|
câu hỏi |
câu trả lời |
Wraca moda na pamiętniki. bắt đầu học
|
|
The fashion for diaries is back.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie bắt đầu học
|
|
a friend in need is a friend indeed
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a penny for your thoughts
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
absence makes the heart grow fonder
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaakceptować to, co nieuniknione bắt đầu học
|
|
|
|
|
wypadki chodzą po ludziach bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
achieve one’s aims/ goals
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
coś, co przypadło komuś do gustu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zachowywać się jak przystało na swój wiek
|
|
|
actions speak louder than words bắt đầu học
|
|
liczą się czyny, a nie słowa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dotknięty obszar (np. klęską żywiołową)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
redaktorka rubryki porad osobistych
|
|
|
z wyprzedzeniem, przed terminem bắt đầu học
|
|
in advance, ahead of schedule ahead of time
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zanieczyszczenie powietrza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
absence makes the heart grow fonder
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaakceptować to, co nieuniknione bắt đầu học
|
|
|
|
|
wypadki chodzą po ludziach bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
achieve one’s aims/ goals
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
coś, co przypadło komuś do gustu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zachowywać się jak przystało na swój wiek bắt đầu học
|
|
|
|
|
liczą się czyny, a nie słowa bắt đầu học
|
|
actions speak louder than words
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dotknięty obszar (np. klęską żywiołową) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
after you - please come first bắt đầu học
|
|
after you – proszę przodem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
redaktorka rubryki porad osobistych bắt đầu học
|
|
|
|
|
z wyprzedzeniem, przed terminem bắt đầu học
|
|
in advance, ahead of schedule ahead of time
|
|
|
zanieczyszczenie powietrza bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
all aboard - everyone aboard bắt đầu học
|
|
all aboard – wszyscy na pokład
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
suddenly, unexpectedly all of sudden
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie wszystko złoto, co się świeci bắt đầu học
|
|
all that glitters is not gold
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in general all things considered
|
|
|
all walks of life - all environments, social strata bắt đầu học
|
|
all walks of life – wszystkie środowiska, warstwy społeczne
|
|
|
polubowne załatwienie sprawy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
another/ different kettle of fish
|
|
|
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
appearances are deceptive
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
as a last resort - as a last resort bắt đầu học
|
|
as a last resort – w ostateczności, jako ostateczność
|
|
|
as a matter of fact - essentially bắt đầu học
|
|
as a matter of fact – w gruncie rzeczy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
as far as I know - as far as I know bắt đầu học
|
|
as far as I know – o ile mi wiadomo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niejako, do pewnego stopnia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ask for someone’s opinion
|
|
|
ask for trouble - look for a tumor bắt đầu học
|
|
ask for trouble – szukać guza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba ubiegająca się o azyl
|
|
|
w rozterce/ poniżej kosztów bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
at a rough guess - by eye, guessing
|
|
|
at all costs - at all costs bắt đầu học
|
|
at all costs – za wszelką cenę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
at any rate – w każdym razie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
z pierwszej ręki, osobiście bắt đầu học
|
|
|
|
|
całą parą, na cały regulator bắt đầu học
|
|
|
|
|
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie bắt đầu học
|
|
a friend in need is a friend indeed
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a penny for your thoughts
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
absence makes the heart grow fonder
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zaakceptować to, co nieuniknione bắt đầu học
|
|
|
|
|
wypadki chodzą po ludziach bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
achieve one’s aims/ goals
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
coś, co przypadło komuś do gustu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zachowywać się jak przystało na swój wiek bắt đầu học
|
|
|
|
|
liczą się czyny, a nie słowa bắt đầu học
|
|
actions speak louder than words
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dotknięty obszar (np. klęską żywiołową) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
after you - please come first bắt đầu học
|
|
after you – proszę przodem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
redaktorka rubryki porad osobistych bắt đầu học
|
|
|
|
|
ahead of time - in advance, ahead of schedule bắt đầu học
|
|
ahead of time – z wyprzedzeniem, przed terminem
|
|
|
zanieczyszczenie powietrza bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
all aboard - everyone aboard bắt đầu học
|
|
all aboard – wszyscy na pokład
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
all in good time - all in good time bắt đầu học
|
|
all in good time – wszystko w swoim czasie
|
|
|
all of a sudden - suddenly, unexpectedly bắt đầu học
|
|
all of a sudden – nagle, niespodziewanie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
all over the world - all over the world bắt đầu học
|
|
all over the world – na całym świecie
|
|
|
all set - everything is ready bắt đầu học
|
|
all set – wszystko gotowe
|
|
|
nie wszystko złoto, co się świeci bắt đầu học
|
|
all that glitters is not gold
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
all things considered - in general bắt đầu học
|
|
all things considered – ogólnie rzecz biorąc
|
|
|
all walks of life - all environments, social strata bắt đầu học
|
|
all walks of life – wszystkie środowiska, warstwy społeczne
|
|
|
polubowne załatwienie sprawy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
another/ different kettle of fish
|
|
|
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
appearances are deceptive
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
as a last resort - as a last resort bắt đầu học
|
|
as a last resort – w ostateczności, jako ostateczność
|
|
|
as a matter of fact - essentially bắt đầu học
|
|
as a matter of fact – w gruncie rzeczy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
as far as I know - as far as I know bắt đầu học
|
|
as far as I know – o ile mi wiadomo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niejako, do pewnego stopnia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
as you wish - as you wish bắt đầu học
|
|
as you wish – jak sobie życzysz
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ask for someone’s opinion
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
osoba ubiegająca się o azyl
|
|
|
w rozterce/ poniżej kosztów bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
at a rough guess - by eye, guessing bắt đầu học
|
|
at a rough guess – na oko, zgadując
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
at any rate – w każdym razie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
z pierwszej ręki, osobiście bắt đầu học
|
|
|
|
|
całą parą, na cały regulator bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przez długi czas, obszernie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
at random – na chybił trafił
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
at the drop of a hat - without hesitation, from the spot
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
koniec końców, ostatecznie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
at the top of one’s voice
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
at the turn of the century
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w dogodnym dla ciebie czasie bắt đầu học
|
|
|
|
|
at your service - at your service bắt đầu học
|
|
at your service – do usług
|
|
|
w krótkim terminie, w ostatniej chwili bắt đầu học
|
|
|
|
|
przywiązywać wagę do czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
attract somebody’s attention
|
|
|
B back and forth - back and forth bắt đầu học
|
|
B back and forth – tam i z powrotem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pasażer w samochodzie stale pouczający kierowcę bắt đầu học
|
|
|
|
|
bad blood - feud, hostility bắt đầu học
|
|
bad blood – waśń, wrogość
|
|
|
złe wieści szybko się rozchodzą bắt đầu học
|
|
|
|
|
mouth – wieszać psy na kimś bắt đầu học
|
|
|
|
|
skóra i kości, bardzo chudy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
skupiać się na niewłaściwym problemie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być przyzwyczajonym do robienia czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
be e all in - be exhausted
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie móc dojść do porozumienia bắt đầu học
|
|
|
|
|
be at ease - feel relaxed bắt đầu học
|
|
be at ease – czuć się zrelaksowanym
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być oskarżonym o morderstwo bắt đầu học
|
|
be charged with murder/ homicide
|
|
|
be down in the dumps - be down bắt đầu học
|
|
be down in the dumps – być w dołku
|
|
|
być upoważnionym do czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
znać się na czymś, być zaznajomionym z bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
be full of beans - be full of life, verve bắt đầu học
|
|
be full of beans – być pełnym życia, werwy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
be hard up - be penniless bắt đầu học
|
|
be hard up – być bez grosza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
człowiek mający wysokie aspiracje
|
|
|
be ill at ease - feel uncomfortable bắt đầu học
|
|
be ill at ease – czuć się nieswojo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dowodzić, być odpowiedzialnym za bắt đầu học
|
|
|
|
|
być w dobrym/ złym nastroju bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lubić coś, być chętnym do czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bardzo proszę (w odpowiedzi na prośbę) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim bắt đầu học
|
|
be on sick leave. be off sick
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
be on good terms with somebody - to be on good terms with someone bắt đầu học
|
|
be on good terms with somebody – być z kimś w dobrych stosunkach
|
|
|
ledwo się trzymać, mieć resztki sił bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
brać pigułki antykoncepcyjne bắt đầu học
|
|
be on the pill - take birth control pills
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być nieodłączną częścią czegoś bắt đầu học
|
|
be part and parcel of something, be an inseparable part of something
|
|
|
All rights reserved 4 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 4 GettinEnglish.com
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć czegoś po dziurki w nosie bắt đầu học
|
|
be sick and tired of something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
be snowed under with work
|
|
|
be starving - starving to death bắt đầu học
|
|
be starving – umierać z głodu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
be subject to - be subject (e.g. to changes), be exposed to bắt đầu học
|
|
be subject to – podlegać (np. zmianom), być narażonym na
|
|
|
być wniebowziętym, zachwyconym bắt đầu học
|
|
|
|
|
być podobnym jak dwie krople wody bắt đầu học
|
|
be the living image of somebody
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
be up to one's ears / eyes in something - stuck in something up to your ears
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być uderzająco podobnym do kogoś bắt đầu học
|
|
bear a striking resemblance to somebody
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
beat about / around the bush - beat around the bush bắt đầu học
|
|
beat about/ around the bush – owijać w bawełnę
|
|
|
beat it - get out of here! bắt đầu học
|
|
beat it – zjeżdżaj, zmiataj stąd!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
beat the system - get around the bans, beat the system
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
beauty is only skin deep – beauty is impermanent
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niepotrzebne gadżety, bajery. bắt đầu học
|
|
bells and whistles - no need for gadgets, goodies
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być niezwiązany z tematem bắt đầu học
|
|
to be unrelated to the topic besides the point
|
|
|
spożyć przed (data ważności) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
better small fish than an empty dish
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
between the devil and the deep blue sea
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
beyond the shadow of a doubt
|
|
|
Wielkie Jabłko (Nowy Jork) bắt đầu học
|
|
|
|
|
big deal - big things, hello! bắt đầu học
|
|
big deal – wielkie rzeczy, halo!
|
|
|
dużo, bardzo (np. zarabiać) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
oglądanie po kilka odcinków serialu jeden po drugim
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bite the bullet - clench your teeth, break yourself bắt đầu học
|
|
bite the bullet – zacisnąć zęby, przełamać się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
blessing in disguise - blessing in disguise bắt đầu học
|
|
blessing in disguise – szczęście w nieszczęściu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wywrzeć na kimś ogromne wrażenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bone idle - extremely lazy bắt đầu học
|
|
bone idle – wyjątkowo leniwy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
break even - exit at zero bắt đầu học
|
|
break even – wyjść na zero
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
biznes, który ma tradycyjną siedzibę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
alkohol we własnym zakresie bắt đầu học
|
|
|
|
|
wszczynać proces przeciw komuś bắt đầu học
|
|
bring a lawsuit against somebody
|
|
|
bring the house down - kidnap the audience, cause applause bắt đầu học
|
|
bring the house down – porwać widownię, wywołać aplauz
|
|
|
pociągnąć do odpowiedzialności bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
broach the subject of something
|
|
|
broken English - broken English bắt đầu học
|
|
broken English – łamana angielszczyzna
|
|
|
lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią bắt đầu học
|
|
|
|
|
bundle of nerves - a bundle of nerves bắt đầu học
|
|
bundle of nerves – kłębek nerwów
|
|
|
burn the midnight oil - spend the night working late bắt đầu học
|
|
burn the midnight oil – ślęczeć po nocach, pracować do późna
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
business as usual - everything in the old way, normal course of affairs bắt đầu học
|
|
business as usual – wszystko po staremu, normalny bieg spraw
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
All rights reserved 5 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 5 GettinEnglish.com
|
|
|
buy a pig in a poke - buy a pig in a poke bắt đầu học
|
|
buy a pig in a poke – kupić kota w worku
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
oczywiście, jak najbardziej bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
by and large - in general
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
by hook or by crook - without changing clothes bắt đầu học
|
|
by hook or by crook – nie przebierając w środkach
|
|
|
by means of - using something bắt đầu học
|
|
by means of – za pomocą czegoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
by word of mouth - by letter, mouth to mouth bắt đầu học
|
|
by word of mouth – pocztą pantoflową, z ust do ust
|
|
|
obsługa kabiny pasażerskiej bắt đầu học
|
|
|
|
|
nazywać rzeczy po imieniu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sprawdzić listę obecności bắt đầu học
|
|
|
|
|
can't have it both ways - you can't have both bắt đầu học
|
|
can’t have it both ways – nie możesz mieć jednego i drugiego
|
|
|
can't make heads or tails of something - can't get it bắt đầu học
|
|
can’t make heads or tails of something – nie móc się w czymś połapać
|
|
|
capital punishment - the death penalty bắt đầu học
|
|
capital punishment – kara śmierci
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cardboard city - homeless camp, slum district bắt đầu học
|
|
cardboard city – koczowisko bezdomnych, dzielnica slumsów
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeprowadzić badanie rynku bắt đầu học
|
|
carry out market research
|
|
|
on – istny cyrk (BrE) / bagaż podręczny (AmE) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
catch a cold - catch a cold bắt đầu học
|
|
catch a cold – przeziębić się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku bắt đầu học
|
|
catch somebody red handed
|
|
|
catch somebody's eye - catch someone's eye bắt đầu học
|
|
catch somebody’s eye – przykuć czyjś wzrok
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chalk and talk - traditional teaching (without audiovisual means) bắt đầu học
|
|
chalk and talk – tradycyjne nauczanie (bez środków audiowizualnych)
|
|
|
zmienić się nie do poznania bắt đầu học
|
|
change beyond recognition
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chicken feed - miserable pennies, a small amount bắt đầu học
|
|
chicken feed – marne grosze, mała kwota
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chilled to the bone - frozen to the bone bắt đầu học
|
|
chilled to the bone – przemarznięty do szpiku kości
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
krótki wyjazd turystyczny do dużego miasta bắt đầu học
|
|
|
|
|
claim somebody's life - cost someone's life bắt đầu học
|
|
claim somebody’s life – kosztować czyjeś życie
|
|
|
clear up the mess - clean up the mess bắt đầu học
|
|
clear up the mess – uprzątnąć bałagan
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
close up shop - close the deal bắt đầu học
|
|
close up shop – zamknąć interes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bajeczka, niestworzona historia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cold turkey e ff ect - side effects of abrupt drug withdrawal bắt đầu học
|
|
cold turkey effect – uboczne skutki nagłego odstawienia narkotyku
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
okazać się dla kogoś niespodzianką bắt đầu học
|
|
come as a surprise to somebody
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
come/ boil down to something
|
|
|
come in handy - come in handy bắt đầu học
|
|
come in handy – przydać się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
become fashionable come into fashion
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bez względu na pogodę/ okoliczności bắt đầu học
|
|
|
|
|
znaleźć się w martwym punkcie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
come to grips with something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
command of foreign languages
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
popełnić krzywoprzysięstwo bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
common language or ground
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
common sense - common sense bắt đầu học
|
|
common sense – zdrowy rozsądek
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
con job - a scam, a fraud bắt đầu học
|
|
con job – przekręt, oszustwo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cook the books - do accounting scams bắt đầu học
|
|
cook the books – robić przekręty rachunkowe
|
|
|
cool as a cucumber - calm, unmoved bắt đầu học
|
|
cool as a cucumber – opanowany, nieporuszony
|
|
|
couch potato - telemaniak bắt đầu học
|
|
couch potato – telemaniak
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
course of events - course of events bắt đầu học
|
|
course of events – bieg wydarzeń
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
crash course - intensive course bắt đầu học
|
|
crash course – intensywny kurs
|
|
|
cream of the crop - the best of the best bắt đầu học
|
|
cream of the crop – najlepsi z najlepszych
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cross one's mind - to cross someone's mind bắt đầu học
|
|
cross one’s mind – przejść komuś przez myśl
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
culture vulture - cultural snob bắt đầu học
|
|
culture vulture – snob kulturowy
|
|
|
curiosity killed the cat - curiosity is the first step to hell bắt đầu học
|
|
curiosity killed the cat – ciekawość to pierwszy stopień do piekła
|
|
|
cut and dried - ready, fixed (e.g. plan) bắt đầu học
|
|
cut and dried – gotowy, ustalony (np. plan)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
throat competition – zaciekła rywalizacja bắt đầu học
|
|
|
|
|
D daily grind - daily treadmill bắt đầu học
|
|
D daily grind – codzienny kierat
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dark horse - black horse (about the rider) / mysterious character bắt đầu học
|
|
dark horse – czarny koń (o zawodniku)/ tajemnicza postać
|
|
|
pochodzić z jakiegoś okresu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
day o ff - day off (from work or school) bắt đầu học
|
|
day off – dzień wolny (od pracy lub szkoły)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dead on time - exactly on time bắt đầu học
|
|
dead on time – dokładnie na czas
|
|
|
nieproduktywni pracownicy bắt đầu học
|
|
dead wood - unproductive employees
|
|
|
end job – praca bez perspektyw bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
death penalty – kara śmierci
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
designated driver - a non-drinker designated as a driver bắt đầu học
|
|
designated driver – osoba niepijąca wyznaczona na kierowcę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to somebody a favor - do someone a favor bắt đầu học
|
|
do somebody a favour – wyświadczyć komuś przysługę
|
|
|
poprawić komuś samopoczucie bắt đầu học
|
|
|
|
|
do time - serve time (in prison) bắt đầu học
|
|
do time – odsiadywać wyrok (w więzieniu)
|
|
|
dodge the issue - avoid the topic, speak evasively bắt đầu học
|
|
dodge the issue – unikać tematu, mówić wymijająco
|
|
|
doggy bag - a bag for leftovers taken from the restaurant home bắt đầu học
|
|
doggy bag – torba na resztki zabierane z restauracji do domu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie mów hop, póki nie przeskoczysz bắt đầu học
|
|
don’t count your chickens before they’re hatched
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
don't you dare - don't you dare me! bắt đầu học
|
|
don’t you dare – ani mi się waż!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
doomed to failure - doomed to failure bắt đầu học
|
|
doomed to failure – skazany na porażkę
|
|
|
double Dutch - Chinese, incomprehensible gibberish bắt đầu học
|
|
double Dutch – chińszczyzna, niezrozumiały bełkot
|
|
|
down payment - advance payment bắt đầu học
|
|
|
|
|
okres przestoju lub wyciszenia bắt đầu học
|
|
|
|
|
All rights reserved. 7 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 7 GettinEnglish.com
|
|
|
przestać pracować (z powodu strajku) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
earth – przyziemny, praktyczny
|
|
|
dream on! - you can dream! bắt đầu học
|
|
dream on! – możesz sobie pomarzyć!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dressed to kill - made for deity
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
drink and drive - drive after alcohol bắt đầu học
|
|
drink and drive – prowadzić po alkoholu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
doprowadzać kogoś do szału bắt đầu học
|
|
drive somebody up the wall
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
drop names - sprinkle with names bắt đầu học
|
|
drop names – sypać nazwiskami
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
napisać do kogoś parę słów bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
drunk as a lord - drunk as a shoemaker bắt đầu học
|
|
drunk as a lord – pijany jak szewc
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eager beaver - workaholic
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
easier said than done - easier said than done bắt đầu học
|
|
easier said than done – łatwiej powiedzieć niż zrobić
|
|
|
easy come, easy go - it came easy, it went easy bắt đầu học
|
|
easy come, easy go – łatwo przyszło, łatwo poszło
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
economical with the truth - don't tell the whole truth bắt đầu học
|
|
economical with the truth – nie mówić całej prawdy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
either way – tak czy inaczej
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
równe szanse - równe szanse bắt đầu học
|
|
|
|
|
every cloud has a silver lining - there is nothing wrong with it, which would not work out for good bắt đầu học
|
|
every cloud has a silver lining – nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
|
|
|
każdy ma w życiu swoje pięć minut bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wszystko, co wpadnie w ręce bắt đầu học
|
|
everything but the kitchen sink
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekroczyć dozwoloną prędkość bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
expel somebody from school
|
|
|
eye somebody up and down - face someone with your eyes bắt đầu học
|
|
eye somebody up and down – zmierzyć kogoś wzrokiem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
face the music - drink the beer that has been brewed bắt đầu học
|
|
face the music – wypić piwo, którego się nawarzyło
|
|
|
facts and fi gures - specific data bắt đầu học
|
|
facts and figures – konkretne dane
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
fair trade – uczciwy handel
|
|
|
weather friend – fałszywy przyjaciel bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
fall ill – rozchorować się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
fall short of expectations
|
|
|
fall to pieces - break down (nervously), break up into pieces bắt đầu học
|
|
fall to pieces – załamać się (nerwowo), rozlecieć się na kawałki
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
szybko i energicznie, żywiołowo bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fast track - the fast way to achieve something bắt đầu học
|
|
fast track – szybka droga do osiągnięcia czegoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
feel like (doing) - feel like doing something bắt đầu học
|
|
feel like (doing) – mieć ochotę coś zrobić
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
feel like a fish out of water
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
feel out of one's depth - lose ground bắt đầu học
|
|
feel out of one’s depth – tracić grunt pod nogami
|
|
|
All rights reserved 8 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 8 GettinEnglish.com
|
|
|
feel the pinch - thin spin, suffer from lack of money bắt đầu học
|
|
feel the pinch – cienko prząść, cierpieć na brak pieniędzy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fi nd fault with somebody - criticize, pick on someone bắt đầu học
|
|
find fault with somebody – krytykować, czepiać się kogoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
adaptować się do nowej sytuacji bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
finders keepers, losers weepers
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fi rst come, fi rst served - first come, first served bắt đầu học
|
|
first come, first served – kto pierwszy, ten lepszy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
first thing (in the morning)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fi sh for compliments - ask for compliments bắt đầu học
|
|
fish for compliments – dopraszać się komplementów
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
фve o'clock shadow - fresh stubble (at the end of the day) bắt đầu học
|
|
five o’clock shadow – świeży zarost (pod koniec dnia)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
firm refusal flat refusal
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fl og a dead horse - wasting time and energy on a lost case unnecessarily bắt đầu học
|
|
flog a dead horse – niepotrzebnie tracić czas i energię na straconą sprawę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fl unk out of school - fly out of school bắt đầu học
|
|
flunk out of school – wylecieć ze szkoły
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
follow in somebody’s footsteps
|
|
|
follow suit - follow someone else's example bắt đầu học
|
|
follow suit – pójść za czyimś przykładem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
food for thought - something forcing to reflection bắt đầu học
|
|
food for thought – coś zmuszającego do refleksji
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
foot the bill, pay the bill
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
for fear of something - for fear of bắt đầu học
|
|
for fear of something – z obawy przed
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
for the record - officially, please note bắt đầu học
|
|
for the record – oficjalnie, proszę zauważyć
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
for the sake of something –
|
|
|
for the time being - temporarily, for now bắt đầu học
|
|
for the time being – chwilowo, na razie
|
|
|
jeśli ma to jakieś znaczenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
z góry przesądzony rezultat bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
free of charge – bezpłatny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
free pass – darmowy bilet
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
freedom of speech - freedom of speech bắt đầu học
|
|
freedom of speech – wolność słowa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wysoko postawieni przyjaciele bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
od deski do deski (przeczytać coś) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
from now on - from now on bắt đầu học
|
|
from now on – od tej chwili
|
|
|
from scratch - from scratch, the very beginning bắt đầu học
|
|
from scratch – od zera, samego początku
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
from the bottom of one’s heart
|
|
|
od A do Z, wszędzie (np. sprzątać) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
osoba wybredna przy jedzeniu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gain an insight into something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
groundbreaking game changing
|
|
|
gap year - a gap year before going to university bắt đầu học
|
|
gap year – rok przerwy przed pójściem na studia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gatecrash the party - come to a party without an invitation bắt đầu học
|
|
gatecrash the party – przyjść na imprezę bez zaproszenia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stawiać pierwsze kroki, ustawić się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
All rights reserved. 9 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 9 GettinEnglish.com
|
|
|
oderwać się od szarej rzeczywistości bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zabrać się do pracy - przejść do rzeczy, zabrać się do pracy. bắt đầu học
|
|
get down to business - get to the point, get to work
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
– świetnie się dogadywać, z miejsca się zaprzyjaźnić bắt đầu học
|
|
get on like a house on fire get along great, make friends instantly
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zostać zwolnionym z pracy bắt đầu học
|
|
|
|
|
wymykać się spod kontroli bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
get real - be serious, get down to earth! bắt đầu học
|
|
get real – bądź poważny, zejdź na ziemię!
|
|
|
get rid of something - get rid of something bắt đầu học
|
|
get rid of something – pozbyć się czegoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
get something off one’s chest
|
|
|
get the gist of something - understand something roughly bắt đầu học
|
|
get the gist of something – zrozumieć coś z grubsza
|
|
|
get things straight - explain everything to yourself bắt đầu học
|
|
get things straight – wyjaśnić sobie wszystko
|
|
|
get your act together - get a grip bắt đầu học
|
|
get your act together – weź się w garść
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gift of tongues – talent for languages
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
give and take - compromise bắt đầu học
|
|
give and take – pójść na kompromis
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
give birth to a baby – child
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
give rise to something - give something a start bắt đầu học
|
|
give rise to something – dać czemuś początek
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
give somebody a blank check, give someone a free hand
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
give somebody a hard time
|
|
|
give somebody a lift / ride - give someone a lift bắt đầu học
|
|
give somebody a lift/ ride – podwieźć kogoś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
give somebody a warm welcome
|
|
|
daj komuś zimne ramię - potraktować kogoś ozięble bắt đầu học
|
|
give somebody the cold shoulder - treat someone coldly
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
give something a facelift - improve something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
give vent to - vent (emotions) bắt đầu học
|
|
give vent to – dawać upust (emocjom)
|
|
|
go Dutch - pay everyone for yourself bắt đầu học
|
|
go Dutch – płacić każdy za siebie
|
|
|
zrobić więcej, niż jest spodziewane bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
go down in history - go to history bắt đầu học
|
|
go down in history – przejść do historii
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
go fl at - discharge, drain (e.g. battery) bắt đầu học
|
|
go flat – rozładować się, wyczerpać się (np. bateria)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
go mad - go crazy, get mad bắt đầu học
|
|
go mad – zwariować, wściec się
|
|
|
go native - assimilate in a given country bắt đầu học
|
|
go native – zasymilować się w danym kraju
|
|
|
pójść dobrze (np. spotkanie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
isc w tango. wypic za duzo alko bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
go on business - go on business matters bắt đầu học
|
|
go on business – wyjechać w sprawach służbowych
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zadawać sobie wiele trudu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
going concern - a prosperous enterprise bắt đầu học
|
|
going concern – prosperujące przedsiębiorstwo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
going rate - current rate
|
|
|
golden handshake - high severance pay for employees bắt đầu học
|
|
golden handshake – wysoka odprawa dla pracownika
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
good mixer – a social person
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przyznać opiekę nad dzieckiem bắt đầu học
|
|
|
|
|
grasp the nettle - grab the bull by the horns bắt đầu học
|
|
grasp the nettle – chwycić byka za rogi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
green with envy - green with envy bắt đầu học
|
|
green with envy – zielony z zazdrości
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
grey matter – szare komórki
|
|
|
grin and bear it - make a good face for a bad game bắt đầu học
|
|
grin and bear it – robić dobrą minę do złej gry
|
|
|
uśmiechać się od ucha do ucha bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
guinea pig – królik doświadczalny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gutter press, tabloid press
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
half measures – półśrodki
|
|
|
hall of fame - hall of fame bắt đầu học
|
|
hall of fame – galeria sław
|
|
|
wręczyć swoje wypowiedzenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
z łatwością, bez dwóch zdań down bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
hard as nails - hard and unimpressed bắt đầu học
|
|
hard as nails – twardy, niewzruszony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
heard of hearing - with hearing impairment
|
|
|
hard / tough nut to crack bắt đầu học
|
|
hard/ tough nut to crack – twardy orzech do zgryzienia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hasty/ rash/ snap decision
|
|
|
have a ball / blast - have a great time bắt đầu học
|
|
have a ball/ blast – świetnie się bawić
|
|
|
mieć obsesję na jakimś punkcie bắt đầu học
|
|
have a bee in one’s bonnet
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
have a brainwave - come up with a great idea bắt đầu học
|
|
have a brainwave – wpaść na świetny pomysł
|
|
|
mieć pretensje do całego świata bắt đầu học
|
|
have a chip on one’s shoulder
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have/ get a craving for something
|
|
|
maczać we wszystkim palce bắt đầu học
|
|
have a finger in every pie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have a fl air for something - have talent, flair for something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
have a hunch - have a hunch bắt đầu học
|
|
have a hunch – mieć przeczucie
|
|
|
have a lot on one's plate - have a lot on your mind bắt đầu học
|
|
have a lot on one’s plate – mieć dużo na głowie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
have a memory like a sieve - have a short memory bắt đầu học
|
|
have a memory like a sieve – mieć krótką pamięć
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć trudny okres w życiu bắt đầu học
|
|
|
|
|
have a roving eye - fly behind skirts bắt đầu học
|
|
have a roving eye – latać za spódniczkami
|
|
|
have a soft spot for somebody - have a weakness for someone bắt đầu học
|
|
have a soft spot for somebody – mieć słabość do kogoś
|
|
|
have a sweet tooth - love sweets bắt đầu học
|
|
have a sweet tooth – uwielbiać słodycze
|
|
|
zamienić z kimś parę słów bắt đầu học
|
|
have a word with somebody
|
|
|
położyć się wcześniej spać bắt đầu học
|
|
|
|
|
have bigger / other fi sh to fry - have more important things to do bắt đầu học
|
|
have bigger/ other fish to fry – mieć ważniejsze sprawy do załatwienia
|
|
|
mieć trudności w robieniu czegoś bắt đầu học
|
|
have difficulty in doing something
|
|
|
have friends in high places - have friends in high places bắt đầu học
|
|
have friends in high places – mieć wysoko postawionych przyjaciół
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have green fi ngers - have a hand for plants
|
|
|
have itchy feet - not being able to sit in one place bắt đầu học
|
|
have itchy feet – nie móc usiedzieć na jednym miejscu
|
|
|
have no record - not to be recorded (on files) bắt đầu học
|
|
have no record – nie być notowanym (w kartotekach)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć coś w planach perspektywie bắt đầu học
|
|
|
|
|
have the guts - have courage bắt đầu học
|
|
have the guts – mieć odwagę
|
|
|
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni bắt đầu học
|
|
|
|
|
użyć sobie jak nigdy w życiu bắt đầu học
|
|
have the time of one’s life
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have/ gain the upper hand
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
hear something through the grapevine - learn about something via panto mail bắt đầu học
|
|
hear something through the grapevine – dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
obiekt westchnień (np. aktor)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
trudny do przejścia (np. książka) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
heavy smoker - heavy smoker bắt đầu học
|
|
heavy smoker – nałogowy palacz
|
|
|
osoba mająca twardy/ lekki sen bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wieczór panieński wieczór panieński. bắt đầu học
|
|
hen party - bachelorette party
|
|
|
pecked husband – pantoflarz bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
hit and run - escape from the accident site bắt đầu học
|
|
hit and run – ucieczka z miejsca wypadku
|
|
|
hit it o ff with somebody - quickly make friends with someone bắt đầu học
|
|
hit it off with somebody – szybko zaprzyjaźnić się z kimś
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
hit the jackpot - win the lottery ticket bắt đầu học
|
|
hit the jackpot – wygrać los na loterii
|
|
|
hit the nail on the head - get to the bottom bắt đầu học
|
|
hit the nail on the head – trafić w sedno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
trafić na pierwsze strony gazet bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć urazę do kogoś - chować urazę trzymać urazę do kogoś - ukryć urazę bắt đầu học
|
|
hold a grudge against somebody – chować urazęhold a grudge against somebody - hide a grudge
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
All rights reserved 11 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 11 GettinEnglish.com
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
warzywa z własnego ogrodu
|
|
|
gorzka prawda, kilka słów prawdy bắt đầu học
|
|
|
|
|
home, sweet home - there is no place like home bắt đầu học
|
|
home, sweet home – nie ma jak w domu
|
|
|
hooked on something - addicted to something, be crazy about something bắt đầu học
|
|
hooked on something – uzależniony od czegoś, mieć bzika na punkcie czegoś
|
|
|
hot air - promises without coverage, empty words bắt đầu học
|
|
hot air – obietnice bez pokrycia, pustosłowie
|
|
|
hot potato - a touchy, awkward topic bắt đầu học
|
|
hot potato – drażliwy, niezręczny temat
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hot under the collar - annoyed
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
warming party – parapetówka bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hue and cry - uproar, protest
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I beg to di ff er - let me have a different opinion bắt đầu học
|
|
I beg to differ – pozwolę sobie być innego zdania
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zgadzam się w stu procentach bắt đầu học
|
|
|
|
|
niejedno w życiu widziałem bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
icing on the cake - the icing on the cake bắt đầu học
|
|
icing on the cake – wisienka na torcie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
if you must, you must - if you have to, you have to
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bezpośrednie/ nieuchronne zagrożenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in a fl ash - in the blink of an eye bắt đầu học
|
|
in a flash – w mgnieniu oka
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in a nutshell – w skrócie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in accordance with something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in bad shape - in bad shape bắt đầu học
|
|
in bad shape – w złej formie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in deadlock - at an impasse, in full stop bắt đầu học
|
|
in deadlock – w impasie, w kropce
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in demand - enjoying demand
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in full swing - get started for good, at full speed bắt đầu học
|
|
in full swing – rozkręcić się na dobre, na pełnych obrotach
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in hot water - be in trouble bắt đầu học
|
|
in hot water – być w tarapatach
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in my humble opinion (IMHO) - my humble opinion bắt đầu học
|
|
in my humble opinion (IMHO) – moim skromnym zdaniem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nago, jak Pan Bóg stworzył bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w najlepszym okresie (np. życia), u szczytu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jeżeli chodzi o, pod względem czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in the aftermath of something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stać w blasku jupiterów, być w centrum uwagi bắt đầu học
|
|
in the limelight / spotlight - stand in the limelight, be the center of attention
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in the long / short run - for the long / short run
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in the nick of time - just in time bắt đầu học
|
|
in the nick of time – w samą porę
|
|
|
pod gołym niebem, na świeżym powietrzu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in the red - on the downside, insolvent bắt đầu học
|
|
in the red – na minusie, niewypłacalny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w tym samym (trudnym) położeniu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
in tow - towed (vehicle) or with someone to attach bắt đầu học
|
|
in tow – holowany (pojazd) lub z kimś na doczepkę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Indian summer - Indian summer bắt đầu học
|
|
Indian summer – babie lato
|
|
|
All rights reserved 12 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 12 GettinEnglish.com
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to się rozumie samo przez się bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieszczęścia chodzą parami bắt đầu học
|
|
it never rains but it pours
|
|
|
tego mi było trzeba (np. jedzenie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
it serves him right - well, he deserved it bắt đầu học
|
|
it serves him right – dobrze mu tak, zasłużył na to
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to szansa, która się nie powtórzy bắt đầu học
|
|
it’s a chance in a million
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
it’s just a matter of time
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie ma sensu czegoś robić bắt đầu học
|
|
it's no use (doing) - there is no point in doing something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
it’s raining cats and dogs
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
it’s within walking distance
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jack of all trades – majster do wszystkiego, majster
|
|
|
jam tomorrow - a promise without a cover, pears on willow bắt đầu học
|
|
jam tomorrow – obietnica bez pokrycia, gruszki na wierzbie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jobs for the boys - hiring friends bắt đầu học
|
|
jobs for the boys – zatrudnianie znajomych
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jumble / rummage sale - sale of used items bắt đầu học
|
|
jumble/ rummage sale – wyprzedaż rzeczy używanych
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odejść z pracy do konkurencji bắt đầu học
|
|
jump ship - leave work to competition
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jump the lights - cross the red light bắt đầu học
|
|
jump the lights – przejechać na czerwonym świetle
|
|
|
jump the queue - skip the queue bắt đầu học
|
|
jump the queue – ominąć kolejkę
|
|
|
wyciągać pochopne wnioski bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
junk mail – niechciane reklamy
|
|
|
chwileczkę (prośba o chwilę oczekiwania) bắt đầu học
|
|
|
|
|
just in case - just in case bắt đầu học
|
|
just in case – na wszelki wypadek
|
|
|
just like that - just like that bắt đầu học
|
|
just like that – ot tak, po prostu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
just what the doctor ordered
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
keep abreast of the times
|
|
|
trzymać się z dala od czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
przyjść na umówione spotkanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
trzymać kogoś w męczącej niepewności bắt đầu học
|
|
|
|
|
trzymać się z dala od innych bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
keep one’s nose to the grindstone
|
|
|
dotrzymać kroku, dorównać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
informować kogoś na bieżąco bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
keep something under wraps
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
keep the conversation going
|
|
|
nadążać za czymś, być z czymś na bieżąco bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dobra robota, tak trzymaj! bắt đầu học
|
|
|
|
|
All rights reserved 13 GettinEnglish.com bắt đầu học
|
|
All rights reserved 13 GettinEnglish.com
|
|
|
żyć na podobnej stopie życiowej, co sąsiedzi lub znajomi bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zagłaskać kogoś na śmierć bắt đầu học
|
|
kill somebody with kindness
|
|
|
zarżnąć kurę, która znosi złote jajka bắt đầu học
|
|
kill the goose that lays the golden eggs
|
|
|
upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu bắt đầu học
|
|
kill two birds with one stone
|
|
|
