|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le chauffeur du bus ≠ l'autiste bắt đầu học
|
|
l’autista del pullman ≠ l'autistico
|
|
|
être en avance sur son temps bắt đầu học
|
|
essere in anticipo sui tempi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les démarches administratives bắt đầu học
|
|
le procedure amministrative
|
|
|
s'installer dans une maison bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a une panne sur la ligne électrique bắt đầu học
|
|
c’è un guasto alla linea elettrica
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
essere testa a testa, essere appaiati
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'intermédiaire / recruteur de travail au noir bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire appel d'un procès en justice bắt đầu học
|
|
presentare ricorso in appello
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
per via endovenosa, con flebo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je lui demande à lui, à elle bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
andiamo d'accordo, ci entendiamo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
emprunter de l'argent, prêter de l'argent bắt đầu học
|
|
prendere in prestito dei soldi, prestare soldi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
il rischio (e non 'risico')
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gli esami medici, le analisi mediche
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le médecin généraliste, traitant bắt đầu học
|
|
il medico di base, di famiglia
|
|
|
le médecin prescrit une ordonnance bắt đầu học
|
|
il medico prescrive una ricetta / fa una prescrizione
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
criteri di selezione sono molto rigorosi / severi / ristretti
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
il turismo di massa, il sovraturismo
|
|
|
la sélection par l'argent bắt đầu học
|
|
la selezione in base al denaro, la selezione per censo
|
|
|
cela en vaut la peine, il faut que ça en vaille la peine bắt đầu học
|
|
ne vale la pena, bisogna che ne valga la pena
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
vivere in una baraccopoli
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dare una possibilità / una chance a qualcuno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sistemare / mettere in ordine le sue cose
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
depresso ('depressivo' è più formale e medicale)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons un invité supplémentaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
l'ex / il vecchio proprietario
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il réagit aux intonations bắt đầu học
|
|
reagisce alle intonazioni
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la personne dont j'ai oublié le nom bắt đầu học
|
|
la persona del cuale / di cui ho dimenticato il nome
|
|
|
on m'a diagnostiqué une maladie bắt đầu học
|
|
mi hanno diagnosticato una malattia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un glissement de terrain, un éboulement bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le sous-sol géologique ≠ le sous-sol d'un bâtiment bắt đầu học
|
|
le sottosuolo ≠ il seminterrato
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
publier les bans du mariage bắt đầu học
|
|
pubblicare le pubblicazioni di matrimonio
|
|
|
serrer la main de quelqu'un bắt đầu học
|
|
stringere la mano a qualcuno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le facteur distribue le courrier bắt đầu học
|
|
il postino consegna / distribuisce la posta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se débrouiller, s'en sortir bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quelle est la dose prescrite? bắt đầu học
|
|
qual è il dosaggio prescritto / la dose prescritta?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
exprès / justement pour voyager bắt đầu học
|
|
proprio per / allo scoppo di viaggiare
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
una compressa / una pillola per
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jouer d'un instrument, sonner ≠ rêver bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec un tel dossier médical bắt đầu học
|
|
con una storia medica come questa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
malheureusement je ne pourrai pas cette année bắt đầu học
|
|
purtroppo non ce la faccio quest'anno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'alliance, l'anneau de mariage bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous sommes disputés pour une bêtise bắt đầu học
|
|
abbiamo litigato per una sciocchezza / una stupidaggine
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in confronto / a paragone
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le beau-frère / la belle-sœur bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un petit patron, petit entrepreneur indépendant bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un'ammissione di impotenza
|
|
|
l'avis d'un autre médecin bắt đầu học
|
|
il parere di un altro medico
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
travailler à temps partiel bắt đầu học
|
|
lavorare a tempo parziale / part-time
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire culpabiliser quelqu'un bắt đầu học
|
|
far sentire in colpa qualcuno, colpevolizzare qualcuno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
reproduire les mêmes erreurs bắt đầu học
|
|
ripetere gli stessi errori
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
avere/fare la parte del cattivo
|
|
|
je n'ai pas eu la garde des enfants bắt đầu học
|
|
non ho ottenuto la custodia dei bambini
|
|
|
l'orientation professionnelle bắt đầu học
|
|
l'orientamiento professionale
|
|
|
leurs souhaits d'orientation bắt đầu học
|
|
le loro aspirazioni / i loro desideri di orientamento
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'enfant, le jeune garçon bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mi piacerebbe che andasse
|
|
|
l'indépendance financière bắt đầu học
|
|
l'indipendenza finanziaria
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai prêté ma voiture à mes fils bắt đầu học
|
|
ho prestato la mia macchina ai miei figli
|
|
|
faire une cure de sommeil bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la queue est éliminée, disparue bắt đầu học
|
|
|
|
|
je dois encore parcourir onze kilomètres bắt đầu học
|
|
mi devo sparare altri undici chilometri
|
|
|
je suis devant ce magasin bắt đầu học
|
|
sono di fronte a questo negozio
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ralentir, freiner, accélérer bắt đầu học
|
|
rallentare, frenare, accelerare
|
|
|
ils profitent du coucher de soleil bắt đầu học
|
|
stanno godendo il tramonto
|
|
|
la perte de pouvoir d'achat bắt đầu học
|
|
la perdita del potere d'acquisto
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle est silencieuse, elle se tait bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
l'infezione urinaria, l'infezione del tratto urinario
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mi sono trovato di fronte a, ho dovuto affrontare
|
|
|
l'incompréhension, le malentendu bắt đầu học
|
|
l'incomprensione, il malinteso
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir une place en crèche bắt đầu học
|
|
avere un posto all’asilo nido
|
|
|
des chemises bien repassées bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est plus important pour eux que pour moi au même âge bắt đầu học
|
|
è più importante per loro che per me alla stessa età
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a parte questo, a parte ciò
|
|
|
j'ai vu le dernier épisode de l'émission bắt đầu học
|
|
ho visto l'ultima puntata della trasmissione
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
apprécier, j'apprécie beaucoup bắt đầu học
|
|
apprezzare, apprezzo molto
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les valeurs démocratiques bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
entre l'enclume et le marteau bắt đầu học
|
|
tra l'incudine e il martello
|
|
|
j'ai la chance d'être en bonne santé bắt đầu học
|
|
ho la fortuna di essere in buona salute
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'ai rien à me reprocher bắt đầu học
|
|
non ho nulla di cui rimproverarmi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une paire de chaussures, une paire de lunettes bắt đầu học
|
|
un paio di scarpe, un paio di occhiali
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu te moques de moi? tu me fais marcher? bắt đầu học
|
|
mi stai prendendo in giro?
|
|
|
se taire, il s'est tu pendant des année bắt đầu học
|
|
tacere, ha taciuto per anni
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela a immédiatement attiré mon attention bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se brancher sur le réseau bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se heurter la tête, se cogner bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le banquier ≠ l'employé de banque bắt đầu học
|
|
il banchiere ≠ il bancario
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
essere a dieta, fare un dieta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le menuisier, il charpentier bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
demander un congé sans solde bắt đầu học
|
|
chiedere un'aspettativa non retribuita, un congedo senza paga
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un’inchiesta di polizia, un'indagine di polizia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ordonner, donner des ordres bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
il microfono è spento, disattivato
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un vieux garçon, une vieille fille bắt đầu học
|
|
un scapolone, una zitella
|
|
|
comme s'il découvrait le monde bắt đầu học
|
|
come se stesse scoprendo il mondo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand même / tout de même bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ognuno dorme nel proprio letto
|
|
|
nous sommes encore amoureux bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous devons faire des choix bắt đầu học
|
|
dobbiamo fare delle scelte
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
il programma, la pianificazione
|
|
|
l'emploi du temps, l'agenda bắt đầu học
|
|
|
|
|
la prévention du cancer du sein bắt đầu học
|
|
la prevenzione del cancro al seno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
il bruttomale (obsoletto), il cancro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cavarsela / arrangiarsi da solo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'abolition de l'esclavage bắt đầu học
|
|
l’abolizione della schiavitù
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le célibataire ≠ le vieux gars bắt đầu học
|
|
lo scapolo ≠ lo scapolone
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la cassetta degli attrezzi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela nécessite de la concentration bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça fait un moment que nous ne nous sommes pas vus bắt đầu học
|
|
è da un po' che non ci vediamo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eludere / aggirare la legge
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'étais en train de m'endormir bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uno sport da combattimento
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sens: nous sommes tirés une balle dans le pied, littéralement: nous nous sommes donnés la houe sur les pieds bắt đầu học
|
|
ci siamo dati la zappa sui piedi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir du culot, être culotté bắt đầu học
|
|
|
|
|
