Moje słówka angielskie (109)n

bestow something upon somebody

nadać coś komuś (np. tytuł, pseudonim)

budget

tani, na każdą kieszeń synonim: cheap

This shop sells budget clothes.

Ten sklep sprzedaje tanie ubrania.

cheap labour BrE cheap labor AmE

tania siła robocza

They invest in the country because of the cheap labour force.

Inwestują w ten kraj, ponieważ dysponuje on tanią siłą roboczą.

migrant

koczowniczy, wędrowny (o osobie lub ptaku)

Libya

Libia

Libya is a country which requires a great deal of work.

Libia to kraj wymagający wiele pracy.

misalign

niedopasować, dopasować niedokładnie

featureless

nieinteresujący, nudny (np. o krajobrazie)

cleanly

równo, czysto, precyzyjnie

avatar

awatar (obraz wyświetlany obok nazwy użytkownika)

wyvern

dwunożny skrzydlaty smok (w heraldyce)

pairing

łączenie w pary

pairing

parowanie termin techniczny

well-matched

dobrze dopasowany

We're not a well-matched couple.

Nie jesteśmy dobrze dopasowaną parą.

in a moment

za chwilę

pussyfoot

poruszanie się ostrożnie, jak kot

pussyfoot around

wymigiwać się, kręcić, unikać potocznie synonim: sidestep

due to popular demand by popular demand

zgodnie z ogólnym życzeniem

originality

oryginalność

consistency conscistence

zgodność, spójność

Much work is needed to ensure the consistency of international policies.

Potrzeba wiele pracy, aby zapewnić spójność międzynarodowych strategii.

especially

zwłaszcza

muster

zebrać, zbierać (np. grupę, zespół ludzi)

truly

szczerze

I truly hate you.

Szczerze cię nienawidzę.

sepsis

sepsa (ogólne zakażenie ustroju), posocznica

He died from sepsis.

On zmarł na sepsę.

fart

smrodzić, pierdzieć, pierdnąć, bździć, skopcić się obraźliwie

senior Sn Snr.

uczeń ostatniej klasy liceum lub student ostatniego roku college'u AmE

I am a senior, so next year I'll go to college.

Jestem uczniem ostatniej klasy liceum, więc za rok pójdę na uniwersytet.

ladle

łyżka wazowa

ladle

nabierać chochlą, nalewać chochlą

I ladled four bowls of soup.

Nalałem chochlą cztery miski zupy.

ciggy BrEciggie

fajka, szlug slang synonimy: cig, fag

fag BrE

fajka, szlug (papieros) slang synonimy: stog, ciggy

nurse

karmić piersią przestarzale synonim: breastfeed

My mum nursed me until the age of two.

Moja mama karmiła mnie piersią do drugiego roku życia.

It was a perfect subject for an article.

To był idealny temat na artykuł.

subject

temat

silicon

silikonowy (zrobiony z silikonu)

I design silicon lithography for personal gain.

Zajmuję się silikonową litografią dla osobistych zysków.

He usually carried his guitar in a wrapper.

On zwykle nosił swoją gitarę w futerale.

wrapper

futerał

His wallet was so stuffed it made a bulge in his pants.

Jego portfel był tak wypchany, że tworzył wybrzuszenie w jego spodniach.

bulge

wybrzuszenie, wypukłość

space

odpływać (ze zmęczenia lub pod wpływem narkotyków) potocznie

I'm sorry, can you repeat? I spaced.

Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć? Odpłynąłem.

approach

zwracać się (np. z pytaniem do kogoś)

I approached my boss with a request.

Zwróciłam się do mojego szefa z prośbą.

post

delegować (do jednostki)

I was posted to an infantry regiment in 2000.

Oddelegowano mnie do pułku piechoty w 2000 roku.

fast day

dzień postu, post

The military wants to raid the enemy positions.

Wojsko chce przeprowadzić atak na pozycje wroga.

raid

przeprowadzać atak (sił zbrojnych)

sameness

jednakowość, monotonia

condense

skraplać, skroplić

merchant ship

statek handlowy

A trader arrived at the docks last night.

Statek handlowy przybił do portu zeszłej nocy.

trader

statek handlowy

tom

gówno, łajno potocznie

I walked into tom.

Wdepnąłem w gówno.

to order

zgodnie z zamówieniem, na zamówienie

These goods are produced to order.

Te towary są produkowane na zamówienie.

amok

amok, szał

smudge

plamić

watered-down

stonowany, nijaki, mdły

twist something off something

odkręcić coś z czegoś

suspicion

nieufność

Her suspicion is tiring me.

Jej nieufność mnie męczy.

whole-hearted

serdeczny, energiczny, ciepły

The policymakers seem to be unmoved by the protests against the new bill.

Decydenci zdają się być niewzruszeni protestami przeciwko nowej ustawie.

policymaker

decydent

There is no visible difference between these two parts.

Nie ma widocznej różnicy między tymi dwoma częściami.

visible

zauważalny, dostrzegalny, widoczny

combatant

walczący

nonmilitant

niewojowniczy, niewalczący, niegwałtowny

naval architecture

budownictwo okrętowe

deep-sea fisherman

rybak dalekomorski

A lot of snow dropped today.

Dzisiaj spadło dużo śniegu.

drop

upadać, spadać

be advantaged

być w lepszej sytuacji, mieć przewagę

merchant seaman

marynarz floty handlowej

sitting area

miejsce do siedzenia

thought map

mapa myśli

hear heard past tense heard past participle

wysłuchać (sprawy w sądzie)

After hearing all the witnesses, the judge announced a break.

Po wysłuchaniu wszystkich świadków, sędzia ogłosił przerwę.

ability

umiejętność, zdolność

We could use some of your abilities in our new project.

Moglibyśmy wykorzystać twoje umiejętności w naszym nowym projekcie.

equestrian clothing

strój do jazdy konnej

swimming bath

basen publiczny BrE przestarzale synonim: natatorium

mime show

pantomima synonim: dumb show

mood killer

malkontent, ktoś psujący innym humor synonimy: killjoy, wet blanket

manual job physical job

praca fizyczna

Construction site worker does a manual job.

Robotnik budowlany wykonuje pracę fizyczną.

knick-knack

ozdóbka, drobiazg (często bezużyteczny), durnostojka, pierdółka, szpargał

I won't eat the dessert, I'm full.

Nie zjem deseru, jestem najedzony.

full, full up BrE

najedzony, pełny

It's a classic depiction of good versus evil.

To klasyczne przedstawienie walki dobra ze złem.

depiction

przedstawienie, zobrazowanie, obraz oficjalnie

misfortunes never come singly

nieszczęścia chodzą parami synonim: it never rains, it pours

I'd like to apply for a job in your firm.

Chciałbym złożyć podanie o pracę w waszej firmie.

apply

aplikować (np. o pracę), składać podanie, ubiegać się

on balance

po zastanowieniu, po namyśle, po rozważeniu (kwestii)

This job offer had some advantages, but on balance he thought he was better off where he is.

Ta oferta pracy miała pewne zalety, ale po zastanowieniu, pomyślał, że lepiej mu tam, gdzie jest.

whelm

zalewać, pochłaniać, zagrzebać

engaging

wciągający, przykuwający uwagę

The speaker delivered an engaging presentation that kept the audience interested from start to finish.

Prelegent wygłosił wciągającą prezentację, która utrzymała zainteresowanie publiczności od początku do końca.

Hear me out, please.

Wysłuchaj mnie, proszę.

overwhelm

przytłoczyć

blade

pióro (wiosła lub wycieraczki samochodowej)

You have to fix the blade of the wiper because I can't wipe the windscreen.

Musisz naprawić pióro wycieraczki, bo nie mogę wytrzeć przedniej szyby.

bring to the boil

doprowadzać do wrzenia, zagotowywać

in the present case

w tym przypadku

split apart

rozdzielić (na części)

tactically

taktycznie

torture

męczarnia

warp

ulegać zniekształceniu, paczyć się

infiltrating

infiltrowanie, zinfiltrowanie (np. terytorium, grupy)

trick

podstęp

I knew it was a trick from the very beginning.

Wiedziałem, że to był podstęp od samego początku.

fairly

słusznie

Reading is a form of a treat to me.

Czytanie to dla mnie forma odskoczni.

treat

przyjemność, rozrywka, urozmaicenie, odskocznia

noncount noun

rzeczownik niepoliczalny synonim: uncount noun

court instance

instancja sądowa

brain surgery

neurochirurgia synonim: neurosurgery

tighten

wzmacniać (np. środki), zaostrzać (np. przepisy)

The city tightened the regulations.

Miasto zaostrzyło przepisy.

disavowing

wypieranie się, nieprzyznawanie się

CD cover

okładka płyty CD, okładka płyty

hop

kicać (np. zając)

A rabbit hopped around the garden.

Królik kicał dookoła ogrodu.

pager

przywoływacz

manlike

męski, na podobieństwo mężczyzny

limbed

o długich konarach

curl

zawijas (ozdobny ornament)

There were many curls on the box.

Na pudełku było wiele zawijasów.

bonding

spajanie (np. elementów konstrukcji)

The bonding of the parts takes about an hour.

Spajanie elementów trwa około godziny.

According to their 10 February 2008 newsletter, they have 59 members.

Według biuletynu z 10 lutego 2008 roku mają 59 członków.

newsletter

biuletyn

printable

nadający się do druku

line-up

program wydarzeń

chronicling

pisanie kroniki, prowadzenie kroniki

bailey

dziedziniec otoczony murami (np. zamku)

The merchants displayed their goods on the bailey.

Kupcy wystawiali swoje towary na dziedzińcu otoczonym murami.

Great Hall of the People

Wielka Hala Ludowa

great hall

główna sala w pałacu

defences BrE defenses AmE

obrona (armia i broń do ochrony danego miejsca)

master builder

budowniczy, mistrz murarski

He is a great master builder.

On jest świetnym mistrzem murarskim.

gatehouse

stróżówka (np. przy nieruchomości, przy parku)

portcullis

brona, krata spuszczana (np. w bramie twierdzy)

barbican

barbakan, rondel

lurch

przechył, szarpnięcie, gwałtowny zwrot

The boat sank because of its sudden lurch.

Łódź zatonęła z powodu swojego nagłego przechyłu.

orbiting

orbitowanie

last-ditch

ostateczny

This will be our army's last-ditch attack.

To będzie ostateczny atak naszej armii.

layer

powłoka

wrestle

zmaganie, walka

pile-up

karambol

echo

wybrzmiewać

serpentine

wijący się (o rzece), kręty (o ścieżce) termin literacki

splash

pluskać

mutter

mamrotać

spill out of something spill out

wylewać się skądś (np. tłum), wysypywać się skądś

wireframe

szkielet projektu, szkielet strony WWW

spool, reel

nawijać (np. na szpulkę)

fanciful

dziwaczny, wymyślny, udziwniony język mówiony

thawing

topnienie, tajanie

hubbub

gwar, hałas, harmider, zgiełk

punch something in punch in something

wklepywać coś (np. do komputera)

tight beam

wąski strumień lub wiązka niosąca informację (np. światłowód)

webbed

z błoną pławną, z błoną pływną

implant

wszczep, implant

implant

wszczepiać, implantować termin techniczny

reef

refować (zmniejszać żagiel przez częściowe zwijanie go i umocowanie linkami) termin techniczny

signature analysis

analiza podpisu (w celu potwierdzenia jego autentyczności)

ripple

szemrać (szeptać)

The crowd started to ripple after his speech.

Tłum zaczął szemrać po jego przemowie.

harrying

zadręczanie, ciągłe atakowanie

fall silent

ucichnąć, umilknąć (wymiana ognia, strzelanina)

trick somebody

oszukać kogoś, zwieść kogoś synonim: deceive somebody

He won't trick me, I'm too smart.

On mnie nie oszuka, jestem zbyt bystry.

construction engineer

inżynier konstruktor

projected

planowany

telescopic

teleskopowy (np. obiektyw, obraz)

drone

samolot zdalnie sterowany, samolot bezzałogowy

exposed

obnażony, odkryty (część ciała)

midst

w środku, pośród dawne użycie

Boys and girls, we have a celebrity in our midst.

Chłopcy i dziewczyny, pośród nas jest gwiazda.

spiral

poruszać się po spirali

status report

raport o stanie termin techniczny

reinforcement

wzmocnienie

superheated

przegrzany

take a course follow a course

brać udział w zajęciach

inexorably

nieubłaganie, niepowstrzymanie

whiten

bieleć

dry pastels

pastele suche

landing skid

płoza do lądowania, płoza ogonowa

tail boom

tylne ramię (w helikopterze)

attack helicopter

helikopter bojowy

erupting

wybuchanie (np. o zamieszkach, walkach)

abruptly

nagle, gwałtownie

gritted teeth

zaciśnięte zęby

well well up

zbierać się (np. łzy w oczach) termin literacki

After he offended Sally, her eyes welled up with tears.

Po tym jak on obraził Sally, w jej oczach zebrały się łzy.

sweating perspiration

pocenie się

scalp

skalpować, oskalpować

Why do they always scalp when they kill?

Dlaczego oni zawsze skalpują, kiedy zabijają?

jelling

tężenie, stężenie (o płynie)

knock

stukać

bleep

zagłuszyć słowo (zazwyczaj wulgarne) podczas transmisji w mediach synonim: bleep out

block out

blokować, zasłaniać, tamować

I can't block these memories out.

Nie potrafię zablokować tych wspomnień.

fallen

upadła (o reputacji)

come flooding back

powracać, odżywać (np. wspomnienia)

honing

udoskonalenie (umiejętności), doprowadzenie do perfekcji

rapport

bliski kontakt (z kimś); dobre stosunki, relacje

She has a good rapport with her boss.

Ona ma dobry kontakt ze swoim szefem.

enclosed enc. encl.

załączony, dołączony, w załączniku

temporary

chwilowy

consider

rozważać

invisibly

niewidzialnie, niewidocznie

cap badge

emblemat na czapce wojskowej

one-party system

system monopartyjny, system jednopartyjny

tyrannical tyrannic

tyrański

take power

dojść do władzy

bordered

ograniczony, okalany

coat of arms

tarcza herbowa, herb

set something out

przedstawiać coś

presentation box

eleganckie pudełko

stage-manage

wyreżyserować, zorganizować

sideline

działalność uboczna, zajęcie uboczne

One has to be very discreet, you know, in my little sideline.

Muszę być bardzo dyskretny, jak rozumiesz, w mojej działalności ubocznej.

uniting

zjednoczenie

calm

uspokajać

on schedule

zgodnie z planem

draw up

sporządzić, sporządzać (np. list, raport)

Their team drew up a report.

Ich zespół sporządził raport.

Home Guard

Gwardia Krajowa, Obrona Narodowa (organizacja obronna brytyjskiej armii w czasie II wojny światowej)

bomb-proofing

zabezpieczanie przed bombardowaniem

bombproof

odporny na bombardowanie

mortar bomb

pocisk moździerzowy termin techniczny

log book

dziennik okrętowy, dziennik pokładowy synonim: ship's log

glow lamp

lampa jarzeniowa

cut

rozcinać

snap back

wrócić do normy, wrócić do zdrowia

cloaked

spowity w coś, ukryty pod osłoną czegoś, odziany w pelerynę lub płaszcz

say nothing

nic nie mówić

If you want to keep your position, say nothing about us.

Jeżeli chcesz zachować posadę nic o nas nie mów.

comprehending

pojmowanie, rozumienie, zrozumienie

reckless

brawurowy (np. kierowca)

instinct

odruch

My first instinct was to call the police.

Moim pierwszym odruchem było zadzwonienie na policję.

boom out

zagrzmieć, zahuczeć, huknąć

dash

lecieć, zasuwać, spieszyć się slang

I am very late, I have to dash.

Jestem bardzo spóźniony, muszę lecieć.

from side to side

z boku na bok

coded

zakodowany (np. informacja)

power pack

akumulator, zasilacz sieciowy

storage unit

szafka, półka

in disgust

ze wstrętem, z obrzydzeniem

roar

ryczeć

ornamentation

ornamentyka, ornamentacja

hard-boiled egg

jajko na twardo

She ate three hard-boiled eggs.

Ona zjadła trzy jajka ugotowane na twardo.

soft-boiled egg

jajko na miękko

boiled egg

jajko na miękko

ruffled

zmierzwiony, zwichrzony synonim: ruffly

sniff

pociągać nosem (np. w czasie kataru)

brush aside

odsuwać na bok

I can't brush aside my concerns.

Nie mogę odsunąć na bok moich obaw.

squeeze

uścisk, uściśnięcie

A squeeze of his hand reassured her.

Uścisk jego dłoni uspokoił ją.

bleat

beczeć

shake one's head

kręcić głową (np. na znak sprzeciwu)

painful

bolesny

living quarters

pomieszczenia mieszkalne, kwatery

popping

wyskakiwanie

rip off

wyrwać

humming

nucenie, śpiewanie pod nosem

recirculating

ponowne krążenie (np. o krwi, pieniądzach)

eggy

jajeczny

corrugated iron

blacha stalowa falista

ration card

kartka na żywność lub inne towary

to great effect

z powodzeniem, z bardzo dobrym skutkiem

catch somebody unawares

zaskoczyć kogoś, nadejść nagle

The storm caught us unawares in the forest.

Burza zaskoczyła nas w lesie.

unawares

niespodziewanie, znienacka oficjalnie

The enemy were taken unawares.

Wrogowie zostali znienacka schwytani.

brothers in arms

towarzysze broni

backward and forward backwards and forwards

tam i z powrotem, wte i wewte

pleasure boat pleasure craft

łódź spacerowa, statek wycieczkowy

deepwater

głębokowodny

spring out sprang out past tense sprung out past participle

wyskoczyć, pojawić się (skądś)

armed services

siły zbrojne

Brownshirt

członek partii hitlerowskiej

death's head

czaszka

webbing belt

pasek parciany, pasek materiałowy

moaning Minnie

osoba, która ciągle narzeka, pesymista

border

lamówka

pocket watch

zegarek kieszonkowy

Did you note her strange behaviour?

Zauważyłeś jej dziwne zachowanie?

note

zauważać, zwracać uwagę na oficjalnie

bout

walka bokserska, pojedynek bokserski

He had 15 bouts in his first year as a professional.

On brał udział w piętnastu walkach bokserskich jako zawodowiec w pierwszym roku swojej kariery.

film poster movie poster AmE

plakat filmowy

abutment

przyczółek (na moście)

scowl

patrzeć gniewnie, patrzeć wilkiem (na kogoś), patrzeć spode łba

The boy scowled at her and said something unpleasant.

Chłopak spojrzał na nią spode łba i powiedział coś niemiłego.

agitation

ożywienie, wzburzenie

clump

posadzić w kępach, posadzić kępami

The grass was clumped all around the garden.

Trawa była posadzona w kępach w całym ogródku.

sprint up something

biegać sprintem w górę czegoś

push past

przecisnąć się obok (kogoś lub czegoś)

deck plating

poszycie pokładu

gradient

pochyłość

charge up

ekscytować się AmE potocznie

Stop charging up, we are not sure about that yet.

Przestań się ekscytować, nie jesteśmy jeszcze tego pewni.

copilot co-pilot

drugi pilot

unbuckling

odpinanie (np. klamry, paska)

restraint

ograniczenie ruchów, skrępowanie (np. o pasach bezpieczeństwa)

Those seatbelts are sure to give proper restraint.

Te pasy bezpieczeństwa na pewno odpowiednio ograniczają ruchy.

urination

oddawanie moczu

electroshock weapon

paralizator

European Parliament

Parlament Europejski

heartburn

zgaga

give somebody their marching orders

wyrzucić, zwolnić kogoś z pracy synonim: give someone the sack

Have you heard that the boss gave his new assistant her marching orders?

Słyszałaś, że szef zwolnił z pracy swoją nową asystentkę?

explosives engineer

saper, inżynier od materiałów wybuchowych

default

stosować ustawienia domyślne, ustawiać domyślnie

unwittingly

bezwiednie, nieświadomie

impassion

roznamiętniać, rozgorączkować, egzaltować

modified

zmodyfikowany, zmieniony

transcribing

przepisywanie, sporządzanie na nowo (dokumentu)

at lightning speed

z prędkością błyskawicy

brainstorm

robić burzę mózgów, organizować burzę mózgów

copyediting copy-editing

adiustowanie, adiustacja (przygotowanie tekstu do druku, naniesienie na tekst znaków korektorskich itp.)

designing

projektowanie, konstruowanie

mollusc BrE mollusk AmE

mięczak (typ zwierzęcia)

resilient

elastyczny, sprężysty (o materiale, substancji)

We need a resilient material to create the sail.

Potrzebujemy elastycznego materiału, żeby stworzyć żagiel.

utilities

media (dostawa wody, prądu itp.)

Our rent is low, but we still need to pay the utilities.

Nasz czynsz jest niski, ale nadal musimy płacić za media.

datedness

przestarzałość, staroświeckość

administer

zaaplikować, podawać (lek) oficjalnie

Nurse, administer a sedative, please.

Siostro, zaaplikuj środek uspokajający, proszę.

choppiness

brak ciągłości (np. wypowiedzi)

abbreviated abr.

skrócony

perfume

woń, aromat

perfume

perfumować

grazing

wypas, wypasanie (bydła)

tearing

darcie, rozdzieranie

tearing

szarpanie, wyszarpywanie

excavation

kopanie

light brown

jasny brąz

fishlike

przypominający rybę

echoing

rozbrzmiewający echem

be due for something

szykować się na coś, szykować do czegoś (co jest oczekiwane lub zaplanowane)

I'm due for a promotion soon.

Szykuję się na awans.

He stopped to admire the view.

On zatrzymał się, aby podziwiać widok.

stop

zatrzymywać się, stawać

workaround

obejście (programowa poprawka do wadliwie działającego sprzętu)

thx

dzięki slang

Thx for your help. Appreciate it.

Dzięki za twoją pomoc. Doceniam to.

can't be arsed CBA

za cholerę nie mieć ochoty czegoś zrobić, mieć coś w dupie, mieć wypierdolone, mieć wyjebane, mieć wywalone (nie dać się zmusić do zrobienia czegoś) BrE wulgarnie

be done

być załatwionym, zostać załatwionym,

Is it done already?

Czy to już jest załatwione?

on watch

na warcie, na czatach

overladen

przeładowany

phosphorus

fosfor (pierwiastek)

gun sight

celownik

air-raid warden

członek cywilnej obrony przeciwlotniczej

Malaya

Malaje (dawne posiadłości brytyjskie na Półwyspie Malajskim)

Big Three

Wielka Trójka (trzy najważniejsze figury w danej dziedzinie)

Let's go for a drive.

Chodźmy na przejażdżkę.

drive

przejażdżka (samochodem)

junior partner

młodszy wspólnik

In case of an argument, I will side with you.

W razie kłótni, opowiem się za tobą.

side

brać stronę, stawać po stronie, opowiadać się

tried

sądzony

He was tried and convicted for murder.

On był osądzony i skazany za morderstwo.

naval craft naval ship

okręt, okręt marynarki wojennej

suicide pill

pigułka samobójcza (dla osób śmiertelnie chorych - stosowana w celu dokonania eutanazji)

lifesaving equipment life-saving equipment

sprzęt ratowniczy

personal effects

rzeczy osobiste

locket

medalion (biżuteria), sekretnik (otwierany naszyjnik z miejscem na zdjęcie lub bardzo drobny przedmiot)

Do you have any stamps?

Masz jakieś znaczki?

stamp, post stamp

znaczek pocztowy

Who's been using my favourite bowl?

Kto używał mojej ulubionej miseczki?

bowl

miska, miseczka

for display purposes język pisany for display porpuses only język pisany display purposes only język pisany

egzemplarz okazowy (napis na bezpłatnym egzemplarzu książki lub czasopisma)

escape attempt

próba ucieczki

arouse suspicion

wzbudzać podejrzenie

tuning dial tuning knob

pokrętło, gałka strojeniowa

mains plug

wtyczka elektryczna, wtyczka sieciowa termin techniczny

gas mains

gazociąg, magistrala gazowa

props

słowa uznania potocznies

Props to the organisers for making this show happen.

Słowa uznania dla organizatorów, za to, że ten pokaz mógł się odbyć.

wine bottle

butelka wina

freaky

nienaturalny, dziwaczny język mówiony

Your freaky friend invited me to her party.

Twoja dziwaczna przyjaciółka zaprosiła mnie na swoją imprezę.

make somebody's day

sprawić, że dzień będzie lepszy dla kogoś, poprawić komuś humor, uszczęśliwić kogoś

Thank you! You made my day!

Dziękuję! Sprawiłeś, że mój dzień stał się lepszy!

ugly duckling

brzydkie kaczątko

return trip

podróż powrotna

peg

ustalać (np. cenę)

peg

wieszać, mocować

dead

martwy

busted

złamany (np. ręka) AmE potocznie

integrated

zintegrowany (zaplanowany jako całość)

contributor

uczestnik, uczestniczka

The European Union is the main contributor of humanitarian aid to Zimbabwe.

Unia Europejska jest głównym uczestnikiem pomocy humanitarnej dla Zimbabwe.

window of opportunity

szansa, okazja

We have a small window of opportunity.

Mamy małe szanse.

spoils

łup, łupy oficjalnie

recall

wycofać

grid reference

współrzędne

given

ustalony

test run

ruch próbny

vanished

znikający

take the lift take the elevator

jechać windą

potter BrE putter AmE

posuwać się spokojnym krokiem, nie śpieszyć się

bleep

przerywany dźwięk

This material has high flexibility.

Ten materiał ma wysoką giętkość.

flexibility

gibkość, giętkość

gunfire

ogień, ostrzał z broni palnej

slick

magazyn ilustrowany (na lśniącym papierze) AmE potocznie

He was sitting in the corner and browsing a slick.

On siedział w kącie i przeglądał magazyn ilustrowany.

piccy potocznie piccies liczba mnoga

zdjęcie

My father built a new pen for our pigs.

Mój ojciec wybudował nową zagrodę dla naszych świń.

pen

zagroda (dla zwierząt)

rigidity

nieugiętość

wind wound past tense wound past participle

przewijać (np. taśmę)

Can you wind the film to my favourite moment?

Czy możesz przewinąć film do mojego ulubionego momentu?

oddly

osobliwie, cudacznie

similar to something

podobny do czegoś

Her problem is similar to mine.

Jej problem jest podobny do mojego.

wash something ashore

wyrzucić coś na brzeg

cargo washed ashore

ładunek wyrzucony na brzeg przez fale

placed

umieszczony

diehard

twardogłowy

clinging

trzymający się kurczowo (np. kogoś)

clinging

przylegający, obcisły

step outside

wyjść na zewnątrz

I stepped outside the house to see if it was cold.

Wyszłam na zewnątrz domu, aby zobaczyć, czy było zimno.

evaporating

parowanie

wilderness

pustkowie, pustynia, odludzie, uroczysko (odludne miejsce)

He lives in a small cottage in the wilderness.

On mieszka w małej chatce na odludziu.

step-through frame, low-step frame

niska rama rowerowa (np. jak w damce)

lava flow

strumień lawy

colonist

osadnik, kolonista

They were sent to the island as colonists.

Oni zostali wysłani na wyspę jako osadnicy.

striding

chodzenie zamaszystym krokiem

clamouring BrEclamoring AmE

podniesienie krzyku, podnoszenie wrzawy (o coś), głośne domaganie się czegoś

wispy

rzadki, słaby (o włosach)

mat

kołtun

braided

skręcony, spleciony

craning

wyciąganie szyi (żeby coś zobaczyć), zapuszczenie żurawia

kick in

zacząć działać (np. narkotyk)

I think the drugs I took are kicking in.

Myślę, że narkotyki, które wziąłem, zaczynają działać.

running lights

światła pozycyjne

belly

dolna część kadłuba (samolotu lub statku)

The plane crash-landed on its belly.

Samolot lądował awaryjnie na dolnej części kadłuba.

coughing

kaszlenie

cargo list

lista ładunkowa

make do

zadowalać się (czymś)

padded

wywatowany (np. ramiona w marynarce)

flight suit

mundur lotniczy

yanking

szarpanie, wyrywanie

parcel delivery driver, delivery driver

kurier, dostawca

cargo bay

ładownia

cargo bay door

klapa ładowni

fathomless termin literacki

bezdenny, niezgłębiony

alone

samotny

researcher

badacz, naukowiec, pracownik naukowy

The researcher made a mistake in estimating the age of the stone.

Badacz popełnił błąd przy oszacowywaniu wieku głazu.

in part

częściowo

He is in part responsible for what happened.

On jest częściowo odpowiedzialny za to, co się stało.

break with the past

zerwać z przeszłością, odciąć się od przeszłości

infeasible

niewykonalny, niemożliwy, nieprawdopodobny

in place of something

zamiast czegoś synonim: instead of something

piece something together

zbierać coś, kompletować coś

escapee termin literacki

zbieg, uciekinier (z więzienia)

noticing

zauważenie (zauważenie, że coś istnieje, zdanie sobie sprawę z czegoś)

tap something out

wybijać coś, wystukiwać coś (np. rytm)

sneak in

zakraść się cicho do jakiegoś miejsca

degrading

poniżający (o traktowaniu), hańbiący, upadlający (o zachowaniu)

loose change

drobne pieniądze

pivoting

obracanie się

bedpost

słupek łóżka z baldachimem

flying

latający, umiejący latać

cutdown

zmniejszony, zredukowany

feller

facet, gość potocznie

illustrious

prześwietny, wspaniały oficjalnie

predict

przepowiadać

potato harvester

kombajn ziemniaczany

have permission

mieć pozwolenie

lurker

"czajnik" (osoba czytająca dyskusje w internecie, ale nie biorąca w nich udziału) potocznie

eulogy eulogium

pean, mowa pogrzebowa

I was asked to give a eulogy at his funeral.

Zostałem poproszony o wygłoszenie mowy na jego pogrzebie.

I saw a flare behind the hill.

Widziałem błysk za wzgórzem.

flare

blask, błysk

affiliate filiate

przyjąć, przyjmować (nowego członka do organizacji)

crown jewel

klejnot koronny

starve

umierać z głodu

I'm starving - all I've had today is a doughnut.

Umieram z głodu - zjadłem dziś jedynie pączka.

features

rysy (twarzy)

She has delicate features.

Ona ma delikatne rysy twarzy.

more and more

coraz więcej

More and more people are learning English online.

Coraz więcej ludzi uczy się angielskiego online.

be in the thick of something be in the middle of something

być w samym środku czegoś, być w trakcie czegoś

in hiding

w ukryciu

flick

błyskawiczny ruch, gwałtowny ruch (np. ręki, bata)

escort

ekskluzywna prostytutka AmE

March Hare is an escort service specializing in bondage.

March Hare to firma oferująca usługi ekskluzywnych prostytutek specjalizujących się w bondage.

emphatically

stanowczo, dobitnie, wymownie

shuttling

kursowanie (tam i z powrotem), jeżdżenie (tam i z powrotem)

keep one's mind on something

przykuwać uwagę do czegoś, skupiać się na czymś

straight out of something

prosto z czegoś (np. z filmu)

Their love is straight out of a romcom.

Ich miłość jest prosto z komedii romantycznej.

ruggedness

surowość, twardość, szorstkość

finesse

poradzić sobie z czymś z finezją

goodie goodies liczba mnoga

słodycz, smakołyk, pyszność, łakoć, coś przyjemnego, przyjemna rzecz

I have a hidden bag of goodies in my room.

Mam w pokoju ukrytą paczkę smakołyków.

swabbie, swabby

kot, żółtodziób slang

There was a stop sign at the end of the road.

Na końcu drogi był znak stopu.

stop sign

znak stopu

eyecatcher eye-catcher

osoba bądź rzecz, która przyciąga wzrok

standalone stand-alone

wolnostojący (np. komputer)

graticule

siatka kartograficzna

grounded

stabilny emocjonalnie, rozsądny, traktujący coś poważnie

He's very grounded even though he has so much money.