|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
ad hoc bắt đầu học
|
|
(dosł. do tego); specjalnie w tym celu, w określonym celu, doraźnie, bez przygotowania
|
|
|
|
ad rem bắt đầu học
|
|
do rzeczy (odnośnik do właściwej treści), do właściwego tematu bez dygresji
|
|
|
|
ad vocem bắt đầu học
|
|
(dosł. do głosu); do wypowiedzi (odnośnie do wypowiedzi przedmówcy)
|
|
|
|
alma mater bắt đầu học
|
|
(dosł. matka karmicielka); synonim akademii lub uniwersytetu
|
|
|
|
alter ego bắt đầu học
|
|
drugie ja; (dosł. jestem drugim)
|
|
|
|
bona fide bắt đầu học
|
|
w dobrej wierze; (także bona fides = dobra wiara)
|
|
|
|
de facto bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
de iure bắt đầu học
|
|
zgodnie z prawem (legalnie), formalnie
|
|
|
|
ergo bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
er cetera (etc.) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
ex aequo bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
ex cathedra bắt đầu học
|
|
(dosłownie: z mównicy, z krzesła (w rozumieniu: z urzędu)); autorytatywnie, nie dopuszczając dyskusji
|
|
|
|
explicite bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
honoris causa bắt đầu học
|
|
(dosł. dla zaszczytu); stopień naukowy nadawany za zasługi
|
|
|
|
ibidem (ib., ibid.) bắt đầu học
|
|
tamże, (w tekście, np. bibliografi: jak wyżej).
|
|
|
|
idem (id.) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
idem per idem bắt đầu học
|
|
to samo przez to samo; [błędne] wyjaśnianie pojęcia tym samym pojęciem
|
|
|
|
id est (i.e.) bắt đầu học
|
|
to jest; to znaczy (tzn.)
|
|
|
|
ignotum per ignotum bắt đầu học
|
|
nieznane przez nieznane; wyjaśnianie pojęcia przez inne, również nieznane, pojęcir
|
|
|
|
implicite bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
in flagranti (delicto) bắt đầu học
|
|
na gorącym uczynku; [dosł. w ustawie (przestępstwo)]
|
|
|
|
in spe bắt đầu học
|
|
(dosł. w nadziei przewidywany); w przyszłości (o czymś co jest spodziewane)
|
|
|
|
in statu nascendi bắt đầu học
|
|
(dosł. w stanie rodzenia się); w fazie początkowej
|
|
|
|
lege artis bắt đầu học
|
|
(postęspowanie) według prawa; zgodnie z przepisami; (dosł. według reguł sztuki, wykonywany według wszelkich zasad sztuki)
|
|
|
|
liberum veto bắt đầu học
|
|
(dosł. wolne weto); nie pozwalam; nie zgadzam się na to (bo mam prawo)
|
|
|
|
opus citatum (op. cit.) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
modus operandi bắt đầu học
|
|
tryb pracy; sposób działania
|
|
|
|
modus vivendi bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
nolens volens bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
pars pro toto bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
per analogiam bắt đầu học
|
|
analogicznie; przez analogię
|
|
|
|
per procura bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
pro publico bono bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
primus inter pares bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
sensu largo bắt đầu học
|
|
w szerokim tego słowa znaczeniu;
|
|
|
|
sensu stricto bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
signum temporis bắt đầu học
|
|
(dosł. znak czasu); zazwyczaj: zdarzenie znamionujące początek lub koniec epoki
|
|
|
|
(conditio) sine qua non bắt đầu học
|
|
(warunek) konieczny, niezbędny; (dosł. bez którego nie)
|
|
|
|
tabula rasa bắt đầu học
|
|
(dosł. tabliczka wygładzona); czysta karta; stoicy - umysł ludzki jest niezapisaną kartą
|
|
|
|
tertium non datur bắt đầu học
|
|
trzeciej możliwości nie ma; są tylko dwa wyjścia - albo to, albo to
|
|
|
|
terra incognita bắt đầu học
|
|
nieznany ląd; niepoznana dziedzina (np. w nauce)
|
|
|
|
verbatim bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
vis maior bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
vis vitalis bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
votum separatum bắt đầu học
|
|
(dosł. zdanie odrębne); zdanie inne niż popierane przez ogół, kontrowersyjna opinia
|
|
|
