Moje słówka angielskie (25)

throw somebody out

wyrzucać kogoś, usuwać kogoś (np. z pracy)

My boss wants to throw me out because I made a serious mistake in the documents.

Mój szef chce mnie wyrzucić, bo zrobiłem poważny błąd w dokumentach.

zip up something, zip something up

zapiąć na zamek

Zip your coat up, it's cold outside.

Zapnij swój płaszcz na zamek, na zewnątrz jest zimno.

He threw the ball in my direction.

On rzucił piłkę w moim kierunku.

throw

rzucać

opt in something, opt into something

być za czymś, optować za czymś

nudge, nug Scottish English

szturchaniec, kuksaniec

All I did was give your uncle a little nudge out of the door.

Wszystko, co zrobiłem, to dałem twojemu wujowi drobnego szturchańca u drzwi.

upward, upwards British English

w górę, pod górę

concuss

doznać wstrząśnienia mózgu

affiliation

przynależność

You have to earn your affiliation in our club.

Na przynależność do naszego klubu musisz sobie zarobić.

blow

podmuch (wiatru)

A sudden blow of wind messed my hair.

Nagły podmuch wiatru zepsuł moją fryzurę.

outwit

przechytrzyć, wykazać się większym sprytem

muster

przegląd, apel (w wojsku)

prosecute

wnosić oskarżenie, ścigać sądownie

prosecute

oskarżać

batch

seria, partia, porcja (zestaw przedmiotów wyprodukowany w jednym czasie)

The first batch of a hundred should be ready next week.

Pierwsza partia, sto sztuk, powinna być gotowa w przyszłym tygodniu.

marshal

szeregować, ustawiać, formować

underbody, undertray

podwozie

jerrycan, jerrican, petrol can British English

kanister

retain oficjalnie

przetrzymywać, gromadzić (np. dane w komputerze)

We are retaining the data in our computer.

Gromadzimy dane w naszym komputerze.

battered

zniszczony, wysłużony (np. kapelusz)

Stop wearing this battered hat.

Przestań nosić tę wysłużoną czapkę.

liner

wkładka; wyściółka; wymoszczenie; wypełnienie; materiał, którym coś jest od środka wyłożone

The samples of the chemical compounds are stored in glass liners.

Próbki związków chemicznych są przechowywane w szklanych wkładkach.

communicate

przekazywać (np. informację)

She communicated him the news about his brother.

Ona przekazała mu wiadomości o jego bracie.

lifting

podnoszenie (ciężkiego przedmiotu)

I brought my strongest workers to do the lifting.

Przyprowadziłem moich najsilniejszych robotników, żeby zajęli się podnoszeniem.

scheme

schemat (np. organizacji informacji), plan

scheme

układ (np. kolorystyczny)

The color scheme in this room is very pretty.

Układ kolorystyczny w tym pokoju jest bardzo ładny.

tilt

przechylać (np. szklankę), przekrzywiać (np. głowę)

Tilt your head a bit to the left.

Przekrzyw głowę nieco w lewo.

walled

otoczony murem

juxtapose

zestawiać

focal point

punkt centralny, ognisko synonim: focus

Knowledge is the focal point and driver of any model of competition.

Wiedza jest ogniskową i siłą napędową każdego modelu konkurencyjności.

newt

tryton, traszka

She turned me into a newt!

Ona zamieniła mnie w traszkę!

prevalence

powszechne występowanie, rozpowszechnienie

Due to its prevalence, this problem is often overlooked.

Z powodu jego powszechności, ten problem jest często ignorowany.

reportedly

jak mówią, podobno, rzekomo, według doniesień

They reportedly are expecting a child.

Oni rzekomo spodziewają się dziecka.

landfill

składowanie odpadów

In Greece there are plans to construct 61 landfill sites with cofinancing arrangements.

W Grecji planuje się budowę 61 współfinansowanych składowisk odpadów.

founding

założycielski

They have the same rights as the founding countries.

Mają takie same prawa jak państwa założycielskie.

It's a very rare species.

To jest bardzo rzadki gatunek.

species

gatunek

midsize, midsized

średniej wielkości American English

guideline

wskazówka, wytyczna, drogowskaz

You should follow the guidelines.

Powinieneś podążać za wskazówkami.

foremost

główny, przedni

foremost

pierwszy, czołowy, przodujący (o osobie)

piece of furniture

mebel

assorted

różnorodny, mieszany

A box of assorted chocolates makes a good gift.

Pudełko mieszanych czekoladek to dobry prezent.

stark

surowy (o wyglądzie czegoś), prosty (o dekoracji)

This decoration is really stark. You should add some flowers.

Ta dekoracja jest naprawdę prosta. Powinnaś dodać trochę kwiatów.

oddity

osobliwość, dziwaczność, dziwactwo, kuriozalność

To my mind, being a poet these days is no oddity.

Moim zdaniem bycie poetą w dzisiejszych czasach to żadne dziwactwo.

brash

arogancki, bezczelny (np. osoba, sposób zachowania)

acquiescence

przyzwolenie, zezwolenie, zgoda

contemplate

zastanawiać się

embalm, imbalm przestarzale

balsamować, zabalsamować

radio

nadawać przez radio

Our message has been radioed.

Nasza wiadomość została nadana przez radio.

tunnel

drążyć tunel

They tunneled without respite.

Oni bez wytchnienia drążyli tunel.

willingness

chęć, ochota, skwapliwość

I have a willingness to go to sleep right now.

Mam ochotę pójść już spać.

admiralty

admiralicja

bubbly

żywy, pełen życia (o osobowości)

postponement

odroczenie, przełożenie (czegoś), przesunięcie (terminu)

airstrip

lądowisko, pas startowy

solitary

samotnik, pustelnik British English termin literacki

He is a weird solitary.

On jest dziwnym samotnikiem.

solitary

jeden, jedyny

Winning was their solitary goal.

Wygrana była ich jedynym celem.

solitary

samotniczy (tryb życia), ustronny, odosobniony (o miejscu)

He lived a solitary life at the outskirts of town.

On żył samotniczym trybem życia na obrzeżach miasta.

rampage

szaleć, miotać się, siać zniszczenie

The demonstrators rampaged through the town.

Demonstranci siali zniszczenie w mieście.

detour

zrobić objazd (np. straż miejska, policja)

outbound

odjeżdżający (np. pociąg), wylatujący, odlatujący (np. samolot)

tear

rozdarcie, wydarta dziura

This material has tears in many places.

Ten materiał ma rozdarcia w wielu miejscach.

tacky

czepliwy, przyczepny

squirt

strumień (np. wody), tryśnięcie

turquoise, turkois

turkusowy

underlying

leżący poniżej, umieszczony poniżej

skint

bez forsy, spłukany, bez grosza, goły British English potocznie

I won't help you. I'm skint.

Nie pomogę ci. Jestem spłukany.

mind

uważać, zachować ostrożność (np. wchodząc na stopień)

It's dark, walk carefully and mind other people.

Jest ciemno, idź ostrożnie i uważaj na innych ludzi.

mind

mieć coś przeciwko

I don't mind the rainy weather.

Nie mam nic przeciwko deszczowej pogodzie.

certify

stwierdzać

certify

uwierzytelniać, uwierzytelnić, poświadczyć, poświadczać

eavesdrop

podsłuchiwać, podsłuchać

Were you eavesdropping on us?

Czy ty nas podsłuchiwałeś?

lavish

hojny, szczodry, obfity, suty, ogromny, niezwykły

My grandpa is very lavish. He gave me 100 dollars.

Mój dziadek jest bardzo hojny. On dał mi 100 dolarów.

eel, Congo snake

węgorz, piskorz

Can I sit near the window?

Czy mogę usiąść blisko okna?

near

blisko, niedaleko (o odległości w przestrzeni)

He's nearly as tall as his father.

On jest prawie tak wysoki, jak jego ojciec.

nearly

niemal, prawie British English

Jane has beautiful long hair.

Jane ma piękne długie włosy.

hair

włosy

turnover

obrót (finansowy w firmie) British English

The currency markets have an annual turnover of USD 360 trillion.

Rynki walutowe mają roczny obrót rzędu 360 bilionów dolarów.

carcass, carcase

padlina, zewłok, tusza

The vultures were eating a carcass of an animal.

Sępy jadły padlinę jakiegoś zwierzęcia.

leg it

pędzić, zasuwać British English potocznie

I was legging to work because I didn't want to get fired.

Zasuwałem do pracy, ponieważ nie chciałem zostać zwolniony.

heifer

jałówka (młoda samica bydła)

shamble

powłóczyć nogami, wlec się

stalwart

podpora (osoba stanowiąca wsparcie np. organizacji)

variously

różnie, rozmaicie

lavishly

hojnie, szczodrze

gulley, gully

żleb, rynna

ford

bród (płycizna na rzece umożliwiająca jej przekroczenie)

The boat got stuck on a ford.

Łódź zaklinowała się na płyciźnie.

overreliance, over-reliance

zbytnie poleganie, nadmierne poleganie

At last something is starting to change.

W końcu coś zaczyna się zmieniać.

at last, at long last

w końcu, wreszcie, nareszcie, koniec końców

"Can I borrow your pen?" "Sure, go ahead."

"Czy mogę pożyczyć twój długopis?" "Pewnie, nie krępuj się."

borrow

pożyczać (coś od kogoś)

siren

syrena (stworzenie mitologiczne)

He was under a siren's spell.

On był pod wpływem uroku syreny.

please

dogadzać, zadowalać

Well, you can't please everyone.

Cóż, nie możesz wszystkich zadowolić.

monotonously

monotonnie, jednostajnie

residue

osad (pozostały po procesie chemicznym)

You say there will be no residue left on the products.

Mówi pani, że na produkcie nie zostanie żaden osad.

superstitious

przesądny, zabobonny (o osobie)

refuge

schronienie (przed niebezpieczeństwem), ochrona (przed zagrożeniem), ucieczka (przed czymś) synonim: sanctuary

Seek refuge behind the great wall.

Szukajcie schronienia za wielkim murem.

arid

suchy, wysuszony, bez deszczu

severity

powaga, dotkliwość, srogość (np. zimy), ostrość (np. krytyki), surowość (kary)

The severity of this recession will cause more pain before it ends.

Surowość tego kryzysu spowoduje jeszcze wiele cierpienia zanim się zakończy.

provisional, provisionary

prowizoryczny, tymczasowy oficjalnie

upward, upwards British English

zwrócony ku górze, skierowany ku górze

stitch

oczko (w robótkach na drutach)

It seems you've missed a stitch.

Wygląda na to, że ominęłaś oczko.

stitch

zszywać

We need to stitch that wound.

Musimy zaszyć tę ranę.

ruled

liniowany, w linie (np. zeszyt) synonim: lined

gallows liczba mnoga: gallows

szubienica

street lamp, street light, streetlight

latarnia uliczna, lampa uliczna

The road is lit up with street lights.

Ulica jest rozświetlona latarniami.

Your attention is important to me.

Twoja uwaga jest dla mnie ważna.

attention, att., attn.

uwaga, zainteresowanie

saddlery

rymarstwo, siodlarstwo

Sit beside me.

Usiądź obok mnie.

beside

obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś)

Practice makes perfect!

Praktyka czyni mistrza!

practice

praktyka (ćwiczenie czegoś)

service

nabożeństwo

The service was really nice, the choir sang beautifully.

Nabożeństwo było naprawdę ładne, chór śpiewał przepięknie.

in front, up front

na przednim siedzeniu samochodu

I am going to sit in front, next to the driver.

Będę siedzieć na przednim siedzeniu samochodu, obok kierowcy.

drafter

kreślarz, rysownik

cartoonist

rysownik kreskówek

draughtsman British English liczba mnoga: draughtsmen, draftsman American English liczba mnoga: drafstmen, draughtsperson

kreślarz

seaman

marynarz, żeglarz

draft

szkic, projekt

I really like your draft, you're very talented.

Naprawdę podoba mi się twój projekt, jesteś bardzo uzdolniony.

draft

robić szkic, przygotowywać wstępną wersję czegoś

I drafted the script.

Przygotowałem wstępną wersję scenariusza.

foetus

płód

whereof

czego, kogo dawne użycie

Remind him about the meeting.

Przypomnij mu o spotkaniu.

remind

przypominać (o czymś, np. o spotkaniu)

darkly

ciemno, mrocznie

He stood in the darkly lit corner of the room.

On stał w mrocznie oświetlonym kącie pokoju.

perpetrator, perp American English potocznie

przestępca, sprawca przestępstwa oficjalnie

The perpetrator of that crime is behind bars.

Sprawca tego przestępstwa jest już za kratkami.

patience British English, solitaire American English

pasjans (gra w karty)

I might as well have stayed home and played solitaire!

Równie dobrze mogłam zostać w domu i grać w pasjansa!

outing

wycieczka, wypad

I will take you all for an outing tomorrow.

Jutro zabiorę was na wycieczkę.

He lives directly above us.

On mieszka dokładnie nad nami.

above

nad, powyżej, u góry

materialize, materialise British English, eventualise

materializować, ucieleśnić, urzeczywistniać

It was sheer luck.

To było czyste szczęście.

sheer

czysty, najzwyklejszy, istny (np. o szczęściu, lenistwie, głupocie)

The stable is exceptionally popular this month.

Ta stajnia jest wyjątkowo popularna w tym miesiącu.

stable

stajnia, stajenka

static

statyczny

sharp-featured

o ostrych rysach

wartime

czas wojny, okres wojny

During wartime, punishment for refusing military service was death.

Podczas wojny, karą za uchylanie się od służby była śmierć.

latter

późniejszy, drugi (w kolejności)

soft-skinned

nieopancerzony

soft skin

delikatna skóra

amphibious, amphibian

amfibiotyczny, ziemnowodny

turret

wieżyczka (na szczycie wieży)

hybrid

hybrydowy

parade

defilada (wojskowa)

Thousands of soldiers took part in the military parade.

Tysiące żołnierzy wzięło udział w defiladzie wojskowej.

The girls followed him.

Dziewczyny poszły za nim.

follow

iść za, jechać za, podążać za (kimś), śledzić (kogoś)

aloft

wysoko, w górze

submariner

marynarz na okręcie podwodnym

orchestrate

organizować, zorganizować, zaaranżować, rozplanować (np. kampanię, strajk, przyjęcie)

number, no.

ponumerować

All seats in this train are numbered.

Wszystkie siedzenia w tym pociągu są ponumerowane.

number, no.

liczyć (składać się na coś)

This set numbers 5 screwdrivers.

Ten zestaw liczy 5 śrubokrętów.

crafty

chytry, przebiegły

His crafty mind prepared a plan to defraud his partners.

Jego przebiegły umysł przygotował plan, aby oszukać jego partnerów.

mascot

maskotka

fab

bajeczny British English potocznie

werewolf liczba mnoga: werewolves, werwolf liczba mnoga: werwolves, loup-garou

wilkołak

hooded

zakapturzony, z zakrytą twarzą (np. napastnik, mnich)

saddle

siodło

He swung himself into the saddle and rode off.

Usadowił się na siodle i odjechał.

confine

zamykać (np. w pokoju, w celi, w getcie)

The fugitive was caught and confined to jail.

Uciekinier został złapany i zamknięty w więzieniu.

eloquent

elokwentny, wygadany

condescending

protekcjonalny

soul-searching

głębokie zastanowienie

mimic, mimick

naśladować, parodiować, imitować

He can mimic every bird in this forest.

On umie naśladować każdego ptaka w tym lesie.

vandalize, vandalise British English

demolować, dewastować, niszczyć

quote

powoływać się (na coś)

While arguing with me he quoted my own words.

Podczas kłótni ze mną, on powoływał się na moje własne słowa.

off the charts

poza skalą (np. o ilości, jakości)

server room

serwerownia (miejsce pracy serwerów komputerowych)

makeshift

chwilowy, prowizoryczny, zastępczy

makeshift

namiastka, zastępczy środek

canoodle

czulić się, migdalić się British English przestarzale

grimy

brudny, pokryty sadzą

sluggish

niemrawy, ociężały, ospały (o osobie)

The service in that Chinese buffet was really sluggish, so she decided to never come back there.

Obsługa w tym chińskim bufecie była niemrawa, więc ona postanowiła więcej tam nie wracać.

rushed

pochopny, zrobiony w pośpiechu

thumbnail

paznokieć kciuka

shell

nabój American English synonim: cartridge

How many shells do you have in your gun?

Ile naboi masz w swoim pistolecie?

gallantry

waleczność, odwaga

tackling

wyposażenie, sprzęt (np. wędkarski)

reliability

pewność (informacji), solidność (np. sprzętu), niezawodność (działania czegoś), rzetelność (słowa), słowność

The reliability of the system is important, as operation must be continuous.

Istotne znaczenie ma niezawodność systemów, ponieważ ich funkcjonowanie musi mieć charakter ciągły.

refreshing

odświeżający, pokrzepiający

before Christ BC B.C.

przed naszą erą, przed Chrystusem

Julius Caesar was assassinated in 44 BC.

Juliusz Cezar został zamordowany w 44 roku przed Chrystusem.

finely

drobno, cienko (np. posiekać, pokroić)

mock-up

makieta, atrapa

mock

sztuczny, podrobiony, pozorny, udawany

mock

drwić, kpić, przedrzeźniać, szydzić, żartować sobie, naigrawać się, nabijać się

Mom, he is mocking me!

Mamo, on mnie przedrzeźnia!

supersonic

naddźwiękowy (o falach), ponaddźwiękowy (o prędkości)

overpopulation

przeludnienie

hysteria

histeria

She's brought back to this house in a state bordering on hysteria.

On zostaje przyprowadzona do domu w stanie graniczącym z histerią.

frenzy, phrensy dawne użycie

szał, szaleństwo, frenezja

The fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect.

Fakty są takie, że w obecnym szale identyfikowania rzekomych terrorystów, każdy człowiek stał się podejrzanym.

soon after something

wkrótce po czymś

charlatan termin literacki

szarlatan

prey on, prey upon

żerować na kimś, żerować na czymś

rooted

zakorzeniony, mocny, trwały

ranking

ranking, miejsce na liście

Undefeated with a number one ranking is something to be proud of.

Bycie niepokonanym na pierwszym miejscu w rankingu to powód do dumy.

ranking

wysoko postawiony American English

I understand you're the ranking agent on site.

Rozumiem, że jest pan wysoko postawionym agentem na miejscu.

be stuffed full of something

być napchanym do pełnego

bereavement leave

urlop okolicznościowy (z powodu śmierci krewnego)

I suggested Greg that he should take a bereavement leave, but he says that being at work helps him fight depression.

Zasugerowałam Gregowi, by wziął urlop okolicznościowy z powodu śmierci krewnego, ale on twierdzi, że bycie w pracy pomaga mu walczyć z depresją.

bunch

powiązać w pęczki, zrobić wiązankę, zrobić bukiet

He bunched the twigs together.

On powiązał gałęzi w pęki.

sabotage

sabotować, popełniać sabotaż

sabotage

sabotaż

added

dodatkowy

We ordered a pizza with added cheese.

Zamówiliśmy pizzę z dodatkowym serem.

take a chance

zaryzykować, podjąć ryzyko

I think you should take a chance.

Myślę, że powinieneś podjąć ryzyko.

take the chance

wykorzystać możliwość (np. do osiągnięcia celu) synonim: take the opportunity

reassure

uspokajać, pokrzepiać (kogoś), rozpraszać obawy (czyjeś)

dissect

przeprowadzić sekcję, preparować, wyizolować (np. gen, organ)

frag

granat, który eksplodował potocznie

smuggle

przemycać (np. narkotyki)

They smuggled alcohol through customs.

Oni przemycili alkohol przez odprawę celną.

banquet

bankiet, przyjęcie

Are you going to his birthday banquet?

Czy wybierasz się na jego bankiet urodzinowy?

gravely

poważnie

precognition

przeczucie przyszłości, prekognicja oficjalnie

oscillation

drganie, oscylacja, wahanie (np. między dwiema skrajnymi wartościami, cenami) oficjalnie

echo

odbijać się (o dźwięku), wracać echem

The scream echoed through the cavern.

Krzyk wracał echem przez jaskinię.

wear off

mijać, przechodzić, ustępować (np. o bólu, uczuciu)

The pain should wear off in two or three hours.

Ból powinien ustąpić za dwie, trzy godziny.

mundane

przyziemny, prozaiczny

safe and sound

cały i zdrowy

Just letting you know that we're both safe and sound now.

Tylko daję znać, że oboje jesteśmy teraz cali i zdrowi.

glaze

szklić, oprawiać w szkło (np. obrazek)

He glazed the picture and hanged it on the wall.

On oprawił obrazek w szkło i powiesił go na ścianie.

centrepiece British English, centerpiece American English

gwóźdź programu potocznie

portray

portretować, przedstawiać, ukazywać

Captain Jack was portrayed as a brave and smart man.

Kapitan Jack został ukazany jako dzielny i mądry mężczyzna.

dull

spłowieć, stępić, tłumić (np. kolor, dźwięk)

The colour of the walls dulled over time.

Kolor ścian spłowiał z czasem.

propeller, propellor

śmigło (samolotu, helikoptera)

awareness

świadomość, zdolność postrzegania

His awareness was impaired after the accident.

Jego świadomość została uszkodzona po wypadku.

either way

tak czy owak, tak czy siak

crawl

raczkować (o dziecku), czworakować

Her son started to crawl.

Jej syn zaczął raczkować.

lay waste something oficjalnie, lay waste to something oficjalnie

równać coś z ziemią, obracać coś w perzynę

low-pitched

głęboki, miękki, spokojny (głos)

low-pitched

głęboki, niski (głos)

trap

uwięzić

I trapped the rat in the box.

Uwięziłem szczura w pudełku.

inventory

inwentaryzować, zinwentaryzować

seize up

zaciąć się (o hamulcu), zatrzeć się (o maszynie)

put an end to something, put something to an end, put a stop to something

zakończyć coś, kłaść czemuś kres

market

wprowadzać na rynek

It is not the first attempt to market such product.

To nie jest pierwsza próba wprowadzenia takiego produktu na rynek.

encrypt

szyfrować, zaszyfrować, kodować, zakodować

incinerate

spalać, spalić na popiół, spopielać, obrócić w popiół oficjalnie

impervious

nieprzenikliwy, nieprzepuszczalny (o materiale) termin techniczny

burrow

wykopać jamę, norę synonim: dig down

burrow

przekopać, przekopywać, przetrząsać, przetrząsnąć (np. szuflady, torebkę) synonim: rummage

revenge

zemsta, rewanż, wendetta

It is not a matter of revenge, but justice must be done.

Nie chodzi tu o zemstę, ale o konieczność wymierzenia sprawiedliwości.

commission

zlecać (zadanie)

You should commission this task to John, he's a specialist.

Powinieneś zlecić to zadanie Johnowi, on jest specjalistą.

enact

uchwalać, wcielać w życie

The new rule has been enacted.

Nowa zasada została wcielona w życie.

surgically

chirurgicznie, operacyjnie (usunięty guz, narośl, ząb)

label

naklejać etykietę, opatrywać etykietą

Can you label these boxes?

Czy możesz nakleić etykiety na te pudełka?

scavenge

grzebać w śmieciach (w poszukiwaniu jedzenia)

pin something down

sprecyzować coś, określać coś, kategoryzować coś

static

zakłócenia (np. radiowe)

about the time

o czasie, w końcu

stake

ryzykować

Do you want us to stake our lives on that?

Czy chcesz, żebyśmy ryzykowali życiem dla tego?

narrow something down, narrow down

zawęzić coś, zawężać coś (np. liczba podejrzanych)

governing

rządzący, administrujący

underlay, underlie

podkładka (np. pod dywan)

mine

kopać, wydobywać, eksploatować

The government didn't allow for the company to mine gold.

Rząd nie zgodził się, aby firma wydobywała złoto.

slag

żużel (spieczony popiół) synonim: scoria

bypass, by-pass

omijać, ominąć, pomijać, pominąć

incapacitated, legally incapacitated

ubezwłasnowolniony

incapacitate

uczynić niezdolnym, uczynić niesprawnym oficjalnie

imprint

odbijać, wytłaczać, odciskać, wyciskać, pozostawiać odbitkę, pozostawiać odcisk

The photographer imprinted his stamp on the photo.

Fotograf odcisnął swoją pieczątkę na zdjęciu.

imprint

nadruk (firmowy), znak wydawcy, metryczka druku, stopka termin techniczny

I ran to the photographer whose imprint was on the picture.

Pobiegłem do fotografa, którego pieczątka była na fotografii.

suffice

wystarczać, zadowalać oficjalnie

One room will suffice for us.

Jeden pokój nam wystarczy.

miscommunication

błędy w przekazywaniu informacji, błędy komunikacji

spotty

cętkowany, nakrapiany

unpleasantness

nieprzyjemność

coincide

zbiegać się (zaistnieć jednocześnie)

prone

skłonny (do zrobienia czegoś)

prone to

podatny na (np. choroby)

sever

ucinać (nogę, rękę), przecinać (linę), odcinać (coś od czegoś) oficjalnie

severed

odcięty, odłączony

retrievement, retrieval

odzyskanie (np. danych z komputera)

border

graniczyć (np. państwa ze sobą)

Poland and Germany border with each other.

Polska i Niemcy graniczą ze sobą.

muse

dumać, zadumać się

conjecture

przypuszczenie, domysł

conjecture

przypuszczać, domyślać się

prudent

przezorny, roztropny, ostrożny, rozważny, rozsądny synonim: provident

A prudent woman always has with her pepper spray.

Ostrożna kobieta zawsze ma przy sobie gaz pieprzowy.

adequately

odpowiednio, właściwie, adekwatnie

inadvertently

nieumyślnie, przez nieuwagę, niechcący

inadvertent

nieumyślny (np. o niemiłej uwadze), niezamierzony

rigidly

sztywno, surowo

My grandfather walks very rigidly.

Mój dziadek chodzi bardzo sztywno.

fashion

kształtować, nadawać kształt, modelować, formować,

The party fashioned his opinions.

Partia ukształtowała jego opinie.

vent something

dawać upust czemuś

You can vent your anger on me.

Możesz dać upust swojemu gniewowi na mnie.

frenzied

szaleńczy

gibber

bełkotać

afoul

narazić się oficjalnie

distressing, distressful

przygnębiający, smutny

facilitation

ułatwienie, odciążenie

nuance

niuans, odcień

He learned every nuance of light, of color, of shade, of form.

On poznał każdy niuans światła, koloru, odcienia, formy.

unspoken

niewypowiedziany (np. pytania)

high five, high-five

piątka (gest)

tabletop

blat stołowy

spoiler

informacja lub artykuł zdradzający zakończenie filmu lub książki, spoiler

In the previous job I was confined to doing only one thing.

W poprzedniej pracy byłem ograniczony do robienia tylko jednej rzeczy.

confine

ograniczać

invulnerability

niezniszczalność, nienaruszalność

shut off

wyłączyć

Shut off the engine.

Wyłącz silnik.

crackle

trzaskać, trzeszczeć (w krótkich odstępach czasu)

It crackled softly like fat frying in a saucepan.

To trzaskało cicho, jak tłuszcz smażący się w rondlu.

regrettable

godny pożałowania (o pomyłce), niefortunny (o wydarzeniu), nieodżałowany

mocking

kpiarski, szyderczy, kpiący synonim: sardonic

smug

próżny, zadowolony z siebie (o osobie)

stash

ukryte zapasy, zapasy na czarną godzinę potocznie

nauseous

mający mdłości American English

relay

retransmisja (odbiór i transmisja np. telewizyjna)

We would like to present the relay of the events.

Chcielibyśmy przedstawić retransmisję wydarzeń.

decipher

rozczytać (niewyraźny tekst), rozwiązywać (zagadkę)

sedate somebody

sedować, podawać komuś środki uspokajające

ship somebody off, ship somebody out

wyprawić kogoś, wyekspediować kogoś

understatement

powściągliwość, delikatne ujęcie (czegoś), umniejszanie, niedopowiedzenie

Tired is an understatement, I'm exhausted!

Zmęczony to delikatnie powiedziane, jestem wyczerpany!

offset past tense offset, past participle offset

zrównoważyć, skompensować

breed past tense bred, past participle bred

rozmnożyć się, rozmnażać się (o zwierzętach) synonim: multiply

These ducks start to breed in late winter.

Te kaczki zaczynają się rozmnażać późną zimą.

enunciate

wymawiać, wypowiadać

indignant

oburzony

chide past tense chid, past participle chidden

besztać, zbesztać, złajać

salvage

ocalenie, ratunek

wreckage

szczątki, wrak, gruzy, ruiny (np. rozbitego samolotu, statku)

Our mission is to make this wreckage safe.

Naszą misją jest zabezpieczenie tego wraku.

stand-offish, standoffish

z rezerwą, z dystansem potocznie

exit

wychodzić (opuścić jakieś miejsce) oficjalnie

She quickly exited the building.

Ona szybko wyszła z budynku.

imperious

rozkazujący, władczy (o osobie)

score

karb, nacięcie

He made a score in the wood with an axe.

On siekierą zrobił w drewnie nacięcie.

nobility

szlachetność

alignment, alinement

ustawienie (w linii), wyrównanie

Unfortunately, the single currency has not resulted in economic alignment so far.

Niestety, wspólna waluta jak na razie nie przyczyniła się do wyrównania sytuacji gospodarczej.

alignment, alinement

współpraca, sojusz, wsparcie

Our alignment with NATO remains in effect.

Nasza współpraca z NATO jest nadal aktywna.

mishap

nieszczęście, nieszczęśliwy wypadek, niefortunny wypadek, nieszczęśliwy przypadek, niepowodzenie

The meeting was well-organized and passed without mishap.

Spotkanie było dobrze zorganizowane i przebiegło bez niepowodzeń.

reservation

zastrzeżenie

He had some reservations but eventually I convinced him.

Miał pewne zastrzeżenia, ale w końcu go przekonałem.

berth

przystań, miejsce postoju statku

The ship has docked in its berth.

Statek zadokował w przystani.

dosage

dawka, doza, dawkowanie (np. lekarstwa)

drug

podać środek (np. usypiający lub dopingujący)

"I drugged him." "With what?"

"Podałam mu środek." "Jaki?"

scar

zadrapać, kaleczyć

scar

kiereszować

splinter

rozłupywać (coś), rozszczepiać się (o drewnie)

The wooden leg suddenly cracked and splintered.

Drewniana noga nagle pękła i rozszczepiła się.

splinter

drzazga, odprysk (metalu), odłamek (szkła) synonim: spelk

I've got a splinter in my finger.

Mam drzazgę w palcu.

smartmouth

wygadany, wyszczekany

facilitate

udostępniać oficjalnie

We facilitated our studies to the society.

Udostępniliśmy nasze badania społeczeństwu.

commission

mianować (oficerem) termin techniczny

He was commissioned yesterday.

On został wczoraj mianowany oficerem.

commission

komisja (grupa)

The commission meets every Monday and discusses our current problems.

Komisja spotyka się w każdy poniedziałek i omawia nasze bieżące problemy.

The more I sell, the bigger my commission is.

Im więcej sprzedam, tym większa jest moja prowizja.

commission

prowizja

blinding

oślepiający (np. blask)

rocky

nietrwały, chwiejny potocznie

riddance

uwolnienie, zwolnienie, pozbycie się (czegoś)

triumph

triumfować, odnosić sukces, zwyciężać

I admit it, you were better and you won - you can triumph.

Przyznaję to, byłeś lepszy i wygrałeś - możesz triumfować.

He was willing to move out, but he didn't know where to.

On był bardzo chętny, żeby się wyprowadzić, ale nie wiedział dokąd.

willing

chętny, ochoczy, skwapliwy, gotowy (zrobić coś)

overconfidence

zbytnia pewność siebie

rout

rozgromić

smelt

wytapiać (metal z rudy)

savour British English, savor American English

smak, posmak synonimy: taste, flavour

hamper

hamować, przeszkadzać, utrudniać

numb

uśmierzać (np. ból)

numb

spowodować odrętwienie, odbierać czucie (np. w palcach, w nogach)

I lost my appetite when I saw how they prepare the food.

Straciłem apetyt kiedy zobaczyłem, jak oni przygotowują jedzenie.

lose

tracić (np. jakąś zdolność, cechę)

rant

napuszona mowa, tyrada

mercifully

miłosiernie

imbecile

nierozwinięty umysłowo, imbecyl, idiota, kretyn

prerequisite, prereq potocznie, prerequisition

warunek wstępny, warunek zasadniczy, wymóg, prerekwizyt oficjalnie

What are the hardware prerequisites of this software?

Jakie są wymagania sprzętowe tego oprogramowania?

cluster

klaster

corrode

korodować, skorodować, spowodować korozję (np. metalu)

flocculus liczba mnoga: flocculi, floc, floccule, flock, floccus

kłaczek, kłaczki

flock

wełna odpadowa służąca do wypełniania poduszek, strzyża tekstylna

This cushion is filled with flock.

Ta poduszka jest wypełniona wełną odpadową.

minifigure, minifig, fig

minifigurka, figurka Lego, ludzik z klocków Lego

beleaguered

oblegany, oblężony (np. przez wojska) oficjalnie

originate

zapoczątkowywać, dawać początek, wymyślać

The first batch of a hundred should be ready next week.

Pierwsza partia, sto sztuk, powinna być gotowa w przyszłym tygodniu.

batch

seria, partia, porcja (zestaw przedmiotów wyprodukowany w jednym czasie)

hiding

ukrywanie

A car is an absolute necessity around here.

Samochód jest absolutną koniecznością w tych okolicach.

necessity

konieczność, potrzeba

rein

rządzić, mieć kontrolę (nad czymś), mieć władzę

consign

wyrzucić, wyrzucać

for a start

na początek British English potocznie

veer

skręcać, zmieniać kierunek (o drodze, o pojeździe)

nor

też nie

"I don't like nutella." "Nor do I."

"Nie lubię nutelli." "Ja też nie."

elude

wymknąć, wymykać się, ominąć, omijać (uciekać od kogoś, od czegoś)

fraction

część, frakcja, odłam

Every fraction in Africa caIls themselves by these noble names.

Każda frakcja w Afryce nosi szlachetną nazwę.

cast somebody out

wypędzić kogoś, przepędzić kogoś (np. złą osobę)

crease

zagięcie, załamanie, zagniecenie, kant

crease

pognieść, zgnieść, zgniatać

lay off something

odstawić coś, dać sobie z czymś spokój potocznie

for the time being

na razie (póki co)

I decided to stay here for the time being.

Na razie zdecydowałem się zostać tutaj.

compact

puderniczka

Do you have a compact in your purse?

Czy masz puderniczkę w torebce?

hilt

rękojeść (miecza)

inaccessible

niedostępny, nieprzystępny, nieosiągalny

jockey

dżokej

He was the best jockey on the track.

On był najlepszym dżokejem na torze.

short, short out

spowodować zwarcie elektryczne, zewrzeć

The coffee machine shorted and burst into flames.

Automat do kawy spowodował zwarcie elektryczne i wybuchnął płomieniami.

goad

podjudzać, prowokować

station

postawić na posterunku oficjalnie

Don't worry, we'll be safe here - I'll station someone.

Nie martw się, będziemy tu bezpieczni - postawię kogoś na posterunku.

contention

twierdzenie

The statement which you brought up is not my contention.

Zdanie, które pan przytoczył, nie jest moim twierdzeniem.

contention

spór, kwestia sporna

The issue has been a bone of contention between him and me.

Ta sprawa zawsze była kością niezgody między mną a nim.

hinder

powstrzymywać, przeszkadzać, utrudniać, ograniczać, bruździć synonimy: cramp, restrict

sign

dać sygnał

We will sign you.

Damy ci sygnał.

This writing on the wall is very indecent.

Ten napis na ścianie jest bardzo nieprzyzwoity.

writing

napis (np. na opakowaniu, koszulce)

smock

luźna bluza, luźna sukienka

smock

kitel (lekarski, malarski), fartuch

mould British English, mold American English

kształtować, ukształtować, uformować (np. charakter)

craft knife

ostry nóż British English

clear

zaakceptować (czek)

Did the bank clear my check?

Czy bank zaakceptował mój czek?

seed

siać, zasiać, sadzić, zasadzić, wysiać

She seeded carrots in her garden.

Ona zasiała marchewki w swoim ogrodzie.

deteriorate

pogarszać się (o stanie czegoś), podupadać (o zdrowiu)

wrest

wyrywać, wydzierać termin literacki

halt

przerywać, kończyć

We must do our best to slow down this process if not to halt it.