→ Lekcja 1 → Bắt đầu học / Tải xuống MP3 Flashcards

câu hỏi		câu trả lời
是... VP的我是去年三月来中国的。 bắt đầu học		doprecyzowanie czasu, miejsca, sposobu etc. wydarzenia, które już MIAŁO miejsce Przyjechałam do Chin trzy miesiące temu.
V1...,连忙V2 听说明天有听写，我连忙准备起来。 bắt đầu học		czym prędzej Po V1 natychmiast zrobiono V2. To konstrukcja języka literackiego używana w odniesieniu do wydarzeń, które już MIAŁY miejsce.
并+否定我最近刚从上海回来，那儿的东西并不便宜。 bắt đầu học		bynajmniej nie Konstrukcja ta podkreśla przeczenie, zaprzecza jakiemuś poglądowi podając właściwy stan rzeczy.
干脆电话里说不清，干脆自己去一趟吧。 bắt đầu học		bezpośrednio, po prostu, możesz równie dobrze Przymiotnik, który wyraża bezpośredniość, stanowczość. W zależności od kontekstu może być różnie tłumaczony na język polski.
不是A就是B 听他的口音，不是山西人就是内蒙古人。 bắt đầu học		jak nie A to B A i B muszą być czasownikami/rzeczownikami/frazami tego samego rodzaju. Konstrukcja wyraża, że jest możliwość, że A, ale też, że B. Jedna spośród opcji jest prawdziwa.

Lekcja 1