Future forms

The train leaves at 9:45

Pociąg odjeżdża o 9:45

We’re going to have dinner in a nice restaurant on Saturday, but we haven’t booked a table yet.

W sobotę idziemy na kolację do miłej restauracji, ale jeszcze nie zarezerwowaliśmy stolika.

We are going to the mountains. We’re taking the skis with us because it’s going to snow.

Jedziemy w góry. Zabieramy ze sobą narty, bo będzie padał śnieg.

I’m seeing a friend on Saturday at 8:00

Spotykam się z przyjacielem w sobotę o 8:00

They’re flying to London on Thursday at 11. But they can’t fly!

W czwartek o 11.00 lecą do Londynu. Ale oni przecież nie potrafią latać!

Our class starts at 9 and finishes at 10:30.

Nasze zajęcia zaczynają się o 9:00 i kończą o 10:30.

I’m going to see my sister in April.

Będę się w kwietniu widzieć z siostrą.

Look at those dark clouds. It’s going to rain.

Zobacz jakie ciemne chmury. Będzie padać.

Someone is knocking at the door. I’ll answer it.

Ktoś puka do drzwi. Zaraz otworzę.

I love London. I think I’ll go there next year.

Kocham Londyn. Chyba tam za rok pojadę.

What are you wearing at the party tonight. I haven’t decided yet. I think I’ll find something in the wardrobe.

Co zakłądasz na imprezę. Jeszcze nie zdecydowałam. Chyba coś znajdę w szafie.

It’s my last day today. I’m going back to Poland tomorrow.

Dzisiaj jest mój ostatni dzień. Jutro wracam do Polski.

Hurry up! The conference starts in 20 minutes.

Pośpiesz się! Konferencja zaczyna się za 20 minut.

Here is the weather forecast. It’s going to be dry and sunny tomorrow. If it’s true, we will be able to go away.

Tu mamy prognozę. Jutro będzie sucho i słonecznie. Jeśli to prawda, będziemy mogli wyjechać.

I hope the weather will be nice.

Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna.

I’ve offered him a job. I think he’ll accept it.

Zaproponowałem mu pracę. Chyba ją przyjmie.

Take the umbrella. It’s going to rain.

Weź parasol. Będzie padać.

I’m playing cards with some friends at the weekend.

W weekend gram w karty z przyjaciółmi.

I’m going to invite 50 people to the party and I hope everybody comes.

Na imprezę chcę zaprosić 50 osób i mam nadzieję, że wszyscy przyjdą.

What are you doing tonight? Shall we eat out? I’m not sure / I haven’t decided yet. I feel a bit under the weather. I think I’ll stay at home.

Co robisz dzisiaj wieczorem? Może byśmy wyszli coś zjeść? Jeszcze nie wiem,. ale nie bardzo się czuję. Chyba zostanę w domu.

I have a meeting at 8 tomorrow, then I’m interviewing perspective employees. Next I’m working and after lunch I’m free. Then I’m going to the bank.

Jutro o 8 mam spotkanie, potem muszę porozmawiać z kilkoma osobami, które się starają u nas o pracę. Następnie będę po prostu pracować, a po lanczu jestem wolna. No i o 16 idę do banku.

I’ve always dreamed about a trip to Sweeden. And I’m going to go there next year.

Zawsze marzyłam o wyjeździe do Szwecji. I za rok się tam wybieram.

I’ll be right back.

Zaraz przyjdę.

He won’t help you with your excel table, because he is going to work on my computer.

Nie pomoże ci z tymi ekselowskimi tabelkami, bo będzie pracował nad moim komputerem.

I’m so happy about our wedding! I’m buying a dress on Saturday and then we are going to look for a wedding hall.

Tak się cieszę na ślub! W sobotę kupuję sukienkę, a potem będziemy szukać sali na wesele.

What time are you seeing your dentist tomorrow? Let me check in my diary.

O której masz jutro dentystę? Zaraz sprawdzę w kalendarzu.