|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
aún no estoy, todavía no estoy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'aurai aimé, j'aurais voulu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tendré que, voy a tener que
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il devrait y avoir, j'aurais dû bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y avait déjà, il y a déjà eu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
arrête de me donner des ordres bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
hors d'haleine, essoufflé bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el fiestero, el juerguista
|
|
|
le réveillon du Nouvel an bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les problèmes de comportement bắt đầu học
|
|
los problemas de conducta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
celui qui t'a le plus marqué bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le vieillissement de la population bắt đầu học
|
|
el envejecimiento de la población
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'espère, j'aimerais, si seulement bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ellos tienen una salud de hierro
|
|
|
elle vient d'avoir cinquante ans bắt đầu học
|
|
ella acaba de cumplir cincuenta años
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
se ha quemado en el trabajo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'alimentation électrique bắt đầu học
|
|
la fuente de alimentación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est elle qui m'a contacté bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec laquelle je fais le plus d'efforts bắt đầu học
|
|
con la que más me esfuerzo
|
|
|
on m'a fait passer un scanner bắt đầu học
|
|
me han sometido a un escáner
|
|
|
mieux que ce que le chirurgien attendait bắt đầu học
|
|
mejor de lo que esperaba el cirujano
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
retrouver quelqu'un qui a disparu bắt đầu học
|
|
encontrar a alguien que haya desaparecido
|
|
|
se rendormir quand il est temps d'aller travailler bắt đầu học
|
|
volverse a dormir a la hora de ir a trabajar
|
|
|
je me couche tard tous les jours bắt đầu học
|
|
me acuesto tarde todos los días
|
|
|
il a l'habitude de faire la sieste bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
destacar entre la multitud
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le roi doit être irréprochable bắt đầu học
|
|
el rey debe ser irreprochable
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il ne se comporte pas bien bắt đầu học
|
|
|
|
|
la princesse ne régnera pas bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le ministère des affaires étrangères bắt đầu học
|
|
el ministerio de asuntos exteriores
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
as-tu passé une bonne journée? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
de manière sournoise, en cachette bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les commerçants augmentent leurs prix au cas où bắt đầu học
|
|
los comerciantes aumentan sus precios por las dudas/por si acaso
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le dollar monte et la monnaie locale se déprécie bắt đầu học
|
|
el dólar sube y la moneda local se desprecia
|
|
|
le verre à moitié plein et le verre à moitié vide bắt đầu học
|
|
el vaso medio lleno y el vaso medio vacío
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
al cabo de los años, a lo largo de los años
|
|
|
cela ne nous a pas empêché de nous détendre bắt đầu học
|
|
eso no nos detuvo a relajarse
|
|
|
l'échec du système judiciaire bắt đầu học
|
|
el fracaso del sistema judicial
|
|
|
une inflation à trois chiffres bắt đầu học
|
|
una inflación de tres dígitos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
no tengo nada que objetar
|
|
|
si seulement ils parlaient la même langue bắt đầu học
|
|
ojalá hablarán el mismo idioma
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le jour qui a tout changé bắt đầu học
|
|
el día que lo cambió todo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
comme nous l'avons déjà dit bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
glorifier, rendre hommage bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hablar con fluidez, fluidamente
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
por su valor razonable, en su justo valor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
asservir, réduire en esclavage bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
s'approcher d'un animal sauvage bắt đầu học
|
|
acercarse a un animal salvaje
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les habitants de Buenos Aires bắt đầu học
|
|
|
|
|
les parisiens sont assez froids bắt đầu học
|
|
los parisinos son bastante secos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les bidonvilles, les quartiers populaires bắt đầu học
|
|
las villas miserias, los barrios populares, los barrios bajos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le manque de main d'oeuvre bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los subsidios por desempleo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un trabajo poco remunerado
|
|
|
cela n'encourage pas, ne donne pas envie bắt đầu học
|
|
eso no fomenta, anima, alienta
|
|
|
si je devais aller travailler bắt đầu học
|
|
si tuviera que salir al trabajo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les avantages et les inconvénients bắt đầu học
|
|
las ventajas y las desventajas
|
|
|
je mets tout ça dans la balance bắt đầu học
|
|
eso lo pongo en la balanza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el precio del combustible
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour parcourir cinq kilomètres bắt đầu học
|
|
para recorrer cinco kilómetros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la rocade, le périphérique bắt đầu học
|
|
|
|
|
tout converge vers la capitale bắt đầu học
|
|
todo converge en la capital
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a un embouteillage sur la route bắt đầu học
|
|
hay un embotellamiento en la ruta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand je suis arrivé à la deuxième gare, le train était déjà plein de monde bắt đầu học
|
|
cuando llegué a la segunda estación, el tren ya estaba lleno, repleto, colmado de gente
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les gens se poussent dans le train bắt đầu học
|
|
la gente se empuja en el tren
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils étaient très fatigants bắt đầu học
|
|
eran muy fatigantes, cansadores
|
|
|
tu ne lui fais pas du bien bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne me souviens, rappelle pas bien bắt đầu học
|
|
no me acuerdo, no recuerdo bien
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la marée haute et la marée basse bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la vache laitière, la vache à lait bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los intereses financieros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a beaucoup d'autres choses dont tu peux parler bắt đầu học
|
|
hay muchas otras cosas de las que puedes hablar
|
|
|
tu veux que je sois heureux bắt đầu học
|
|
quieres que me ponga feliz
|
|
|
combien de temps faut-il? bắt đầu học
|
|
¿cuanto tiempo hace falta?
|
|
|
combien de temps t'a-t-il fallu pour apprendre l'anglais? bắt đầu học
|
|
¿cuanto tiempo te llevo a aprender inglés?
|
|
|
pourque tu puisses parler comme ça bắt đầu học
|
|
que tu pudieras hablar así
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Il ne s'agit pas seulement de lire bắt đầu học
|
|
no se trata solamente de leer
|
|
|
Quelle place accordez-vous à la grammaire? bắt đầu học
|
|
¿que lugar le das a la gramática?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je vais me lever tôt demain bắt đầu học
|
|
|
|
|
sûr que tu ne t'y attends pas bắt đầu học
|
|
seguro que no la esperáis
|
|
|
je me réveille à sept heures bắt đầu học
|
|
|
|
|
pourquoi est-ce que tu ne mets pas ton réveil? bắt đầu học
|
|
¿por qué no ponés tu despertador?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
parce que je n'en ai pas envie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me suis mis à étudier le français bắt đầu học
|
|
me he puesto a estudiar francés
|
|
|
je veux partir en vacances l'été prochain bắt đầu học
|
|
quiero ir de vacaciones el próximo verano
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous ne sommes pas habitués bắt đầu học
|
|
|
|
|
tant mieux, nous non plus bắt đầu học
|
|
tanto mejor, nosotros tampoco
|
|
|
les avantages et les inconvénients bắt đầu học
|
|
las ventajas y desventajas, inconvenientes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand je suis rentré à la maison bắt đầu học
|
|
cuando llegué a casa, me volví a casa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la contaminación del aire
|
|
|
ils se chauffent au charbon bắt đầu học
|
|
|
|
|
être suivi par un médecin bắt đầu học
|
|
ser atendido por un médico
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lever des charges lourdes bắt đầu học
|
|
levantar cargas pesadas, levantar pesos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el montacargas, la carretilla elevadora
|
|
|
quelles sont les possibilités? bắt đầu học
|
|
¿cuáles son las posibilidades?
|
|
|
reprocher quelque chose à quelqu'un bắt đầu học
|
|
reprochar, culpar a alguien por algo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les clochards, les paumés, les faignants bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
en-dessous du seuil de pauvreté bắt đầu học
|
|
por debajo del umbral de pobreza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me suis mis, je suis devenu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pendant le petit déjeuner bắt đầu học
|
|
|
|
|
le cou, la nuque, les cervicales bắt đầu học
|
|
el cuello, la nuca, las cervicales
|
|
|
il m'a conseillé d'être le plus détendu possible avant l'opération bắt đầu học
|
|
me aconsejó estar lo más relajado posible antes de la operación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
casi lo hice, estuve a punto de hacerlo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour un Européen, c'est un projet audacieux bắt đầu học
|
|
para un europeo, es un proyecto audaz
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la práctica, el seminario
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça vaut le coup de payer autant bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il doit avoir près de soixante-dix ans bắt đầu học
|
|
debe tener casi, cerca de setenta años
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a appris avec le fondateur bắt đầu học
|
|
ha aprendido con el fundador
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il va me manquer de l'argent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
peux-tu me rapporter du pain? bắt đầu học
|
|
¿Puedes traerme un poco de pan?
|
|
|
le rendez-vous aurait dû avoir lieu ce matin bắt đầu học
|
|
la cita tendría que haber tenido lugar está mañana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
al final de una media hora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ella estaba demorada, retrasada
|
|
|
déplacer le rendez-vous à trois heures bắt đầu học
|
|
pasar la cita a las tres, reprogramar la cita para las tres
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il m'a dit que je ne pourrais plus pratiquer, cela a été pour moi une grande réussite bắt đầu học
|
|
me dijo que ya no podría practicar de nuevo, eso para mí ha sido un gran logro
|
|
|
je ne peux plus faire les chutes en aïkido bắt đầu học
|
|
ya no puedo hacer las caídas en el aikido
|
|
|
ils ne croient pas que je puisse bắt đầu học
|
|
|
|
|
je lui ai dit, il m'a dit bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les sportifs de haut niveau bắt đầu học
|
|
los deportistas de alto nivel, de alto rendimiento
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el problema basico, de fondo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire l'éloge, l'apologie de bắt đầu học
|
|
alabar, elogiar a, hacer la apología de
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el señal de tráfico, el cartel
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
saltar, lanzarse en paracaídas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aimez-vous les uns les autres bắt đầu học
|
|
amaos los unos a los otros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je regardais un oiseau et je rêvais bắt đầu học
|
|
miraba un pájaro y soñaba
|
|
|
je n'imaginais pas que vous arriveriez bắt đầu học
|
|
no me imaginaba que vosotros llegabais
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous mettions à jouer bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous mangions et nous chantions bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il devait y avoir quelque chose à boire bắt đầu học
|
|
tenía que haber, debía haber algo de beber
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je pensais que tu allais venir bắt đầu học
|
|
pensé que vendrías, que ibas a venir
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
vosotros hablabais con ellos
|
|
|
je ne me rappelle pas bien bắt đầu học
|
|
no recuerdo, no me acuerdo muy bien
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça a attiré mon attention bắt đầu học
|
|
me ha llamado la atención
|
|
|
le démarrage de ton entreprise bắt đầu học
|
|
el arranque de tu empresa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu m'as dit que tu allais venir bắt đầu học
|
|
me decías que ibas a venir
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
veux-tu me laisser un message? bắt đầu học
|
|
¿quieres dejarme un recado?
|
|
|
je lui dirai quand elle rentrera bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ha cogido frío, se resfrío
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un secret de polichinelle bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
monter et descendre les escaliers bắt đầu học
|
|
subir y bajar las escaleras
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la barandilla, la baranda de la escalera
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je confonds les deux langues bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai quelque chose à vous annoncer bắt đầu học
|
|
tengo que anunciaros algo
|
|
|
nous espérons que ce n'est pas une mauvaise nouvelle bắt đầu học
|
|
esperamos que no sea una mala noticia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
toutes nos félicitations! bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
passe le moi lorsque tu auras fini bắt đầu học
|
|
pásamelo cuando hayas terminado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
qui peut s'occuper de faire les courses? bắt đầu học
|
|
¿quién puede ocuparse de hacer las compras?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lavons la voiture, lavez la voiture bắt đầu học
|
|
lavemos el coche, lavad el coche
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je vous demande ce service bắt đầu học
|
|
|
|
|
depuis que la guerre a éclaté bắt đầu học
|
|
desdé que estalló la guerra
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la semaine dernière, nous avons campé près de la mer bắt đầu học
|
|
la semana pasada acampamos junto al mar
|
|
|
nous avions quatre jours de vacances et nous en avons profité pour aller nous reposer bắt đầu học
|
|
tuvimos cuatro días de vacaciones y aprovechamos para ir a descansar
|
|
|
il n'arrête pas de grandir bắt đầu học
|
|
|
|
|
au retour, nous avons visité quelques villages bắt đầu học
|
|
a la vuelta, visitamos algunos pueblos
|
|
|
pour vous donner une idée bắt đầu học
|
|
para que os hagáis una idea
|
|
|
mercredi, je vous ai téléphoné à midi bắt đầu học
|
|
miércoles, os telefoneé a mediodía
|
|
|
je pensais que votre téléphone ne fonctionnait pas bắt đầu học
|
|
pensé que vuestro teléfono no funcionaba
|
|
|
nous sommes partis mardi en sortant du travail bắt đầu học
|
|
nos fuimos el martes al salir del trabajo
|
|
|
est-ce qu'il a fait beau? il a fait un temps formidable bắt đầu học
|
|
¿hizo buen tiempo? hizo un tiempo estupendo
|
|
|
je ne suis beaucoup promené sur la côte bắt đầu học
|
|
yo me paseé mucho por la costa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
est-ce que vous vous êtes baignés? bắt đầu học
|
|
|
|
|
tous les matins au lever du soleil bắt đầu học
|
|
todas la mañanas a la salida del sol
|
|
|
nous nous sommes vus chez lui bắt đầu học
|
|
|
|
|
il est venu manger mercredi bắt đầu học
|
|
vino a comer el miércoles
|
|
|
il n'y avait personne sur la plage bắt đầu học
|
|
no habia nadie en la playa
|
|
|
je vais faire les courses bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le gouvernement populiste bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand tu pourrais prendre ta retraite bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
salaire supérieur à la moyenne bắt đầu học
|
|
más que la medía de los sueldos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les bénéficiaires du système bắt đầu học
|
|
los beneficiarios del sistema
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
estar de baja por enfermedad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand j'ai pris ma retraite bắt đầu học
|
|
cuando me retiré, cuando me jubilé
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils sont partis en Hollande bắt đầu học
|
|
|
|
|
ont-ils emmené les enfants aussi? bắt đầu học
|
|
¿llevaron también a los niños?
|
|
|
les enfants n'avaient plus école bắt đầu học
|
|
los niños ya no tenían escuela
|
|
|
sais-tu quand ils rentrent? bắt đầu học
|
|
|
|
|
je pense qu'ils reviendront bientôt bắt đầu học
|
|
creo que pronto estarán de vuelta
|
|
|
ils sont seulement allés rendre visite bắt đầu học
|
|
han ido solamente para hacer una visita
|
|
|
pour les personnes âgées, une opération est toujours délicate bắt đầu học
|
|
para las personas mayores, una operación es siempre delicada
|
|
|
veux-tu que nous allions voir s'ils sont rentrés? bắt đầu học
|
|
¿quieres que vayamos a ver si han vuelto?
|
|
|
de plus je sais qu'ils avaient prévu de partir en vacances en Espagne après bắt đầu học
|
|
además sé que tenían idea de ir luego de vacaciones a España
|
|
|
alors ils est possible qu'ils soient déjà partis bắt đầu học
|
|
entonces es posible que ya se hayan ido
|
|
|
je suis surpris qu'ils l'aient fait si vite bắt đầu học
|
|
me extraña que lo hayan hecho tan rápido
|
|
|
je ne l'ai pas vu depuis une semaine bắt đầu học
|
|
hace una semana que no lo veo
|
|
|
ils l'ont emmené à l'école bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me fais l'avocat du diable bắt đầu học
|
|
hago de abogado del diablo
|
|
|
le vaccin contre le Covid bắt đầu học
|
|
la vacuna contra el Covid
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
por todos lados, en todas partes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
se hizo muy duro, se e tornó muy duro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
impredecible, imprevisible
|
|
|
tu ne sais jamais ce qui va arriver bắt đầu học
|
|
nunca sabés que va a pasar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me dió un surmenage, tuve agotamiento laboral
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne faisais pas très attention bắt đầu học
|
|
no prestaba mucho atención
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
que vont penser les gens s'ils te voient? bắt đầu học
|
|
que va pensar la gente sí te ve
|
|
|
j'ai pris la mauvaise valise bắt đầu học
|
|
cogí la maleta equivocada
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils sauront résoudre le problème bắt đầu học
|
|
ellos sabrán como resolver el problema
|
|
|
je te donne la tienne et toi la mienne bắt đầu học
|
|
le doy la suya y tú la mía
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis tombé amoureux tout de suite bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je le regretterai toute ma vie bắt đầu học
|
|
me arrepentiré toda mi vida
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle est parti et m'a laissé là bắt đầu học
|
|
|
|
|
j"ai seulement compris ce qui s'était passé bắt đầu học
|
|
sólo comprendí lo que había pasado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'était très dur d'être rejeté bắt đầu học
|
|
fue muy duro ser rechazado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis un empoté, je ne suis pas capable de plier correctement les chemises bắt đầu học
|
|
soy un manazas, no soy capaz de doblar bien las camisas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'espère que vous avez aimé bắt đầu học
|
|
espero que os hay gustado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
estamos jugando al ajedrez
|
|
|
concombres et aubergines, qu'en penses-tu? bắt đầu học
|
|
pepinos y berenjenas, ¿qué te parece?
|
|
|
j'en ai déjà l'eau à la bouche! bắt đầu học
|
|
¡ya se me hace la boca agua!
|
|
|
tu vas devoir patienter car ce n'est pas encore prêt bắt đầu học
|
|
tendrás que esperar porque todavía no está listo
|
|
|
alors dépêche-toi car j'ai très faim bắt đầu học
|
|
entonces data prisa porque tengo mucho hambre
|
|
|
c'est à qui de jouer maintenant? bắt đầu học
|
|
¿a quién le toca jugar ahora?
|
|
|
c'est une fille très intelligente bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous ne sommes pas encore prêts bắt đầu học
|
|
todavía no estamos listos
|
|
|
combien de temps cela fait-il? bắt đầu học
|
|
|
|
|
dépêche-toi parce que je dois partir bắt đầu học
|
|
data prisa porque tengo que irme
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous n'avons pas pris d'avance bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une énorme pénurie de logements bắt đầu học
|
|
una enorme escasez de viviendas
|
|
|
n'a pas adhéré aux sanctions bắt đầu học
|
|
no se sumó a las sanciones
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu peux prendre trois ans de prison bắt đầu học
|
|
te puedes caer tres años de cárcel
|
|
|
cette loi doit être abrogée bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
L'Espagne est un ensemble très riche de peuples bắt đầu học
|
|
España es un conjunto muy rico de pueblos
|
|
|
en effet, c'est une terre d'une richesse insoupçonnée bắt đầu học
|
|
en efecto, es una tierra de una riqueza insospechada
|
|
|
si personne ne pouvait te voir bắt đầu học
|
|
|
|
|
je pensais que tu ne viendrais pas bắt đầu học
|
|
creía que no ibas a venir
|
|
|
c'est pire que celui d'hier bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
si nous étions, que feriez-vous? bắt đầu học
|
|
¿si fuéramos, que harías?
|
|
|
si j'étais un bon professeur, mes élèves apprendraient bien bắt đầu học
|
|
si yo fuera un buen profesor, mis estudiantes aprenderían muy bien
|
|
|
j'ai un problème familial bắt đầu học
|
|
me ha surgido un problema familiar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis en train de faire une lampe et ceci sera le pied bắt đầu học
|
|
estoy haciendo una lámpara y esto será el pie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aux personnes que j'aime beaucoup, j'aime offrir quelque chose fait de mes propres mains. bắt đầu học
|
|
a las personas a las que quiero mucho, me gusta regalarles algo hecho con mis propias manos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'étais jamais venu jusqu'ici bắt đầu học
|
|
nunca había venido hasta aquí
|
|
|
je ne veux pas continuer à vivre ici bắt đầu học
|
|
yo no quiero seguir viviendo aquí
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
no te oigo, no puedo oírte
|
|
|
tu peux me faire confiance bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne flirte pas, je ne drague pas bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le courtois n'enlève pas le courageux bắt đầu học
|
|
lo cortés no quita la valiente
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me tengo que poner cachas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
demain nous irons pique-niquer bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu me conseilles d'acheter des chemises sans carreaux bắt đầu học
|
|
me aconsejas que me compre camisas que no sean de cuadros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je vous conseille de porter bắt đầu học
|
|
te aconsejo que te pongas
|
|
|
je ne sais pas ce que je voudrai bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis presque sûr que vous passerez la journée à étudier bắt đầu học
|
|
estoy casi seguro de que pasaréis el día estudiando
|
|
|
je ne me souvenais pas que j'avais promis de l'appeler bắt đầu học
|
|
no me acordaba de que le había prometido llamarle
|
|
|
pensez-vous qu'il sera à la maison? bắt đầu học
|
|
¿creés que estará en casa?
|
|
|
pourquoi me le demandes tu? bắt đầu học
|
|
¿por qué me lo preguntas?
|
|
|
parce que je viens d'avoir une idée bắt đầu học
|
|
porque se me acaba de ocurrir una idea
|
|
|
vous pourrez étudier si vous voulez bắt đầu học
|
|
podréis estudiar si queréis
|
|
|
je jouerai au ballon avec les enfants bắt đầu học
|
|
yo jugaré ala pelota con los niños
|
|
|
il va falloir se lever tôt pour profiter de toute la journée bắt đầu học
|
|
habrá que madrugar para aprovechar todo el día
|
|
|
je vais appeler Roberto pour voir s'il est d'accord bắt đầu học
|
|
voy a llamar a Roberto para ver si está de acuerdo
|
|
|
j'étais presque sûr que tu ne viendrais pas bắt đầu học
|
|
estaba casi seguro de que no ibas a venir
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand j'ai fini de parler bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne me sentais pas plus mal bắt đầu học
|
|
|
|
|
je manque d'énergie, je me sens un peu plus faible bắt đầu học
|
|
con falta de energía, me falta de energía, me siento un poco más débil
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ducharse, darse una ducha
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
levantar, alzar la pierna
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
essayer de faire quelque chose bắt đầu học
|
|
tratar de hacer algo, intentar hacer algo, probar hacer algo
|
|
|
essaye de mieux dormir pour ne pas être fatigué le lendemain bắt đầu học
|
|
trata de dormir mejor así no estás cansado al día siguiente
|
|
|
essayez de pratiquer le subjonctif plus souvent bắt đầu học
|
|
intenta practicar el subjuntivo con más frecuencia
|
|
|
essaye de prendre un ibuprofène pour soulager la douleur bắt đầu học
|
|
prueba tomar un ibuprofeno para aliviar el dolor
|
|
|
si ça ne se marche pas comme je l'ai dit, alors essaye ta méthode bắt đầu học
|
|
si no resulta cómo yo digo, entonces prueba con tu método
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'ai pas apporté le mien, prête-moi le tien bắt đầu học
|
|
no traje el mio, préstame el tuyo
|
|
|
je l'ai oublié aujourd'hui bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
explique-moi comment tu as repondu a la question bắt đầu học
|
|
explícame cómo respondiste la pregunta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il faut voir si elle en a aussi besoin bắt đầu học
|
|
a ver si ella también los necesita
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu peux faire confiance à ton oncle bắt đầu học
|
|
|
|
|
ceux qu'ils nous ont prêté bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
lis la question et tu sauras la réponse bắt đầu học
|
|
lea la pregunta y sabrá la respuesta
|
|
|
je leur ai dit que leur maison était en désordre et ils ont pleuré bắt đầu học
|
|
les dije que su casa estaba desordenada y lloraron
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
si ton camarade ne te rend pas le livre, demande-le lui bắt đầu học
|
|
si su compañero no le devuelve el libro, pídaselo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis resté dans ma ville bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous sommes venus tout de suite bắt đầu học
|
|
|
|
|
vous avez promis de venir bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu as essayé de laisser un message bắt đầu học
|
|
has tratado de dejar un mensaje
|
|
|
je vois le fils du patron bắt đầu học
|
|
estoy viendo al hijo de la jefa
|
|
|
il supprime un tas de fichiers importants bắt đầu học
|
|
borra un montón de archivos importantes
|
|
|
embaucher des personnes inexpérimentées bắt đầu học
|
|
contratar a personas sin experiencia
|
|
|
combien d'heures as tu mis pour l'écrire? bắt đầu học
|
|
¿cuántas horas llevas escribiéndolo?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el vuelo ha sido cancelado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je savais depuis le début que ça te plairait bắt đầu học
|
|
desde el comienzo supe que te iba a gustar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à cette heure-là je dors encore bắt đầu học
|
|
a esa hora todavía duermo
|
|
|
je ne suis jamais levé à cinq heures du matin bắt đầu học
|
|
nunca estoy despierto a las cinco de la mañana
|
|
|
depuis que je me suis levé bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu as fait ta valise avant de voyager, je ne sais pas comment tu fais bắt đầu học
|
|
hiciste la maleta antes de viajar, no sé cómo haces
|
|
|
je n'ai raté aucune comédie musicale depuis mon arrivée à New York bắt đầu học
|
|
no me pierdo ningún musical desde que vine a Nueva York
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'y travaille depuis dix ans bắt đầu học
|
|
llevo trabajando allí diez años
|
|
|
ça fait environ six ans qu'il est revenu bắt đầu học
|
|
hace más o menos seis años que volvió
|
|
|
eh bien, j'y suis allé il y a trois mois bắt đầu học
|
|
pues yo fui hace tres meses
|
|
|
combien de fois par semaine bắt đầu học
|
|
cuántas veces en la semana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les prix ont baissé, ont monté bắt đầu học
|
|
los precios han bajado, subido
|
|
|
il y a des coupures de courant bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me suis arrêté quand j'ai entendu les cris bắt đầu học
|
|
me detuve cuando oí los gritos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je cherchais au mauvais endroit bắt đầu học
|
|
buscaba en el lugar equivocado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne t'ai jamais entendu le dire bắt đầu học
|
|
nunca te he oído decir eso
|
|
|
je note les deux rendez-vous bắt đầu học
|
|
|
|
|
depuis combien de temps m'attends-tu? bắt đầu học
|
|
¿cuánto hace que me esperas?
|
|
|
est-elle en colère contre toi? bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a bavardé pendant un moment bắt đầu học
|
|
el lleva un rato chateando
|
|
|
nous cherchons depuis presque trois semaines bắt đầu học
|
|
llevamos buscando casi tres semanas
|
|
|
passer du temps avec toi me manque aussi bắt đầu học
|
|
también extraño pasar tiempo contigo
|
|
|
la belle-mère, le beau-père bắt đầu học
|
|
la madrastra, il padrastro
|
|
|
il ne sait même pas qui je suis bắt đầu học
|
|
ni siquiera sabe quién soy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
beaucoup de gens sont morts bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
comme s'ils ne te menaçaient pas bắt đầu học
|
|
cómo si no te estuvieran menazando
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
des personnes qui se cachent bắt đầu học
|
|
personas que se escondien
|
|
|
il y a beaucoup de sujets ici bắt đầu học
|
|
aquí confluyen muchos hilos
|
|
|
la situation devient incontrôlable bắt đầu học
|
|
la situación se está descontrolado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
au-delà des murs de la prison bắt đầu học
|
|
más allá de los muros de la cárcel
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il n'y croit pas lui-même bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me he puesto demasiado moreno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis en charge de, je suis responsable de bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a laissé, abandonné, quitté son pays bắt đầu học
|
|
dejó, abandonó, se fue de su país
|
|
|
l'anniversaire de mariage bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
antes de ponerme enfermo, de enfermarme
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire la classe, le cours bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los trastornos cognitivos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
s'intéresser à d'autres choses bắt đầu học
|
|
interesarse por otras cosas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tres grados positivos, tres grados sobre zero
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il marchait depuis deux mois bắt đầu học
|
|
llevaba dos meses caminando
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cuidado, servicio de salud
|
|
|
c'est difficile d'obtenir un rendez-vous rapidement bắt đầu học
|
|
es dificil de obtener una cita rapida
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
medico general, internista
|
|
|
quand j'ai déménagé, c'était difficile de trouver un médecin généraliste bắt đầu học
|
|
cuando me mude, fue dificil encontrar un medico de cabeza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tenía ideas preconcebidas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plonger, faire de la plongée bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il n'y a plus de pays qui veut sortir de l'UE bắt đầu học
|
|
ya no hay paises que quieran salir de la UE
|
|
|
ils avaient l'habitude de bắt đầu học
|
|
|
|
|
faisaient une escapade le week-end bắt đầu học
|
|
hacían escapadas de fin de semana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un opositor al emeperador
|
|
|
quand il a senti qu'il pouvait être arrêté bắt đầu học
|
|
cuando él sintió que podía ser arrestado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le prisonnier s'est échappé de la prison bắt đầu học
|
|
el prisionero se escapó de la cárcel
|
|
|
quand il a pressenti qu'il pouvait être arrêté, il s'est enfuit à Guernesey bắt đầu học
|
|
cuando él presintió que podría, podía ser arrestado, se escapó hacia Guernsey
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
políticamente comprometido
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a beaucoup de climats différents bắt đầu học
|
|
hay muchos climas diferentes
|
|
|
que je ne connaissais pas bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
él me dio ganas de visitar
|
|
|
tu n'y a été qu'une seule fois bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ces cinquante dernières années bắt đầu học
|
|
estos últimos cincuenta años
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'irais jamais y vivre bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les ouvriers de la construction bắt đầu học
|
|
los obreros de la construcción
|
|
|
combien de temps nous reste t-il? bắt đầu học
|
|
¿cuánto tiempo nos queda?
|
|
|
où es-tu née? je suis né à bắt đầu học
|
|
¿donde has nacido? he nacido en
|
|
|
depuis quand tu n'as pas été? bắt đầu học
|
|
¿cuánto hace que no estás?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu peux partir tranquille bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
controvertido, controversial
|
|
|
déplacé, à côté de la plaque bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
vous leur avez envoyé des habits bắt đầu học
|
|
ustedes enviaron ropa para ellos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il s'est fait donné la nationalité bắt đầu học
|
|
se hizo dar la nacionalidad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
les tengo confianza a los
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
des comptes qui se font pirater bắt đầu học
|
|
cuentas que han sido hackeadas, pirateadas
|
|
|
c'est une course contre la montre bắt đầu học
|
|
es una carrera contrarreloj
|
|
|
elles ont besoin de reconnaissance bắt đầu học
|
|
tienen necesidad de reconocimiento
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
de ser gustadas, amadas, deseadas
|
|
|
c'est de la poudre aux yeux bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
estoy orgulloso de mi hijo
|
|
|
ils ont éliminé l'application bắt đầu học
|
|
han eliminado la applicación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle ne voulait pas que je rentre dans la famille bắt đầu học
|
|
ella no quería que yo entrara en la familia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
faltan, quedan dos minutos
|
|
|
je n'ai pas regardé l'heure et ça s'est terminé bắt đầu học
|
|
no me fijé en el tiempo y se terminó
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
marroquí, marroquíes, Marruecos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
se ha multiplicado por diez
|
|
|
la facture d'électricité a été multipliée par dix bắt đầu học
|
|
la factura de electricidad aumentó diez veces
|
|
|
il est évident que cette entreprise va faire faillite bắt đầu học
|
|
es obvio que esta empresa va a quebrar, va a ir a la bancarrota, ir a la quiebra
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le créancier, le fournisseur bắt đầu học
|
|
el acreedor, el proveedor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cuando se dé la ocasión, en el momento
|
|
|
repousser l'âge de la retraite bắt đầu học
|
|
estirar la edad de jubilación
|
|
|
se tirer une balle dans le pied bắt đầu học
|
|
pegarse un tiro en el pie
|
|
|
j'aurais dû m'en rendre compte bắt đầu học
|
|
debería haberme dado cuenta
|
|
|
j'ai essayé, mais je n'ai pas pu rester éveillée bắt đầu học
|
|
yo lo intenté, pero no pude quedarme despierta
|
|
|
ils se renvoient la balle bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce pays m'a toujours intéressé bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'application sur laquelle j'enregistre mon vocabulaire bắt đầu học
|
|
la aplicación en la cual/ en la que guardo mi nuevo vocabulario
|
|
|
ils n'avaient pas d'autre choix bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir le cul entre deux chaises bắt đầu học
|
|
tener el culo entre dos sillas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire preuve d'obéissance bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se maintenait à l'écart de bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un pays dont les infrastructures étaient détruites bắt đầu học
|
|
un país cuya infraestructura estaban en ruinas
|
|
|
tout au long de l'histoire bắt đầu học
|
|
a lo largo de la historia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne suis pas grossier, seulement étourdi bắt đầu học
|
|
no soy grosero, solo estoy mareado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu as l'air de bien te porter bắt đầu học
|
|
|
|
|
tout le long de la rivière bắt đầu học
|
|
a lo largo de todo el rio
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me decepcionó, estaba decepcionado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je lui ai donné un rendez-vous à seize heures bắt đầu học
|
|
le di una cita a las dieciséis
|
|
|
si j'avais de l'argent, j'irais à Paris bắt đầu học
|
|
si tuviera dinero, iria a paris
|
|
|
si j'étais ici, nous pourrions aller à Paris bắt đầu học
|
|
si yo estuviera, aquí podríamos ir a París
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les subtilités, les nuances bắt đầu học
|
|
las sutilezas, los matices
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont abandonné la langue danoise bắt đầu học
|
|
abandonaron la lengua danesa
|
|
|
je ne suis pas très au courant bắt đầu học
|
|
|
|
|
depuis que je l'ai quitté bắt đầu học
|
|
|
|
|
les principales ressources bắt đầu học
|
|
|
|
|
parce que ça me rend triste de savoir la vérité bắt đầu học
|
|
porque me da mucha tristeza saber la verdad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils cachent des choses sales sous le tapis bắt đầu học
|
|
guardan cosas sucias debajo de la alfombra
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la punition n'est pas sévère bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ont dû attendre la livraison du produit bắt đầu học
|
|
tenían que esperar que les entregasen el producto
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je n'avais pas mangé depuis la veille au soir bắt đầu học
|
|
no había comido desde la noche anterior
|
|
|
j'ai une grande confiance en lui bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je serais ravie de partager ce combat personnel bắt đầu học
|
|
estaré encantada de compartir esta batalla personal
|
|
|
je t'ajoute tout de suite à mes contacts de Skype bắt đầu học
|
|
te agrego ahora mismo en mis contactos de Skype
|
|
|
ainsi nous communiquons de cette manière bắt đầu học
|
|
así nos comunicamos por allí
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quelques minutes de retard bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'essaye de continuer à vivre normalement aussi longtemps que je le pourrai bắt đầu học
|
|
trato de seguir viviendo normalmente mientras pueda
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
malheureusement, heureusement bắt đầu học
|
|
desafortunadamente, afortunadamente
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les français se mettent à paniquer bắt đầu học
|
|
los franceses entran en pánico
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai entendu qu'elle était née en 72 bắt đầu học
|
|
he oído que ella había nacido en el setenta y dos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me suis rendu compte que bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela m'a mis dans l'ambiance bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
changer de cap, de direction bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la foudre tombe sur l'arbre bắt đầu học
|
|
el rayo cae sobre el árbol
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la contaminación, el contagio
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mettre en coma artificiel bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce qui ne tue pas rends plus fort bắt đầu học
|
|
lo que no te mata te fortalece
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je dois reprendre mon souffle bắt đầu học
|
|
tengo que recuperar el aliento
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
si tu te blesses, te fais mal bắt đầu học
|
|
si te accidentas, si te haces daño
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la efectividad, la eficacia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle me change tout de place bắt đầu học
|
|
me lo cambia todo de sitio
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
où se trouve la ville où habitent tes parents? bắt đầu học
|
|
dónde queda la ciudad donde viven tus padres?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis très attaché à cette région bắt đầu học
|
|
estoy muy apegado a esta región
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les doublages et sous-titres bắt đầu học
|
|
los doblajes y subtitulados
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
articles d’habillement pour bébés bắt đầu học
|
|
articulos de vestir para nenes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la sociedad está dividida
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils sont présents dans les médias bắt đầu học
|
|
están presentes en los medios
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous devons reporter notre voyage bắt đầu học
|
|
tenemos que posponer el viaje
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils sont tous en bonne santé bắt đầu học
|
|
todos están bien de salud
|
|
|
son soixante-dixième anniversaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ustedes son, vosotros sois
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
est-ce que l'appartement vous plaît? bắt đầu học
|
|
a vosotros os gustáis el departamento? a ustedes les gustan el departamento?
|
|
|
la triche, tricher, le tricheur bắt đầu học
|
|
el tramposo, engañar, el tramposo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je t'écrirai quand je me sentirai mieux bắt đầu học
|
|
te escribire cuando me sienta mejor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tener diez años por delante
|
|
|
la recherche et le développement bắt đầu học
|
|
la búsqueda y el desarrollo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils ne font pas confiance aux politiques bắt đầu học
|
|
no confian en los politicos
|
|
|
il s’agit de récits indépendants les uns des autres bắt đầu học
|
|
se trata de relatos independientes entre sí
|
|
|
le coupable est emmené par la police bắt đầu học
|
|
el culpable es llevado por la policía
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
qui ne faisait pas beaucoup de compliments à ses équipes bắt đầu học
|
|
que no les hacía muchos cumplidos a sus empleados
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la podadora, la cortadora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
plus le pays est petit, mieux les gens parlent les langues bắt đầu học
|
|
(cuanto) más pequeño es el país, más idiomas aprende su/la gente
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
droga de diseño, droga sintética
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hacé un frío que te cagas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
más cálidos, más calurosos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
yo tengo calor, estoy acalorado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
presentar una querella, una denuncia
|
|
|
le ministère a ouvert une procédure d'enquête bắt đầu học
|
|
el ministerio abrió diligencias de investigación
|
|
|
quand il a appelé, j'étais avec lui bắt đầu học
|
|
cuando llamó, estaba con él
|
|
|
je voulais te demander quelque chose bắt đầu học
|
|
|
|
|
si je pouvais te le dire, je le ferais bắt đầu học
|
|
si pudiera decírtelo, lo haría
|
|
|
il l'a dit comme s'il te connaissait bắt đầu học
|
|
lo dijo como si te conociera
|
|
|
quand nous sommes arrivés, ils étaient déjà partis bắt đầu học
|
|
cuando llegamos, se habían ido
|
|
|
si j'avais pu te le dire, je l'aurais fait bắt đầu học
|
|
si hubiera podido decirtelo, lo habría hecho
|
|
|
il l'a dit comme s'il t'avait reconnu bắt đầu học
|
|
lo dijo como si te hubiera reconocido
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je le ferai puisque tu es un ami bắt đầu học
|
|
lo haría ya que eres un amigo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quand il entra dans le salon bắt đầu học
|
|
cuando entró en el cuarto de estar
|
|
|
il lui a parlé comme si c'était sa fille bắt đầu học
|
|
le habló como si fuera su hija
|
|
|
il a enfin rangé sa chambre bắt đầu học
|
|
ha ordenado por fin su cuarto
|
|
|
j'avais l'habitude d'aller à la piscine assez souvent bắt đầu học
|
|
solía ir a la piscina bastante a menudo
|
|
|
autrefois, ils éprouvaient une grande antipathie envers nous bắt đầu học
|
|
antes, sentían una gran antipatía hacia nosotros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
où est-ce que ça le mène? où le prend-il? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la belle-fille, le gendre, le beau-fils bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
adorer religieusement, déifier bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'effondrement, il s'est effondré bắt đầu học
|
|
el hundimiento, se ha hundido
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sans mon balai, je ne pourrais pas voler bắt đầu học
|
|
sin mi escoba no podría volar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu sortirais, mais il pleut bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
sans eau, je mourrais de soif bắt đầu học
|
|
sin agua me moriría de sed
|
|
|
ils se trompent en cherchant des mots bắt đầu học
|
|
se equivocan al buscar palabras
|
|
|
il le faisait pour se vanter de ses capacités bắt đầu học
|
|
lo hacía para presumir de sus capacidades
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mais il ne le dira que dans une langue, donc l’autre sera inhibé bắt đầu học
|
|
pero solo la dirá en un idioma, por lo que el otro se inhibe
|
|
|
c'est pourquoi, par conséquent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
se impondría sobre los demás
|
|
|
une enquête menée par l’équipe bắt đầu học
|
|
una investigación llevada a cabo por el equipo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
même s’ils les lisaient dans une autre langue bắt đầu học
|
|
aunque las estuviesen leyendo escritas en otro idioma
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
par devant / par derrière bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los pasillos estrechos / angostos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
desanimarse, desalentarse
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gérer, traiter, s'occuper de bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les personnes chargées de le faire bắt đầu học
|
|
los encargados de hacerlo
|
|
|
c’est Isabel qui a redonné à Jorge l’envie de vivre bắt đầu học
|
|
es Isabel quien le ha devuelto a Jorge las ganas de vivir
|
|
|
vous avez fait un excellent travail bắt đầu học
|
|
habéis hecho un excelente trabajo
|
|
|
ma sœur a déjà mis la table bắt đầu học
|
|
mi hermana ya ha puesto la mesa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ressemble beaucoup à mon père bắt đầu học
|
|
yo me parezco muchísimo a mi padre
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los cortes de electricidad
|
|
|
la largeur des voies ferrées bắt đầu học
|
|
la anchura de las vías férreas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les feuilles deviennent jaunes bắt đầu học
|
|
las hojas se tornan amarillas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un barrage hydroélectrique bắt đầu học
|
|
una represa hidroeléctrica
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pendant que le palais brûlait bắt đầu học
|
|
mientras ardía el palacio
|
|
|
puis il a pris la peine d'affirmer bắt đầu học
|
|
luego se tomó el trabajo de afirmar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tant que le pouvoir n'est pas détruit bắt đầu học
|
|
entanto no haya sido destruido el poder
|
|
|
comme vous pouvez l'imaginer bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils nous ont donné l'ordre bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils bénéficient d'une certaine impunité bắt đầu học
|
|
gozan de cierta impunidad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a dit ce qu'il pensait, ce qui me paraît bien bắt đầu học
|
|
dijo lo que pensaba, lo cual me parece bien
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los peldaños, los escalónes de la escalera
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cuando nosotros nos fuimos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un amigo por correspondencia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il a été renvoyé de l'école bắt đầu học
|
|
fue expulsado de la escuela
|
|
|
un jeune qui fait du harcèlement bắt đầu học
|
|
un Joven que cometio hostigamiento
|
|
|
j'ai assisté, j'étais présent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el borrador, la muestra, el bosquejo
|
|
|
ne t'occupe pas de mes affaires bắt đầu học
|
|
no te metas en mis asuntos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
estoy en mi casa, estoy en casa
|
|
|
je vais à la maison, chez moi bắt đầu học
|
|
|
|
|
piller les ressources naturelles bắt đầu học
|
|
saquear los recursos naturales
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils lui ont tendu un piège bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à l'extérieur, à l'intérieur bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu me dupes, te moques de moi bắt đầu học
|
|
|
|
|
ça n'est pas nécessaire, c'est inutile bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les marches de l'escalier bắt đầu học
|
|
los peldaños de la escalera
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la prochaine fois que tu viens bắt đầu học
|
|
la próxima vez que vengas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
perder peso, bajar de peso
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les produits de première nécessité bắt đầu học
|
|
los productos de primera necesidad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quelles matières as-tu à l'école? bắt đầu học
|
|
¿qué asignaturas tienes en el colegio?
|
|
|
nous sommes en retard sur le programme bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
una entrevista de trabajo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
yo me acuerdo, yo recuedro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je voudrais que tu répètes bắt đầu học
|
|
yo quisiera que repitieras
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a cualquier hora, no importa a que hora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la goutte d'eau qui fait déborder le vase bắt đầu học
|
|
la gota que colma el vaso
|
|
|
tu devais faire des heures supplémentaires bắt đầu học
|
|
tuviste que trabajar horas extras
|
|
|
quand tu sors de ton travail bắt đầu học
|
|
cuando sales del trabajo, al salir de tu trabajo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les augmentations de prix bắt đầu học
|
|
|
|
|
vous retirez la population bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cosas que molestan, perturban
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quebrantar, infringir la ley
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
él era, ha sido un profesor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ellos no sabían, no conocían
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hasta la próxima semana, hasta la semana que viene
|
|
|
je veux passer un bon moment bắt đầu học
|
|
|
|
|
