|
câu hỏi |
câu trả lời |
ciota, pizda (głupi i nieznośny) bắt đầu học
|
|
|
|
|
chudy jak patyk (dosł, jak grabie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć złą pamięć (dosł. mieć głowę jak sito) bắt đầu học
|
|
to have a head like a sieve
|
|
|
oni są jak dwie krople wody bắt đầu học
|
|
they are as like as two peas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za tę sytuację bắt đầu học
|
|
I'm in the charge in this situation
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jak wyobrażałbyś sobie siedem żyć, gdybyś miał okazję je zaplanować bắt đầu học
|
|
How would fancy living seven lives if you had the chance to plan them
|
|
|
sprawy do załatwienia, zlecenia do wykonania bắt đầu học
|
|
|
|
|
... o których należy pamiętać bắt đầu học
|
|
... which you must be aware of
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozpieszczać się (Arthur) bắt đầu học
|
|
looking all pretty and princess, pampering yourself
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
It's on the tip of my tongue
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zapomniałbym o swojej głowie, gdyby nie była przytwierdzona bắt đầu học
|
|
I'd forget my head if it wasn't attached
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy możesz odświeżyć mi pamięć? bắt đầu học
|
|
Can you refresh my memory?
|
|
|
Wpadło jednym uchem i wypadło drugim bắt đầu học
|
|
It went in one ear and out the other
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
popatrz na wszelkie błędy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I wear my heart on my sleeve
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Get yourself together, Pull yourself together! Suck it up
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
on jest bardzo atrakcyjny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
do up the jacket, fasten the jacket
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie rób mi tego, nie wyżywaj się na mnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
She takes after her mother
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I take it back, I eat my words
|
|
|
patrz i podziwiaj, możesz mi pozazdrościć bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Meet up with/ get together with
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Całą noc spędziłem obracając się z boku na bok bắt đầu học
|
|
I spent all night tossing and turning
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zone out, space out- turn off, thoughts drift away
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sprawdzać bardzo dokładnie bắt đầu học
|
|
I read the contract with a fine tooth comb
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
When he laughed in my face, I saw red
|
|
|
strzał w ciemno (zgadywanie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
całkowicie niedorzeczne, śmieszne bắt đầu học
|
|
|
|
|
możesz mieć jedno albo drugie bắt đầu học
|
|
|
|
|
rzucić na to okiem, dostrzec to bắt đầu học
|
|
|
|
|
próbować osiągnąć coś bardzo trudnego bắt đầu học
|
|
|
|
|
bardzo rzadko, od wielkiego dzwonu bắt đầu học
|
|
once in a blue moon, very rarely
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
everything but the kitchen sink
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lekkomyślny, nigdy nie zmartwiony bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
parzysty, równy, wyrównać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wykorzystać każdą okazję, chwytać dzień bắt đầu học
|
|
seize every chance, seize the day
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
miej oczy szeroko otwarte, wypatruj czegoś bắt đầu học
|
|
keep your eyes peeled for sth
|
|
|
siedzieć jak na szpilkach bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie lubię tego, nie interesuje mnie to bắt đầu học
|
|
|
|
|
Najadłem się. (Jestem wypchany) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zachowywać stoicki spokój bắt đầu học
|
|
to be as cool as a cucumber
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mr Clark urged his son to go look for a job so that he can bring home the bacon
|
|
|
obchodzić się jak z jajkiem bắt đầu học
|
|
Handle with kid gloves. Walk on eggshells He is so sensitive that all his friends have to walk on eggshells around him
|
|
|
Ciekawe kto wygadał się na temat ich potajemnego ślubu. bắt đầu học
|
|
I wonder who spilt the beans about their secret wedding.
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu bắt đầu học
|
|
kill two birds with one stone
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
between a rock and a hard place
|
|
|
zbić kogoś na kwaśne jabłko bắt đầu học
|
|
|
|
|
twardy orzech do zgryzienia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku bắt đầu học
|
|
|
|
|
twoje światło było włączone bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
któregoś dnia, kilka dni temu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć kij w tyłku, sztywniak bắt đầu học
|
|
wound tight [łałnd- od wind nakręcać]
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
You're getting on my nerves, you're pissing me off.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I take your word for it. See that you do.
|
|
|
donieść na ciebie, wypaplać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
fyi (for your information)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one bắt đầu học
|
|
When in Rome do as the Romans do
|
|
|
wyjście z pracy bez zezwolenia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pep talk, motivational speech
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
On jest trochę w tyle, opóźniony. (Nie jest najostrzejszym narzędziem w szopie) bắt đầu học
|
|
He's not the sharpest tool in the shed.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
I don't know this expression
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie mogę klarownie myśleć bắt đầu học
|
|
|
|
|
lista rzeczy do zrobienia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
