câu hỏi  |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
od początku do końca (dosł. od jajka do jabłek [Horacy])
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nie rób tego, co jest już zrobione [Terencjusz]
|
|
|
Amantium irae amoris integratio bắt đầu học
|
|
kłótnie kochanków wzmacniają ich miłość [Terencjusz]
|
|
|
Amicus certus in re incerta cernitur bắt đầu học
|
|
pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji [Cyceron]
|
|
|
Animus aeger semper errat bắt đầu học
|
|
chory umysł zawsze błądzi
|
|
|
Beatus, qui prodest, quibus potest bắt đầu học
|
|
szczęśliwy, kto pomaga, komu może
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Concordia civium murus urbium bắt đầu học
|
|
zgoda obywateli jest murem obronnym miast
|
|
|
Consuetudo est altera natura bắt đầu học
|
|
przyzwyczajenie jest drugą naturą [Cyceron]
|
|
|
Cras, cras et semper cras! Et sic dilabitur aetas bắt đầu học
|
|
jutro, jutro i zawsze jutro. Tak trwoni się życie.
|
|
|
Cum ames, non sapias, cum sapias non ames bắt đầu học
|
|
gdy kochasz, nie bądź rozsądny, gdy jesteś rozsądny, nie kochaj [Publiusz Syrus]
|
|
|
Dimidium facti, qui coepit, habet bắt đầu học
|
|
kto zaczął, już zrobił połowę [Horacy]
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dziel i rządź [Filip, król Macedonii]
|
|
|
Dulce et decorum est pro patria mori bắt đầu học
|
|
słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę [Horacy]
|
|
|
Facile dictu, difficile factu bắt đầu học
|
|
łatwo powiedzieć, trudno zrobić
|
|
|
In silvam ligna ne feras! bắt đầu học
|
|
nie zanoś drewna do lasu!
|
|
|
Aequam memento rebus in arduis servare mentem bắt đầu học
|
|
i w nieszczęści zachowuj spokój umysłu [Horacy]
|
|
|
Dictum sapienti sat (est) bắt đầu học
|
|
mądrej głowie dość dwie słowie
|
|
|
Faber est quisque suae fortunae bắt đầu học
|
|
każdy jest kowalem własnego losu [Appiusz Klaudiusz]
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
In perpetuam rei memoriam bắt đầu học
|
|
na wieczną rzeczy pamiątkę
|
|
|
Medicus curat, natura sanat bắt đầu học
|
|
lekarz leczy, natura uzdrawia
|
|
|
Mens sana in corpore sano bắt đầu học
|
|
w zdrowym ciele zdrowy duch [Juwenalis]
|
|
|
Noli turbare circulos meos bắt đầu học
|
|
nie zamazuj moich kół [Archimedes]
|
|
|
Nolunt, ubi velis, ubi nolis, cupiunt bắt đầu học
|
|
kiedy chcesz odmawiają, kiedy nie chcesz, pragną [Terencjusz]
|
|
|
Non omne, quod nitet, aurum est bắt đầu học
|
|
nie wszystko co się świeci, jest złotem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
o czasy! o obyczaje! [Cyceron]
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
niebezpieczeństwo w zwłoce
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jaki pan, taki kram (dosł. jaki król, taka trzoda)
|
|
|
Roma locuta, causa finita bắt đầu học
|
|
Rzym przemówił, sprawa skończona
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
duch tchnie, kędy chce [św. Jan]
|
|
|
Varuim et mutabile semper femina bắt đầu học
|
|
chwiejną i zmienną jest zawsze kobieta [Wergiliusz]
|
|
|
Una hirundo non facit ver bắt đầu học
|
|
jedna jaskółka wiosny nie czyni
|
|
|
Hominis est errare, insipientis in errore perseverare bắt đầu học
|
|
rzeczą ludzką jest błądzić, rzeczą głupca jest trwać w błędzie
|
|
|
Donec eris felix multos numerabis amicos bắt đầu học
|
|
dopóki będziesz szczęśliwy, będziesz miał wielu przyjaciół
|
|
|
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis bắt đầu học
|
|
czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi
|
|
|
Verba docent, exempla trahunt bắt đầu học
|
|
słowa uczą, przykłady pociągają
|
|
|
Historia est magistra vitae bắt đầu học
|
|
historia jest nauczycielką życia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ciągle naprzód (ani dnia bez kreski)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w winie prawda, wino rozwiązuje język
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sztuka wieczna, życie krótkie
|
|
|
Quid est enim novi hominem mori, cuius tota vita nihil aliud, quam ad mortem iter est bắt đầu học
|
|
cóż jest dziwnego w tym, że umiera człowiek, którego całe życie nie jest niczym innym jak drogą ku śmierci
|
|
|
Rationale animal est homo bắt đầu học
|
|
człowiek jest istotą rozumną
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
błądzenie jest rzeczą ludzką
|
|
|
Omnis ars naturae imitatio est bắt đầu học
|
|
wszelka sztuka jest naśladownictwem natury [Seneka]
|
|
|
Barba crescit, caput nescit bắt đầu học
|
|
broda rośnie, rozumu nie przybywa
|
|
|
