|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
nieoficjalny, nie dający się poznać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sędzia wyłączony z procesu z mocy prawa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sędzia wyłączony z procesu na wniosek strony
|
|
|
nemo iudex in propria (sua) causa bắt đầu học
|
|
nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sąd właściwy ze względu na miejsce popełnienia przestępstwa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sąd właściwy ze względu na pierwszeństwo zajęcia się sprawą
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ustalenie właściwości sądowej raz na zawsze
|
|
|
forum connexitatis causarum bắt đầu học
|
|
sąd właściwy ze względu na łączność spraw
|
|
|
connexorum idem est iudicium bắt đầu học
|
|
ten sam sąd dla połączenia różnych spraw
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
podstawa główna, z powodu której prowadzone jest postępowanie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dodatkowe podstawy do prowadzenia sprawy
|
|
|
res iudicata pro veritate habetur bắt đầu học
|
|
rzeczy osądzone przyjmuje się za prawdę
|
|
|
ne bis in idem crimen iudicetur bắt đầu học
|
|
nie można wszczynać dwukrotnie sprawy z tego samego powodu
|
|
|
confessio est regina probationum bắt đầu học
|
|
przyznanie się jest królową dochodzenia
|
|
|
geminat peccatum, quem delicti non pudet bắt đầu học
|
|
kto nie wstydzi się przestępstwa, podwaja swoją winę
|
|
|
gravior culpa - gravior poena bắt đầu học
|
|
czym większa wina, tym powinna być większa kara
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mylić się jest rzeczą ludzką
|
|
|
nemo se ipsum accusare tenetur bắt đầu học
|
|
nikt nie jest zobowiązany do oskarżania samego siebie
|
|
|
nemo prohibetur pluribus defensionibus uti bắt đầu học
|
|
nikomu nie zakazuje się, aby miał wiele środków obrony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
z powodu fałszerstwa (można wznowić postępowanie)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ze względu na większe dobro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sententia debet esse conformis libello bắt đầu học
|
|
sentencja powinna być wydana zgodnie z aktem oskarżenia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
i złodziejowi należy się sprawiedliwe postępowanie przed sądem
|
|
|
