|
câu hỏi |
câu trả lời |
etykieta statku powietrznego znacznik na ekranie radaru, który identyfikuje statek powietrzny bắt đầu học
|
|
tag on a radar screen which identifies an aircraft
|
|
|
trójwymiarowy segment przestrzeni, przez który przelatują statki powietrzne bắt đầu học
|
|
a three-dimensional segment of space through which aircraft fly
|
|
|
Symbol statku powietrznego znak lub postać używana jako konwencjonalne przedstawienie statku powietrznego bắt đầu học
|
|
a mark or character used as a conventional representation of an aircraft
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
obszar terenu wydzielony do startu i lądowania statków powietrznych bắt đầu học
|
|
area of land set aside for the take-off and landing of aircraft
|
|
|
mapa przestrzeni powietrznej bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
uporządkowany szereg lub układ bắt đầu học
|
|
ordered series or arrangement
|
|
|
kąt pomiędzy kierunkiem obiektu a innym obiektem bắt đầu học
|
|
angle between the direction of an object and another object
|
|
|
polecieć samolotem na większą wysokość bắt đầu học
|
|
fly the aircraft to a higher altitude
|
|
|
kombinacja liter i cyfr używana do identyfikacji statku powietrznego bắt đầu học
|
|
combination of letters and numbers used to identify an aircraft
|
|
|
przypadek gwałtownego uderzenia jednego ruchomego obiektu lub osoby o drugi bắt đầu học
|
|
instance of one moving object or person striking violently against another
|
|
|
wyskalowane koło wydrukowane na mapie lub wykresie, z którego można brać namiary bắt đầu học
|
|
a graduated circle printed on a map or chart from which bearings can be taken
|
|
|
zdarzenie, w którym dwa lub więcej statków powietrznych doświadcza utraty minimalnej separacji bắt đầu học
|
|
event in which two or more aircraft experience a loss of minimum separation
|
|
|
sygnał o zbliżającej się kolizji bắt đầu học
|
|
signal of an imminent collision
|
|
|
Konfliktowy statek powietrzny statek powietrzny doświadczający utraty minimalnej separacji z innym statkiem powietrznym bắt đầu học
|
|
aircraft experiencing a loss of minimum separation with another aircraft
|
|
|
liczby służące do określenia położenia punktu na powierzchni bắt đầu học
|
|
numbers used to indicate the position of a point on a surface
|
|
|
lecieć samolotem na niższą wysokość bắt đầu học
|
|
fly the aircraft to a lower altitude
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
neither horizontal nor vertical
|
|
|
wizualna prezentacja instrumentów bắt đầu học
|
|
visual presentation of instruments
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
miejsce, w którym statek powietrzny wchodzi lub wychodzi z danego odcinka przestrzeni powietrznej bắt đầu học
|
|
a place where an aircraft enters or exits a section of airspace
|
|
|
oddanie kontroli nad statkiem powietrznym innemu kontrolerowi ruchu lotniczego bắt đầu học
|
|
the giving of control of an aircraft to another air traffic controller
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oś x na wykresie (od lewej do prawej) bắt đầu học
|
|
x-axis on a graph (left to right)
|
|
|
urządzenie pomiarowe służące do pomiaru poziomu, pozycji, prędkości itp. statku powietrznego bắt đầu học
|
|
measuring device used to gauge the level, position, speed, etc. of an aircraft
|
|
|
nie branie (czegoś) pod uwagę, niezależnie od bắt đầu học
|
|
not taking (something) into account, regardless of
|
|
|
jednostka prędkości równa jednej mili morskiej na godzinę (1,852 km/h) bắt đầu học
|
|
unit of speed equal to one nautical mile per hour (1,852 km/h)
|
|
|
doprowadzenie statku powietrznego do lądowania bắt đầu học
|
|
bringing an aircraft to land
|
|
|
współrzędna geograficzna określająca położenie punktu na powierzchni Ziemi w kierunku północ-południe powierzchni bắt đầu học
|
|
geographic coordinate that specifies the north–south position of a point on the Earth’s surface
|
|
|
współrzędna geograficzna określająca położenie punktu na powierzchni Ziemi w kierunku wschód-zachód bắt đầu học
|
|
eographic coordinate that specifies the east-west position of a point on the Earth’s surface
|
|
|
obiekt, który jest równy innemu obiektowi bắt đầu học
|
|
object that is equal to another object
|
|
|
obserwować/utrzymywać pod systematycznym przeglądem i sprawdzać postępy samolotu w ciągu okres czasu bắt đầu học
|
|
observe/keep under systematic review & check the progress of an aircraft over a period of time
|
|
|
jednostka używana do pomiaru odległości na morzu i w powietrzu (równa 1,852 metra) bắt đầu học
|
|
unit used in measuring distances at sea and in the air (equal to 1,852 metres)
|
|
|
proces monitorowania i kontrolowania ruchu statku powietrznego z jednego miejsca do drugiego miejsca do innego bắt đầu học
|
|
the process of monitoring and controlling the movement of an aircraft from one place to another
|
|
|
linia, która istnieje teoretycznie bắt đầu học
|
|
a line that exists in theory
|
|
|
element testu, który został pozostawiony bez odpowiedzi bắt đầu học
|
|
test item that has been left unanswered
|
|
|
statki powietrzne podążające tym samym torem we wzajemnych kierunkach bắt đầu học
|
|
aircraft following the same track in reciprocal directions
|
|
|
poza granicami, gdzie wolno przebywać bắt đầu học
|
|
outside the limits of where one is permitted to be
|
|
|
przelatywać nad samolotem bắt đầu học
|
|
to pass over in an aircraft
|
|
|
ważniejsza niż jakiekolwiek inne względy bắt đầu học
|
|
more important than any other considerations
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
położenie samolotu na mapie bắt đầu học
|
|
location of aircraft on the map
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
progress of an aircraft/flight tracking/status of a flight
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
obraz na ekranie pokazujący pozycję i prędkość odległego obiektu, np. samolotu bắt đầu học
|
|
image on a screen showing the position and velocity of a distant object, such as an aircraft
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
każdy z zestawu koncentrycznych okręgów na ekranie radaru, które odpowiadają znanym celom odległość bắt đầu học
|
|
each of a set of concentric circles on a radar screen that correspond to known target distance
|
|
|
liczba stopni zmiany kursu na jednostkę czasu (zwykle mierzoną w sekundach) bắt đầu học
|
|
number of degrees of heading change per unit of time (usually measured in seconds)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
send along a different route
|
|
|
sposób lub kurs obrany w celu dotarcia z punktu początkowego do celu bắt đầu học
|
|
way or course taken in getting from a starting point to a destination
|
|
|
pas twardego gruntu, wzdłuż którego startują i lądują samoloty bắt đầu học
|
|
strip of hard ground along which aircraft take off and land
|
|
|
obszar lub część przestrzeni powietrznej bắt đầu học
|
|
area or portion of airspace
|
|
|
odległość między dwoma statkami powietrznymi bắt đầu học
|
|
distance between two aircraft
|
|
|
zbiór elementów, które następują po sobie bắt đầu học
|
|
set of items that follow each other
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozpocząć proces wznoszenia w powietrze bắt đầu học
|
|
|
|
|
właściwość obiektu, która może być mierzona w kategoriach wysokości, długości i szerokości bắt đầu học
|
|
property of an object that can be measured in terms of height, length, and width
|
|
|
dźwięk muzyczny lub wokalny bắt đầu học
|
|
|
|
|
ścieżka, po której porusza się statek powietrzny bắt đầu học
|
|
the path followed by an aircraft
|
|
|
punkt, w którym statek powietrzny dokonuje zmiany kierunku lotu bắt đầu học
|
|
the point at which an aircraft operates a change of direction
|
|
|
pod kątem prostym (czyli 90 stopni) do płaszczyzny poziomej bắt đầu học
|
|
at a right angle (that is, 90 degrees) to a horizontal plane
|
|
|
oś y na wykresie (od góry do dołu) bắt đầu học
|
|
y-axis on a graph (top to bottom)
|
|
|
określone położenie geograficzne używane do określenia toru lotu statku powietrznego bắt đầu học
|
|
a specified geographical location used to define the flight path of an aircraft
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odpowiedni, stosowny, właściwy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jest zjednoczony (połączony, zrzeszający) przez bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
powstające (pojawiające, wschodzące) się coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
których wkład umożliwił opracowanie bắt đầu học
|
|
whose contributions have enabled
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zarysy czegoś (nakreśla coś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pojemność/wydajność/przepustowość bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zwinność / zręczność / sprawność bắt đầu học
|
|
|
|
|
podstawy / prace przygotowawcze bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Key transformations include
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dostosowując się do czegoś bắt đầu học
|
|
By aligning with something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
aviation remains a cornerstone of global connectivity (Lotnictwo pozostaje fundamentem globalnej łączności.)
|
|
|
jest na krawędzi/skraju... bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
complexity of airspace usage (złożoność wykorzystania przestrzeni powietrznej)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
(something) outlined in...
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aby sprostać rosnącym wymaganiom bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
które utrudniają/przeszkadzają bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyzwania stawiane przez kogoś bắt đầu học
|
|
the challenges posed by somebody
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
will necessitate a robust
|
|
|
zwiększając tym samym zasięg lotnictwa bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przyczyniać się (do czegoś) bắt đầu học
|
|
contribute to (something)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
promuje spójność i przejrzystość bắt đầu học
|
|
promotes consistency and clarity
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podtrzymywanie/utrzymanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
The principle of fairness
|
|
|
jest najważniejsze/nadrzędne bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jest zaangażowana w promowanie bắt đầu học
|
|
is committed to fostering
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
