|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ça ne m'arrive pas souvent. bắt đầu học
|
|
To mi się nie zdarza często.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Alex a omis une partie de l'histoire qui ne convenait pas aux enfants. bắt đầu học
|
|
Alex left out part of the story which wasn't suitable for children.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
To mnie upewnia / uspokaja.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Je peux me développer vite. bắt đầu học
|
|
Mogę się szybko rozwijać.
|
|
|
devant mon bureau / à mon bureau bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
grimper / monter le Mont Blanc bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nous avons beaucoup de sujets en commun. bắt đầu học
|
|
Mamy dużo wspólnych tematów.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
On ne laissera pas les entrer. bắt đầu học
|
|
|
|
|
On leur demander de rester plus longtemps. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ê retraité(e) / à la retraite bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Elle vient au cirque pour se changer les idées bắt đầu học
|
|
odpocząć / zająć się czymś innym
|
|
|
Pierre s'est complètement remis de son accident. bắt đầu học
|
|
Peter has completely recovered from his accident.
|
|
|
Je mets une semaine à m’en remettre. bắt đầu học
|
|
Zajmuje mi to tydzień, żeby się pozbierać
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
pasjonujący/a się historią
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Les machines sont tombées en panne. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
climatisation (f) / air (m) conditionné bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tomber dans les pommes * / s'évanouir / perdre conscience bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Les toilettes sont vraiment sales. bắt đầu học
|
|
Toaleta jest bardzo brudna.
|
|
|
Cet homme avait l'air négligé. bắt đầu học
|
|
Ten mężczyzna był zaniedbany.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
remplir / satisfaire / respecter le critère bắt đầu học
|
|
|
|
|
soutenir sa thèse de doctorat bắt đầu học
|
|
obronić pracę doktorancką
|
|
|
soutenance (f) de sa thèse de doctorat bắt đầu học
|
|
obrona pracy doktoranckiej
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
injonction (f) / ordre (m) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Je pose mon portable sur mon bureau. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
La meilleure stratégie est... bắt đầu học
|
|
Najlepszą strategią jest...
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
baisse (f) / diminution (f) du niveau bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
na bardzo niskim poziomie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ça me met en colère. / Ça m'agace. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
On ne connaît pas la vérité. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Je suis contente d'être en Suisse. bắt đầu học
|
|
Cieszę się, że jestem w Szwajcarii.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
baccalauréat (m) = bac (m) * bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
matura + 5 = magister (m)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
spróbować swojego szczęścia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zmiana kariery / przekwalifikowanie się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un sujet qui fait polémique bắt đầu học
|
|
temat, który wzbudza kontrowersje
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
compte-rendu (m) de la réunion bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ah, je (n’y) comprends rien à votre dropboss là ! bắt đầu học
|
|
Ach, (nie) rozumiem twojego szefa!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ça doit être sur mon ordinateur. bắt đầu học
|
|
To musi być na moim komputerze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
fichier (m) trop lourd/ gros bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Zróbmy to w prosty sposób.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Je m’en occupe tout de suite. bắt đầu học
|
|
Zajmę się tym natychmiast.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Face à la pénurie de personnel dans l'Éducation nationale, l’Académie de Versailles a tenté le job dating: un entretien de 30 minutes pour devenir professeur. bắt đầu học
|
|
W obliczu niedoboru personelu w Edukacji Narodowej Akademia Wersalska próbowała randkować: 30-minutowa rozmowa kwalifikacyjna, aby zostać nauczycielem.
|
|
|
Comme on peut le voir dans le reportage, seul un bac +3 suffit pour tenter sa chance. bắt đầu học
|
|
Jak widać w raporcie, wystarczy bac +3, aby spróbować szczęścia.
|
|
|
en reconversion ou en recherche d’emploi, tous les candidats passent un entretien d’une trentaine de minutes, bắt đầu học
|
|
w przekwalifikowaniu lub poszukiwaniu pracy wszyscy kandydaci przechodzą około trzydziestominutową rozmowę kwalifikacyjną,
|
|
|
sur le même principe que le “speed dating” amoureux, pour tenter de décrocher l’un des 2000 postes à pourvoir d’ici la rentrée. bắt đầu học
|
|
na tej samej zasadzie, co romantyczne „szybkie randki”, aby spróbować znaleźć jedno z 2000 stanowisk, które mają zostać obsadzone przed rozpoczęciem roku szkolnego.
|
|
|
Une initiative déjà expérimentée à Toulouse ou à Poitiers et qui avait déjà fait polémique alors. bắt đầu học
|
|
Inicjatywa sprawdzona już w Tuluzie czy Poitiers, która już wtedy budziła kontrowersje.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przesiadka (wszystko oprócz samolotu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to refurbish one’s office
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire quelque chose d'agréable bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ça se fait pas. / Ce n'est pas correct. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Oui et non, on n’a même pas réfléchi au cadeau. bắt đầu học
|
|
Tak i nie, nawet nie myśleliśmy o prezencie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
On n'a qu'à écouter les émissions scientifiques.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ça vaut dans les combien ce genre de truc ? bắt đầu học
|
|
Ile jest warta taka rzecz?
|
|
|
Ce que tu peux être respectueuse de tes collègues, toi alors ! bắt đầu học
|
|
|
|
|
On ne peut pas en dire autant de toi ! bắt đầu học
|
|
Nie można powiedzieć tego samego o tobie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
spasc z drabiny Dégringoler de l'échelle.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
