|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tener los dientes podridos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
publier les bans du mariage bắt đầu học
|
|
publicar las amonestaciones matrimoniales
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el chaval (España), el pibe (Argentina)
|
|
|
s'adapter à, s'habituer à bắt đầu học
|
|
adaptarse a, acostumbrarse a
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
entretenir une bonne image bắt đầu học
|
|
mantener una buena imagen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
lo intentaré de todos modos
|
|
|
le trou dans la couche d'ozone bắt đầu học
|
|
el agujero en la capa de ozono
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
resoluciones de Año Nuevo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la chavala (España), la piba (Argentina)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el desastre, el desorden, el lío
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
es un puto lío de cojones, es un desmadre de la hostia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la polla, el pollón (solo España),
|
|
|
je m'en bats les couilles bắt đầu học
|
|
¡Me importa una polla!, ¡me vale verga!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je vous adresse mes meilleures pensées bắt đầu học
|
|
os envio mis mejores parabienes
|
|
|
putain, j'ai fait tomber mon téléphone! bắt đầu học
|
|
¡coño, se me cayó el teléfono!
|
|
|
les mots grossiers, les grossièretés bắt đầu học
|
|
palabras vulgares, vulgaridades
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire demi-tour / rebrousser chemin bắt đầu học
|
|
dar la vuelta / volver sobre tus pasos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le train n'est pas fiable bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le terrain ici est très plat bắt đầu học
|
|
el terreno aquí es muy plano
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
être à la pointe de la technologie bắt đầu học
|
|
estar a la vanguardia de la tecnología
|
|
|
le compte-rendu, le bilan bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cuidar el jardín, hacer jardinería, hacer de jardinero, dedicarse a las plantas
|
|
|
faire les lacets de ses chaussures bắt đầu học
|
|
atarse los cordones de los zapatos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
una trituradora de jardín
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un verre en verre et une coupe en cristal bắt đầu học
|
|
vaso de vidrio y copa de cristal
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el punto limpio, el centro de reciclaje
|
|
|
les déchets biodégradables bắt đầu học
|
|
la basura, los desechos, los residuos biodegradables
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le tri sélectif des déchets bắt đầu học
|
|
la separación / clasificación selectiva de residuos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les marches de l'escalier bắt đầu học
|
|
los escalones de la escalera
|
|
|
il sort du lot, il attire l'attention bắt đầu học
|
|
se destaca entre la multitud, llama la atención
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la lámpara, el candelabro
|
|
|
mettre plusieurs couches de peinture bắt đầu học
|
|
aplicar varias capas de pintura
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el recubrimiento de preparación
|
|
|
enduire un mur de peinture bắt đầu học
|
|
cubrir una pared con pintura
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire quelque chose à contrecœur bắt đầu học
|
|
hacer algo a regañadientes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les défenses immunitaires bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le vaccin contre la grippe bắt đầu học
|
|
la vacuna contra la gripe
|
|
|
les problèmes respiratoires bắt đầu học
|
|
los problemas respiratorios
|
|
|
la chimiothérapie peut épuiser le nombre de globules blancs bắt đầu học
|
|
la quimioterapia puede agotar el número de glóbulos blancos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis l'élève sérieux, bûcher/potasser bắt đầu học
|
|
soy el empollón, empollar
|
|
|
un espace vide, un créneau horaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cinco consonantes seguidas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils convergent, ils convergeaient bắt đầu học
|
|
ellos convergen, ellos convergían
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la alegría de vivir, el goce de vivir
|
|
|
plus complet, plus poussé bắt đầu học
|
|
más completo, más avanzado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir de la chance dans son malheur bắt đầu học
|
|
no hay mal que por bien no venga, tener suerte en la desgracia (Rioplatense)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
una proporción / relación de uno a diez
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
para / con mí gran sorpresa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
estar de culo (Rioplatense), estar jodido (España)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
las malas palabras, las palabras vulgares
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
una licencia sin goce de sueldo / sin paga / sin retribución / sin goce de haberes (Rioplatense)
|
|
|
la rocade, le périphérique bắt đầu học
|
|
la autopista de circunvalación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
es un quilombo de la concha de su madre (Rioplatense)
|
|
|
je m'en bats les couilles bắt đầu học
|
|
|
|
|
je chie dans la chatte de ta mère bắt đầu học
|
|
me cago en el coño de tu madre
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
s'excuser de quelque chose bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu accueilles le public, tu es en contact avec le public bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los solicitantes de empleo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los desempleados, los parados
|
|
|
percevoir les allocations chômage bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'aurais pensé que c'était la Grèce bắt đầu học
|
|
habría pensado que era Grecia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
quel est l'intérêt? à quoi ça sert? bắt đầu học
|
|
¿Qué interés tiene?, ¿Para qué sirve?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
terres arides signifie qu'elles ne sont pas irriguées. bắt đầu học
|
|
secano, es que no se riega
|
|
|
irrigué, c'est-à-dire irrigué bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
las verduras, las hortalizas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la station service, l'essence bắt đầu học
|
|
la gasolinera, la gasolina
|
|
|
c'est une question d'honneur bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai sommeil ≠ j'ai fait un rêve bắt đầu học
|
|
tengo sueño ≠ tuve un sueño
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un gars intelligent / malin bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le hasard, la coïncidence bắt đầu học
|
|
|
|
|
mener à bien, faire avancer bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis content que cela te plaise bắt đầu học
|
|
me alegra que te suene bien
|
|
|
arroser les plantes avec un arrosoir bắt đầu học
|
|
riegar las plantas con una regadera
|
|
|
je n'ai pas la main verte bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el jabón / el detergente para lavar los platos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour n'importe quelle personne bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis capable de me débrouiller en anglais bắt đầu học
|
|
puedo defenderme en inglés, me las apañó en inglés
|
|
|
pour toucher/percevoir ma retraite bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cumplo con los requisitos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est tout l'un ou tout l'autre bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le panneau de signalisation bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me lo imagino, me lo figuraba
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
encore autant de temps pour l’apprendre bắt đầu học
|
|
otro tanto tiempo para aprenderlo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le surnom ≠ le nom de famille bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la salud de sus seres queridos / de sus allegados
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un control de seguimiento
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
someterse a una operación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la constatation, le constat bắt đầu học
|
|
la observación, el hallazgo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la maitrise de la douleur bắt đầu học
|
|
el control / el manejo del dolor en el hospital
|
|
|
je vais demander un devis pour les travaux bắt đầu học
|
|
voy a pedir un presupuesto para la reforma
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
marcher avec une canne, marcher avec des béquilles bắt đầu học
|
|
caminar con bastón, caminar con muletas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hacer un desvío, dar un rodeo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mamarse, ponerse en pedo, embrigarse (rioplatense)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une nuancce, une subtilité bắt đầu học
|
|
|
|
|
se promener en slip dans la maison bắt đầu học
|
|
se pasean / andan por la casa en ropa interior / en slip por la casa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
fuera de temporada / temporada baja
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
aujourd’hui est un jour férié qui forme un pont bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela s'était multiplié par dix bắt đầu học
|
|
se había multiplicado por diez
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils se sentent en sécurité bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mieux vaut tard que jamais bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il est aussi blanc que nous bắt đầu học
|
|
él es tan blanco como nosotros
|
|
|
dans ce coin du Pacifique bắt đầu học
|
|
en ese rincón del Pacífico
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le mouvement indépendentiste bắt đầu học
|
|
el movimiento independentista
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il me faut vingt minutes pour arriver au centre bắt đầu học
|
|
tardo veinte minutos en ir al centro
|
|
|
j'ai arrêté d'aller aux autres cours bắt đầu học
|
|
dejé de ir a las otras clases
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me gustan los platos sencillas
|
|
|
la floraison des pivoines bắt đầu học
|
|
la floración de las peonías
|
|
|
le centre-ville est bondé, plein de monde bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prendre un coup de soleil bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la partida, la salida / la llegada
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
desconfiado, la desconfianza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un amplificateur de chaine hi-fi bắt đầu học
|
|
un amplificador de alta fidelidad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la réparation de la cuisine bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le locataire, le propriétaire bắt đầu học
|
|
el inquilino, el propietario
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis gaucher, je suis droitier bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'était prévu que tu viennes? bắt đầu học
|
|
¿Estaba previsto que vinieras?
|
|
|
je me pose trop de questions bắt đầu học
|
|
me hago demasiadas preguntas
|
|
|
sortir de sa zone de confort bắt đầu học
|
|
salir de su zona de confort
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'itinérances des données bắt đầu học
|
|
el roaming / la itinerencia de datos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
necesitamos romper el hielo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis maladroit, j'ai deux mains gauches bắt đầu học
|
|
|
|
|
un débordement émotionnel bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
recógeme, pásame a buscar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'emploi du temps, le planning, les horaires bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
vivo en un apartamento tipo estudio
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'habite dans un appartement bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
en caso de que, por las dudas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'infirmière vient me faire le vaccin bắt đầu học
|
|
la enfermera viene a ponerme la vacuna
|
|
|
il y a une mouche dans la chambre bắt đầu học
|
|
hay una mosca en la habitación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
estoy sorprendido (y no 'sorpreso')
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se monter la tête les uns contre les autres bắt đầu học
|
|
montarles la cabeza los unos contra los otros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le meneur, le chef charismatique bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la base de loisirs, la base nautique bắt đầu học
|
|
el centro de ocio, el centro acuático
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
no veo la hora de terminar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je touche une petite retraite bắt đầu học
|
|
recibo una pequeña pensión
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je l'ai supprimé, supprimer bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai de la chance dans mon malheur bắt đầu học
|
|
soy afortunado en mi desgracia
|
|
|
rompre son contrat de travail bắt đầu học
|
|
rescindir el contrato de trabajo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
yo estaba pagando, yo pagaba
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¡Mucho mejor! / ¡Qué lástima!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bondé de monde, rempli de gens bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
des échantillons gratuits bắt đầu học
|
|
|
|
|
Il y a un nouveau stand au marché bắt đầu học
|
|
hay un puesto nuevo en el mercado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a un panneau qui dit: épuisé bắt đầu học
|
|
hay un letrero que dice: agotado
|
|
|
elle sort un sandwich emballé bắt đầu học
|
|
saca un sándwich envuelto
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faites glisser les événements dans l'ordre bắt đầu học
|
|
arrastra los eventos en orden
|
|
|
tu n'as pas tenu ta promesse bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une responsabilité partagée bắt đầu học
|
|
una responsabilidad compartida
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le second tour des élections bắt đầu học
|
|
la segunda ronda de elecciones
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le parti communiste chinois bắt đầu học
|
|
el Partido Comunista Chino
|
|
|
les enculés, les enfoirés bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire des travaux à la maison bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la grande distribution = les réseaux de supermarchés bắt đầu học
|
|
Distribución a gran escala = cadenas de supermercados
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les articles que nous achetons dans les grandes chaînes bắt đầu học
|
|
los artículos que compramos en las grandes cadenas
|
|
|
la température a augmenté bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les gentils, les méchants bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la disminución, el declive
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la vuelta al cole, la rentrée escolar
|
|
|
emmener quelqu'un, aller chercher quelqu'un bắt đầu học
|
|
llevar a alguien, recoger a alguien
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il s'est fait retiré son permis de conduire bắt đầu học
|
|
le revocaron el permiso de conducir
|
|
|
il mis à la feu à sa voiture bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est moi qui l'ai pistonné bắt đầu học
|
|
fui yo quien le consiguió el enchufe
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el depósito de municiones
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el aeropuerto ha sido ampliado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los ha echado fuera / a la calle
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ils apportent de l'argent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pouvoir compter sur quelqu'un bắt đầu học
|
|
|
|
|
il m'a fallu presque 15 ans bắt đầu học
|
|
me han hecho falta casi 15 años
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ocupaban lugar en el garage
|
|
|
tant que je ne maitrise pas les bases bắt đầu học
|
|
hasta que domine lo básico
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la tormenta, la tempestad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
las ventanillas del coche
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
en cámara lenta, al ralentí
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le ministère des finances bắt đầu học
|
|
el Ministerio de Finanzas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les heures de grande écoute bắt đầu học
|
|
horario estelar, las horas de mayor audiencia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
d'après ce que j'ai entendu bắt đầu học
|
|
por lo que he oído / según lo que he oído / lo que oí
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le bandistisme à col blanc bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a partir del viernes, desde viernes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous avons baisé toute la nuit bắt đầu học
|
|
estuvimos follando toda la noche
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'enfant a avalé une pièce (avaler) bắt đầu học
|
|
el niño se tragó una moneda (tragar)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
problemas serios / graves
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el bloque de hormigón, el hormigón
|
|
|
la brique retient l'humidité bắt đầu học
|
|
el ladrillo retiene la humedad
|
|
|
l'eau suinte à travers les murs bắt đầu học
|
|
el agua se filtra a través de las paredes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il y a trop d'affaires rangés dans le garage bắt đầu học
|
|
hay demasiadas cosas guardadas en el garaje
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
las malas palabras, las palabrotas
|
|
|
c'est le bordel dans mon garage bắt đầu học
|
|
tengo el garaje patas arriba
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tu as une journée bien remplie bắt đầu học
|
|
|
|
|
parler avec une touche/un accent rioplatense bắt đầu học
|
|
hablar con un toque rioplatense
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la température la plus haute jamais enregistrée bắt đầu học
|
|
la temperatura más alta jamás registrada
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la transfusion, transfusé bắt đầu học
|
|
la transfusión, transfundido
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
al otro rincón / lado del mundo / en la otra punta del mundo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
para mi gran desesperación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
après vous avoir exploité jusqu'à la moelle, ils vous jettent comme un vieux chiffon. bắt đầu học
|
|
después de que te exprimen hasta la última gota te arrojan a la basura como un trapo viejo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el betún, el alquitrán, el asfalto
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a rotura de stock, la escasez de existencias
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
le hace la vida imposible, le amarga la vida
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
hacer algo a regañadientes, de mala gana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
contra su voluntad, a pesar de el
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le pont supporte / résiste à beaucoup de poids bắt đầu học
|
|
el puente aguanta mucho peso
|
|
|
tu penses que la voiture tiendra le coup jusqu'à Madrid? bắt đầu học
|
|
¿Crees que el coche aguantará hasta Madrid?
|
|
|
il n'a pas pu se retenir de rire bắt đầu học
|
|
no pudo aguantarse la risa
|
|
|
tiens bon encore un peu, on y est presque! bắt đầu học
|
|
¡Aguanta un poco más, ya casi llegamos!
|
|
|
si ça ne te plaît pas, tu fais avec / tu prends sur toi bắt đầu học
|
|
si no te gusta, te aguantas
|
|
|
le bitume / le cirage ≠ le béton bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le tuyau de la machine à laver était bouché par des racines bắt đầu học
|
|
la manguera de la lavadora estaba bloqueada por raíces
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la tubería de suministro de agua
|
|
|
le tuyau d'évacuatio des eaux usées est en PVC bắt đầu học
|
|
La tubería de desagüe de aguas residuales está hecha de PVC.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire un picage sur un tuyau bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le billet de banque du plus grand montant bắt đầu học
|
|
el billete con el valor más alto
|
|
|
travailler dans le bâtiment bắt đầu học
|
|
trabajar en la construcción
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ganarse la vida dignamente
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai déchiré un pneu en tapant un trottoir bắt đầu học
|
|
se me pinchó una rueda al chocar contra un bordillo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le formateur, la formation bắt đầu học
|
|
el entrenador, la formación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
obtener ganancias / beneficios
|
|
|
personne ne trouve grâce à ses yeux bắt đầu học
|
|
nadie encuentra favor a sus ojos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai un bouton sur la figure bắt đầu học
|
|
tengo un grano en la cara
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le réservoir de la voiture bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les heures pleines et les heures creuses bắt đầu học
|
|
horas punta y horas valle
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un verdadero bruto, una bestia parda
|
|
|
la mise à mort du taureau bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
soudainement, brusquement bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cela a beaucoup de charme bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
faire le minimum syndical bắt đầu học
|
|
hacer lo mínimo indispensable
|
|
|
donner le meilleur de soi-même bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la animosidad, el resentimiento
|
|
|
prendre un raccourci, un raccourci clavier bắt đầu học
|
|
tomar un atajo, un atajo de teclado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une sensation de brûlure en urinant bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne l'avais pas écrit dans mon emploi du temps bắt đầu học
|
|
no lo había anotado en mi horario
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el tubo de desagüe de aguas residuales
|
|
|
l'arrivée d'eau se fait par un tuyau en cuivre bắt đầu học
|
|
la llegada de agua se hace por un tubo de cobre
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je me débrouille, je sais m'y prendre bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el propietario, el locador
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'échelle (unité) ≠ l'échelle pour monter dessus bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
la escalera de mano, la escalerilla
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el escalón de la escalera
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
être desserré, pas fixé, pas attaché bắt đầu học
|
|
|
|
|
un portail électrique, le rideau roulant bắt đầu học
|
|
un portón eléctrico, la persiana enrollable
|
|
|
c'est une arme à double tranchant bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avec le temps, ça n'est pas pratique bắt đầu học
|
|
con el tiempo me resulta incómodo
|
|
|
l'entrée de garage est en pente bắt đầu học
|
|
la entrada del garaje está en una pendiente / está en bajada
|
|
|
un porte de garage basculante bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
depuis plusieurs générations bắt đầu học
|
|
desde hace muchas generaciones
|
|
|
les produits qui concurrençaient les nôtres bắt đầu học
|
|
los productos que competían con los nuestros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
se jeter dans la gueule du loup bắt đầu học
|
|
meterse en la boca del lobo
|
|
|
tout en apparence, mais superficiel bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el prejuicio por la pinta, el juicio por la jeta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le restaurant est tenu par un Italien bắt đầu học
|
|
el restaurante está dirigido por un italiano
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los antepasados, los ancestros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il est très en avance dans les sondages bắt đầu học
|
|
va muy por delante / adelantado en las encuestas / sondeos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a été expulsée de France bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jeter de l'huile sur le feu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la vipère, la couleuvre, l'orvet bắt đầu học
|
|
la víbora, la culebra, el lución
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'orvet est comme un lézard sans pattes bắt đầu học
|
|
el lución es como un lagarto sin patas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el lombriz de tierra, el gusano de tierra
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
j'ai rapporté un souvenir de Thaïlande bắt đầu học
|
|
he traído un recuerdo de Tailandia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
tirer parti de quelque chose bắt đầu học
|
|
|
|
|
je ne sais pas comment mettre ces objets en valeur bắt đầu học
|
|
no sé cómo resaltar / cuadrar estos objetos
|
|
|
la peinture des mûrs est rouge bắt đầu học
|
|
la pintura de las paredes es roja
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les couleurs douces/claires bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el buceo / el submarinismo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
no consigo dormir, no logro dormir
|
|
|
ils se comportent bien ≠ ils se portent bien bắt đầu học
|
|
se comportan bien / se portan bien ≠ se encuentran bien
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un revelador lapsus linguae
|
|
|
le dépaysement > être dépaysé(e) bắt đầu học
|
|
un cambio de escenario / de aires > sentirse desubicado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous nous tenons au courant bắt đầu học
|
|
nos mantenemos informados
|
|
|
