacja (zniesienie lub zmniejszenie regulacji prawnych narzucanych przez państwo)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
denationalize denationalise BrE bắt đầu học
|
|
prywatyzować (np. przemysł)
|
|
|
nationalize nationalise BrE bắt đầu học
|
|
nacjonalizować, znacjonalizować, upaństwowić, upaństwawiać
|
|
|
denationalization AmE denationalisation BrE bắt đầu học
|
|
|
|
|
nationalization nationalisation BrE bắt đầu học
|
|
nacjonalizacja, unarodowienie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozszyfrowywać, odkodowywać (odczytywać tekst napisany szyfrem)
|
|
|
semi-darkness semidarkness bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
o szerokim zasięgu język pisany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
krótkiego zasięgu (np. pocisk)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w linii prostej, prosto jak strzelił
|
|
|
As the crow flies, they are 2 miles away. bắt đầu học
|
|
W linii prostej są 2 mile stąd.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cienki strumyczek, strużka
|
|
|
A trickle of tears ran down her cheek. bắt đầu học
|
|
Po policzku pociekła jej strużka łez.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wywiązać się, wywiązywać się (np. sprzeczka)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
It seems like pole dancing is becoming a sport discipline or something. bắt đầu học
|
|
Zdaje się, jakby taniec na rurze stawał się jakąś dyscypliną sportową, czy czymś takim.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
minimalny (najmniejszy możliwy)
|
|
|
The chance of survival in my company is minimal. bắt đầu học
|
|
Szanse przetrwania w mojej firmie są minimalne.
|
|
|
wage increase wage rise BrE rise in wages bắt đầu học
|
|
|
|
|
minimum wage minimum pay minimum salary bắt đầu học
|
|
płaca minimalna, najniższa krajowa, pensja minimalna
|
|
|
With this job, I'm barely earning the minimum wage. bắt đầu học
|
|
W tej pracy ledwo co zarabiam płacę minimalną.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
You should read the contract carefully before you sign it. bắt đầu học
|
|
Powinieneś uważnie przeczytać kontrakt, zanim go podpiszesz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Your highlights go green if you leave them in too long. bắt đầu học
|
|
Twoje pasemka zrobią się zielone, jeśli będziesz je za długo trzymać.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wynajem, wypożyczenie (np. samochodu) AmE
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pomieszczenie, w którym przeprowadza się egzekucje
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pomieszczenie na zapleczu
|
|
|
We have a coffee machine and a microwave oven in the back room. bắt đầu học
|
|
Na zapleczu mamy ekspres do kawy i kuchenkę mikrofalową.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kuchnia, pomieszczenie kuchenne (np. w hotelu) dawne użycie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
komora (zamknięte pomieszczenie do specjalnych, zwykle nieprzyjemnych, celów)
|
|
|
The archeologists have unearthed an ancient torture chamber. bắt đầu học
|
|
Archeologowie odkryli starożytną salę tortur.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
komora (zamknięta przestrzeń w maszynie lub ciele człowieka)
|
|
|
The human heart is divided into four chambers. bắt đầu học
|
|
Serce człowieka dzieli się an cztery komory.
|
|
|
contract of labour BrE contract of labor AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
scrapyard BrE junkyard AmE scrapheap scrap heap bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
junkman junkmen liczba mnoga junk dealer bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
folder wiadomości-śmieci, folder Spam termin techniczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
archaiczny (odnoszący się do starożytnych czasów), arch.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oskubywać (kurczaka), wyrywać piórka
|
|
|
I have to pluck the chicken to make broth. bắt đầu học
|
|
Muszę oskubać kurczaka, żeby zrobić rosół.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
martwić się, rozpaczać, opłakiwać (kogoś)
|
|
|
He grieved for the companion he had lost. bắt đầu học
|
|
Opłakiwał przyjaciela, którego stracił.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zmartwiony, zasmucony termin literacki
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zakazać, zakazywać (gdy sąd zabrania czegoś)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nałożenie zakazu (przez sąd)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zakaz (nałożony przez sąd)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przestraszyć (kogoś) potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nijaki, niewyróżniający się, bez charakteru
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zdefiniować, określić znaczenie (np. słowa)
|
|
|
Could you define what this word means? bắt đầu học
|
|
Czy możesz zdefiniować co znaczy to słowo?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyraźnie określony, łatwy do zrozumienia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
powtórzenie (podczas wykonywania ćwiczenia)
|
|
|
You need to do ten reps in a series. bắt đầu học
|
|
Musisz wykonać dziesięć powtórzeń w serii.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
visualization visualisation BrE bắt đầu học
|
|
|
|
|
On average, women talk more than men. bắt đầu học
|
|
Przeciętnie, kobiety mówią więcej niż mężczyźni.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nie mieć ze sobą nic wspólnego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mieszać, łączyć, mieszać się, łączyć się
|
|
|
Don't let these two substances mix. bắt đầu học
|
|
Nie pozwól, aby te dwie substancje się połączyły.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wszystko jedno, tak czy siak
|
|
|
I wonder if I should go with them. bắt đầu học
|
|
Zastanawiam się, czy powinienem z nimi iść.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oddziały spadochronowe, wojska desantu powietrznego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nieruchomy, nie do ruszenia
|
|
|
This wardrobe is immovable, so don't even try to move it. bắt đầu học
|
|
Ta szafa jest nie do ruszenia, więc nawet nie próbuj jej przesunąć.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nieruchomość, niewzruszalność
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
obficie, hojnie, obszernie
|
|
|
I more or less recognize the name. bắt đầu học
|
|
Mniej więcej kojarzę to nazwisko.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wpatrujący się, gapiący się, obserwator
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
namowa, podburzanie, podżeganie, judzenie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podżegacz, agitator, podjudzacz
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
car (monarcha sprawujący dawniej władzę w Rosji)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
preoccupation preoccupancy bắt đầu học
|
|
|
|
|
My preoccupation involved tasks about which I cannot talk. bắt đầu học
|
|
Moje uprzednie zajęcie zawierało zadania, o których nie wolno mi mówić.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
świt, poranek synonim: dawn
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podatność (na chorobę, hipnozę), podatność (na pochlebstwa)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
magazyn (seria programów telewizyjnych lub radiowych)
|
|
|
BBC has released a new magazine about cooking. bắt đầu học
|
|
BBC wypuściło nowy magazyn o gotowaniu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podcast, podkast (forma internetowej publikacji dźwiękowej)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
blog (dziennik w internecie)
|
|
|
Did you read what she wrote on that blog? bắt đầu học
|
|
Przeczytałaś, co ona napisała na tym blogu?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
robotnik ziemny (kopiący rowy)
|
|
|
This medicine will ease the pain. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zelżeć, złagodnieć (np. o bólu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
masakrować, dokonać masakry
|
|
|
The barbarians massacred the civilians. bắt đầu học
|
|
Barbarzyńcy dokonali masakry na cywilach.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The battle ended in a massacre. bắt đầu học
|
|
Bitwa zakończyła się rzezią.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Even though the morning was hazy, it cleared up. bắt đầu học
|
|
Mimo, że ranek był mglisty, przejaśniło się.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I toil every day so you could have a good life. bắt đầu học
|
|
Haruję każdego dnia, żebyście mieli dobre życie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
It's been long since forgotten. bắt đầu học
|
|
To jest od dawna zapomniane.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przebiegły, sprytny, obrotny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
You always have smart ideas. bắt đầu học
|
|
Zawsze masz sprytne pomysły.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
degeneracja (przechodzenie ze stanu złożonego w prostszy)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sumować się (do jakiejś liczby) oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
atak, napad (np. jakiejś choroby, emocji)
|
|
|
He's had another epilepsy attack. bắt đầu học
|
|
On miał kolejny atak padaczki.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyszukiwać coś, odszukiwać coś
|
|
|
I will look that picture out! bắt đầu học
|
|
|
|
|
If you want to make a complaint, you should see the manager. bắt đầu học
|
|
Jeśli chcesz złożyć reklamację, powinieneś porozmawiać z menedżerem.
|
|
|
complaint, consumer complaint, customer complaint bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
She flatly refused to marry him. bắt đầu học
|
|
Ona stanowczo odmówiła poślubienia go.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
poradzić sobie z czymś bez problemu, dać sobie z czymś świetnie radę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uderzać (w coś), walić w coś (z dużą siłą), taranować (coś)
|
|
|
They rammed the door and went into the building. bắt đầu học
|
|
Oni staranowali drzwi i weszli do budynku.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
głowa państwa synonim: chief of state
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zanikający, wychodzący z użycia (np. słowo)
|
|
|
Why did he value her more than all the others? bắt đầu học
|
|
Dlaczego cenił sobie ją bardziej niż innych?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
górzysty (z wieloma górami)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zwrot części ceny produktu (udzielany po transakcji)
|
|
|
I can offer you a special rebate for your purchase. bắt đầu học
|
|
Mogę panu zaoferować specjalny zwrot części ceny na pański zakup.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
humanistyczny (związany z naukami humanistycznymi)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
radioaktywność, promieniotwórczość
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
demontować (maszynę, urządzenie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
porywacz, kidnaper AmE potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
różnoraki, różnorodny oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
That necklace was made by a tribal shaman. bắt đầu học
|
|
Ten naszyjnik został zrobiony przez plemiennego szamana.
|
|
|
slink slunk past tense slunk past participle bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ona poczuła się niespokojna.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niespokojny, nieswój, zaniepokojony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zatrzeć, zacierać, pozacierać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zrzekać się (np. stanowiska), wypowiadać (np. umowę)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
This mushroom looks poisonous. bắt đầu học
|
|
Ten grzyb wygląda na trujący.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I'm cooking mushroom soup. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sierp i młot (symbol komunizmu)
|
|
|
hoof hoofs hooves liczba mnoga bắt đầu học
|
|
|
|
|
This horse has horseshoes on his hooves. bắt đầu học
|
|
Ten koń ma podkowy na kopytach.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być źródłem czegoś, zrodzić
|
|
|
Her latest book has engendered a lot of controversy. bắt đầu học
|
|
Jej ostatnia książka zrodziła wiele kontrowersji.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na jednego mieszkańca, na głowę oficjalnie
|
|
|
How many cars per capita are there in your country? bắt đầu học
|
|
Jak wiele samochodów na jednego mieszkańca jest w twoim kraju?
|
|
|
I didn't read this book, partly because of its length. bắt đầu học
|
|
Nie przeczytałem tej książki, częściowo ze względu na jej długość.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
She wants to turn this place into a sanctuary for birds. bắt đầu học
|
|
Ona chce zamienić to miejsce w rezerwat dla ptaków.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lekkomyślny, nieopatrzny, nie przewidujący, nieprzezorny oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zachodni (leżący na zachodzie, pochodzący z zachodu, zwrócony ku zachodowi)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tresować, szkolić (zwierzę)
|
|
|
I trained my dog to do many tricks. bắt đầu học
|
|
Wyszkoliłem mojego psa w robieniu wielu sztuczek.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
delikatny, łagodny, subtelny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozwiązywać coś (np. problem), radzić sobie (z trudną sytuacją)
|
|
|
It takes a lot of willpower to give up smoking. bắt đầu học
|
|
Potrzeba dużo siły woli, żeby rzucić palenie.
|
|
|
give up something, give something up bắt đầu học
|
|
rzucać coś, przestawać coś robić, zaprzestawać czegoś
|
|
|
I went on reading despite all the noise in the room. bắt đầu học
|
|
Czytałam dalej, pomimo całego hałasu w pokoju.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
złe samopoczucie z powodu różnicy między strefami czasowymi, zaburzenie rytmu dobowego wynikającego z różnicy czasu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uziemienie (przewód uziemiający)
|
|
|
The earth is at the back of the house. bắt đầu học
|
|
Uziemienie jest z tyłu domu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
grabież, łup, łupiestwo język pisany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
służba (oficjalna organizacja, np. służba zdrowia)
|
|
|
The health service needs to be improved. bắt đầu học
|
|
Służba zdrowia potrzebuje poprawy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
chaotyczny, zdezorganizowany, bezładny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The probe was damaged by an asteroid. bắt đầu học
|
|
Sonda została uszkodzona przez asteroidę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Drought depopulated the town. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
demograficzny (np. sondaż), demogr. (skrót)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zamknąć, uszczelnić (np. granice kraju)
|
|
|
Germany has sealed its borders. bắt đầu học
|
|
Niemcy zamknęli granice kraju.
|
|
|
In some cases, people had to wait for over four weeks. bắt đầu học
|
|
W niektórych przypadkach, ludzie musieli czekać przez ponad cztery tygodnie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przypadek (wystąpienie jakiejś sytuacji), okoliczność
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nastawienie, sposób myślenia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
spadać (o cenach), obniżać (np. produkcję), zmniejszać się (np. o zainteresowaniu)
|
|
|
The salesman income has rapidly declined, and he became depressed. bắt đầu học
|
|
Zysk sprzedawcy gwałtownie się zmniejszył, i on się przygnębił.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
student na studiach licencjackich (przed otrzymaniem pierwszego tytułu naukowego)
|
|
|
He's just a machinist, an undergraduate working to get his degree. bắt đầu học
|
|
On jest tylko operatorem maszyny, studentem pracującym na swój stopień naukowy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wizjer (w aparacie fotograficznym)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
instalacja elektryczna, okablowanie
|
|
|
I need to break the wall to check the wiring. bắt đầu học
|
|
Muszę rozbić ścianę, aby sprawdzić okablowanie.
|
|
|
Nobody will ever replace her. bắt đầu học
|
|
Nikt jej nigdy nie zastąpi.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Iron is harder than bronze, but it's brittle. bắt đầu học
|
|
Żelazo jest twardsze od brązu, ale jest kruche.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy)
|
|
|
She leaned her bicycle against a tree trunk. bắt đầu học
|
|
Ona oparła swój rower o pień drzewa.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
caterpillar track continuous track tank tread bắt đầu học
|
|
gąsienicowy układ bieżny (w pojazdach gąsienicowych)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ksywa, przezwisko synonim: sobriquet
|
|
|
The residents have a nickname for you, and it is not flattering. bắt đầu học
|
|
Rezydenci mają na ciebie przezwisko, i nie jest ono pochlebne.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przezwać, przezywać, nadać komuś przezwisko
|
|
|
They nicknamed him and it stuck for some time. bắt đầu học
|
|
Oni nadali mu przezwisko i przez jakiś czas tak mu zostało.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
naruszenie, przekroczenie oficjalnie
|
|
|
bystander onlooker stander-by bắt đầu học
|
|
świadek wydarzenia (przypadkowy), przechodzień, obserwator
|
|
|
The explosion killed an innocent bystander. bắt đầu học
|
|
Wybuch zabił niewinnego przechodnia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tabliczka z imieniem i nazwiskiem (np. na drzwiach biura)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tabliczka (z jakimś napisem, np. na drzwiach)
|
|
|
Can you read what's on the plate? bắt đầu học
|
|
Jesteś w stanie przeczytać co jest napisane na tabliczce?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
This is my personal contribution to that festivity. bắt đầu học
|
|
Oto mój osobisty wkład w to święto.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kozioł ofiarny, ofiara (o osobie) synonim: patsy
|
|
|
She didn't do anything wrong, but they needed a scapegoat. bắt đầu học
|
|
Ona nie zrobiła niczego złego, ale oni potrzebowali kozła ofiarnego.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odskocznia, punkt zaczepienia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I refilled my glass with milk. bắt đầu học
|
|
Ponownie napełniłem swoją szklankę mlekiem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The tourists raved over London. bắt đầu học
|
|
Turyści zachwycili się Londynem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kolejno, z rzędu synonim: in a row
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
caretaker BrE janitor AmE superintendent AmE bắt đầu học
|
|
dozorca, woźny, nadzorca (budynku)
|
|
|
Being a janitor is a good job if you're a writer. bắt đầu học
|
|
Bycie dozorcą jest dobrą pracą, jeżeli jesteś pisarzem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rabowanie, obrabowanie, kradzież
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
defraudacja, sprzeniewierzenie, malwersacja
|
|
|
A theft of assets is a form of embezzlement. bắt đầu học
|
|
Kradzież aktywów jest formą defraudacji.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wymuszenie, szantaż, wyłudzenie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oszczerstwo, paszkwil, potwarz, zniesławienie oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
You are accused of perjury. bắt đầu học
|
|
Jest pan oskarżony o krzywoprzysięstwo.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uśmierzać, złagodzić (np. ból)
|
|
|
This medicine will mitigate your pain. bắt đầu học
|
|
To lekarstwo złagodzi twój ból.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I like that dress but this one is cheaper. bắt đầu học
|
|
Podoba mi się tamta sukienka, ale ta jest tańsza.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
czerw, larwa, poczwarka, robak synonim: maddock
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dmuchawka, plujka (rodzaj broni), świstuła AmE
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dekompozycja (np. jedzenia), gnicie (np. ciała)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gnić (np. o jedzeniu), rozkładać się (np. o ciele) synonim: break down
|
|
|
A tourist found a decomposing body in the woods. bắt đầu học
|
|
Turysta znalazł w lesie rozkładające się ciało.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
My gross income is lower than last year. bắt đầu học
|
|
Mój dochód brutto jest niższy niż w zeszłym roku.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The variable is marked by an x. bắt đầu học
|
|
Zmienna jest oznaczona jako x.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wiać, dmuchać (np. wiatr)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
unowocześnić, zreformować
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wysiadać z czegoś, wychodzić z czegoś
|
|
|
I saw her stepping off the taxi. bắt đầu học
|
|
Widziałem, jak ona wysiadała z taksówki.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mozolnie, z mozołem, pracowicie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
armour-bearer BrE armor-bearer AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
indispensable for something bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
polewać (z gumowego węża)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
smakować, rozkoszować się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
arteria (komunikacyjna), główna ulica
|
|
|
time after time time and time again time and again bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyprawa, długa wędrówka (piesza)
|
|
|
After weeks of marching their trek is coming to an end. bắt đầu học
|
|
Po tygodniach marszu ich podróż zbliża się do końca.
|
|
|
trek trekked past tense trekked past participle bắt đầu học
|
|
długo wędrować, podróżować (pieszo)
|
|
|
We've been trekking through the forest for 3 days. bắt đầu học
|
|
Od trzech dni wędrujemy przez las.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zatarasowanie, zablokowanie, zatkanie (np. drogi, rury, arterii)
|
|
|
The obstruction of this road could lead to major issues. bắt đầu học
|
|
Zablokowanie tej drogi może prowadzić do sporych problemów.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niedrożność dróg oddechowych
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przeszkoda, zawada, czop, zator, niedrożność, zaparcie (np. w ruchu ulicznym, w przewodzie pokarmowym)
|
|
|
We will have to make a detour due to an obstruction. bắt đầu học
|
|
Musimy zjechać z trasy ze względu na zator.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
spadać kaskadą, spływać kaskadą, spływać falami (np. włosy, iskry)
|
|
|
The water cascaded down the cliff. bắt đầu học
|
|
Woda spływała kaskadami po klifie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
padać (o deszczu ze śniegiem)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Teraz pada deszcz ze śniegiem.
|
|
|
to a greater or lesser extent bắt đầu học
|
|
w większym lub mniejszym stopniu
|
|
|
