|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
the other side of the coin
|
|
|
postanowić, zdecydować się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
change a fly into an elephant
|
|
|
łatwiej powiedzieć, niż zrobić bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to oczywiste, nie ma dwóch zdań bắt đầu học
|
|
|
|
|
poruszyć niebo i ziemię, zastosować wszystkie środki bắt đầu học
|
|
|
|
|
narazić na niebiezpieczeństwo bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
człowiek, który sam się dorobił, zrobił karierę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
radości i smutki, zmienne koleje losu bắt đầu học
|
|
|
|
|
przyjmować coś za rzecz oczywistą, naturalną bắt đầu học
|
|
|
|
|
stawiać kogoś/być w niekorzystnej sytuacji bắt đầu học
|
|
put sb/be at a disadvantage
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
1. na czyjś rachunek; 2. czyimś kosztem bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
1. na lewą stronę, 2. (znać) na wylot bắt đầu học
|
|
|
|
|
wynagradzać szkodę/szkody bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyczerpany nakład książki bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have something on the brain
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyrażać (komuś) swoje uznanie, oddawać hołd bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prawdę mówiąc, w rzeczywistości bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dzięki uprzejmości, za zgodą bắt đầu học
|
|
|
|
|
(o programie, filmie) w plenerze bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
robić z kogoś/siebie głupka bắt đầu học
|
|
make a fool of somebody/yourself
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć mnóstwo pieniędzy, spać na pieniądzach bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zbić kogoś na kwaśne jabłko bắt đầu học
|
|
beat somebody black and blue
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
trzymać na dystans, nie dopuszczać do siebie bắt đầu học
|
|
|
|
|
być zostawionym samemu sobie (z kłopotami), utknąć bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przedmiot sporu, kość niezgody bắt đầu học
|
|
|
|
|
brzmieć znajomo, kojarzyć się z czymś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cudem uniknąć czegoś, o mały włos bắt đầu học
|
|
|
|
|
przestarzały, staroświecki bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a day off (to have/take/get)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakończyć coś, przerwać, fajrant bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
na wolności, na swobodzie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have a finger in every pie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
robić zamieszanie z jakiegoś powodu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wszelkimi sposobami, za wszelka cenę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
owijać w bawełnę, unikać przejścia do sedna sprawy bắt đầu học
|
|
beat about/around the bush
|
|
|
sprzedawac sie bardzo szybko bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rok przerwy pomiędzy szkołą średnią a studiami podczas którego podróżuje się i zdobywa doświadczenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
get up on the wrong side of the bed
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bardzo szczęśliwy, w siódmym niebie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w ostatniej chwili, bezzwłocznie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have sth at one's fingertips
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
na "święty nigdy", nigdy w życiu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być w rozterce, wahać się bắt đầu học
|
|
be in two minds about sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie być dostępnym w sprzedaży bắt đầu học
|
|
|
|
|
rzucić kogoś na głęboką wodę bắt đầu học
|
|
throw somebody in at the deep end
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w Anglii - drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia bắt đầu học
|
|
|
|
|
świetnie się bawić (zwykle chodząc od baru do baru) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nazywać rzeczy po imieniu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
porządny, solidny posiłek bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zrobić komuś piekło na ziemi, spowodować cierpienie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być sensownym, dać się udowodnić (pozytywnie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odszczekać coś, przyznać się do błędu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przemawiać, zabrać głos w dyskusji bắt đầu học
|
|
|
|
|
uderzająco podobny do kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to know sth like the back of sb's hand
|
|
|
zupełnie trzeźwy, trzeźwy jak świnia bắt đầu học
|
|
to be as sober as a judge
|
|
|
narażać się, podejmować ryzyko bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyjść z siebie, wściec się bắt đầu học
|
|
|
|
|
rozwodzić się nad czymś, wałkować coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
o podobnych poglądach, upodobaniach bắt đầu học
|
|
to be after sb's own heart
|
|
|
wciskać gaz do dechy, palić gumy bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie obchodzić, nie interesować (w przeczeniach) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
łatwo przyszło, łatwo poszło bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to keep sb's fingers crossed
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
without a shadow of a doubt
|
|
|
to jest z góry przesądzone bắt đầu học
|
|
it's a foregone conclusion
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
get straight to the point
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
twardy orzech do zgryzienia bắt đầu học
|
|
|
|
|
poniżej oczekiwań, niewystarczająco dobry bắt đầu học
|
|
|
|
|
dobijać, dawać się we znaki bắt đầu học
|
|
|
|
|
pozbierać się po chorobie, stanąć na nogi bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
na odludziu, poza 'utartym szlakiem' bắt đầu học
|
|
|
|
|
zasięgnąć rady (kogoś kto się na tym zna), skonsultować coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
'przykurzony' (o umiejętnościach, znajomości np. języka itp.) bắt đầu học
|
|
|
|
|
'odkurzyć', podszlifować (umiejętności, jezyk itp.) bắt đầu học
|
|
|
|
|
'zaczaić' coś, załapać (jak coś działa, lub na czym polega) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to have sth on the tip of sb's tongue
|
|
|
zapomnieć czegoś, wylecieć z pamięci bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to shoot oneself in the foot
|
|
|
szkodzić np. firmie, w której samemu się pracuje bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie zrozumieć czegoś, spudłować bắt đầu học
|
|
|
|
|
popis, mający na celu zdobycie poklasku bắt đầu học
|
|
|
|
|
'zedrzeć z kogoś' (cenowo) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pasażer bez przerwy pouczający kierowcę samochodu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeczytać coś od deski do deski bắt đầu học
|
|
to read sth from cover to cover
|
|
|
to konieczność (koniecznie trzeba zobaczyć, przeczytać, etc) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to keep one's nose to the grindstone
|
|
|
mieć związane ręce, nie móc nic zrobić bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
the first pancake is always spoiled
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wilk syty i owca cała; mieć ciastko i zjeść ciastko bắt đầu học
|
|
have your cake and eat it
|
|
|
oddawać komuś sprawiedliwość bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
poke/stick your nose into sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
z palcem w nosie, z łatwością bắt đầu học
|
|
|
|
|
dowiadywać sie co w trawie piszczy bắt đầu học
|
|
to keep sb's ear to the ground
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hindsight is always 20-20
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
good riddance (to bad rubbish)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odkładać coś na czarną godzinę bắt đầu học
|
|
to save something for a rainy day
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
rzecz równie ważna (mimo, że wymieniona na końcu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć wszystkie atuty w ręku bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wygrać los na loterii, zgarnąć całą pulę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
the end justifies the means
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zachowywać powagę, nie wybuchać śmiechem bắt đầu học
|
|
|
|
|
prędzej kaktus mi tu wyrośnie! bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
puszczać kaczki na wodzie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
from the bottom of one's heart
|
|
|
słomiany zapał; fiasko; klapa bắt đầu học
|
|
|
|
|
z własnej woli, inicjatywy bắt đầu học
|
|
|
|
|
być dobrze sytuowanym, bogatym bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć widoki na powodzenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
myśleć o własnej korzyści; mieć własny interes na uwadze bắt đầu học
|
|
have an eye for/on the main chance
|
|
|
pilnować własnego nosa, interesu bắt đầu học
|
|
to mind one's own business
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odpłacić, odwdzięczyć się bắt đầu học
|
|
|
|
|
nierówno, nieregularnie, sporadycznie, zrywami bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakomunikować komuś przykrą wiadomość bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć duszę na ramieniu; drżeć ze strachu bắt đầu học
|
|
to have one's heart in one's mouth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to have one's heart in the right place
|
|
|
do odważnych świat należy bắt đầu học
|
|
faint heart never won fair lady
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to land/fall on one's feet
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
have one foot in the grave
|
|
|
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło bắt đầu học
|
|
Every cloud has a silver lining.
|
|
|
wszędzie dobrze gdzie nas nie ma bắt đầu học
|
|
the grass is greener on the other side of the fence
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przenośnia; zwrot, wyrażenie retoryczne bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
the black sheep (of the family)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
"napisz do Kasi", kolumna z poradami dla czytelników bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bank rezerw federalnych, przenośnie: bardzo dobrze strzeżone miejsce bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to get on like a house on fire
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to get hot under the collar
|
|
|
przymknąć na coś oko; udawać, że się nie widzi czegoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
strzał w ciemno, na chybił trafił bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to add fuel to the fire/flames
|
|
|
ktoś, kto preferuje siedzący tryb życia - cały dzień siedzi na kanapie, je chipsy i ogląda telewizję;-) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu bắt đầu học
|
|
to kill two birds with one stone
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to kill somebody with kindness
|
|
|
przeżywać dobry, pomyślny okres; być "na fali" bắt đầu học
|
|
be on the crest of a wave
|
|
|
robić, załatwiać sprawunki bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
robić coś spontanicznie, improwizować bắt đầu học
|
|
|
|
|
być czymś zainteresowany, lubić coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to go over with a fine-tooth comb
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być na usługach kogoś (tajnych) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to mój problem, nic ci do tego bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
naprawić coś, uporządkować bắt đầu học
|
|
|
|
|
udzielić komuś reprymendy bắt đầu học
|
|
to throw the book at someone
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie śpieszyć się, robić coś powoli bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to take something into account
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
płakać bardzo mocno, ryczeć bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wszystko dobre, co się dobrze kończy bắt đầu học
|
|
all's well that ends well
|
|
|
pomimo wszystkich przeciwności bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
znienacka, nieoczekiwanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to be in somebody's shoes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to put a stop to something
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wygadać się, wyjawić sekret bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
krokodyle (nieszczere) łzy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przychodzić do głowy / na myśl bắt đầu học
|
|
|
|
|
urządzić przyjęcie, imprezę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
the game worth the candle
|
|
|
być szalonym, postradać zmysły bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
być w tej samej (zwykle złej) sytuacji bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to take something to heart
|
|
|
być wyrzuconym/wylanym z pracy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to read someone's mind/thoughts
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to take someone for a ride
|
|
|
traktować kogoś/coś poważnie bắt đầu học
|
|
to take somebody/something seriously
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
załamywać się, tracić panowanie nad sobą bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sprzeczać się, kłócić się bắt đầu học
|
|
to have words with somebody
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
opanować się, wziąć się w garść bắt đầu học
|
|
to pull yourself together
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie przejmuj się, wyluzuj się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
źle, opacznie kogoś zrozumieć bắt đầu học
|
|
|
|
|
niezwykły, specjalny, niecodzienny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
robić sobie żarty/jaja z kogoś bắt đầu học
|
|
to take the mickey (out of somebody)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gniewne, pełne nienawiści spojrzenie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cofnąć dane słowo, wycofać sie z obietnicy bắt đầu học
|
|
|
|
|
na zasiłku dla bezrobotnych bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zdecydować się nagle coś zrobić bắt đầu học
|
|
to take sth into your head
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zmieszany, zakłopotany lub zły bắt đầu học
|
|
|
|
|
denerwować się, mieć tremę bắt đầu học
|
|
to have butterflies in one's stomach
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to have a (good) nose for sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
kosztować fortunę, masę pieniędzy bắt đầu học
|
|
|
|
|
marnie, słabo (czuć się, wyglądać) bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie móc nic powiedzieć (z powodu suchości w gardle lub ze zdenerwowania) bắt đầu học
|
|
to have a frog in your throat
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mówić o kimś za jego/jej plecami bắt đầu học
|
|
to talk behind one's back
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
powiedzieć coś nietaktownego, nie na miejscu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to make head or tail of sth
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieć smykałkę do ogrodnictwa bắt đầu học
|
|
|
|
|
podejrzewać, że coś jest źle, nie tak bắt đầu học
|
|
|
|
|
siedzieć w więzieniu, odsiadywać karę bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wbijać komuś coś do głowy bắt đầu học
|
|
to hammer sth into someone
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyrzucić coś z siebie, zrzucić ciężar z serca bắt đầu học
|
|
to get sth off your chest
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
z otwartymi ramionami, chętnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie zgadzać się z kimś, sprzeczać się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zbyt piękne, by było prawdziwe bắt đầu học
|
|
|
|
|
robić coś z zasady, regularnie coś robić bắt đầu học
|
|
to make it a rule to do sth
|
|
|
poza mapą, odległy, daleki bắt đầu học
|
|
|
|
|
żyć cicho, samemu, bez towarzystwa bắt đầu học
|
|
to keep oneself to oneself
|
|
|
osiąść, zakorzenić się, ustatkować bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to take your life in your hands
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
kłębek nerwów, bardzo nerwowa osoba bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
umrzeć, przekręcić się, 'gryźć ziemię' bắt đầu học
|
|
|
|
|
ciekawość to pierwszy stopień do piekła bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zupełnie goły, całkiem nagi bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to feel it in one's bones
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to read between the lines
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
written all over one's face
|
|
|
zupełnie inny, nie mający nic wspólnego bắt đầu học
|
|
|
|
|
biedny jak mysz kościelna bắt đầu học
|
|
as poor as a church mouse
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie wiedzieć czy się śmiać czy płakać bắt đầu học
|
|
to not know whether to laugh or cry
|
|
|
skończyć z nawykiem, rzucić coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jeśli mnie pamięć nie myli bắt đầu học
|
|
if my memory serves me correctly
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to raise one's hand against sb
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czas, w którym drinki w pubie są sprzedawane taniej bắt đầu học
|
|
|
|
|
grać drugorzędną rolę, pozostawać w cieniu bắt đầu học
|
|
|
|
|
dokładać starań, wkładać dużo wysiłku bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
drobnostka, niedrogi prezent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
napisać parę słów do kogoś bắt đầu học
|
|
|
|
|
żyć bardzo długo, dożyc późnej starości bắt đầu học
|
|
to live to a grand old age
|
|
|
twardy, nie okazujący emocji bắt đầu học
|
|
|
|
|
zatrzymywać samochód (prosząc o podwiezienie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wild horses wouldn't drag me
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to have a face like thunder
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to have both feet on the ground
|
|
|
wpaść w złe, nieodpowiednie ręce bắt đầu học
|
|
to fall into the wrong hands
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
to be head over heels in love
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przepuścić okazję, przegapić coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
świetnie się bawić, przeżywać coś bardzo miłego bắt đầu học
|
|
to have the time of one's life
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
traktować kogoś jak śmiecia bắt đầu học
|
|
to treat someone like dirt
|
|
|
pracować lub uczyć się do późna w nocy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wyglądający i czujący się rześko bắt đầu học
|
|
|
|
|
bardzo się postarać, włożyć w coś dużo wysiłku bắt đầu học
|
|
to put one's best foot forward
|
|
|
od A do Z; w całości, gruntownie bắt đầu học
|
|
|
|
|
swobodny, wyluzowany, luźny bắt đầu học
|
|
|
|
|
i co z tego? kogo to obchodzi? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ujawnić jakieś fakty, informację bắt đầu học
|
|
|
|
|
zepsuć coś, źle coś zrobić bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie skrzywdzić nawet muchy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
before someone's (very) eyes
|
|
|
odwrócić się do kogoś plecami bắt đầu học
|
|
to turn one's back on someone
|
|
|
