Łacińska terminologia prawnicza

 0    60 flashcards    nuka
tải về mp3 In chơi tự kiểm tra
 
câu hỏi język polski câu trả lời język polski
ad probationem
bắt đầu học
forma czynności prawnej zastrzeżona dla celów dowodowych
ad eventum
bắt đầu học
forma czynności prawnej zastrzeżona dla wywołania określonych skutków prawnych
ad solemnitatem
bắt đầu học
forma czynności prawnej zastrzeżona pod rygorem nieważności, np. małżeństwo zawarte bez urzędnika stanu cywilnego
lex retro non agit
bắt đầu học
prawo nie działa wstecz
de lege lata
bắt đầu học
o ustawie uchwalonej (dyskusja na temat ustawy, która jest już uchwalona/obowiązuje)
de lege ferenda
bắt đầu học
o ustawie która ma zostać wydana, dyskusja o ustawie która dopiero ma zostać uchwalona
exceptiones peremptoriae
bắt đầu học
zarzuty peremptoryjne (uniemożliwiające powodowi skuteczne dochodzenie roszczenia - trwałe np. przedawnienie postępowania
via legis
bắt đầu học
z mocy prawa, ustawy
naturalia negotii
bắt đầu học
przedmiotowo nieistotne składniki czynności prawnej (objęte są przepisami względnie obowiązującymi, np. w umowie kupna-sprzedaży klauzula dotycząca odpowiedzialności za wady fabryczne towaru)
essentialia negotii
bắt đầu học
przedmiotowo istotne składniki czynności prawnej (np. w testamencie będzie to ustanowienie dziedzica - bez tego testament jest bezwartościowy) lub w umowie kupna-sprzedaży towar i cena)
accidentalia negotii
bắt đầu học
podmiotowo istotne składniki dodatkowe czynności prawnej, czyli klauzule (na przykład w umowie termin, warunek wykonania danej czynności)
lex perfecta
bắt đầu học
dosłowne tłumaczenie to umowa doskonała, ale należy pamiętać, że umowy doskonałe nie istnieją!
czynność prawna sprzeczna z prawem jest nieważna, przepis, który zawiera sankcję nieważności, na przykład małżeństwo musi być zawarte przed urzędnikiem stanu cywilnego inaczej jest nieważne
lex plus quam perfecta
bắt đầu học
przepis zawiera sankcję nieważności oraz karną, na przykład fałszowanie metryki i zawarcie drugiego równoległego małżeństwa, ani nie jest ważne i dodatkowo będzie jeszcze kara)
lex imperfecta
bắt đầu học
przepis/ustawa, która nie przewiduje sankcji ani karnej ani nieważności, na przykład nieszanowanie rodziców - naganne, ale nie ma konsekwencji
lex minus quam perfecta
bắt đầu học
przepis, który zawiera tylko sankcję karną, na przykład dawniej zawarcie małżeństwa w czasie żałoby (małżeństwo będzie ważne, ale będzie kara)
superficies solo cedit
bắt đầu học
to co znajduje się na powierzchni gruntu, jest z nim trwale związane jest właściciela gruntu, to co jest trwale połączone z nieruchomością staje się jej częścią składową, np. budynek czy drzewo
ius cogens
bắt đầu học
prawo bezwzględnie obowiązujące
ius dispositivum
bắt đầu học
prawo względnie obowiązujące (to znaczy obowiązuje dopiero wtedy kiedy strony czynności prawnej nie postanowią inaczej)
genus perire non censetur
bắt đầu học
rzecz oznaczona gatunkowo nie ginie - jeśli dłużnik stracił taką rzecz to może oddać inną, taką samą, ale nie tą samą - można ją zamienić
species perit ei cui debetur
bắt đầu học
rzecz oznaczona indywidualnie przypada właścicielowi (temu komu się należy)
cum viribus hereditatis
bắt đầu học
rzeczy należące do spadku - spadkobiorca odpowiada tylko rzeczami należącymi do spadku
pro viribus hereditatis
bắt đầu học
odpowiada do wysokości tego co jest w spadku
lucrum cessans
bắt đầu học
utracony zysk
damnum emergens
bắt đầu học
rzeczywista, wynikła szkoda
emptio rei speratae
bắt đầu học
kupno rzeczy przyszłej, spodziewanej np. plonów
emptio spei
bắt đầu học
kupno szansy
lucidum on tervallum
bắt đầu học
przebłysk świadomości
emptio ad gustum
bắt đầu học
kupno z zastrzeżeniem, że kupujący może zwrócić rzecz jeżeli mu się nie spodoba (umowa będzie ważna dopiero od momentu gdy mu się spodoba)
pactum displicentiae
bắt đầu học
umowa o zwrot rzeczy (kupno jest ważne od początku, ale jeśli kupującemu nie spodoba się rzecz to może ją oddać)
ius retentionis
bắt đầu học
prawo zatrzymania rzeczy (np. w Rzymie w przypadku rozwodu mąż miał prawo zatrzymać część posagu żony na dzieci, które zostawały z nim)
iura novit curia
bắt đầu học
sąd zna prawo
actor sequitur forum rei
bắt đầu học
powództwo można wnieść dla sądu właściwego dla pozwanego (powód idzie za sądem pozwanego)
votum separatum
bắt đầu học
zdanie odrębne
onus probandi
bắt đầu học
ciężar na oskarżycielu udowodnienia winy
matrimonium
bắt đầu học
małżeństwo
constituttum possessorium
bắt đầu học
ustanowienie kogoś posiadaczem, ale nie przekazanie mu rzeczy
traditio brevi manu
bắt đầu học
przeniesienie własności rzeczy, którą ktoś już posiada
longa manu tradittio
bắt đầu học
przekazanie posiadania przez wskazanie (przeniesienie posiadania, ale bez fizycznego zetknięcia)
succesio in universitatem
bắt đầu học
nabycie praw, spadku w całości
iudex suspectus
bắt đầu học
sędzia niezdolny, wyłączony na wniosek stron
iudex on habilis
bắt đầu học
sędzia niezdolny, wyłączony z mocy prawa np. przez więzy krwi
forum hereditatis
bắt đầu học
sąd właściwy ze względu na miejsce dziedziczenia (miejsce ostatniego pobytu przed śmiercią)
vis testamenti
bắt đầu học
moc testamentu
rzeczy, których wyżej nie ma, a zapisałam, że Zabło mówił, że będą na egzaminie:
bắt đầu học
things that are not higher, and I wrote that Zabło said that they will be on the exam:
negotium claudicans
bắt đầu học
czynność prawna kulejąca - dokonana przez osobę do tego niezdolną, np. małoletni, wymagająca zgody osoby trzeciej do zyskania ważności (warto pamiętać, że do momentu uzyskania tej zgody czynność jest nieskuteczna, ale nie nieważna)
obligatio alternativa
bắt đầu học
zobowiązanie przemienne, z treści zobowiązania wynika możliwość spełnienia więcej niż jednego świadczenia (spełnienie któregokolwiek zwalnia dłużnika z zobowiązania)
facultas alternativa
bắt đầu học
upoważnienie przemienne, w treści zobowiązania jest tylko jedno świadczenie, ale dłużnik może się zwolnić ze swojego obowiązku przez spełnienie innego świadczenia niż świadczenie główne
exceptio plurium concubentium
bắt đầu học
zarzut, że matka dziecka obcowała z innymi mężczyznami (gdy dochodzi ojcostwa)
rebus sic stantibus
bắt đầu học
ponieważ sprawy przybrały taki obrót
klauzula zmiany okoliczności, ustalone warunki obowiązują, o ile okoliczności się nie zmieniły, np. zawieramy umowę ze spłatą za 5 lat, jeśli w tym czasie warunki, okoliczności się zmieniły to przy spłacie przyjmujemy te jakie są obecnie
tempus deliberandi
bắt đầu học
czas do namysłu
audiatur et altera pars
bắt đầu học
niech będzie wysłuchana i druga strona
pactum in favorem tertii
bắt đầu học
umowa na korzyść osoby trzeciej
negatio per positione malterius
bắt đầu học
zanegowanie przez przedstawienie innego stanowiska
error in iudicando
bắt đầu học
błąd materialny w osądzeniu
error in procedendo
bắt đầu học
błąd proceduralny w przebiegu procesu
succesio mortis causa
bắt đầu học
sukcesja na wypadek śmierci
succesio intervivos
bắt đầu học
między żyjącymi
ad litis ordinationem
bắt đầu học
co dotyczy przebiegu, prowadzenia procesu
ad litem decidendam
bắt đầu học
co dotyczy rozstrzygnięcia procesu (celem wydania wyroku)
pacta sunt servanda
bắt đầu học
umów należy dotrzymywać

Bạn phải đăng nhập để đăng bình luận.