|
câu hỏi |
câu trả lời |
expansion et migrations des tribus locales bắt đầu học
|
|
ekspansja i migracja lokalnych plemion
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mieszko Ier devient prince des Polanes bắt đầu học
|
|
Mieszko I stał się księciem Polan
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mieszko I se fait baptiser bắt đầu học
|
|
Mieszko I przyjął chrzest
|
|
|
Conversion du prince Mieszko au christianisme bắt đầu học
|
|
Nawrócenie na chrześcijaństwo księcia Mieszka
|
|
|
fondation du premier évêché polonais à Poznan bắt đầu học
|
|
Powstanie pierwszego polskiego biskupstwa w Poznaniu
|
|
|
le début du règne de Boleslas le Vaillant bắt đầu học
|
|
początek panowania Bolesława Chrobrego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
création du premier archevêché polonais à Gniezno bắt đầu học
|
|
utworzenie pierwszego polskiego arcybiskupstwa w Gnieźnie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
canonisation de Stanislas de Cracovie bắt đầu học
|
|
Kanonizacja Stanisława z Krakowa
|
|
|
Chevaliers Teutoniques / L'ordre Teutonique bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
roi de Bohême est couronné roi de Pologne bắt đầu học
|
|
czeski król został koronowany na króla Polski
|
|
|
baptême et mariage de Ladislas II Jagiellon bắt đầu học
|
|
chrzest i ślub Władysława II Jagiełło
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la Prusse est incorporée à la Pologne bắt đầu học
|
|
Prusy zostały włączone do Polski (inkorporowane)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Casimir IV est inhumé dans la crypte du château de Wawel bắt đầu học
|
|
Kazimierz Jagiellończyk został pochowany w krypcie Wawelu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wielkie Księstwo Litewskie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
porozumienie sandomierskie
|
|
|
la confédération de Varsovie bắt đầu học
|
|
|
|
|
des conditions d'élection du roi par les nobles bắt đầu học
|
|
warunki wyborów króla przez szlachtę
|
|
|
le respect de la tolérance religieuse bắt đầu học
|
|
respektowanie tolerancji religijnej
|
|
|
Henri III est élu roi de Pologne (Henri Ier) bắt đầu học
|
|
Henryk III został wybrany królem Polski (Henrryk Walezy)
|
|
|
la règne du roi Étienne Ier Bathory bắt đầu học
|
|
panowanie króla Stefana Batorego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la guerre polono-suédoise bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les cosaques de Bohdan Chmielnicki bắt đầu học
|
|
Kozacy Bohdana Chmielnickiego
|
|
|
l'Ukraine devient vassale de la Russie bắt đầu học
|
|
Ukraina staje się wasalem Rosji
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'invasion de la Pologne par les Suédois bắt đầu học
|
|
inwazja na Polskę przez szwedów
|
|
|
la guerre polono-cosaque-turque bắt đầu học
|
|
wojna polsko-kozacko-turecka
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la frontière russo-polonaise est fixée sur le Dniepr bắt đầu học
|
|
granica rosyjsko-polska jest ustalona na Dnieprze
|
|
|
la victoire de Kahlenberg sur les Turcs (Jean III Sobieski 1683) bắt đầu học
|
|
zwycięstwo nad Turkami w Kahlenberg (Jan III Sobieski w 1683 roku)
|
|
|
l'arr̂ete l'expansion de l'Islam bắt đầu học
|
|
zatrzymanie ekspansji islamu
|
|
|
le Traite de paix éternelle de 1686 bắt đầu học
|
|
pokój wieczysty [Pokój Grzymułtowskiego] 1686
|
|
|
le début de la dynastie saxonne bắt đầu học
|
|
początek dynastii saskiej
|
|
|
la proclamation de partage de la Pologne bắt đầu học
|
|
ogłoszenie rozbiorów Polski
|
|
|
la Guerre de Succession de Pologne bắt đầu học
|
|
Wojna o sukcesję polską 1733-1738
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
1768 - la confédération de Bar bắt đầu học
|
|
1768 - Konfederacja Barska
|
|
|
1772 - le premier partage de la Pologne bắt đầu học
|
|
1772 - pierwszy rozbiór Polski
|
|
|
1773 - la création de la Commission de l'Éducation Nationale bắt đầu học
|
|
1773 - utworzenie Komisji Edukacji Narodowej (KEN)
|
|
|
1788-1792 - la diète de quatre ans surnommé la Grande Diète bắt đầu học
|
|
1788-1792 - Sejm czteroletni powołuje Wielki Sejm
|
|
|
3 mai 1791 - vote de la deuxième constitution mondiale bắt đầu học
|
|
3 maja 1791 - uchwalenie drugiej konstytucji na świecie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
1792 - deuxième partage de la Pologne bắt đầu học
|
|
1792 - drugi rozbiór Polski
|
|
|
1794 - insurrection de Tadeusz Kościuszko bắt đầu học
|
|
1794 - insurekcja kościuszkowska
|
|
|
1795 - troisième partage de la Pologne bắt đầu học
|
|
1795 - trzeci rozbiór Polski
|
|
|
la Pologne est rayée de la cart pendant 123 ans bắt đầu học
|
|
Polska znika z mapy na 123 lata
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
1807 - la création du Duché de Varsovie par Napoléon bắt đầu học
|
|
1807 - utworzenie Księstwa Warszawskiego przez Napoleona
|
|
|
1815 - Royaume du Congrès bắt đầu học
|
|
Królestwo Polskie [utworzone decyzją kongresu wiedeńskiego, połączone unią personalną z Imperium Rosyjskim w latach 1815–1832
|
|
|
1830 - Insurrection de Novembre bắt đầu học
|
|
1830 - powstanie listopadowe
|
|
|
1848 - le Printemps des Puelpes bắt đầu học
|
|
|
|
|
1861 - abolition du servage dans la partie russe bắt đầu học
|
|
1861 - zniesienie pańszczyzny w części rosyjskiej
|
|
|
1863 - Insurrection de Janvier bắt đầu học
|
|
1863 - Powstanie Styczniowe
|
|
|
1864 - pendaison du dernier chef de la rébellion - Romuald Traugutt bắt đầu học
|
|
1864 - powieszenie ostatniego przywódcy rebelii - Romualda Traugutta
|
|
|
la Première Guerre Mondiale bắt đầu học
|
|
|
|
|
1918 - la restauration de l'indépendance polonaise bắt đầu học
|
|
1918 - przywrócenie niepodległości Polski
|
|
|
la proclamation d'independance bắt đầu học
|
|
ogłoszenie niepodległości
|
|
|
la recouvrement de liberté bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la ville libre de Dantzig bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mouvement de résistance antirusse bắt đầu học
|
|
|
|
|
1934 - pacte de non-agression germano-polonais bắt đầu học
|
|
1934 - polsko-niemiecki pakt o nieagresji
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'Allemagne nazie envahi la Pologne bắt đầu học
|
|
Nazistowskie Niemcy zaatakowały Polskę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'intelligentsia polonaise bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
être assassiné d'une balle dans la nuque bắt đầu học
|
|
zostać zabitym kulą w potylicę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
être déporté vers la Sibérie bắt đầu học
|
|
|
|
|
le système de cryptage allemand - Enigma bắt đầu học
|
|
niemiecki system szyfrowania - Enigma
|
|
|
les camps de concentration bắt đầu học
|
|
|
|
|
Les camps d’extermination nazis bắt đầu học
|
|
nazistowskie obozy zagłady
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Insurrection du ghetto de Varsovie bắt đầu học
|
|
Powstanie w Getcie Warszawskim
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le 2e Corps du général Anders bắt đầu học
|
|
2. Korpus generała Anders
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
1944 - l'Insurrection de Varsovie bắt đầu học
|
|
1944 - Powstanie Warszawskie
|
|
|
le gouvernement polonais en exil bắt đầu học
|
|
Rząd polski na uchodźstwie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le Comité polonais de libération national bắt đầu học
|
|
Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le POUP (Parti Ouvrier Unifié Polonais) bắt đầu học
|
|
PZPR (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le Comité de Défense Ouvrier bắt đầu học
|
|
Komitet Obrony Robotników
|
|
|
1978 - Karol Wojtyła est élu pape bắt đầu học
|
|
1978 - Karol Wojtyła został wybrany papieżem
|
|
|
1980 - Grève générale à Lublin bắt đầu học
|
|
1980 - Strajk generalny w Lublinie
|
|
|
1981 - Le général Wojciech Jaruzelski décrète l'État de Guerre bắt đầu học
|
|
1981 - Generał Wojciech Jaruzelski ogłasza stan wojny
|
|
|
1983 - Lech Wałęsa devient prix Nobel de la paix bắt đầu học
|
|
Lech Wałęsa otrzymuje pokojową Nagrodę Nobla
|
|
|
1984 - assassinat du père Popieluszko bắt đầu học
|
|
1984 - zabójstwo księdza Popiełuszki
|
|
|
1989 - l'effondement du bloc communiste commence en Pologne bắt đầu học
|
|
1989 - rozpad bloku komunistycznego rozpoczęty w Polsce
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
1996 - la poétesse Wisława Szymborska reçoit le prix Nobel de littérature bắt đầu học
|
|
1996 - poeta Wisława Szymborska otrzymała literacką Nagrodą Nobla
|
|
|
la Pologne adhère à l'OTAN bắt đầu học
|
|
Polska przystępuje do NATO
|
|
|
1 mai 2004 - entrée dans l'Union Européenne bắt đầu học
|
|
01 maja 2004 - przystąpiła do Unii Europejskiej
|
|
|
accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk bắt đầu học
|
|
katastrofa polskiego samolotu prezydenckiego w Smoleńsku
|
|
|
le Comité de Défense de la Démocratie bắt đầu học
|
|
Komitet Obrony Demokracji
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
