|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
z jednej strony na drugą, z boku na bok
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lotka (część skrzydła w samolocie) termin techniczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sprzeciw, przeciwstawianie się
|
|
|
He met with his employees' resistance, so he had to increase the salaries. bắt đầu học
|
|
On napotkał opór ze strony swoich pracowników, więc musiał zwiększyć pensje.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
poruszanie się po spirali
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stabilizer stabiliser BrE bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
z szeroko otwartymi oczami język pisany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
katapultować się (np. pilot w samolocie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
związek zgody, zgodność, kongruencja (np. między podmiotem a orzeczeniem)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
personal benefit personal gain bắt đầu học
|
|
|
|
|
I smudged my face when I was working in the garden. bắt đầu học
|
|
Pobrudziłem sobie twarz, kiedy pracowałem w ogrodzie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
brudzić (coś rękami), plamić (np. ubranie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozwiązać problem synonim: answer to a problem
|
|
|
natatorium natatoria liczba mnoga bắt đầu học
|
|
basen (szczególnie kryty) synonimy: swimming pool, swimming bath, pool
|
|
|
construction site inspector bắt đầu học
|
|
inspektor nadzoru budowlanego, inspektor budowlany
|
|
|
I knew it was a trick from the very beginning. bắt đầu học
|
|
Wiedziałem, że to był podstęp od samego początku.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podstęp, trik (coś, co ma kogoś zwieść)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
They appealed against the sentence to the court of second instance. bắt đầu học
|
|
Oni złożyli apelację od wyroku do sądu drugiej instancji.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
neurochirurgia synonim: brain surgery
|
|
|
He is a great master builder. bắt đầu học
|
|
On jest świetnym mistrzem murarskim.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
budowniczy, mistrz murarski
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
My struggle was finally appreciated by the boss. bắt đầu học
|
|
Mój wysiłek został w końcu doceniony przez szefa.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wijący się (o rzece), kręty (o ścieżce) termin literacki
|
|
|
approximate calculation rough calculation bắt đầu học
|
|
przybliżone wyliczenie, przybliżona kalkulacja
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
światło masztowe termin techniczny
|
|
|
angular angulous dawne użycie bắt đầu học
|
|
kątowy (np. prędkość kątowa w fizyce) termin techniczny
|
|
|
I can't gauge what their reaction will be. bắt đầu học
|
|
Nie potrafię ocenić, jaka będzie ich reakcja.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mierzyć, szacować, oceniać, określać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
róża kompasowa, róża wiatrów termin techniczny
|
|
|
Dogs may be brought into the park, provided that they are kept on a lead. bắt đầu học
|
|
Zezwala się na wprowadzanie psów do parku, pod warunkiem, że są trzymane na smyczy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wykorzystywanie, wywieranie nacisku na kogoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mieszkam w małym mieście.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wywołujący dobre samopoczucie potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
użytkowy, praktyczny oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
brutalna siła, metoda "na siłę"
|
|
|
Until now, using brute force worked. bắt đầu học
|
|
Do teraz, metoda na siłę działała.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pełen emocji, głębokich uczuć
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ocknąć się, budzić się, ożywiać się
|
|
|
This town comes to life every weekend. bắt đầu học
|
|
To miasto budzi się do życia w każdy weekend.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
topnienie, upłynnienie (zmiana stanu ze stałego w ciekły)
|
|
|
tight tighter stopień wyższy tightest stopień najwyższy bắt đầu học
|
|
kręty, wąski (np. zakręt)
|
|
|
This city has very narrow streets. bắt đầu học
|
|
To miasto ma bardzo wąskie uliczki.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
refowanie (zmniejszanie żagla przez częściowe zwijanie go i umocowanie go) termin techniczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
szemrać, pluskać (o wodzie, zwłaszcza fontannie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przegrzany (np. o gospodarce) synonim: fried-out
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
megalomański, mający manię wielkości (o osobie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pękanie, wybuchanie, rozrywanie się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zagłuszyć, ocenzurować (np. przekleństwa w filmie) synonim: bleep
|
|
|
You can't say such words, we will bleep them out anyway. bắt đầu học
|
|
Nie możesz używać takich słów, i tak je ocenzurujemy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
blokować (przeciwnika w grze), atakować (w celu przejęcia piłki)
|
|
|
Go and tackle the tall guy. bắt đầu học
|
|
Idź i zablokuj tego wysokiego gościa.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
upaść, załamać się, bankrutować (np. firma, negocjacje)
|
|
|
My bank collapsed and I lost all my money. bắt đầu học
|
|
Mój bank upadł i straciłem wszystkie pieniądze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
doskonalenie, udoskonalenie
|
|
|
My invention works well, but there's still room for perfection. bắt đầu học
|
|
Mój wynalazek działa dobrze, ale nadal jest miejsce na udoskonalenie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
relacje (np. dyplomatyczne)
|
|
|
Relations between the two countries are very good. bắt đầu học
|
|
Relacje między tymi dwoma krajami są bardzo dobre.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dobre stosunki, ścisły sojusz
|
|
|
We have been maintaining closeness for twenty years. bắt đầu học
|
|
Utrzymywaliśmy dobre stosunki przez 20 lat.
|
|
|
She has a good rapport with her boss. bắt đầu học
|
|
Ona ma dobry kontakt ze swoim szefem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bliski kontakt (z kimś); dobre stosunki, relacje
|
|
|
come to power rise to power bắt đầu học
|
|
dochodzić do władzy, zdobywać władzę
|
|
|
When he rose to power, the town was given a new life. bắt đầu học
|
|
Kiedy on doszedł do władzy, miasto zyskało nowe życie.
|
|
|
Today I will set my brilliant plan out. bắt đầu học
|
|
Dzisiaj przedstawię mój znakomity plan.
|
|
|
set something out, set out something bắt đầu học
|
|
przedstawiać coś, wyłożyć coś (wyjaśniać), określać (w dokumentach prawnych)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dyskretny, skromny (np. o biżuterii)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
koić, łagodzić, uśmierzać oficjalnie synonim: placate
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
łagodzić, złagodzić, powściągać, mitygować oficjalnie
|
|
|
I managed to moderate our conflict. bắt đầu học
|
|
Udało mi się złagodzić nasz konflikt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He proofed the wooden chair. bắt đầu học
|
|
On zaimpregnował drewniane krzesło.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pocisk moździerzowy, nabój moździerzowy
|
|
|
ship's log, ship's book, mate's log bắt đầu học
|
|
dziennik okrętowy synonim: log book
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
My instinctive reaction was to escape. bắt đầu học
|
|
Moją instynktowną reakcją była ucieczka.
|
|
|
fly flew past tense flown past participle bắt đầu học
|
|
uciekać, pędzić, lecieć potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zmierzwiony, zwichrzony (np. włosy) synonim: ruffled
|
|
|
My children brushed me aside. bắt đầu học
|
|
Moje dzieci odsunęły mnie na bok.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyskakiwanie, wskakiwanie (np. do pokoju)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He tried to whip my phone from my hand but he didn't manage. bắt đầu học
|
|
Próbował zabrać mi telefon z ręki ale mu się nie udało.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
magazyn, kryjówka, dziupla
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uszczęśliwiać, wprawiać w euforyczny nastrój
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przypominajka; coś, co przypomina komuś o czymś potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He always parrots what she says. bắt đầu học
|
|
On zawsze papuguje to, co ona powie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odkładając żarty na bok, mówiąc poważnie
|
|
|
The border of my dress is unraveling. bắt đầu học
|
|
Lamówka mojej sukienki pruje się.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lamówka, obwódka, obrąbek (np. na krawędzi materiału)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozplątanie, rozplatanie, prucie, strzępienie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Our house was full of activity when kids were here. bắt đầu học
|
|
Nasz dom był pełen ożywienia, gdy dzieci tu były.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He found a clump of hair on the floor. bắt đầu học
|
|
On znalazł kępkę włosów na podłodze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kępa, kępka, grupa, grupka
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
powłoka, warstwa powlekająca
|
|
|
equal sign equals sign BrE equality sign bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oddawanie moczu język mówiony
|
|
|
He went to the bathroom for a number one. bắt đầu học
|
|
On poszedł do toalety oddać mocz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kupa (potrzeba numer dwa) język mówiony
|
|
|
I need to hit the john for number two. bắt đầu học
|
|
Muszę isć do kibla za potrzebą numer dwa.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przepisywanie (lekarstwa)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
planowanie przestrzenne, projektowanie
|
|
|
Do you think planning is a good course to study at the university? bắt đầu học
|
|
Sądzisz, że planowanie przestrzenne to dobry kierunek do studiowania na uniwersytecie?
|
|
|
Nurse, administer a sedative, please. bắt đầu học
|
|
Siostro, zaaplikuj środek uspokajający, proszę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zaaplikować, podawać (lek) oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
obejście (np. w nielegalny podłączeniu gazu czy prądu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dupa, tyłek, rzyć obraźliwie
|
|
|
Get off your ass and do some work! bắt đầu học
|
|
Rusz dupę i popracuj trochę!
|
|
|
He was tried and convicted for murder. bắt đầu học
|
|
On był osądzony i skazany za morderstwo.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
what-d'yer-call-him what's-his-name whatshisname bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
brighten up somebody's day bắt đầu học
|
|
poprawić komuś humor, poprawić komuś dzień, rozweselić kogoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
złamany (np. ręka) AmE potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
łupy wojenne, szaber po wojnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wycofać (wadliwy produkt ze sprzedaży)
|
|
|
They should recall these pies, they're inedible. bắt đầu học
|
|
Powinni wycofać te pasztety, są niejadalne.
|
|
|
withdraw withdrew past tense withdrawn past participle bắt đầu học
|
|
wycofać, wycofywać (produkt z rynku)
|
|
|
They will have to withdraw the poisonous pills. bắt đầu học
|
|
Oni będą musieli wycofać trujące pigułki.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
współrzędne termin techniczny
|
|
|
I'm sending you the landing coordinates. bắt đầu học
|
|
Wysyłam ci współrzędne lądowania.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Is the date of the wedding given? bắt đầu học
|
|
Czy data ślubu jest ustalona?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
one after another one after the other bắt đầu học
|
|
jeden po drugim synonim: on the spin
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sprawozdanie ze spotkania (np. z klientem)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
This will be our army's last-ditch attack. bắt đầu học
|
|
To będzie ostateczny atak naszej armii.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przeskoczyć nad przeszkodą
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kalka kreślarska, kalka techniczna
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
falistość (np. terenu), falowanie (np. morza), pulsowanie (dźwięku) oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
prasa kuźnicza termin techniczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odgniecenie (np. w wyniku odciśnięcia materiału na skórze)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
umieszczony, umiejscowiony, ulokowany
|
|
|
The studio is set in Los Angeles. bắt đầu học
|
|
Studio jest umieszczone w Los Angeles.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
trzymający się kurczowo (np. kogoś)
|
|
|
My grandma always steps in a dignified manner. bắt đầu học
|
|
Moja babcia zawsze kroczy w dostojny sposób.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The plane crash-landed on its belly. bắt đầu học
|
|
Samolot lądował awaryjnie na dolnej części kadłuba.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dolna część kadłuba (samolotu lub statku)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He was hiding between the boxes in the cargo bay. bắt đầu học
|
|
On ukrywał się pomiędzy pudełkami w ładowni.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
deep deeper stopień wyższy the deepest stopień najwyższy bắt đầu học
|
|
nieprzenikniony, niezgłębiony (np. problem)
|
|
|
The problem was so deep, they both avoided talking about it. bắt đầu học
|
|
Ten problem był tak nieprzenikniony, oni oboje unikali rozmawiania o nim.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
stukać, wystukiwać (dźwięk)
|
|
|
He tapped our secret code. bắt đầu học
|
|
On wystukał nasz sekretny kod.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nastawiony, zredukowany, zmniejszony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
strasznie, okropnie, potwornie (np. zachowywać się)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zaprzyjaźnić się (z kimś)
|
|
|
cryptograph, cipher machine bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tablica programowania, tablica połączeń termin techniczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przedmiot codziennego użytku
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba patrząca, osoba oglądająca
|
|
|
The theatre was full of viewers on the show's premiere. bắt đầu học
|
|
Teatr był pełen widzów na premierze przedstawienia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wydatkowanie (wydawanie pieniędzy)
|
|
|
We do not know why expenditure on research and development is growing so slowly. bắt đầu học
|
|
Nie wiemy dlaczego wydatkowanie na badania i rozwój rośnie tak powoli.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zamortyzować, osłabić (np. upadek, efekt czegoś)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dający się opuścić, dający się porzucić
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wspierający, podporowy (belka, ściana)
|
|
|
She didn't ask anyone for permission. bắt đầu học
|
|
Ona nie zapytała nikogo o pozwolenie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pozwolenie, przyzwolenie (czyjaś zgoda na coś)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podpatrywać, obserwować z ukrycia
|
|
|
waiting in the wings lurking in the wings bắt đầu học
|
|
czekać za kulisami (oczekujący na właściwy moment)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
His funeral oration was long and very sad. bắt đầu học
|
|
Jego mowa pogrzebowa była długa i bardzo smutna.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
More and more people are learning English online. bắt đầu học
|
|
Coraz więcej ludzi uczy się angielskiego online.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pod ziemią, w ukryciu (np. o rządzie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
komedia romantyczna potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wojskowa siatka kartograficzna, układ współrzędnych wojskowych
|
|
|
try hard to do something try desperately to do something bắt đầu học
|
|
mocno próbować coś zrobić
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zmienić cel (np. rakiety, pocisku)
|
|
|
embroider broider dawne użycie bắt đầu học
|
|
podkolorować, ubarwić (np. historię) synonim: embellish
|
|
|
I heard he bought himself a racing car. bắt đầu học
|
|
Słyszałem, że on sobie kupił samochód wyścigowy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gafa, nietakt, faux pas BrE synonim: faux pas
|
|
|
Would it be a par if I tell him about his open fly? bắt đầu học
|
|
Czy będzie to nietaktem jeśli powiem mu o jego rozpiętym rozporku?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Right now, chemotherapy is the only thing that can help him. bắt đầu học
|
|
W tej chwili tylko chemioterapia może mu pomóc.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
okraść kogoś ze wszystkiego, ukraść komuś wszystkie pieniądze potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
otwarcie instytucji (np. restauracji) dla ograniczonej liczby osób
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozbrzmiewanie, odbijanie echem (np. o wydarzeniu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozleganie się, zabrzmienie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I can't stand the excesses of my future wife. bắt đầu học
|
|
Nie mogę znieść wybryków mojej przyszłej żony.
|
|
|
have a hard time have a rough time have a difficult time bắt đầu học
|
|
mieć trudny okres w życiu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I don't want to encounter you, you always cheat. bắt đầu học
|
|
Nie chcę się na ciebie natknąć, ty zawsze oszukujesz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
napotykać, spotykać, natykać się oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wychwalanie, przechwalanie się, szczycenie się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
make a wager place a wager bắt đầu học
|
|
zakładać się, postawić na coś (jakąś kwotę)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wartościowy (wart dużych pieniędzy)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
His boss had no right to degrade him this way. bắt đầu học
|
|
Jego szef nie miał prawa tak go poniżyć.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wzruszający, przejmujący, żałosny (krzyk, płacz)
|
|
|
The movie presents a poignant story of the writer's childhood. bắt đầu học
|
|
Film pokazuje przejmującą historię dzieciństwa pisarza.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I skirted the whole building but I didn't find a dustbin. bắt đầu học
|
|
Okrążyłam cały budynek, ale nie znalazłam kontenera na śmieci.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pozerstwo, zachowanie mające na celu zwrócenie na siebie uwagi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
chuchro, cherlak (słaba osoba) potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zespół, grupa (teatralna lub cyrkowa)
|
|
|
A circus troupe is coming to town today. bắt đầu học
|
|
Dzisiaj do miasta przyjeżdża trupa cyrkowa.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przyciągać uwagę, przyćmiewać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zerwać (np. związek, romans), rzucić (kogoś) potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
udawać bycie znokautowanym
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
połączenie na kołki, połączenie kołkami
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
majątek ruchomy, ruchomości oficjalnie
|
|
|
I inherited all my grandfather's effects. bắt đầu học
|
|
Odziedziczyłem wszystkie ruchomości mojego dziadka.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
chcieć coś (np. kupić), uganiać się za czymś, szukać czegoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
protokół, normy postępowania
|
|
|
If you want to be respected as a lawyer, you have to learn the etiquette of the business. bắt đầu học
|
|
Jeżeli chcesz być szanowanym prawnikiem, musisz nauczyć się norm postępowania w tym biznesie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bycie główną atrakcją, bycie główną gwiazdą (np. festiwalu, przedstawienia)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być główną atrakcją, być główną gwiazdą (np. festiwalu, przedstawienia)
|
|
|
Their band will headline this concert. bắt đầu học
|
|
Ich zespół będzie główną atrakcją tego koncertu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I hastened to the bank to deposit some money when I met her. bắt đầu học
|
|
Śpieszyłem się do banku, żeby wpłacić trochę pieniędzy, kiedy ją spotkałem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
otworzyć, uchylić (np. drzwi)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zastanawianie się nad czymś, rozważanie czegoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zastanawiać się nad czymś, rozważać coś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
My job was feeding the monkeys, and cleaning up after them. bắt đầu học
|
|
Moja praca polegała na karmieniu małp i sprzątaniu po nich.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
symbol informujący o niebezpieczeństwie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Pink is my favourite colour. bắt đầu học
|
|
Różowy to mój ulubiony kolor.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wprawnie, umiejętnie (robić coś) język pisany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
spedytor, załadowca (nadawca ładunku)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The tourists raved over London. bắt đầu học
|
|
Turyści zachwycili się Londynem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
entuzjastyczna recenzja (np. książki, filmu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The song feat. Adele became a number one hit. bắt đầu học
|
|
Piosenka z gościnnym udziałem Adele stała się przebojem numer jeden.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Your compassion is a boon in this troubled time. bắt đầu học
|
|
Twoje współczucie jest dobrodziejstwem w tych ciężkich czasach.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He was upset by his lowly job. bắt đầu học
|
|
On był zły z powodu swojej mało znaczącej pracy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podrzędny, o niskim statusie i znaczeniu, mało znaczący
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I have a friend who spent much of last spring training for a half marathon. bắt đầu học
|
|
Mam przyjaciółkę, która spędziła znaczną część zeszłej wiosny na przygotowaniach do półmaratonu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
In the partition, Poland was divided into three parts. bắt đầu học
|
|
W czasie rozbioru, Polska została podzielona na trzy części.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zasygnalizować (że coś się robi, zamierza się coś zrobić lub powiedzieć)
|
|
|
He smiled to indicate he was listening to me. bắt đầu học
|
|
On się uśmiechnął, żeby zasygnalizować, że mnie słucha.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
shipwright ship's carpenter bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
młoda kobieta zatrudniona przy pracach rolnych w czasie wojny BrE
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
She was wearing a top with white straps. bắt đầu học
|
|
Miała na sobie top z białymi ramiączkami.
|
|
|
The nurse led the patient to the surgery. bắt đầu học
|
|
Pielęgniarka zaprowadziła pacjenta do gabinetu zabiegowego.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gabinet zabiegowy, gabinet dentystyczny, gabinet stomatologiczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
My eyes are dim, I need glasses. bắt đầu học
|
|
Moje oczy są słabe, potrzebuję okularów.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
If you're truth-telling, you don't tell lies. bắt đầu học
|
|
Jeśli jesteś prawdomówny, nie kłamiesz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lodowaty (np. wiatr, prąd morski)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zimno, lodowato, nieprzyjaźnie
|
|
|
small amount tiny amount minute amount bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
After this reaction, the fluid changes color to red, and a black sediment is created. bắt đầu học
|
|
Po tej reakcji ciecz zmienia kolor na czerwony oraz wytwarza się czarny osad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zakulisowy (za kulisami, poza sceną)
|
|
|
Backstage workers are very important in theatre. bắt đầu học
|
|
Zakulisowi pracownicy są bardzo ważni w teatrze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tailor something to something bắt đầu học
|
|
dopasowywać coś do czegoś
|
|
|
Treatment is tailored to the needs of a patient. bắt đầu học
|
|
Leczenie jest dostosowane do potrzeb pacjenta.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pokrywanie się, zachodzenie na siebie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
opłakiwanie, lamentowanie, obchodzenie żałoby
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zad, kuper (zwierzęcia), tyłek (człowieka) synonim: crupper
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
How long has this party been in power? bắt đầu học
|
|
Jak długo ta partia jest u władzy?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
You can't eat anything because you're about to undergo major surgery. bắt đầu học
|
|
Nie możesz nic jeść, ponieważ niedługo przejdzie pan dużą operację.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I don't like compromises. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wołanie, nawoływanie, krzyczenie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
My husband is in prison for stealing a car. bắt đầu học
|
|
Mój mąż jest w więzieniu za kradzież samochodu.
|
|
|
Can I pay by credit card? bắt đầu học
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
płacić kartą kredytową, płacić kartą
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
This compartment swarms with spiders! bắt đầu học
|
|
W tym pomieszczeniu roi się od pająków!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
roić się od czegoś, obfitować w coś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
horoskop (w gazecie) BrE potocznie
|
|
|
She often reads the stars. bắt đầu học
|
|
Ona często czyta horoskop.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Winning that tournament is an impressive achievement. bắt đầu học
|
|
Wygranie tego turnieju to imponujące dokonanie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
brodzik (do moczenia nóg)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozpieszczać, traktować jak dziecko
|
|
|
Grandparents often baby their grandchildren. bắt đầu học
|
|
Dziadkowie często rozpieszczają swoich wnuczków.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
urządzenie, umeblowanie, wyposażenie
|
|
|
These furnishings are from my shop! bắt đầu học
|
|
To jest umeblowanie z mojego sklepu!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wydymać kogoś, okantować kogoś, oszukać kogoś slang
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
warzywa gotowane na parze
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bez poczucia winy, bez skruchy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w paski, w prążki oficjalnie
|
|
|
It was a charity gala, like any other. bắt đầu học
|
|
Była to gala na cele charytatywne, jak każda inna.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gala, oficjalna uroczystość
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odlotowy, fantastyczny slang
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
To była fantastyczna impreza!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rudzielec, osoba o rudych włosach synonimy: carrots, copper-top, redhead
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
video shop BrEvideo store AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przychodzić komuś do głowy, przychodzić komuś na myśl
|
|
|
An idea for a new business crossed my mind. bắt đầu học
|
|
Przyszedł mi na myśl pomysł na nowy biznes.
|
|
|
Where did the accident happen? bắt đầu học
|
|
Gdzie zdarzył się wypadek?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wydarzyć się, zdarzyć się
|
|
|
You only got a caution this time, but next time you might not be so lucky. bắt đầu học
|
|
Tym razem dostałeś tylko pouczenie, ale następnym możesz już nie mieć tyle szczęścia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pouczenie (dane przez policję, sąd)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
spuścić (np. powietrze z opony albo dmuchanego materaca)
|
|
|
She let the mattress down and packed it into her backpack. bắt đầu học
|
|
Ona spuściła powietrze z materaca i spakowała go do swojego plecaka.
|
|
|
The bus fare varies depending on the time of the day. bắt đầu học
|
|
Opłata za przejazd autobusem zmienia się w zależności od pory dnia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
It's a classic example of poetry from this era. bắt đầu học
|
|
To jest typowy przykład poezji z tego okresu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niewiarygodny, nie do wiary
|
|
|
That's an incredible story, I can't believe it's real! bắt đầu học
|
|
To niewiarygodna historia, nie mogę uwierzyć, że jest prawdziwa!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozkładające się zwłoki, rozkładające się ciało
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Do not clutter our shared space. bắt đầu học
|
|
Nie zagracaj naszej wspólnej przestrzeni.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zagracić, zagracać, zaśmiecić, zaśmiecać (zaburzyć porządek)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pozbyć się niepotrzebnych rzeczy, pozbyć się gratów, odgracić, posprzątać, uporządkować, odgruzować
|
|
|
I need to declutter my closet as soon as possible. bắt đầu học
|
|
Muszę jak najszybciej pozbyć się niepotrzebnych rzeczy z mojej szafy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sprzątać (np. pokój), uporządkować (np. papiery)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tapeta (na ekran komputera)
|
|
|
I set your photo as wallpaper. bắt đầu học
|
|
Ustawiłem twoje zdjęcie jako tapetę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
A concession on his part allowed me to pass this exam. bắt đầu học
|
|
Ustępstwo z jego strony pozwoliło mi zaliczyć ten egzamin.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na zewnątrz (blisko budynku)
|
|
|
We planted some flowers outside. bắt đầu học
|
|
Zasadziliśmy kwiaty na zewnątrz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
smucenie, zasmucanie oficjalnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
A keen could be heard from the pub across the street. bắt đầu học
|
|
Z pubu po drugiej stronie ulicy dało się słyszeć iralndzką pieśń żałobną.
|
|
|
The mother and the daughter had a shouting match yesterday. bắt đầu học
|
|
Matka i córka miały wczoraj zajadłą kłótnię.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pyskówka, zajadła kłótnia
|
|
|
He fragged all the enemies and won the game. bắt đầu học
|
|
Zabił wszystkich wrogów zwyciężył w grze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zabić kogoś w grze komputerowej potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kołysać, huśtać (kijem golfowym nad piłką, przygotowując się do uderzenia)
|
|
|
Many professionals waggle the club before the stroke. bắt đầu học
|
|
Wielu profejsonalistów huśta kijem przed uderzeniem.
|
|
|
I don't think I'll handle it alone. bắt đầu học
|
|
Nie sądzę, że dam sobie z tym radę sama.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
radzić sobie (np. z jakąś sytuacją)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Be careful, don't crash my car! bắt đầu học
|
|
Bądź ostrożny, nie rozbij mojego samochodu!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Don't let go of the rope! Hold tight! bắt đầu học
|
|
Nie puszczaj liny! Trzymaj mocno!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozmokły (o gruncie), przemoczony (o ubraniach)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I think this was originally used as a panic room. bắt đầu học
|
|
Wydaję mi się, że pierwotnie ten pokój był używany jako schron.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
najpierw, początkowo, pierwotnie, z początku
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
chłopak należący do bractwa studenckiego AmE potocznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba piastująca urząd oficjalnie
|
|
|
In order to be a good mayor, the incumbent should care about their citizens. bắt đầu học
|
|
Żeby być dobrym burmistrzem, osoba piastująca urząd powinna dbać o swoich obywateli.
|
|
|
office bearer office holder bắt đầu học
|
|
|
|
|
have strong views about something bắt đầu học
|
|
mieć zdecydowane poglądy na temat czegoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mięso z dzika, dziczyzna z dzika synonim: game
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
straganiarka, straganiarz, kramarz, właściciel straganu, właścicielka straganu BrE
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
She lined a coat to make it warmer. bắt đầu học
|
|
Ona podszyła płaszcz, aby był cieplejszy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
krzątanina, zamęt, zamieszanie synonim: whoop-de-do
|
|
|
His decision caused a great to-do. bắt đầu học
|
|
Jego decyzja spowodowała wielkie zamieszanie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lasagne (danie z pieczonego makaronu, sera i warzyw), lazania
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nostalgiczny, stęskniony za domem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w niedostatecznej ilości (o produkcie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w strzępach, zrujnowany, zszargany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
stawić czoło żywiołom, wyjść na przeciw żywiołowi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być najlepszym, być najważniejszym
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
karzeł, krasnal (o niskim człowieku) wulgarnie
|
|
|
He was a very small man, almost a midget. bắt đầu học
|
|
On był bardzo niskim mężczyzną, prawie karłem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zatrzaskiwać, zamykać z hałasem, zamykać z trzaskiem
|
|
|
He snapped the suitcase shut and left the room. bắt đầu học
|
|
Zamknął walizkę z hałasem i wyszedł z pokoju.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
plątanie się, bycie skołowanym
|
|
|
below freezing below zero bắt đầu học
|
|
poniżej zera (o temperaturze)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kolba (karabinu, pistoletu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
standardowe wyposażenie żołnierza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozstrzygać coś za pomocą pistoletów; rozstrzygać coś poprzez strzelaninę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gromadzić coś, zbierać coś na zapas synonim: stock up
|
|
|
We lay some food in for the winter. bắt đầu học
|
|
Gromadzimy trochę jedzenia na zimę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przetwory mleczne synonim: dairy product
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przemysł produktów mleczarskich
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He is the least of my problems. bắt đầu học
|
|
On jest najmniejszym z moich problemów.
|
|
|
Would you like some gravy on your potatoes? bắt đầu học
|
|
Chciałbyś trochę sosu pieczeniowego na ziemniakach?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bezrobotni (jako grupa ludzi)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
strata przytomności, omdlenie, upadek
|
|
|
She felt much weaker after the collapse. bắt đầu học
|
|
Ona poczuła się dużo słabiej po omdleniu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podżegać (do czegoś) oficjalnie
|
|
|
She wiped drops of sweat from her face. bắt đầu học
|
|
Ona otarła kropelki potu z twarzy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
być przygnębionym, być w złym nastroju, mieć doła
|
|
|
We're all in low spirits because of that. bắt đầu học
|
|
Wszyscy jesteśmy przygnębieni z tego powodu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Is a human's spirit visible? bắt đầu học
|
|
Czy dusza ludzka jest widzialna?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w doskonałym nastroju, w radosnym nastroju, radosny
|
|
|
Despite the bad weather, everyone was in high spirits. bắt đầu học
|
|
Mimo złej pogody wszyscy byli w doskonałym nastroju.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
samochodem (np. jechać gdzieś samochodem)
|
|
|
They decided to go there by car. bắt đầu học
|
|
Oni zdecydowali się pojechać tam samochodem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
non-indifferent to the environment bắt đầu học
|
|
nieobojętny dla środowiska
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sercowo-naczyniowy, krążeniowy
|
|
|
A healthy diet can reduce cardiovascular problems. bắt đầu học
|
|
Zdrowa dieta może zmniejszyć problemy sercowo-naczyniowe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bardzo długi dystans potocznie
|
|
|
What is the elevation of Mount Everest? bắt đầu học
|
|
Jaka jest wysokość Mount Everest?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wysokość (nad poziomem morza)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pijatyka, popijawa, biba slang
|
|
|
I'm hungover, we had a session last night. bắt đầu học
|
|
Jestem skacowany, mieliśmy wczoraj popijawę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The professor aired his controversial opinions and got fired. bắt đầu học
|
|
Profesor wypowiedział swoje kontrowersyjne poglądy i został zwolniony.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozpuszczalny (o substancji) synonim: soluble
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nic innego, niczego innego (w zdaniach przeczących i pytaniach)
|
|
|
They don't consider anything else. bắt đầu học
|
|
Oni nie biorą pod uwagę niczego innego.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dzisiejszy wieczór, dzisiejsza noc
|
|
|
Thank you for tonight, I had a great time. bắt đầu học
|
|
Dziękuję ci za dzisiejszy wieczór, świetnie spędziłem czas.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rare earth elements REEs rare-earth oxides rare earth metals bắt đầu học
|
|
pierwiastki ziem rzadkich, metale ziem rzadkich
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Czeka (policja w Rosji sowieckiej)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
deprywacja snu (niedobór snu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na zasadzie kontrastu, w porównaniu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nadmiernie ruchliwy, nadmiernie aktywny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I got this dog as a pup about nine or ten years ago. bắt đầu học
|
|
Dostałem tego psa jako szczeniaka dziewięć albo dziesięć lat temu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
posterunkowy (z wydziału dochodzeniowo-śledczego) BrE
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
plażowicz, osoba lubiąca chodzić na plażę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jedzenie dla kotów, karma dla kotów
|
|
|
I bought some wet cat food. bắt đầu học
|
|
Kupiłem mokrą karmę dla kotów.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jedzenie dla psów, karma dla psów
|
|
|
I need to buy some dry dog food. bắt đầu học
|
|
Muszę kupić suchą karmę dla psów.
|
|
|
modelling clay BrEmodeling clay AmE bắt đầu học
|
|
|
|
|
The modelling clay was all over the room. bắt đầu học
|
|
Modelina była porozrzucana po całym pokoju.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cios (przykra, zła sytuacja)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
To był cios poniżej pasa.
|
|
|
I got dressed and shaved. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I received a knee injury after the training. bắt đầu học
|
|
Po treningu doznałem kontuzji kolana.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uraz, uszkodzenie, kontuzja
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wydarzenie sportowe, pokaz, zawody BrE
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
His case will be tried before a criminal court. bắt đầu học
|
|
Jego sprawa będzie rozpatrywana przed sądem karnym.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przyznawać (np. punkty w grze, rzut karny)
|
|
|
The team was awarded a penalty kick. bắt đầu học
|
|
Drużynie został przyznany rzut karny.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He is hauling goods across the country. bắt đầu học
|
|
On transportuje towary w całym kraju.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Potrzebuję jeden karton mleka.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
karton, pudełko, pojemnik, kubek, kubeczek
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
serek topiony synonim: processed cheese
|
|
|
She wore a striking make-up. bắt đầu học
|
|
Ona miała na sobie rzucający się w oczy makijaż.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rzucający się w oczy, uderzający, bijący po oczach
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bezwzględnie, całkowicie, bezgranicznie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dodawać na górę, dodawać na wierzch (np. składnik)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kufel (do piwa), garnuszek, garnczek
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Be careful, this liquid is flammable! bắt đầu học
|
|
Uważaj, ta ciecz jest łatwopalna!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
grupa ludzi społecznie upośledzonych, ludzie żyjący w złych warunkach, biedacy
|
|
|
The charity raises money for holidays for the underprivileged. bắt đầu học
|
|
Organizacja charytatywna zbiera pieniądze na wakacje dla ludzi żyjących w złych warunkach.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
She had cabbage patches in her garden. bắt đầu học
|
|
Ona miała grządki z kapustą w swoim ogródku.
|
|
|
Our dog is missing, we must post his pictures in the neighbourhood. bắt đầu học
|
|
Nasz pies zaginął, musimy rozlepiać jego zdjęcia w okolicy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
emergency hospital service bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Basically, I don't even like him. bắt đầu học
|
|
W zasadzie to ja go nawet nie lubię.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The train called between stations. bắt đầu học
|
|
Pociąg zatrzymał się pomiędzy stacjami.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zatrzymać się, zatrzymywać się na chwilę (np. pociąg, statek)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ulica w Nowym Jorku, przy której mieszczą się znane teatry i miejsca rozrywki
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Her plane just touched down. bắt đầu học
|
|
Jej samolot właśnie wylądował.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Someone's pounding on the door. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
walić, tłuc (mocno uderzać)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przystosowany, dostosowany, dopasowany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niestarzejący się, niezawodny, zawsze młody, stary jak świat (np. przebój, temat do rozmów)
|
|
|
We never said our love was evergreen bắt đầu học
|
|
Nigdy nie mówiliśmy, że nasza miłość będzie wiecznie młoda
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mydlany (o wodzie), namydlony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zadanie przydzielone termin techniczny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I get along with my siblings. bắt đầu học
|
|
Mam dobre stosunki z moim rodzeństwem.
|
|
|
get on with somebody BrE, get along with somebody AmE bắt đầu học
|
|
mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś, żyć w zgodzie
|
|
|
conviction to hard labour bắt đầu học
|
|
skazanie na ciężkie roboty
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
We encountered another obstacle. bắt đầu học
|
|
Napotkaliśmy kolejną przeszkodę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niezwyciężony, wszechmocny (taki, który pokonał wszystkich przeciwników na przestrzeni czasu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
o dziwo, ku mojemu zdziwieniu
|
|
|
Amazingly enough, he didn't show up. bắt đầu học
|
|
Ku mojemu zdziwieniu nie pojawił się.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
poduszka policzkowa na kolbę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kolonia (obszar znajdujący się pod kontrolą polityczną innego państwa)
|
|
|
The British Empire had many colonies in the nineteenth century. bắt đầu học
|
|
Imperium Brytyjskie miało wiele kolonii w dziewiętnastym wieku.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odebrać sobie życie, popełnić samobójstwo
|
|
|
Christians believe that to take one's life is a sin. bắt đầu học
|
|
Chrześcijanie wierzą, że odebranie sobie życia to grzech.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wyróżnić się jakimś czynem
|
|
|
make one's mark leave one's mark bắt đầu học
|
|
zostawić po sobie ślad (stać się osobą wpływową)
|
|
|
hearts and minds of somebody bắt đầu học
|
|
serca i umysły kogoś (np. wyborców)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
His political views gave him many followers. bắt đầu học
|
|
Jego poglądy polityczne dały mu wielu zwolenników.
|
|
|
