|
câu hỏi |
câu trả lời |
wychodząc z przeciwnego założenia bắt đầu học
|
|
a contrário
|
|
|
na podstawie zaistniałych już faktów bắt đầu học
|
|
a posterióri
|
|
|
bez podstaw, bezzasadnie, bez względu na fakty czy argumenty (wnioskować z "góry bắt đầu học
|
|
a prióri
|
|
|
wychodząc z fałszywego założenia bắt đầu học
|
|
ab absúrdo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ab initio
|
|
|
dodatkowe czesci skladowe czynnosci prawnej, podmiotowo istotne skladniki tresci bắt đầu học
|
|
accidentália negótii
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ad litteram
|
|
|
rozumowanie prowadzące do niedorzeczności bắt đầu học
|
|
ad absúrdum
|
|
|
odłożyć do akt, do archiwum (przenośnie: sprawa zakończona) bắt đầu học
|
|
ad acta (depónere)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ad exemplum
|
|
|
doraźnie, tylko w tym przypadku bắt đầu học
|
|
ad hoc
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ad libitum
|
|
|
w odniesieniu do konkretnej osoby bắt đầu học
|
|
ad persónam
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ad probatiónem
|
|
|
do rzeczy, bez dygresji, do sedna sprawy bắt đầu học
|
|
ad rem
|
|
|
nawiazujac do poprzedniej wypowiedzi bắt đầu học
|
|
ad vocem
|
|
|
adwokat diabła; określenie obrońcy niesłusznej sprawy bắt đầu học
|
|
advocátus diáboli
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
aliéno nómine
|
|
|
druga strona, przeciwnik w sporze bắt đầu học
|
|
áltera pars
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
analógia iuris
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
analógia legis
|
|
|
wola posiadania dla drugiego bắt đầu học
|
|
ánimus possidéndi pro aliéno
|
|
|
wola posiadania czegoś dla siebie bắt đầu học
|
|
ánimus rem sibi habéndi
|
|
|
uzasadnienie z przeciwieństwa bắt đầu học
|
|
arguméntum a contrário
|
|
|
wnioskowanie z większego o mniejszym bắt đầu học
|
|
arguméntum a maióri ad minus
|
|
|
wnioskowanie z mniejszego o większym bắt đầu học
|
|
arguméntum a minóri ad maius
|
|
|
dobrodziejstwo inwentarza bắt đầu học
|
|
beneficium inventárii
|
|
|
majątek bez właściciela, dobra przypadające państwu bắt đầu học
|
|
bona cadúca
|
|
|
dobra wiara, w dobrej wierze bắt đầu học
|
|
bona fides, bona fide
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
casus fortúitus
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
causa cognita
|
|
|
podstawa prawna przysporzeń o charakterze darmy bắt đầu học
|
|
causa donándi
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
causa finíta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
causa iusta
|
|
|
podstawa zaciagniecia zobowiazania bắt đầu học
|
|
causa obligándi
|
|
|
zastrzeżenie, że umowa obowiązuje w istniejących oklicznościach, które nie ulegn bắt đầu học
|
|
causa obligándi
|
|
|
podstawa zaciągnięcia zobowiązania bắt đầu học
|
|
causa obligándi
|
|
|
zastrzeżenie, że umowa obowiązuje w istniejących oklicznościach, które nie ulegn bắt đầu học
|
|
clausula rebus sic stantibus
|
|
|
za zgodą ogółu, przy powszechnej zgodzie bắt đầu học
|
|
communi consénsu
|
|
|
powszechny poglad, powszechna opinia bắt đầu học
|
|
communis opinio
|
|
|
warunek nieodzowny; warunek bez którego nie może zaistnieć dana czynność bắt đầu học
|
|
condicio sine qua non
|
|
|
wbrew ustawie, sprzecznie z prawem bắt đầu học
|
|
contra legem
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
contra/ advérsus bonos mores
|
|
|
po odrzuceniu tezy przeciwnej bắt đầu học
|
|
contráriis reiéctis
|
|
|
przedmiot będący dowodem popełnienia przestępstwa bắt đầu học
|
|
corpus delícti
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cui bono?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cui prodest
|
|
|
niedbalstwo przy zawieraniu umowy bắt đầu học
|
|
culpa in contrahéndo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
culpa in custodiéndo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
culpa in eligéndo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
culpa lata
|
|
|
faktycznie, istotnie, w istocie, w rzeczywistości, w praktyce bắt đầu học
|
|
de facto
|
|
|
zgodnie z obowiązującym prawem bắt đầu học
|
|
de iure
|
|
|
co do przyszlego unormowania, co do prawa postulowanego bắt đầu học
|
|
de lege ferénda
|
|
|
z punktu widzenia obowiązującego prawa bắt đầu học
|
|
de lege lata
|
|
|
utrata mocy obowiązującej aktu prawnego wskutek jego długotrwałego niestosowania lub nieprzestrzegania bắt đầu học
|
|
desuetúdo
|
|
|
staranność właściwa przy prowadzeniu własnych spraw bắt đầu học
|
|
diligentia quam suis rebus
|
|
|
szczegolnie zly zamiar, w zlym zamiarze bắt đầu học
|
|
dolus malus, dolo male
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
erga omnes
|
|
|
błąd co do faktu (stanu faktycznego) bắt đầu học
|
|
error facti
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
error in persona
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
error iuris
|
|
|
