|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niepokojący, zatrważający bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
niepozorny, nierzucający się w oczy bắt đầu học
|
|
|
|
|
bardzo brudny, obrzydliwy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
postrzegać, uświadamiać sobie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
napięty, nerwowy (o atmosferze, o śmiechu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dostępny/niedostępny w sprzedaży bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeszczęśliwy, ekstatyczny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieskazitelny, nienaganny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prostolinijny (o osobie), szczery (o odpowiedzi) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przylepny (np. dziecko, które się tuli do wszystkich) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaszczycony, ucieszony (przez komplement) bắt đầu học
|
|
|
|
|
parszywy, nędzny, kiepski, podły, okropny (np. bardzo złej jakości) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Powinieneś dostać książki, które zamówiłeś, pod koniec przyszłego tygodnia. On nakazał wszystkim, by byli cicho. You should get the books you ordered by the end of next week. He ordered everyone to be quiet.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym (za coś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niesprawiedliwy, niesprawiedliwie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
There's some likeness between them.
|
|
|
Poważnie zwiększa to prawdopodobieństwo wypadków. bắt đầu học
|
|
It greatly increases the likelihood of accidents.
|
|
|
korzystne / niekorzystne / mniej korzystne bắt đầu học
|
|
favourable/unfavorable/ less favourable
|
|
|
faworyzowany/niefaworyzowany bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
natychmiastowy, błyskawiczny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
praktyczny/ niepraktyczny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
practicable/impracticable
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dzielić, rozdzielać (np. pieniądze) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pełen wątpliwości (osoba), wątpliwy (np. towar) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wątpliwy (np. wątpliwe metody), budzący obawy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wymagania (w stosunku do kandydata) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przypadkowo, przez przypadek bắt đầu học
|
|
accidentally / by coincidence / by chance
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieważny (np. paszport), niepełnosprawny (o osobie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
odlot (samolotu), odjazd, odejście bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie lubić, antypatia, niechęć bắt đầu học
|
|
|
|
|
niepodobne, nieprawdopodobne To niepodobne do Johna, że jest taki cichy. bắt đầu học
|
|
It's unlike John to be so calm.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niezawodny, godny zaufania bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
określanie, ustalanie (faktów, przyczyn), określić bắt đầu học
|
|
determining (facts, causes), determine
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jednakże / niemniej jednak bắt đầu học
|
|
|
|
|
chociaż... (potem występuje zdanie) bắt đầu học
|
|
although/even though/though
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ona lubi pizzę, podczas gdy ja kocham zupę pomidorową. bắt đầu học
|
|
She likes pizza whereas I love tomato soup.
|
|
|
W razie czego, na wszelki wypadek (potem zdanie) Weź płaszcz, na wypadek zimna. bắt đầu học
|
|
Take your coat in case it gets very cold.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakłopotany / zdezorientowany bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyczerpujący, męczący (np. zadanie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
upuścić coś, dać czemuś spokój bắt đầu học
|
|
Maybe we can drop this and go home?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
schwytać (np. złodzieja), zdobywać (np. miasto) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I managed to capture this beautiful sunset!
|
|
|
zdobyć, osiągnąć (dany etap) bắt đầu học
|
|
|
|
|
osiągać (sukces, zakończyć pomyślnie robienie czegoś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czułość, sentyment, zamiłowanie (do czegoś) bắt đầu học
|
|
She stroked his head with fondness. I have a fondness for Bach's music.
|
|
|
z powodu czegoś, dzięki czemuś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieczytelne pismo odręczne bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakładać, przyjąć w założenie, przypuszczać Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; zapytaj ją. bắt đầu học
|
|
Don't assume that she doesn't like you; ask her.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Serious problems like this occur very rarely.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wysoka dostępność broni palnej została powiązana z wyższym współczynnikiem umieralności na skutek jej użycia. bắt đầu học
|
|
The easy availability of firearms has been associated with higher firearm mortality rates.
|
|
|
przyjęcie (do szpitala), wstęp bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć bieżące informacje o czymś bắt đầu học
|
|
keep abreast of something I try to keep abreast of any changes.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czuć się przywiązanym do kogoś/czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nadarzać się, powstawać, pojawiać się (o problemie, trudnej sytuacji) bắt đầu học
|
|
I seized the opportunity as soon as it arose.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zbliżać się, podchodzić, zwrócić się (z pytaniem) bắt đầu học
|
|
|
|
|
spotkanie, kontakt, zetknięcie; napotykać spotykać, natykać się bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie martw się z powodu Toma. On potrafi o siebie zadbać. bắt đầu học
|
|
on account of sth/owing to Don't worry on account of Tom. He can take care of himself.
|
|
|
łączyć, mieszać (ze sobą) bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem. Jeżeli potrafisz szybko wiązać fakty, jesteś inteligentny. bắt đầu học
|
|
I associate rainy weather with sadness. If you can associate facts quickly, you are intelligent.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Only thier parents can tell them apart.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Could you tell apart an American accent from a British accent?
|
|
|
umówione spotkanie (prywatne); zobowiązanie; zaręczyny bắt đầu học
|
|
|
|
|
umówione spotkanie (służbowe, z kimś ważnym) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
usposobienie, skłonność (do), ochota (do zrobienia czegoś) bắt đầu học
|
|
She is a person with a sunny disposition. I have a disposition of ignoring people.
|
|
|
zamierzać coś zrobić lada moment bắt đầu học
|
|
be on the point of doing sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nadzór kuratorski / wyrok w zawieszeniu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wchodzić (do pokoju; kula przez np. głowę) bắt đầu học
|
|
Should they risk entering the cave? The bullet entered his chest and he bled out.
|
|
|
wchodzić do, przyjeżdżać, przylatywać (np. o autobusie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The statistics were made on the basis of demographic data.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
for the sake of sth/for sth's sake
|
|
|
połączenie, związek, łączyć (urządzenia ze sobą, fakty) bắt đầu học
|
|
There is a strong link between alcoholism and crime.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
on second thought/thoughts
|
|
|
przyzwyczaić się do czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
My car is far better than his.
|
|
|
dobrze sobie z kimś/czymś radzić bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mądry, znający się na rzeczy, obeznany bắt đầu học
|
|
|
|
|
brakować czegoś, mieć mało czegoś bắt đầu học
|
|
run short of sth/be short of sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I'm going to give you five minutes to make up your mind.
|
|
|
na tyle na ile wiem, o ile mi wiadomo bắt đầu học
|
|
to the best of my knowledge
|
|
|
Ciężko stwierdzić (idiom) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zdolny do czegoś, będący w stanie coś zro bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
How are new movies different from these in the past?
|
|
|
być sławnym, znanym z czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być cierpliwym wobec kogoś/czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This candidate is suitable for the job.
|
|
|
być typowym/charakterystycznym dla kogoś / czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
nalegać na coś, dopraszać się czegoś, uparcie twierdzić bắt đầu học
|
|
|
|
|
bezsensowny, niedorzeczny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poleganie ma kimś/czymś, mieć zaufanie do kogoś bắt đầu học
|
|
Our reliance on their services has been rewarded with a discount. She has great reliance on you.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieprawdopodobny, niesamowity bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
She has a very pleasant voice. Hope you have a pleasant trip.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
My flat is comparable in size to this one.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w poprzek, na krzyż, na ukos (np. ciąć) bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaborczy, zazdrosny (o człowieku) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
be in possession of something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pobudliwy, wrażliwy na bodźce bắt đầu học
|
|
She is very excitable and passionate in her teaching.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poważanie, szacunek, uznanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
wdzięczny, pełen wdzięczności bắt đầu học
|
|
|
|
|
poświęcenie, oddanie, zobowiązanie bắt đầu học
|
|
The MP's commitment to his party is unbelievable. He made a commitment for her, but never fulfilled it.
|
|
|
oddany (jakieś sprawie)/zobowiązany devoted to, ready to give a lot of time, energy and attention because you believe it is important, engaged, involved in his or her job bắt đầu học
|
|
|
|
|
uznanie, bycie rozpoznawalnym bắt đầu học
|
|
She was pleasantly surprised by readers' recognition of her book.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ważny, znaczny, podstawowy (+rzeczownik) bắt đầu học
|
|
His promotion was a major accomplishment.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
May I ask how long you intend to stay here?
|
|
|
zamierzony, celowy, umyślny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
He has always been faithful to his wife.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
posłuszeństwo/nieposłuszeństwo bắt đầu học
|
|
|
|
|
być posłusznym, przestrzegać bắt đầu học
|
|
This community is going to learn to obey the law!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
You're not obliged to pay my bills. Circumstances oblige me to leave the city.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kusiło mnie, żeby powiedzieć im wszystkim, by o tym zapomnieli i poszli do domu. Koktajl mleczny może skusić mnie, aby przerwać dietę. bắt đầu học
|
|
I was tempted to tell all of them to forget it and go home. A milkshake can tempt me to break my diet.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pociąg, upodobanie, gust, sympatia bắt đầu học
|
|
I have got a strong liking for Chinese food.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odpowiedni, właściwy, stosowny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odprężać się, relaksować się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pokazać się, pojawić się, zjawić się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Złamałem nogę i poczułem rozdzierający ból. bắt đầu học
|
|
I broke my leg and felt excruciating pain.
|
|
|
Musisz być ostrożny, przechodząc tą aleją. Handlarze narkotyków często czają się wśród cieni. bắt đầu học
|
|
You have to be careful when walking through this alleyway. Drug dealers often lurk in the shadows.
|
|
|
bliski, nadciągający, nieuchronny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyraźnie, jasno, oczywiście Całe rodzeństwo Cullen było zaadoptowane przez Carlise'a i Esme, gdyż oboje byli wyraźnie za młodzi by mieć nastoletnie dzieci. bắt đầu học
|
|
All the Cullen siblings were adopted by by Carlise and Esme, both plainly too young to have teenage children.
|
|
|
zaskakująco, zadziwiająco bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wygłupiać się, marnować czas bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wielu ludzi powierzyło bankowi swoje oszczędności. bắt đầu học
|
|
Many people entrusted the bank with their savings.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w górę, skierowany ku górze bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Brak jedzenia jest wciąż dużym problemem na świecie. bắt đầu học
|
|
Food shortage is still a big problem in the world today.
|
|
|
niedociągnięcie, mankament bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
okropny, wstrętny, obrzydliwy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podwozić się wzajemnie do pracy bắt đầu học
|
|
|
|
|
podrzucić kogoś, wysadzić kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zostawać w tyle, mieć zaległości bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zostać wydalonym (ze szkoły) bắt đầu học
|
|
get expelled (from school)
|
|
|
zacząć się czymś zajmować bắt đầu học
|
|
|
|
|
pójść na coś (np. pieniądze na badania) Masa pieniędzy poszła w moja edukację. bắt đầu học
|
|
A lot of money went into my education.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
z trudem poradzić sobie z czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ustatkować się (w życiu), uspokoić się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wręczyć, oddać (np. wypracowanie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tryskać, wytrysnąć (np. o krwi, ropie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zostać znalezionym nieprzytomnym bắt đầu học
|
|
|
|
|
zostać porażonym piorunem bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
To może spowodować poważne konsekwencje. bắt đầu học
|
|
It can bring about serious consequences.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Sukces nie dzieje się z dnia na dzień. bắt đầu học
|
|
Success doesn't happen overnight.
|
|
|
To było dawno temu, ale jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy. bắt đầu học
|
|
It was a long time ago, but if I recall correctly, Kurt used to have red hair.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
znakomity, wyborny, godny uwagi, wybitny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
leworęczny, osoba leworęczna bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć tendencję do robienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
He will certainly understand.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Każdej niedzieli chodzą do kaplicy. bắt đầu học
|
|
They go to chapel every Sunday.
|
|
|
Proszę o ciszę. Mam ogłoszenie. bắt đầu học
|
|
Quiet please. I have an announcement.
|
|
|
zachwycony, uszczęśliwiony, zadowolony bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ian urządził spotkanie towarzyskie dla swoich przyjaciół, aby uczcić początek lata. bắt đầu học
|
|
Ian threw a get-together for his friends to celebrate the start of summer.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przełożyć, odłożyć na później bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozbierać, zburzyć (budynek) bắt đầu học
|
|
|
|
|
spuszczać (zasłonę), o ciągać w dół (spódnice) bắt đầu học
|
|
|
|
|
odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
ganić, udzielać reprymendy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Myślę, że będę musiała odrzucić tę ofertę pracy, ponieważ nie chcę przenosić się do Ameryki. bắt đầu học
|
|
I think I'm going to have to turn down the job offer because I don't want to relocate to America.
|
|
|
Chciałbym ubiegać się o stanowisko managera. bắt đầu học
|
|
I'd like to apply for the position of manager.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne. bắt đầu học
|
|
We spent considerable amounts on the new operating systems.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zdobyć doświadczenie zawodowe bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
health and safety regulations
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Musisz mieć zdolności kierownicze, żeby być liderem zespołu. bắt đầu học
|
|
You need to have leadership skills to be a team leader.
|
|
|
istotny, trafny, odpowiedni, związany z bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wolontariusz, zgłosić się na ochotnika bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
uczczenie pamięci, obchody bắt đầu học
|
|
|
|
|
przegonić kogoś, przepędzić kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeprowadzić eksperyment bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Informacje w broszurze wprowadzają w błąd. Musimy je poprawić. bắt đầu học
|
|
The information in the pamphlet are misleading. We must correct them.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieświadomy/nieświadomy czegoś bắt đầu học
|
|
unaware/unconscious of something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wystarczający, dostateczny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zapewniać, upewniać (np. w celu pocieszenia kogoś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
ciągle ewoluujący, rozwijający się bắt đầu học
|
|
|
|
|
utrzymywać, ochraniać (niepodległość, tradycje) bắt đầu học
|
|
|
|
|
własność, mienie, nieruchomość bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakładać np. rodzinę, firmę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
significant/vital/essential
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
He promised not to refer to this situation any more.
|
|
|
Nie mogę tego naprawić bez odpowiedniego narzędzia. bắt đầu học
|
|
I can't fix it without a proper tool.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Akrobata był bardzo odważny - zawsze balansował na granicy niebezpieczeństwa. bắt đầu học
|
|
The acrobat was very daring - he always pushed the limits of safety.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podekscytowany, podniecony bắt đầu học
|
|
|
|
|
być w stanie coś zrobić, być gotowym coś zrobić bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozpogadzać się (o pogodzie, człowieku) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sanktuarium, kaplica, świątynia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wdawać/wplątywać się w coś Mark wplątał się w dziwną sytuację, chociaż go ostrzegałam. bắt đầu học
|
|
get oneself into something Mark got himself into a strange situation although I warned him.
|
|
|
Początkowo Greg planował biegać cztery razy w tygodniu, ale teraz robi to tylko dwa razy. bắt đầu học
|
|
Greg initially planned to run four times a week, but now he's only doing it twice a week.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wolny pokój, pokój gościnny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
najwyraźniej, najwidoczniej bắt đầu học
|
|
He had no notes - apparently he needed none.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dorosnąć, stać się dorosłym bắt đầu học
|
|
come of age, become an adult
|
|
|
różnić się od kogoś/czegoś bắt đầu học
|
|
differ from somebody/ something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I wouldn't buy it, regardless of the price.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I live within 5 miles of my work.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ścieżce. bắt đầu học
|
|
My bag was too heavy and I had to drag it along the path.
|
|
|
cieszyć się własnym towarzystwem bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie być dla każdego, nie być czymś, co wszyscy polubią bắt đầu học
|
|
not be everyone's cup of tea
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
usprawiedliwienie, wymówka bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wielu studentów decyduje się na mieszkanie w akademiku ponieważ jest ono tańsze niż własne mieszkanie. bắt đầu học
|
|
Many students decide to live in dormitories because it's cheaper than renting your own flat.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podzielić koszty (czynszu) bắt đầu học
|
|
split the cost (of the rent)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
również, w podobny sposób bắt đầu học
|
|
He signed up for the tennis tournament, so I did likewise.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
! Czasownika "seek" nie łączymy z "for". Prawidłowa konstrukcja to "seek" + "rzeczownik", np. "seek help"!
|
|
|
gwałtownie wzrastać, unosić się bắt đầu học
|
|
All night long fireworks soared into the sky.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
egzekwować, wprowadzać w życie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zapobiec przed, powstrzymać przed bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kotka była strasznie wścibska. Zawsze chciała wiedzieć, co robią jej właściciele. bắt đầu học
|
|
The cat was extremely inquisitive. She always wanted to know what her owners were doing.
|
|
|
przyjazny (o relacji, rozstaniu), pokojowy (też o osobie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozpowszechniony, o szerokim zasięgu bắt đầu học
|
|
The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
If you crib from me, I will tell our teacher.
|
|
|
Jeśli naruszysz reguły, zostaniesz wyrzucony ze szkoły. bắt đầu học
|
|
If you breach the rules, you will be expelled from the school.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bystrość, przenikliwość, wnikliwość, też: spostrzeżenie, obserwacja bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pozostawić sobie możliwość wyboru bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pracownik na niepełnym etacie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chcę wzmocnić ogrodzenie w ogrodzie, żeby się nie przewróciło. bắt đầu học
|
|
I want to reinforce the garden wall so that it doesn't fall down.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaprzeczać, odmawiać, wypierać się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wszystko sprowadza się do pieniędzy. bắt đầu học
|
|
Everything comes down to money.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dotrzymywać kroku, utrzymywać poziom bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
patrzeć na kogoś z podziwem/ patrzeć na kogoś z góry bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wiele rzeczy zrobiłeś źle, ale możesz mi to wynagrodzić, gotując dzisiaj kolację. bắt đầu học
|
|
You've done a lot of things wrong, but you can make up for that by cooking me dinner tonight.
|
|
|
Zapach jego tanich perfum był odpychający. bắt đầu học
|
|
The smell of his cheap perfume was off-putting.
|
|
|
tolerować, znosić coś, wytrzymywać bắt đầu học
|
|
|
|
|
stanąć w obronie czegoś/kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Policja przyznaje, że nie ma żadnych dowodów. bắt đầu học
|
|
The police acknowledge they have no evidence.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stymulujący, pobudzający, inspirujący bắt đầu học
|
|
|
|
|
niezaprzeczalnie, niezaprzeczalny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I'd like to speak to you with regard to your exam results.
|
|
|
przebrnąć przez, przetrwać coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
unosić się, wisieć w powietrzu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zalany czymś, pełny czegoś bắt đầu học
|
|
Scientific debates, just like pseudoscientific debates, can be awash with emotion.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wypaczać, zniekształcać prawdę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zająć się ogniem, zapłonąć bắt đầu học
|
|
|
|
|
porozumiewawczy, intencjonalny, znaczący (uśmiech, spojrzenie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
porozumiewawczo, świadomie, rozmyślnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fałszować, podrabiać, majstrować (w negatywnym sensie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zmiana, przeróbka, poprawka bắt đầu học
|
|
|
|
|
okrucieństwo wobec zwierząt bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
popełnić samobójstwo/wykroczenie/zbrodnię bắt đầu học
|
|
commit a suicide/offence/crime
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This car is definitely out of reach.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ostry / nieostry (o zdjęciu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
shake sth off/do away with
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Znajomość rynku jest wysoce pożądana w tej pracy. bắt đầu học
|
|
A knowledge of the market is highly desirable in this job.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
położyć nacisk, podkreślić bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Podpisałem petycję przeciw wyburzeniu budynku, ponieważ to jedno z moich ulubionych miejsc w mieście. bắt đầu học
|
|
I signed the petition to stop the building from being demolished because it's one of my favourite places in town.
|
|
|
wziąć pod uwagę, zwrócić uwagę na bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Proszę zawiadomić cały zespół. bắt đầu học
|
|
Please notify all the staff.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
złośliwy, uszczypliwy (komentarz) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jill nie potrafiła rozwiązać równania matematycznego. bắt đầu học
|
|
Jill could not solve the mathematical equation.
|
|
|
skamielina, skamieniałość bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
provided (that)/on condition that
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wykorzystać, skorzystać z bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
liczba parzysta, nieparzysta bắt đầu học
|
|
|
|
|
niesamowity, niewiarygodny Powinieneś przeczytać tę książkę, jest niesamowita! bắt đầu học
|
|
You should read this book, it's mind-blowing!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
"Żółta Łódź Podwodna" to tytuł piosenki Beatlesów z 1966 roku, napisanej przez Paula McCartney'a. bắt đầu học
|
|
"Yellow Submarine" is a 1966 song by The Beatles, written by Paul McCartney.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ograniczony, skąpy (budżet) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie mieć czegoś, zabraknąć, być bez czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Stanowczo sprzeciwiam się podwyżkom cen paliwa. bắt đầu học
|
|
I firmly object to the increase in petrol prices.
|
|
|
montować, składać / demontować, rozkładać bắt đầu học
|
|
|
|
|
zapoznać kogoś z kimś / czymś bắt đầu học
|
|
acquaint somebody with somebody / something
|
|
|
zająć (np. pozycję, miejsce) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
be at large/be on the loose
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wszystko zdarzyło się bardzo szybko. bắt đầu học
|
|
It all came about very quickly.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być nieprzyjaznym dla kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w strachu przed (tylko w tym momencie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
z obawy przed (ogólnie, zawsze) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jej kłopoty wynikają głównie z zadłużenia. bắt đầu học
|
|
Her troubles result mainly from her debts.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
He lacks some basic knowledge about the history.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
take advantage of an opportunity/take the chance
|
|
|
Jeśli chcesz być szczuplejszy, powinieneś ograniczyć węglowodany. bắt đầu học
|
|
If you want to be slimmer, you should cut down on carbohydrates.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
We flew from Dublin to Bangkok via London.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
fine sb for/give sb a fine for
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This is done by people who impose their will on others.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Moja czekolada zniknęła bez śladu. bắt đầu học
|
|
My chocolate vanished without a trace.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jego pierwszy obraz był okropny, ale kolejne prace wyglądały dużo lepiej. bắt đầu học
|
|
His first painting was horrible but the subsequent works looked much better.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This painting depicts Saint Joseph.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Allegedly, he robbed a bank. Woman allegedly killed her husband for not helping with the laundry.
|
|
|
niezdolny, nieporadny, nieudolny bắt đầu học
|
|
|
|
|
oczekiwać na coś z niecierpliwością, nie moc się doczekać bắt đầu học
|
|
|
|
|
uruchomienie, wypuszczenie, lansowanje projektu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
on sb's behalf / on behalf of sb
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Uważam, że robot kuchenny zawsze przyda się w kuchni. bắt đầu học
|
|
I think a food processor will always come in handy in the kitchen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czuć się na siłach do czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
grać rolę (w szkolnym przedstawieniu) bắt đầu học
|
|
act in (the school drama)
|
|
|
nie ma sensu w (robieniu czegoś) bắt đầu học
|
|
there's no point in (doing sth)
|
|
|
zaproponować coś, wyjść na przeciw (z pomysłem) bắt đầu học
|
|
I would like to put a solution forward.
|
|
|
Nadal nie mogą uzgodnić nowych cen do letniego katalogu. bắt đầu học
|
|
They still can't agree on new prices for the summer catalogue.
|
|
|
uważać na coś, strzec się czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zbyt wielu ludzi umiera na raka. bắt đầu học
|
|
Too many people die of cancer.
|
|
|
być podatnym na, być narażonym na bắt đầu học
|
|
House prices are subject to change.
|
|
|
Zużyjesz dużo energii, wspinając się jutro na tę górę. bắt đầu học
|
|
You're going to exert a lot of energy when you climb that mountain tomorrow.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zapisywać (np. w notatniku) bắt đầu học
|
|
|
|
|
uzupełnienie, dopełnienie, uzupełniać bắt đầu học
|
|
|
|
|
prawić komuś komplementy z powodu czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
śledzić, badać, ślad, poszlaka bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Captain Jack was portrayed as a brave and smart man.
|
|
|
przeciwstawiać się, sprzeciwać się bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wysokie ceny benzyny odstraszają ludzi od zakupu samochodu. bắt đầu học
|
|
High prices of petrol deter people from buying a car.
|
|
|
pas startowy, też: wybieg bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w górę rzeki, też: pod prąd bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
After three weeks of fighting they had to give in.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
powstrzymywać się od czegoś Wolałabym, abyś powstrzymał się od swoich błyskotliwych komentarzy. bắt đầu học
|
|
I'd rather you refrained from your witty comments.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The service is free of charge.
|
|
|
sprawować władzę nad, kierować bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nasz zespół reagowania na nagłe wypadki jest w stanie gotowości na wypadek kolejnego trzęsienia ziemi. bắt đầu học
|
|
Our incident response team is on standby in case another earthquake hits.
|
|
|
układ, rozmieszczenie, plan, makieta bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The onset of winter was relatively warm this year.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
They were by far the most important members of the team.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w żaden sposób, w żadnym wypadku bắt đầu học
|
|
|
|
|
na średnim poziomie, przeciętnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I decided to stay here for the time being.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
under the influence of sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Płonący 11-metrowy statek rybacki został zauważony na pozycji 38°8'41.7336"N 8°55' 20.3196"W. bắt đầu học
|
|
An 11-metre-long fishing vessel on fire was spotted adrift in position 38°8'41.7336"N 8°55' 20.3196"W.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
surowość, prostota (np. dotycząca sposobu życia) bắt đầu học
|
|
You're too young to remember, but that was the time of austerity.
|
|
|
surowy, ostry, srogi (warunki, osoba) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jasiek był zły na matkę, bo nie pozwoliła mu wyjść wieczorem. bắt đầu học
|
|
Johny was angry with his mother because she didn't allow him to go out in the evening.
|
|
|
zajęty (o miejscu, łazience) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Upomniałem mojego syna, żeby się zachowywał, po czym niechętnie oddał mi swoją zabawkę. bắt đầu học
|
|
I warned my son to behave, after which he reluctantly handed his toy to me.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
She had a baby and thus quit her job.
|
|
|
nadmierne poleganie na kimś/czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nominat, osoba nominowana bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Głaz oderwał się od klifu i stoczył po zboczu z potężnym hałasem. bắt đầu học
|
|
The boulder dropped from the cliff and rolled down the hill with a mighty rumble.
|
|
|
W pomieszczeniach brakowało nawet podstawowych udogodnień. bắt đầu học
|
|
The premises lacked even basic amenities.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chętny do zrobienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
przyległy do, sąsiadujący z bắt đầu học
|
|
The lift for disabled visitors is adjacent to the main entrance.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ubogi w, wykazujący niedobór w bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pozbawiony czegoś (np. wyrazu, wartości) bắt đầu học
|
|
|
|
|
niezachwiany, niewzruszony w bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaniepokojony o coś, czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tom went weak at the knees when he saw Jane on the dance floor.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu. bắt đầu học
|
|
This is arguably the best food I've ever eaten in my life.
|
|
|
przedziwny, tajemniczy, mroczny bắt đầu học
|
|
|
|
|
dbający, troskliwy, szczodry bắt đầu học
|
|
|
|
|
celowo, świadomie, rozmyślnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wrażliwy, czuły, bezbronny bắt đầu học
|
|
|
|
|
przelotny, chwilowy, zmienny bắt đầu học
|
|
|
|
|
ponury, posępny, złowieszczy bắt đầu học
|
|
|
|
|
płodny, żyzny (o roślinności, ale też o artyście) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wymokły, przemoknięty, przemoczony bắt đầu học
|
|
|
|
|
niezrównany, nie mający sobie równych, bezprzykładny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
męczące, nudne, monotonne bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
improwizowany, bez przygotowania Pianista dał improwizowany koncert. bắt đầu học
|
|
The pianist gave an impromptu concert.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zrobiony na zamówienie, customowy bắt đầu học
|
|
|
|
|
niewłaściwy, niestosowny (zachowanie, uwaga) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Praktycznie wszystkie jabłka w sklepie miały brązowe ślady. bắt đầu học
|
|
Virtually all the apples in the store had brown marks on them.
|
|
|
przyjmować się, zyskiwać popularność Nowy program szkoleniowy szybko się przyjął wśród pracowników. bắt đầu học
|
|
The new training program caught on fast among the workers.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nowa koleżanka poróżniła Anię i Piotra. bắt đầu học
|
|
The new colleague came between Ann and Peter.
|
|
|
Pomidory i bazylia pasują do siebie. bắt đầu học
|
|
Tomatoes and basil go together.
|
|
|
wysadzić w powietrze, nadmuchać (np. balon) bắt đầu học
|
|
|
|
|
spełniać coś (np. oczekiwania) bắt đầu học
|
|
come up to sth / live up to
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przypominać sobie, sięgać pamięcią, wracać myślami bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jamie grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami. bắt đầu học
|
|
Jamie played the violin whilst simultaneously drumming a beat with his feet.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dźwięk był tak wysoki, że brzmiał jak pisk. bắt đầu học
|
|
The sound was so high-pitched, it sounded like a squeal.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
My so-called friend turned out to be a traitor.
|
|
|
dawać sobie radę finansowo bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chyba powinnam cię przeprosić za moje zachowanie. bắt đầu học
|
|
apologise to somebody for something I guess I should apologise to you for my behaviour.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wciąż nie mogę pogodzić się z faktem, że nie udało nam się dostać do finału. bắt đầu học
|
|
I still can't get over the fact that we didn't make it to the finals.
|
|
|
przejechać coś, przejechać po czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wierzyć w coś, obstawać przy czymś Większość ludzi bierze aspirynę, gdy boli ich głowa, ale ja wierzę w szybkie spacery. bắt đầu học
|
|
Most people take aspirin when they have a headache but I swear by having a quick stroll.
|
|
|
przygotowywać posiłki dla kogoś Dla ilu gości weselnych musimy przygotować posiłki? bắt đầu học
|
|
How many guests do we need to cater for at the wedding?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
marvel at somebody / something
|
|
|
skrzywić się na (myśl o czymś) bắt đầu học
|
|
She winced at the thought of trying to get up again.
|
|
|
tęsknić do czegoś, pragnąć czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
ociągać się, zasiedzieć się przy czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
Plotka często bierze się z zazdrości. bắt đầu học
|
|
Gossip often stems from jealousy.
|
|
|
maszerować, iść w pochodzie bắt đầu học
|
|
|
|
|
w dziedzinie, w zakresie czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oskarżyć kogoś o coś (oficjalnie, o popełnieniu jakiegoś przestępstwa) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zgodnie z prawem, według prawa bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I would like to put a solution forward.
|
|
|
zniechęcać kogoś do czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być zmotywowanym do czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
doświadczać czegoś (nieprzyjemnego) bắt đầu học
|
|
The weather forecast says we're in for heavy rain this evening
|
|
|
być zgodnym z czymś, podporządkowywać się czemuś Jeśli twój biznes nie jest zgodny z nowym prawem podatkowym, będziesz miał kłopoty. bắt đầu học
|
|
If your business doesn't comply with the new tax laws, you'll be in trouble.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zachwycać się czymś/kimś, być pełnym podziwu dla bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zwierzyć się komuś, zaufać komuś bắt đầu học
|
|
She confided in me, I can't let her down.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Betty jest podatna na choroby. Zawsze ma przeziębienie, grypę albo coś jeszcze innego. bắt đầu học
|
|
Betty is prone to getting sick. She's always got a cold or flu or something.
|
|
|
być w rozterce, nie wiedzieć co począć bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mam jedno zielone i jedno niebieskie oko przez gen, który odziedziczyłem po mamie. bắt đầu học
|
|
I have one green eye and one brown eye because of a gene I inherited from my mom.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tamtego wieczora wiał wiatr zachodni z tendencją do skręcania zgodnie z ruchem wskazówek zegara. bắt đầu học
|
|
A west wind with a tendency to veer was blowing that evening.
|
|
|
Słuchając jego przemówienia czułem narastającą frustrację. bắt đầu học
|
|
As I listened to his speech I felt increasing frustration.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
immunizacja, uodpornienie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Bardzo lubię wiersz Williama Blake'a "Auguries of Innocence". Przekazuje bardzo ważną wiadomość. bắt đầu học
|
|
I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message.
|
|
|
krzyżować palce, trzymać kciuki bắt đầu học
|
|
|
|
|
ogłosić, oznajmić, obwieszczać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odgracanie, ogarnianie, porządkowanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
region na uboczu szlaków komunikacyjnych, pustkowie bắt đầu học
|
|
|
|
|
onieśmielony, przestraszony bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The police emphasize the importance of security.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zostaniecie poinformowani o miejscu i dokładnym terminie wydarzenia. bắt đầu học
|
|
You'll be informed about the venue and exact time of the event.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zniesienie, obalenie, uchylenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Oxford jest uważany za jedną z najbardziej prestiżowych angielskich uczelni. bắt đầu học
|
|
Oxford is widely regarded as one of England’s most prestigious universities.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyznaczać, planować (np. termin spotkania) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niedostatecznie wykorzystany bắt đầu học
|
|
|
|
|
szacować, określić wartość bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dostaję strasznych zawrotów głowy, kiedy jestem na szczycie wysokich budynków. bắt đầu học
|
|
I get really bad vertigo when I am at the top of tall buildings.
|
|
|
przezwyciężać, pokonywać, uporać się bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeżyć, na nowo doświadczyć bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przepełniony miłością, zakochany bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Celem naszej podróży jest Paryż. bắt đầu học
|
|
Paris is our destination.
|
|
|
predestynowany, z góry przeznaczony bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I might never have got that job but for you.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieobecny (np. w pracy, na lekcji) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie do pobicia, niezwyciężony bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Firma wysłała swoich przedstawicieli na konferencję. bắt đầu học
|
|
The company sent its representatives to the conference.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być na stanie/nie być na stanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
W małżeństwie Bena i Lucy działo się tak źle, że byli na skraju rozwodu. bắt đầu học
|
|
Ben and Lucy’s marriage was so bad they were on the verge of divorce.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Na teraz jest to dobre rozwiązanie, ale nie zadziała na dłuższą metę. bắt đầu học
|
|
This is a good solution for now, but it won't work in the long run.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Otwieramy to okno za pomocą klamki. bắt đầu học
|
|
We open that window by means of its handle.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
komentować coś, wypowiadać się na temat czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
On obecnie pracuje w Anglii. bắt đầu học
|
|
He's currently working in England.
|
|
|
Oglądała hiszpańskie filmy z napisami, żeby poprawić swoją wymowę. bắt đầu học
|
|
She watched Spanish films with subtitles to improve her pronunciation.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sposób, środek, działanie Musimy zastosować drastyczne działania. bắt đầu học
|
|
We have to take drastic measures.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. bắt đầu học
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
raz za razem, wielokrotnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Miń te drzewa, a zobaczysz biały dom po lewej stronie bắt đầu học
|
|
Go past these trees and you'll see a white house on your left.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dosiadać (konia), nagromadzać się (o problemach) bắt đầu học
|
|
|
|
|
przydać się, zrobić z czegoś pożytek Przydałoby mi się troszkę pieniędzy. bắt đầu học
|
|
I could do with a little bit of money.
|
|
|
domniemany, rzekomy; niedoszły (o mężu) + rzeczownik bắt đầu học
|
|
|
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami. bắt đầu học
|
|
A flock of birds flew right over our heads.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tramwaje są coraz wygodniejsze i szybsze. bắt đầu học
|
|
Trams are becoming more comfortable and faster these days.
|
|
|
poddać się (badaniom), przejść (szkolenie) bắt đầu học
|
|
You can't eat anything because you will undergo a major surgery.
|
|
|
Chciałbym, by wakacje trwały wiecznie! bắt đầu học
|
|
I wish holidays could last forever!
|
|
|
wyzwalać coś, powodować coś bắt đầu học
|
|
He triggers my worst instincts.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozładowany, zwolniony od czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
trudny okres, trudne wydarzenie w życiu Każdy czasem przechodzi przez trudny okres. bắt đầu học
|
|
Everyone goes through some hardship at some point.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekonanie/niedowierzenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wszyscy doświadczyliśmy żalu po stracie kogoś, kogo kochaliśmy. bắt đầu học
|
|
We’ve all experienced the grief of losing someone we love.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Produktywność zakładu spadła o 20%. bắt đầu học
|
|
The productivity of the plant dropped by 20%.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przesądny, zabobonny (o osobie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bez tłuszczu, beztłuszczowy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zmniejszyć spożycie tłuszczu / cukru bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
kulturowo przyjęte poglądy na temat (atrakcyjności fizycznej) bắt đầu học
|
|
culturally accepted ideas on (physical attractiveness)
|
|
|
znacznie ograniczać kalorie bắt đầu học
|
|
severely restrict calories
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozdawać coś, oddać coś za darmo bắt đầu học
|
|
The magazine is giving away free CDs with this month's issue.
|
|
|
Przez przypadek podsłuchałam ich rozmowę. bắt đầu học
|
|
overhear - overheard - overheard I overheard their conversation by accident.
|
|
|
Nie dosłyszałam jego ostatnich słów. bắt đầu học
|
|
I didn't make out his final words.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje! bắt đầu học
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together!
|
|
|
Jego teksty na podryw były tak tandetne. bắt đầu học
|
|
His pick up lines were so cheesy.
|
|
|
żyć zgodnie z oczekiwaniami bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przyjmować coś od kogoś (np. ofertę) Czy ona zaakceptuje naszą ugodę? bắt đầu học
|
|
Will she take us up on our agreement?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zgasić (ogień, papierosa) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
substancja zanieczyszczająca środowisko Spaliny są gazami zanieczyszczającymi środowisko. Poważnie mu szkodzą. bắt đầu học
|
|
Exhaust fumes are pollutant. They seriously damage the environment.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nasilić, wzmocnić (np. wysiłek) bắt đầu học
|
|
|
|
|
porządny, przyzwoity; też: szanowany, poważany bắt đầu học
|
|
|
|
|
być niezdolnym, nie nadawać się Myślę, że ona nie nadaje się na nauczycielkę. bắt đầu học
|
|
I think she's unfit to be a teacher.
|
|
|
zanieczyszczenia, czynniki zanieczyszczjące bắt đầu học
|
|
|
|
|
puszczalski, przesadnie luźny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia Pracownicy ochrony obejrzeli nagranie z monitoringu, szukając mężczyzny, który obrabował sklep. bắt đầu học
|
|
The security staff watched the CCTV footage, looking for the man who had robbed the store.
|
|
|
raczej, najchętniej, najlepiej bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
"Jeśli dalej będziecie się źle zachowywać, przedłużę lekcję i nie będziecie mieli przerwy", powiedział nauczyciel. bắt đầu học
|
|
"If you keep misbehaving, I'll extend the class and you'll miss your break", said the teacher.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
śmieszny, niedorzeczny, śmiechu wart bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
take revenge on sb/get even with sb
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zostać zwolnionym z pracy bắt đầu học
|
|
be sacked from work / get the sack
|
|
|
w krótkim czasie, w mgnieniu oka bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
That was a real race against the clock.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lekceważenie, brak poszanowania, zlekceważyć, zignorować, nie brać pod uwagę bắt đầu học
|
|
|
|
|
wydłużać (np. termin wykonania czegoś, termin ważności) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników. bắt đầu học
|
|
There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mogą się różnić w zależności od... bắt đầu học
|
|
They can differ depending on...
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wnętrze / cześć zewnętrzna bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ostatni (przy wymienianiu kilku elementów) bắt đầu học
|
|
|
|
|
podważyć, nadszarpnąć, podkopać bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie przekraczaj rekomendowanej dawki. bắt đầu học
|
|
Do not exceed the recommended dose.
|
|
|
zawierać, składać się (na coś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dress as sb/disguise as sb
|
|
|
Egzamin ustny poszedł mi całkiem dobrze, ale byłam tak zestresowana, że bałam się, że zacznę bełkotać. bắt đầu học
|
|
My oral exam went well, although I was so stressed I feared I might start babbling.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Na środku mojej posiadłości jest duża willa. bắt đầu học
|
|
There is a large mansion in the middle of my estate.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić w skrócie, czym będziemy zajmować się na dzisiejszej konferencji, zanim przejdziemy do właściwej realizacji programu. bắt đầu học
|
|
I'd like to outline what we're going to be doing at the conference before we actually get into today's programme.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przetwarzamy i chronimy dane osobowe naszych użytkowników. bắt đầu học
|
|
We process and protect personal data of our users.
|
|
|
mieszkać obok swojego najlepszego przyjaciela bắt đầu học
|
|
live next door to your best friend
|
|
|
obszerny, wyczerpujący, pełny, wszechstronny bắt đầu học
|
|
|
|
|
lubić coś, czerpać z czegoś przyjemność, gustować w czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
bardzo pragnąć czegoś, łaknąć, mieć chętkę na bắt đầu học
|
|
|
|
|
być na miejscu; też: być w kropce bắt đầu học
|
|
|
|
|
ekspertyza, ocena eksperta w bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przeciwnie, w dalszej perspektywie dostrzec można związek między tymi celami. bắt đầu học
|
|
On the contrary, in the long term there is a link between these objectives.
|
|
|
pobieranie, absorbcja, pobór bắt đầu học
|
|
|
|
|
być godnym, wartym czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
przedstawić komuś coś, sprezentować coś komuś bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć swój udział w czymś, mieć w czymś coś do powiedzenia bắt đầu học
|
|
|
|
|
według mojego osądu, według mnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chwycić, podchwycić, zawładnąć (np. umysłem), przejąć władze nad bắt đầu học
|
|
He seized my hand and led me to his room. The jealousy seized my mind.
|
|
|
W ciągu następnych kilku dni wulkan będzie emitował kłęby dymu. bắt đầu học
|
|
The volcano will emit clouds of smoke over the next few days.
|
|
|
do negocjacji, do uzgodnienia bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wylałam na moją sukienkę czewrone wino i teraz jest na niej duża plama. bắt đầu học
|
|
I spilled red wine on my dress and now there's a big stain on it.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
doprowadzić coś do skutku (np. plan) On nigdy nie doprowadza do skutku swoich pomysłów. bắt đầu học
|
|
He never puts his ideas through.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy już zamówiłeś napoje? bắt đầu học
|
|
Have you ordered the beverages yet?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odstraszać, wzbudzać niechęć Wygląda na to, że odstraszam kobiety. Dlaczego - brzydko pachnę? bắt đầu học
|
|
I seem to repel women. Why - do I smell?!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dodzwonić się do kogoś, połączyć się z kimś telefonicznie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wezwać po kogoś (np. lekarza) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wtajemniczyć kogoś w coś (np. sekret) bắt đầu học
|
|
let somebody in on something
|
|
|
hamować, blokować, spowalniać (rozwój, proces, pożądanie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
gorliwy, żarliwy, zagorzały bắt đầu học
|
|
|
|
|
gorliwiec, zapaleniec, entuzjasta bắt đầu học
|
|
|
|
|
Potrzeba dużej wytrzymałości, by być maratończykiem. bắt đầu học
|
|
It takes a great deal of endurance to be a marathon runner.
|
|
|
Miałem życie pełne wyzwań, ale zawsze potrafię przetrzymać ciężkie czasy. bắt đầu học
|
|
I've had a challenging life, but I always endure the hard times.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This, in turn, will reduce costs and lead to lower prices
|
|
|
osiągać, zdobywać, realizować cele bắt đầu học
|
|
|
|
|
skłaniać kogoś do zrobienia czegoś Asia skłoniła moją mamę do zrobienia kursu prawa jazdy. bắt đầu học
|
|
induce somebody to do something Joanna induced my mum to doing a driving course.
|
|
|
remedium, zadośćuczynienie, wyrównanie szkody bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeskrobać coś, kombinować bắt đầu học
|
|
|
|
|
zgasić coś (np. światło, ogień) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zająć się czymś, zbadać jakaś sprawę bắt đầu học
|
|
|
|
|
wstrzymać, powstrzymać (kogoś, coś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
startować (o samolocie) /odnosić sukces bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zostać uzgodnionym, przejść Moje podanie przeszło przez biuro prezydenta. bắt đầu học
|
|
My application went through the president's office.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sprawdzić coś, znaleźć coś, wyszukać (np. w słowniku) bắt đầu học
|
|
I don't know what this word means. I will look it up in a dictionary.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zameldować się, odprawić, nadać(np. bagaż) bắt đầu học
|
|
|
|
|
zatrzymać się w Paryżu (zwykle na klika dni) bắt đầu học
|
|
|
|
|
włączyć się (o budziku, dźwięku w jakimś urządzeniu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyrwać się, wyzwolić się, wyłamać (np. więźniowie z więzienia) bắt đầu học
|
|
|
|
|
przegapić coś, stracić okazję bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wciąż dochodzę do siebie po podróży do Azji. bắt đầu học
|
|
I'm still coming round after my journey to Asia.
|
|
|
Przepraszam, nie chciałem cię przewrócić. bắt đầu học
|
|
I'm sorry, I didn't mean to knock you over.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być odciętym od świata (np. wioska zasypana śniegiem) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekazać, oddać, podać (coś komuś) bắt đầu học
|
|
The local police handed the suspect over to the FBI who brought him to a federal prison.
|
|
|
Straciła przytomność w szkole, bo trzy dni nic nie jadła. bắt đầu học
|
|
She blacked out at school because she hadn't eaten for three days.
|
|
|
wytrzasnąć (np. pieniądze) bắt đầu học
|
|
|
|
|
popierać kogoś, bronić kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyzdrowieć, dojść do siebie bắt đầu học
|
|
|
|
|
wysłać coś, rozesłać coś (np. paczki, listy) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaznajomić się, poczytać o czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
uciekać z czymś (ukradzionym!) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekartkować coś (katalog) bắt đầu học
|
|
|
|
|
odświeżyć, podszlifować (np. język) bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekazywać z pokolenia na pokolenie bắt đầu học
|
|
hand down from generation to generation
|
|
|
wydać kogoś (np. policji) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pojawić się, przybyć gdzieś (w jakimś celu, np. by zagłosować) Przyjdziesz na moje przyjęcie urodzinowe? bắt đầu học
|
|
Will you turn out at my birthday party?
|
|
|
darować komuś coś (np. o winie) Chyba wspaniałomyślnie daruję ci tym razem. bắt đầu học
|
|
let somebody off with something I think I'll generously let you off with this time.
|
|
|
zaskakiwać kogoś, zbić kogoś z tropu bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie obyć się bez czegoś, nie obejść się bez czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
przejechać kogoś, spowodować wypadek bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przychodzić z pomocą/ujawniać się Prezydent przyszedł z pomocą ludziom, którzy ucierpieli z powodu powodzi. bắt đầu học
|
|
The president came forward to people who suffered because of the flood.
|
|
|
przekazywać coś, tłumaczyć (co się miało na myśli) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
posłać kogoś (w określone miejsce) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
trzymać się z dala od czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
She will go down as a real hero.
|
|
|
popytać, dowiadywać się, zasięgać języka bắt đầu học
|
|
|
|
|
przegadać kogoś, wybić komuś coś z głowy bắt đầu học
|
|
|
|
|
okradać kogoś (zwykle grożąc bronią) - phrasal verb bắt đầu học
|
|
|
|
|
złożyć, zmontować, poskładać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wskazać (istnieje lub prawdziwość czegoś); też: wskazać na kogoś palcem, ręką bắt đầu học
|
|
|
|
|
Został uderzony w głowę ciężkim przedmiotem. bắt đầu học
|
|
He was struck on the head with a heavy object.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poświęcać, angażować (np. swój czas, energię) bắt đầu học
|
|
|
|
|
objętość, pojemność, ładowność bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I don't know my family roots too much, but I've once heard our family name is of German origin.
|
|
|
podstępny, przebiegły, zdradziecki bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
męczyć kogoś, nudzić kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
They will release them only when you return the money.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Only then should we begin to implement new solutions
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Only after Jane said hello did I recognize her.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Only later did she remember she hadn't fed the cat.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
idiom: być w stanie odczuwania tak silnych uczuć (złość, podekscytowanie) że nie można go znieść bắt đầu học
|
|
be beside oneself with anger/excitement
|
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
uzależnienie od/być uzależnionym od bắt đầu học
|
|
addiction to/be addicted to
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przebodźcowany/przebodźcowanie bắt đầu học
|
|
overstimulated/overstimulation
|
|
|
spotkać się z, socjalizować się z bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Implementacja nowego systemu ERP trwała 2 lata. bắt đầu học
|
|
The new ERP system implementation took 2 years.
|
|
|
zawierać, mieścić w sobie bắt đầu học
|
|
Does it contain proteins?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie oferujemy już tej usługi. bắt đầu học
|
|
We don't offer this service anymore.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
znieść, zlikwidować, unieważnić bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
skonfrontować się z czymś/kimś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
założyć, ustanowić (np. firmę) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wprowadzić w życie, wdrożyć bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Sugerujesz, że nie jestem lojalny tej firmie? Otóż jestem! bắt đầu học
|
|
Are you implying that I am not loyal to this company? Because I am!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I've mastered English language.
|
|
|
dokładnke, głęboko analizować dane bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odpoczywać, relaksować się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I thought it appears quite clear
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
He found German grammar difficult. Therefore, he quit studying it.
|
|
|
dążyć, próbować coś zrobić bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zawsze dążymy do doskonałości we wszystkim, co robimy. bắt đầu học
|
|
strive - strove - striven for We always strive for excellence in everything we do.
|
|
|
odjeżdżać (np. pociąg), wyjeżdżać (o osobie); też: odbiegać od tematu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
miło z twojej strony, że pomogłeś bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. bắt đầu học
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
poważne przestępstwo, zbrodnia bắt đầu học
|
|
|
|
|
pogratulować komuś czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I regret to inform you (tylko w tym znaczeniu "regret" występuje z "to")
|
|
|
rozważyć zrobienie czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
żałować, że się coś zrobiło Żałuję kupna tego samochodu. bắt đầu học
|
|
I regret buying this car.
|
|
|
Nie miałam ochoty iść wczoraj do kina. bắt đầu học
|
|
feel like doing something I didn't feel like going to the cinema yesterday.
|
|
|
nie być w stanie zrobić czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
osiągać sukces w czymś, udawać się (o czymś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
być zmuszonym do zrobienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
zalecać, żeby ktoś zrobił coś bắt đầu học
|
|
recommend that sb should do sth
|
|
|
Nie mogę się doczekać zrobienia czegoś/sb bắt đầu học
|
|
Look forward to doing sth/sb
|
|
|
tak się złożyć (np. tak się składa, że... " Tak się składa, że znam rozwiązanie tego równania. bắt đầu học
|
|
I happen to know what the solution of the equation is.
|
|
|
zaniedbać zrobienie czegoś, zapomnieć zrobienia czegoś bắt đầu học
|
|
He failed to remember his password.
|
|
|
sugeruję zrobienie czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
mają tendencję do wyolbrzymiania problemów bắt đầu học
|
|
have tendency to exaggerate problems
|
|
|
Czy masz ochotę iść do kina? bắt đầu học
|
|
Do you fancy going to the cinema?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć zamiar zrobić coś (najbliższa przyszłość) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ogólnie to jestem zadowolony z mojej pracy. bắt đầu học
|
|
In general, I'm satisfied with my job.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Informuj mnie regularnie. bắt đầu học
|
|
Keep me informed on a regular basis.
|
|
|
nie czuć się zobowiązanym bắt đầu học
|
|
|
|
|
przyznać się do robienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
sprzeciwić się zrobieniu czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
chwalić się czymś, przechwalać się Marcin lubi się chwalić swoją zaradnością. bắt đầu học
|
|
Martin likes boasting about his resourcefulness.
|
|
|
Szkolenie składa się z trzech etapów. bắt đầu học
|
|
The training consists of three phases.
|
|
|
podzielić na mniejsze części bắt đầu học
|
|
divide into smaller parts
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Rodzina pozbawiła Kubę majątku. bắt đầu học
|
|
rob somebody of something The family has robbed Jacob of his property.
|
|
|
Twoja bluzka pachnie papierosami. bắt đầu học
|
|
Your blouse smells of cigarettes.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
doświadczony/niedoświadczony w bắt đầu học
|
|
experienced/ inexperienced in
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
On average, women talk more than men.
|
|
|
w żadnym momencie, w żadnym wypadku wypadku bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wewnątrz, w środku (domu, budynku) bắt đầu học
|
|
|
|
|
sztuczny, fałszywy, nienaturalny, nieprawdziwy bắt đầu học
|
|
|
|
|
bez przerwy, niepowstrzymanie, ciągle bắt đầu học
|
|
continuously/non-stop/constantly
|
|
|
nieustannie, ciągle,! regularnie! bắt đầu học
|
|
The privacy policy is updated continually.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The play deals with a married couple whose children got lost.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
credit somebody with something
|
|
|
połączyć, zbliżyć do siebie (o ludziach) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
z przerwami, sporadycznie, od czasu do czasu, nieregularnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oprócz czegoś/kogoś (gdy wymieniamy coś dodatkowego w stosunku do czegoś) bắt đầu học
|
|
There were two people in addition to her.
|
|
|
Zadzwonię do ciebie w ciągu dnia, ok? bắt đầu học
|
|
I'll give you a call in the course of the day, ok?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
We can't go into a lot of detail now, but the issue will be covered in depth during the next term.
|
|
|
podstawowe artykuły spożywcze bắt đầu học
|
|
|
|
|
Oświeć mnie, co jest takiego specjalnego w Nowym Jorku? bắt đầu học
|
|
Enlighten me, what's so special about New York City?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Twoja córka otrzyma odpowiednią opiekę w naszym szpitalu. bắt đầu học
|
|
Your daughter will receive proper care in our hospital.
|
|
|
pochówek, ceremonia pogrzebowa bắt đầu học
|
|
|
|
|
Byłoby dobrze, gdyby ten pozytywny krok nie pociągał za sobą nowych obciążeń administracyjnych. bắt đầu học
|
|
It would be good if this positive step did not entail new administrative burdens.
|
|
|
Próbowaliśmy wpoić naszej córce dobre wartości takie jak bycie miłym i lojalnym. bắt đầu học
|
|
We've tried to instill good values into our daughter, such as kindness and loyalty.
|
|
|
wyuczyć, wpoić / wpoić coś komuś bắt đầu học
|
|
I had to drill the multiplication table. / I drilled students in English pronunciation.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I can't rely solely on him.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
She felt a new wave of resentment towards Jacqueline.
|
|
|
Policjanci byli skorumpowani i bez powodu żądali od rodziny pieniędzy. bắt đầu học
|
|
The policemen were corrupt, and wanted the family to give them money for no reason.
|
|
|
fatalny, katastrofalny, zgubny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jeniec, niewolnik, pojmany, uwięziony bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Acid rain is not a natural phenomenon.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ignorować, wyłączyć (się) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
osłabiać, pogarszać, uszkadzać, upośledzać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The impairment of her sight has gotten worse.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
godzina policyjna / godziny policyjne bắt đầu học
|
|
|
|
|
w istocie, w rzeczywistości, w praktyce bắt đầu học
|
|
|
|
|
Łukasz często śmieje się z kolegów z pracy. bắt đầu học
|
|
laugh at somebody/something Luke often laughs at his colleagues.
|
|
|
czerpać przyjemność z robienia czegoś bắt đầu học
|
|
take delight in doing something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
obrażać się z jakiegoś powodu bắt đầu học
|
|
She takes offense at any criticism.
|
|
|
być uprawnionym do, kwalifikować się do (np. głosowania, uzyskania stypendium) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być zagrożonym, być w niebezpieczeństwie bắt đầu học
|
|
be in jeopardy / be in peril
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odpowiadać komuś (= pasować) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I am writing with reference to your complaint.
|
|
|
wpaść (do kogoś z wizytą) Wpadaj kiedy tylko chcesz. bắt đầu học
|
|
Come by whenever you wish.
|
|
|
Trudno zdobyć pozwolenie na budowę domu. bắt đầu học
|
|
Permission to build a house is difficult to come by.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być w swojej najlepszej formie bắt đầu học
|
|
|
|
|
być krytycznym wobec czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przegrali trzy razy z rzędu. bắt đầu học
|
|
They lost three times in succession
|
|
|
okazjonalnie, od czasu do czasu, sporadycznie bắt đầu học
|
|
on occasion / from time to time / occasionally
|
|
|
być aktywnym, być w ruchu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
be on first name terms with somebody
|
|
|
skutkować w, kończyć się czymś, doprowadzić do bắt đầu học
|
|
I hope this won't result in an argument.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
posiadać niewiele czegoś, wyczerpywać się bắt đầu học
|
|
|
|
|
zapewnić komuś coś, dostarczać konus coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
usprawiedliwić się, tłumaczyć się z czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tylko po wcześniejszym uzgodnieniu Zwiedzający mogą zobaczyć kolekcję dzieł sztuki jedynie po wcześniejszym ustaleniu terminu. bắt đầu học
|
|
Visitors can see the art collection by appointment only.
|
|
|
Rzadko płacę gotówką, bo nie lubię nosić pieniędzy. bắt đầu học
|
|
I rarely pay in cash because I don't like having money on me.
|
|
|
Próbował zapewniać ją o swojej miłości, ale mu nie uwierzyła. bắt đầu học
|
|
He tried to assure her of his love but she didn't believe him.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
obfitować w coś, być pełnym czegoś bắt đầu học
|
|
This city abounds in creative people
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
All the flowers are in full bloom; no dead ones.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć wiedzę na temat czegoś bắt đầu học
|
|
be knowledgeable about sth
|
|
|
dochodzić do czegoś (złego) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
change beyond recognition
|
|
|
tętniąca życiem, tętniąca życiem, pełna turystów bắt đầu học
|
|
bustling with life, bustling with tourists
|
|
|
w pogoni/pościgu za czymś Radiowóz pędził po ulicy w pościgu za złodziejem, który napadł na bank. bắt đầu học
|
|
The police car sped down the street in pursuit of a bank robber.
|
|
|
pogoń za szczęściem, wiedzą bắt đầu học
|
|
pursuit of happiness, knowledge
|
|
|
siedzieć jak na szpilkach bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pilnie czegoś potrzebować bắt đầu học
|
|
I'm a little pressed for time - could we meet later?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
skończyć (gdzieś, jako ktoś) Chciałem być gwiazdą rocka, a skończyłem jako pracownik biurowy. bắt đầu học
|
|
I wanted to be a rock star but I ended up as a white-collar worker.
|
|
|
obarczać kogoś winą za, zwalać winę na bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie docenić kogoś, nie być wdzięcznym za kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
zmniejszać się, spadać, maleć bắt đầu học
|
|
|
|
|
Abigail dołożyła wszelkich starań, by jej podanie o pracę wyglądało idealnie. bắt đầu học
|
|
Abigail went to great lengths to make sure her job application looked perfect.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w nadmiarze czegoś, więcej niż powyżej bắt đầu học
|
|
I was almost at the end when she headed back down the street, well in excess of the speed limit.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakochać się w kimś na zabój bắt đầu học
|
|
fall head over heels in love with sb
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oszczędzać na nieodnawialnych źródłach energii bắt đầu học
|
|
economize on non-renewable energy sources
|
|
|
Obawiam się, że resztę swojego życia spędzisz za kratkami. bắt đầu học
|
|
I'm afraid you're going to spend the rest of your life behind bars.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wznosić, budować, stawiać coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pochodzić z czegoś, od czegoś Wiele słów w języku polskim pochodzi z języka niemieckiego. bắt đầu học
|
|
Many of the words in the Polish language derive from the German language.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć wielkie znaczenie, dużą wartość bắt đầu học
|
|
|
|
|
sprostać wyzwaniu, stanąć na wysokości zadania bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ustawa wchodzi w życie z dniem jej uchwalenia. bắt đầu học
|
|
The act comes into effect from the day of its passing.
|
|
|
odziedziczyć coś / odziedziczyć coś po kimś bắt đầu học
|
|
come into sth / inherit from sb
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przywrócić kogoś na stanowisko bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie ma sensu czegoś robić bắt đầu học
|
|
there is no use doing something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oderwanie się, ucieczka od bắt đầu học
|
|
rock was a breakaway from pop
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ocechowany, mający specjalne właściwości bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być zamkniętym w klatce do końca życia bắt đầu học
|
|
|
|
|
spełniać (np. warunek), realizować, wykonywać (zadanie), zaspokajać (potrzebę) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Trzymamy wszystkie nasze dokumenty w bezpiecznym zamknięciu. bắt đầu học
|
|
We keep all our documents in safe confinement.
|
|
|
tak więc, stąd, tym samym bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dziedzina, obszar, domena, zakres, sfera bắt đầu học
|
|
|
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy. bắt đầu học
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Yvonne była bardzo zła, ale zamiast krzyczeć, stała tylko w ciszy z ustami otwartymi z szoku. bắt đầu học
|
|
Yvonne was so angry, but rather than yelling, she merely stood in silence, her mouth open in shock.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyrastać, wyrosnąć (z ubrań, z nawyków) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The results of the election are of concern to us all.
|
|
|
wyrazić (np. obawy, strach) bắt đầu học
|
|
|
|
|
głuchy na coś, obojętny na coś (np. na prośby) bắt đầu học
|
|
unresponsive to something
|
|
|
Proszę o niezwłoczne uregulowanie rachunku. bắt đầu học
|
|
Please send your payment promptly.
|
|
|
podnieść alarm, bić na alarm bắt đầu học
|
|
|
|
|
uganiać się za czymś, szukać czegoś, chcieć coś (np. kupić) bắt đầu học
|
|
|
|
|
ścigać kogoś, poszukiwać kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
Spędził mniej czasu na brzegu niż większość ludzi. bắt đầu học
|
|
He has spent less time on shore than most people.
|
|
|
1. ścigać, 2. kontynuować, 3. dążyć, realizować bắt đầu học
|
|
|
|
|
grabież; grabić, łupić, plądrować bắt đầu học
|
|
|
|
|
unikać czegoś, uchylać się od bắt đầu học
|
|
The prisoner evaded questioning by pretending to be sick.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
utrzymać, konserwować, podtrzymywać, zachowywać na tym samym poziomie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przesłuchanie (zatrzymanego) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
znęcać się, zastraszać, poniewierać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
uczestnicy (np. teleturnieju), zawodnicy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niespodziewany, nieoczekiwany bắt đầu học
|
|
|
|
|
niespodziewanie, nieoczekiwanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
okres (trwania czegoś), przedział bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
There is a disparity in crimes reported and criminals caught.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bezkompromisowy (o osobie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
pobłażliwy, łagodny, wyrozumiały bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bez pośpiechu, na spokojnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
skromny, bezpretensjonalny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niepojęty, niewyobrażalny, nie do pomyślenia bắt đầu học
|
|
|
|
|
charakterystyczne danie (specjalność danego kucharza) bắt đầu học
|
|
|
|
|
To nie zaszkodzi. (język mówiony; zrobienie czegoś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
"Akurat!", "Marne szanse!" (język mówiony) bắt đầu học
|
|
|
|
|
"Daję słowo!", "Słowo honoru!" (język mówiony) bắt đầu học
|
|
|
|
|
A to pech! (język mówiony; ironia) bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie piasnę ani słowa. (język mówiony) bắt đầu học
|
|
|
|
|
"Tak mawiają" (język mówiony) bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zachowajmy to między sobą. bắt đầu học
|
|
Let's keep this between ourselves.
|
|
|
Moje usta milczą jak grób. bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć pewne zastrzeżenia co do kogoś bắt đầu học
|
|
have some reservations about sb
|
|
|
wprowadzać zamieszanie, zamęt ( bắt đầu học
|
|
If you say that someone is rocking the boat, you mean that they are upsetting a calm situation and causing trouble
|
|
|
Ile ci wiszę? Ile się należy? (język mówiony) bắt đầu học
|
|
|
|
|
zwodzić kogoś, wkręcać kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
być niezdecydowanym, nie wyrazić swojego stanowiska bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wysunąć czyjaś kandydaturę, mianować kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
otwartość umysłu, brak uprzedzeń bắt đầu học
|
|
|
|
|
zjednywać kogoś, pozyskiwać, przypodobać się komuś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
... ku irytacji swojej dziewczyny bắt đầu học
|
|
... much to the annoyance of his girlfriend
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
kierowniczy (np. o stanowisku) bắt đầu học
|
|
|
|
|
konfliktowy / niekonfliktowy bắt đầu học
|
|
confrontational / non-confrontational
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niespotykany, bezprecedensowy Śmierć księżnej Diany wywołała niespotykaną żałobę na całym świecie. bắt đầu học
|
|
Princess Diana’s death sparked an unprecedented display of grief around the world.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wcielenie, uosobienie (np. spokoju) bắt đầu học
|
|
She is the embodiment of calmness.
|
|
|
przekąska (podawane podczas spotkań lub wydarzeń np. sportowych) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zadowolony z siebie, dumny z siebie, pełen samozadowolenia bắt đầu học
|
|
|
|
|
żałoba, bolesna strata bliskiej osoby bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
możliwe do uniknięcia / nieuniknione bắt đầu học
|
|
avoidable, evitable/ unavoidable, inevitable
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
opacznie zrozumieć, źle pojąć bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
non-existent, nonexistent
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeciwdziałanie, zapobieganie, nautralizowanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
mający efekt przeciwny do zamierzonego Moja próba przeproszenia żony miała efekt odwrotny do zamierzonego: kupiłem jej nowe kolczyki, a ona nazwała mnie materialistą. bắt đầu học
|
|
My attempt to apologize to my wife was counterproductive: I bought her new earrings and she called me a materialist.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nasz kraj został podbity przez Rosję. bắt đầu học
|
|
Our country was conquered by Russia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
okrucieństwo, dzikość, srogość bắt đầu học
|
|
Man is capable of as much atrocity as he has imagination.
|
|
|
Kasia musiała zdać szefowi relację ze szkolenia. bắt đầu học
|
|
give an account of something Kate had to give an account of the training to her boss.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wywołać coś (np. jakąś dyskusję) bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lekarz mówi, że mam złamaną stopę. Nic dziwnego, że tak bardzo mnie bolała! bắt đầu học
|
|
The doctor says I have a broken foot. No wonder it has been hurting so much!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaangażować kogoś w coś, wplatać kogoś w coś Moja szefowa zaangażowała mnie w ten projekt bez mojej zgody. bắt đầu học
|
|
involve somebody in something My boss involved me in this project without my consent.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
on the pretext of something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jeśli nie zaczniesz radzić sobie lepiej w pracy, będę musiał rozwiązać z tobą umowę. bắt đầu học
|
|
If you don't start performing better at work, I'll have to terminate your contract.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wywieszać, prezentować (wyniki, zdjęcia) bắt đầu học
|
|
Photos from Africa were displayed in her room.
|
|
|
zmierzać do czegoś (w swojej wypowiedzi) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wpasowywać się, pasować (np. do grupy) bắt đầu học
|
|
|
|
|
pousuwać się na przód, postępować, nacierać, czynić postępy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jako, że; o tyle, o ile (używane by wyjaśnić prawdziwość tego co się mówi) bắt đầu học
|
|
Inasmuch as you are their commanding officer, you are responsible for the behavior of these men.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wpływowy (posiadający duże wpływy, ważny) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stopień, rozmiar, waga (np. problemu, zniszczenia) On nie zdawał sobie sprawy z pełnego rozmiaru problemu. bắt đầu học
|
|
He didn't realize the full extent of the problem.
|
|
|
niezbity, nie do obalenia (np. dowód) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieodparty, zniewalający (np. o uśmiechu) bắt đầu học
|
|
"too attractive and tempting to be resisted."
|
|
|
n-ty raz (np. "powtarzam Ci to n-ty raz!") bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This design is ahead of our times.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
od zera, od początku od podstaw bắt đầu học
|
|
|
|
|
słuchać jednym uchem (od razu zapominać, co ktoś powiedział) bắt đầu học
|
|
|
|
|
awaria, usterka, błąd systemu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ku górze, w górnym kierunku bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć odsiadkę (siedzieć w więzieniu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lodówka służy nam bardzo dobrze już od 10 lat. bắt đầu học
|
|
The fridge has served our purpose very well for 10 years now.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
puścić farbę, wygadać się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wtrącać się do czegoś, przerywać coś Nie wtrącaj się w moje prywatne sprawy! bắt đầu học
|
|
Don't break in on my private issues!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim bắt đầu học
|
|
|
|
|
być zobowiązanym do zrobienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
daleko sięgający (np. o konsekwencjach) bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wyruszyliśmy o zmierzchu. bắt đầu học
|
|
|
|
|
obfitość, dostatek, duża ilość bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeciwstawić się komuś/czemuś bắt đầu học
|
|
|
|
|
liczby (reprezentujące dane), rejestr, dane liczbowe bắt đầu học
|
|
|
|
|
wykonywać obowiązki zawodowe bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekraczać, przewyższać (czyjeś oczekiwania, jakiś limit) bắt đầu học
|
|
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem bắt đầu học
|
|
|
|
|
poważnie, ciężko (np. coś uszkodzone) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zapobiec, ustrzec się przed czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
należeć do kogoś (w sensie romantycznym) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wskazany, stosowny, sugerowany recommended, suggested bắt đầu học
|
|
|
|
|
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany bắt đầu học
|
|
|
|
|
wiarygodny (np. o dokumencie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
It's a relatively easy question.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaoferować zrobienie czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
arduous, demanding, troublesome
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bojący się ryzyka, ostrożny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pomyłka, gafa, nietakt; też: popełnić gafę, popełnić nietakt bắt đầu học
|
|
I blundered badly by calling my wife by my ex-girlfriend's name.
|
|
|
napięcie, stres, obciążenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
odrażający, odpychający, wstrętny bắt đầu học
|
|
|
|
|
męczarnia, udręka, gehenna, męka, droga przez mękę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wkraczać, angażować się, interweniować w trakcie sporu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
potrafić wpłynąć na kogoś, mieć u kogoś posłuch bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wolno pojmować, wolno rozumieć bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rdzeń, sedno, podstawa, istota, centrum bắt đầu học
|
|
|
|
|
popierać coś, zalecać coś, wspierać coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
niezgodność, niespójność, niekonsekwencja Istnieje niespójność między jego metodą badań oraz wynikami. bắt đầu học
|
|
There is an inconsistency between his research method and his results.
|
|
|
klarowny, jasny (np. treść) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyrażać (myśli, poglądy), też; wyraźnie wymawiać bắt đầu học
|
|
|
|
|
spójny, logiczny / chaotyczny, bezładny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
produce (a list or book) by assembling information collected from other sources. "the local authority must compile a list of the names and addresses of taxpayers"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
różnicować, rozróżniać (dokonywac podziału na podstawie różnic) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wystawiać, pokazywać (np. eksponaty), też: wykazywać (np. umiejętności) bắt đầu học
|
|
|
|
|
nadmiernie wykorzystywać, nadużywać, użytkować bắt đầu học
|
|
He exploited this computer, that's why it brok
|
|
|
często się zmieniać, wahać się, oscylować (o cenie, ilości) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This discovery led experts to hypothesize a different path of evolution for early man.
|
|
|
opracować coś, szczegółowo omówić bắt đầu học
|
|
We will elaborate on the project tomorrow.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stronniczość, uprzedzenie Przestałem czytać tę gazetę, ponieważ przejawiała stronniczość polityczną. bắt đầu học
|
|
I stopped reading this newspaper because it showed political bias.
|
|
|
ilustrować, stanowić przykład, obrazować Jego prace stanowią przykład charakteru epoki. bắt đầu học
|
|
His works exemplify the taste of the period.
|
|
|
priorytetyzować zadania, szeregować zadania pod względem ważności bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nasze obecne skrępowanie odbiera nam możliwość działania. bắt đầu học
|
|
The constraint we are in disables any further actions.
|
|
|
pogodzić (np. dwie kwestie) Wciąż staram się pogodzić moją alergię z posiadaniem psa. bắt đầu học
|
|
I still try to reconcile my allergy with having a dog.
|
|
|
dziedzictwo, spuścizna, pozostałość Pozostałość tych ostatnich pięciu lat jest bardzo ważna. bắt đầu học
|
|
The legacy of these last five years is very important.
|
|
|
uprawomocnić, legalizować bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
objawiać się (np. o chorobie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
manifestować, ukazywać, ujawniać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
struktura, szkielet, ramy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
assumption (like a guess without a proof) / presumption (suporrted by evidence)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
usprawiedliwienie, uzasadnienie bắt đầu học
|
|
|
|
|
szkoła zawodowa, zawodówka bắt đầu học
|
|
|
|
|
szkoła państwowa (tylko brytyjskie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakazywać komuś czegoś, tłumić (uśmiech), pacyfikować (zamieszki) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
forbid - forbade - forbad someone something
|
|
|
wybitny, czołowy, znaczący (np. polityk) bắt đầu học
|
|
|
|
|
czerpać z czegoś korzyści Kasia czerpie korzyści z pozycji społecznej swego męża. bắt đầu học
|
|
Kate benefits from her husband's social standing.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chorowity, słaby (o osobie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prozaiczny, przyziemny, nieciekawy bắt đầu học
|
|
|
|
|
przejeżdżać przez (np. miasto), przejść przez (np. rzekę) bắt đầu học
|
|
|
|
|
odbijać się (np. światło), odbijać (np. dźwięk) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wielorasowe, wielokulturowe bắt đầu học
|
|
|
|
|
przerażenie, konsternacja, niepokój bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
uroczysty, poważny, podniosły bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ustanowienie, założenie, ustanowienie, utworzenie (grupy, przedsiębiorstwa itd) bắt đầu học
|
|
|
|
|
zdzierać, zrywać, zdejmować bắt đầu học
|
|
|
|
|
odpowiednio (w wymienionej kolejności) Jane i Frank mieli odpowiednio siedemnaście i szesnaście lat. bắt đầu học
|
|
Jane and Frank were seventeen and sixteen years old respectively.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeoczyć, pominąć; przymknąć na coś oko bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie mam pojęcia jak przeprowadzić sondaż. bắt đầu học
|
|
I don't have an idea how to poll.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wcześniej wspomniany, o którym mowa Gracz o którym mowa to Mark Williams. bắt đầu học
|
|
The player in question is Mark Williams.
|
|
|
wybuch, przypływ, spazm (placzu, złości) bắt đầu học
|
|
I wanted to apologize for my outburst yesterday.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Cisnęła kamieniem w głąb studni. bắt đầu học
|
|
She flung a stone into the well.
|
|
|
wcześniej, z góry, za za czasu bắt đầu học
|
|
|
|
|
niejasny (trudny do zrozumienia), mało znany (np. pisarz) Cytat, którego użył, był tak niejasny, że nikt nie rozumiał, o co mu chodzi. bắt đầu học
|
|
The quote he used was so obscure, no one understood the point he was trying to make.
|
|
|
rdzenny, miejscowy, lokalny Rdzenni mieszkańcy Nowej Zelandii to Māori. bắt đầu học
|
|
The indigenous people of New Zealand are called the Māori.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
It happened approximately 30 years ago.
|
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy. bắt đầu học
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bezpodstawny, nieuzasadniony (o zarzutach, podejrzeniach, obawach) bắt đầu học
|
|
|
|
|
godny szacunku, chlubny, chwalebny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wilgotny (np. o powietrzu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
Otoczony morzem i położony blisko równika SIngapur ma bardzo wysoką wilgotność przez cały rok. bắt đầu học
|
|
Surrounded by sea and located near the equator, Singapore has very high humidity all year round.
|
|
|
relacja, sprawozdanie, opracowanie, sposób przedstawienia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
katalog (na dysku), folder bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny Na swój osobliwy sposób właśnie okazał nam sympatię. bắt đầu học
|
|
In his own peculiar way he has just showed affection to us.
|
|
|
silne poczucie patriotyzmu bắt đầu học
|
|
strong sense of patriotism
|
|
|
pomocniczy; pomocnik, pomocnicza bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sprzyjać czemuś (np. rozwojowi), wspierać, rozwijać (np. czyjeś talenty) bắt đầu học
|
|
|
|
|
Po powrocie z pracy zdrzemnęłam się na chwilę. bắt đầu học
|
|
After coming back from work, I dozed off for a while.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieść się, roznosić się (o zapachu, dźwięku) bắt đầu học
|
|
|
|
|
kaprys, zachcianka, grymas bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozbić coś na, podzielić coś na, dzielić się na (grupy, części) bắt đầu học
|
|
break something down into
|
|
|
być oznaczonym, scharakteryzowanym, opisanym jako bắt đầu học
|
|
|
|
|
stęskniony za krajem, za domem bắt đầu học
|
|
|
|
|
nostalgia, tęsknota za domem bắt đầu học
|
|
|
|
|
osoba żyjąca na obczyźnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gubernator, naczelnik, członek zarządu bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chcę, żebyś wiedział, że jeśli zdecydujesz się kandydować na burmistrza, masz moje poparcie. bắt đầu học
|
|
I want you to know that you have my backing if you decide to run for mayor.
|
|
|
powód, powódka, oskarżyciel, strona pozywająca bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wstępna wersja, wersja na brudno bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kasia musiała zdać szefowi relację ze szkolenia. bắt đầu học
|
|
give an account of something Kate had to give an account of the training to her boss.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rolnictwo, gospodarka rolna bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tenor of something / process of sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
comfortable, convenient, comfy, easeful
|
|
|
oświadczenie, komunikat, wypowiedź bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
procent (cześć wyrażona w procentach) Ofiarowuję część moich zarobków na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża. bắt đầu học
|
|
I donate a percentage of my income to the Polish Red Cross.
|
|
|
Firma nie ujawniła ceny nowego produktu. bắt đầu học
|
|
The company did not disclose the price of the new product.
|
|
|
Będziemy musieli zatrudnić firmę zajmującą się przeprowadzkami. bắt đầu học
|
|
We'll need to hire relocation company.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odroczenie lub opóźnienie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Silnik nie odpala, musimy zadzwonić do serwisu. bắt đầu học
|
|
The engine doesn't start, we need to call the service.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
naczynie, narzędzie, przyrząd bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakazać, zabraniać, zdelegalizować bắt đầu học
|
|
|
|
|
zabronić komuś robienia czegoś bắt đầu học
|
|
prohibit sb from doing sth
|
|
|
jednorazowy, jednorazowego użytku bắt đầu học
|
|
|
|
|
Bert nie miał przyjaciół i wiódł bardzo nudne, prozaiczne życie. bắt đầu học
|
|
Bert had no friends and lived a very boring and mundane life.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaciągnąć kredyt hipoteczny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jadalnia, stołówka (np. w galerii, gdzie jest kilka restauracji obok siebie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
dowieść, dowieść słuszności, demonstrować bắt đầu học
|
|
|
|
|
tworzyć historię, zapisać się na kartach historii bắt đầu học
|
|
|
|
|
wywrotowy, przewrotowy (o działaniach) bắt đầu học
|
|
|
|
|
znany na cały świat, światowej sławy bắt đầu học
|
|
|
|
|
ozdobić w, udekorować, upięknić bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gablota, przeszklona szafka bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
shelf above the fireplace
|
|
|
niewytłumaczalny, niezrozumiały Jego decyzja jest dla mnie całkowicie niezrozumiała. bắt đầu học
|
|
His decision is absolutely inexplicable to me.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
She and her husband came in immediately afterwards.
|
|
|
Stara cyganka potrafi przepowiadać przyszłość. bắt đầu học
|
|
The old gypsy can foretell the future.
|
|
|
Przygotowanie konferencji zajęło jeden miesiąc. bắt đầu học
|
|
Preparation of the conference took one month.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
This car is decidedly better than the previous one.
|
|
|
wystawać, sterczeć z czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ulewny deszcz, duże zachmurzenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ich druga płyta jest złożona ze starych i nowych piosenek. bắt đầu học
|
|
Their second album is composed of old and new songs.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wielokrotny, powtarzający się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
narażenie na zanieczyszczenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
ograniczony dostęp do specjalistów bắt đầu học
|
|
limited access to specialists
|
|
|
odpukać (aby nie zapeszać) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zmniejszać, studzić, gasić (zapał, odpadać) bắt đầu học
|
|
zmniejszać, studzić, gasić (zapał, entuzjazm)
|
|
|
Mike sporo używa kurkumy. bắt đầu học
|
|
Mike uses turmeric a lot.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stan ogłupienia, otumanienia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zdenerwowany, nerwowy, spięty bắt đầu học
|
|
|
|
|
