|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
– Czy ty jesteś Tom? – Tak.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
– Czy to jest Jenny? – Nie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Cześć! Dobrze cię widzieć!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Dzień dobry. panie Smith!
|
|
|
Good evening. Mrs Johnson! bắt đầu học
|
|
Dobry wieczór. pani Johnson!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Goodbye. see you tomorrow! bắt đầu học
|
|
Do widzenia. do zobaczenia jutro!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Do zobaczenia w poniedziałek!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
This is your ticket. Here you are. bắt đầu học
|
|
proszę bardzo (podając coś) To pański bilet. Proszę bardzo.
|
|
|
– More tea? – No. thank you. bắt đầu học
|
|
– Więcej herbaty? – Nie. dziękuję.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Przepraszam za spóźnienie!
|
|
|
Excuse me? What did you say? bắt đầu học
|
|
|
|
|
I forgot. Forgive me. please. bắt đầu học
|
|
Zapomniałem. Wybacz mi. proszę.
|
|
|
– Sorry for being late! – No problem! bắt đầu học
|
|
– Przepraszam za spóźnienie! – Nie ma problemu!
|
|
|
– I'm so sorry! – It's OK. bắt đầu học
|
|
– Tak mi przykro! – (Już) w porządku.
|
|
|
You're late but never mind. bắt đầu học
|
|
Jesteście spóźnieni. ale nie szkodzi.
|
|
|
– Thank you for your help. – You're welcome. bắt đầu học
|
|
– Dziękuję za pomoc. – Nie ma za co.
|
|
|
– Thank you for a nice evening. – My pleasure! bắt đầu học
|
|
cała przyjemność po mojej stronie Dziękuję za miły wieczór. – Cała przyjemność po mojej stronie!
|
|
|
I will help you with pleasure! bắt đầu học
|
|
Pomogę ci z przyjemnością!
|
|
|
It was nice to see you! Have a nice day! bắt đầu học
|
|
Miło było cię widzieć! Miłego dnia!
|
|
|
– Have a nice day! – The same to you! bắt đầu học
|
|
– Miłego dnia! – Nawzajem!
|
|
|
– Could you please tell me your name! – Of course. I'm Julia. bắt đầu học
|
|
– Podaj mi swoje imię. proszę. – Oczywiście. Jestem Julia.
|
|
|
– Will you come tomorrow? – Maybe. I'm not sure. bắt đầu học
|
|
– Przyjdziesz jutro? – Być może. Nie jestem pewien.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I have many hobbies. for example cooking. bắt đầu học
|
|
Mam wiele hobby. na przykład gotowanie.
|
|
|
I like music. especially rock music. bắt đầu học
|
|
Lubię muzykę. zwłaszcza rock.
|
|
|
– Where is Jimmy? – I don't know. bắt đầu học
|
|
– Gdzie jest Jimmy? – Nie wiem.
|
|
|
I don't understand what he's saying. bắt đầu học
|
|
Nie rozumiem. co on mówi.
|
|
|
could you repeat that. please? I didn't understand that. Could you repeat that. please? bắt đầu học
|
|
Nie zrozumiałem. Proszę powtórzyć.
|
|
|
You are speaking too fast. Say it slowly. please! bắt đầu học
|
|
proszę powiedzieć to powoli! Mówi pan za szybko. Proszę powiedzieć to powoli!
|
|
|
Pardon? Say it again. please! bắt đầu học
|
|
Słucham? Powtórz to. proszę!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Silence! I can't hear anything! bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Który samochód jest twój?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I don't know this word. What does it mean? bắt đầu học
|
|
Nie znam tego słowa. Co to znaczy?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Cześć. Daniel! Jak się masz?
|
|
|
– Hey. Ron! How is it going? – I'm doing well. thanks! bắt đầu học
|
|
– Hej. Ron! Co słychać? – Mam się dobrze. dzięki!
|
|
|
– Are you ok? You look sad. bắt đầu học
|
|
– Wszystko w porządku? Wyglądasz na smutną.
|
|
|
– How are you? – I'm fine. thanks. And you? bắt đầu học
|
|
– Jak się masz? – Mam się dobrze. dzięki. A ty?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
– Are you all right? – Yes. everything's fine. bắt đầu học
|
|
– Wszystko u ciebie w porządku? – Tak. wszystko dobrze.
|
|
|
– How are things? – Not bad. thank you. bắt đầu học
|
|
– Jak leci? – Nieźle. dziękuję.
|
|
|
– How are you doing? – So-so. bắt đầu học
|
|
– Jak się masz? – Tak sobie.
|
|
|
– How is your mum (doing)? – Not very well. bắt đầu học
|
|
– Jak się ma twoja mama? – Nie najlepiej.
|
|
|
It could be better but never mind. bắt đầu học
|
|
Mogłoby być lepiej. ale nie martw się.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Don't worry. everything will be all right! bắt đầu học
|
|
Nie martw się. wszystko będzie dobrze!
|
|
|
– What's new? – I changed my job. bắt đầu học
|
|
– Co nowego? – Zmieniłem pracę.
|
|
|
– It's cold today. – Nothing new! bắt đầu học
|
|
– Jest dziś zimno. – Nic nowego!
|
|
|
– He's lied to us again! – The same old story... bắt đầu học
|
|
– Znów nas okłamał! – Stara śpiewka...
|
|
|
– What's going on? Why are you crying? bắt đầu học
|
|
– Co się dzieje? Dlaczego płaczesz?
|
|
|
– What happened? – He kicked me. bắt đầu học
|
|
– Co się stało? – On mnie kopnął.
|
|
|
– Is something wrong? – No. I'm just tired. bắt đầu học
|
|
– Czy coś jest nie tak? – Nie. jestem po prostu zmęczony.
|
|
|
How is work going? Are you very busy? bắt đầu học
|
|
Jak w pracy? Jesteś bardzo zajęty?
|
|
|
I can't talk now. I'm busy. bắt đầu học
|
|
Nie mogę teraz rozmawiać. Jestem zajęty.
|
|
|
– It's good to see you again! – You too! bắt đầu học
|
|
– Dobrze cię znowu widzieć! – Ciebie też!
|
|
|
Fancy meeting you here. I didn't expect to see you here. bắt đầu học
|
|
Miło cię tu spotkać. Nie spodziewałem się ciebie tutaj.
|
|
|
It's been a long time! You've changed! bắt đầu học
|
|
dawno się nie widzieliśmy Dawno się nie widzieliśmy! Zmieniłeś się!
|
|
|
– What are you doing here? – I was just passing by. bắt đầu học
|
|
– Co tutaj robisz? – Jestem tu przelotem.
|
|
|
what have you been doing lately? – What have you been doing lately? – I've been working on my new project. bắt đầu học
|
|
– Co porabiałeś ostatnio? – Pracowałem nad nowym projektem.
|
|
|
Did you know that I'm seeing Chris? bắt đầu học
|
|
Czy wiedziałeś. że spotykam się z Chrisem?
|
|
|
– Have you heard from Max? – No. it's been a while since I last talked to him. bắt đầu học
|
|
– Czy wiesz. co u Maxa? – Nie. już długo z z nim nie rozmawiałem.
|
|
|
have you heard the latest (news)? Have you heard the latest news? Mary's pregnant! bắt đầu học
|
|
czy słyszałeś najnowszą wiadomość? Słyszałeś ostatnie wieści? Mary jest w ciąży!
|
|
|
– I failed my exam. – I'm sorry to hear that. bắt đầu học
|
|
– Oblałem egzamin. – Przykro mi to słyszeć.
|
|
|
I've got good news for you! bắt đầu học
|
|
Mam dla ciebie dobrą wiadomość!
|
|
|
It's good to know that everything's fine. bắt đầu học
|
|
Dobrze wiedzieć. że wszystko jest w porządku.
|
|
|
Guess what? I'm moving house. bắt đầu học
|
|
Wiesz co? Przeprowadzam się.
|
|
|
I got a new job. – Really? Good for you! bắt đầu học
|
|
– Dostałem nową pracę. – Naprawdę? Gratuluję!
|
|
|
– That's terrific. isn't it? – Exactly! bắt đầu học
|
|
– To jest świetne. nieprawdaż? – Dokładnie!
|
|
|
– Will you come to Tim's party? – Sure! bắt đầu học
|
|
– Czy przyjdziesz na imprezę Tima? – Jasne!
|
|
|
That sounds great! Tell me more about it! bắt đầu học
|
|
To brzmi świetnie! Powiedz o tym coś więcej!
|
|
|
Tell me more about your plans! bắt đầu học
|
|
Powiedz mi więcej o swoich planach!
|
|
|
– I've heard they're a couple. – Oh. really? This is news to me. bắt đầu học
|
|
– Słyszałem. że oni są parą. – Ach tak? Pierwsze słyszę.
|
|
|
what are you talking about? What are you talking about? This is just a rumour. bắt đầu học
|
|
O czym ty mówisz? To tylko plotka.
|
|
|
I have to tell you a great story! bắt đầu học
|
|
Muszę ci opowiedzieć świetną historię!
|
|
|
Lizzy is mean. That's why I don't like her. bắt đầu học
|
|
Lizzy jest skąpa. Dlatego jej nie lubię.
|
|
|
Say hello to Ann when you meet her! bắt đầu học
|
|
Pozdrów Annę. jeśli ją spotkasz!
|
|
|
– Excuse me. what time is it? – Sorry. I don't have a watch. bắt đầu học
|
|
– Przepraszam. która godzina? – Przykro mi. nie mam zegarka.
|
|
|
It's a quarter to eleven. bắt đầu học
|
|
Jest za kwadrans jedenasta.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The film starts at seven o'clock. bắt đầu học
|
|
Film zaczyna się o godzinie siódmej.
|
|
|
What day is it today? Saturday or Sunday? bắt đầu học
|
|
Jaki dziś dzień? Sobota czy niedziela?
|
|
|
Have you already been outside today? What's the weather like? bắt đầu học
|
|
Czy byłeś dziś już na zewnątrz? Jaka jest pogoda?
|
|
|
Oh no. it's raining again! bắt đầu học
|
|
O nie. znowu pada deszcz!
|
|
|
Oh dear. it looks like rain and I don't have an umbrella! bắt đầu học
|
|
wygląda na to. że będzie padać Ojej. wygląda na to. że będzie padać. a ja nie mam parasolki!
|
|
|
It's a beautiful day today! It's warm and the sun is shining. bắt đầu học
|
|
Dziś jest piękny dzień! Jest ciepło i świeci słońce.
|
|
|
Speaking of Selma. how is she? bắt đầu học
|
|
A propos Selmy. jak ona się ma?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
W każdym razie cieszę się. że się poznaliśmy.
|
|
|
Actually. I don't know what to do. bắt đầu học
|
|
Właściwie to nie wiem. co mam zrobić.
|
|
|
Apparently. this is the oldest building in this town. bắt đầu học
|
|
Podobno to jest najstarszy budynek w tej miejscowości.
|
|
|
– Do you remember Adam's sister? – I remember Adam. but I don't remember his sister. bắt đầu học
|
|
– Pamiętasz siostrę Adama? – Pamiętam Adama. ale nie pamiętam jego siostry.
|
|
|
– Do you know the band Twinlight? – It rings a bell. bắt đầu học
|
|
– Znasz zespół Twinlight? – Brzmi znajomo.
|
|
|
Oh my God. this is terrible! bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nothing bad happened. thank God! bắt đầu học
|
|
Nic złego się nie stało. dzięki Bogu!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
– You know what? I won the lottery! – Lucky you! bắt đầu học
|
|
– Wiesz co? Wygrałem w totka! – Ty to masz szczęście!
|
|
|
Congratulations on your new arrival! bắt đầu học
|
|
Gratulacje z okazji narodzin dziecka!
|
|
|
Give John my best wishes! bắt đầu học
|
|
Przekaż Johnowi moje najlepsze życzenia!
|
|
|
Today is your birthday. so happy birthday! bắt đầu học
|
|
sto lat (z okazji urodzin) Dziś sa twoje urodziny. a zatem – sto lat!
|
|
|
I wish you and your family a Happy Easter! bắt đầu học
|
|
Życzę tobie i twojej rodzinie Wesołego Alleluja!
|
|
|
Happy New Year! May it bring a lot of happiness! bắt đầu học
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! Niech przyniesie ci dużo szczęścia!
|
|
|
Merry Christmas to you and your families! bắt đầu học
|
|
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia wam i waszym rodzinom!
|
|
|
may all your wishes come true Good luck in the upcoming year and may all your wishes come true! bắt đầu học
|
|
Powodzenia w nadchodzącym roku i spełnienia marzeń!
|
|
|
– Nice dress! – Thank you. I'm glad you like it. bắt đầu học
|
|
cieszę się. że ci się podoba – Ładna sukienka! – Dziękuję. Cieszę się. że ci się podoba.
|
|
|
I have to go now. See you soon! bắt đầu học
|
|
Muszę już iść. Do zobaczenia wkrótce!
|
|
|
Let me know as soon as possible! bắt đầu học
|
|
Daj mi znać najszybciej jak to możliwe!
|
|
|
Don't take it personally. I'm only joking. bắt đầu học
|
|
Nie bierz tego do siebie. Ja tylko żartuję.
|
|
|
Are you kidding me? This can't be true! bắt đầu học
|
|
Chyba sobie żartujesz! To nie może być prawda!
|
|
|
it's none of your business – How much do you earn? – It's none of your business! bắt đầu học
|
|
– Ile zarabiasz? – To nie twoja sprawa!
|
|
|
Do you like going to the theatre? bắt đầu học
|
|
Czy lubisz chodzić do teatru?
|
|
|
Would you like to go to the theatre with me? bắt đầu học
|
|
Czy chciałbyś pójść ze mną do teatru?
|
|
|
– Nice to meet you! – The pleasure is mine! bắt đầu học
|
|
– Miło cię poznać! – Cała przyjemność po mojej stronie!
|
|
|
– Who are you? – I'm Sarah's sister. bắt đầu học
|
|
– Kim jesteś? – Jestem siostrą Sary.
|
|
|
– What's your name? – My name's Oliver. bắt đầu học
|
|
– Jak masz na imię? – Nazywam się Oliver.
|
|
|
– My name is Sylvia. And yours? – I'm Kate. bắt đầu học
|
|
– Mam na imię Sylvia. A ty? – Ja jestem Kate.
|
|
|
You must be Jack. My aunt has told me a lot about you. bắt đầu học
|
|
Ty musisz być Jack. Moja ciocia wiele o tobie mówiła.
|
|
|
I've heard a lot about you – I've heard a lot about you. – I hope only good things. bắt đầu học
|
|
– Wiele o tobie słyszałem. – Mam nadzieję. że same dobre rzeczy.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I'm thirty–seven (years old). bắt đầu học
|
|
Mam trzydzieści siedem lat.
|
|
|
I'm from England. And where are you from? bắt đầu học
|
|
Ja jestem z Anglii. A ty skąd jesteś?
|
|
|
I'm from Poland. Olga is from Russia. bắt đầu học
|
|
Jestem z Polski. Olga jest z Rosji.
|
|
|
He is from London. And which city are you from? bắt đầu học
|
|
On jest z Londynu. A ty z jakiego miasta jesteś?
|
|
|
which country are you from? We are from Ireland. Which country are you from? bắt đầu học
|
|
My jesteśmy z Irlandii. Ty z jakiego kraju jesteś?
|
|
|
what nationality are you? – What nationality are you? – I'm Polish. bắt đầu học
|
|
jakiej narodowości jesteś? – Jakiej narodowości jesteś? – Jestem Polakiem.
|
|
|
what's the capital of...? – What's the capital of Ireland? – Dublin is the capital of Ireland. bắt đầu học
|
|
jakie miasto jest stolicą...? – Jakie miasto jest stolicą Irlandii? – Dublin jest stolicą Irlandii.
|
|
|
Where do you live? In Krakow? bắt đầu học
|
|
Gdzie mieszkasz? W Krakowie?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mieszkam w dużym mieście.
|
|
|
– What's your address? – 21 Targowa Street. bắt đầu học
|
|
– Jaki jest twój adres? – Ulica Targowa 21.
|
|
|
what's your phone number? – What's your phone number? – I won't tell you. bắt đầu học
|
|
jaki jest twój numer telefonu? – Jaki jest twój numer telefonu? – Nie powiem ci.
|
|
|
Can you give me your address and phone number? bắt đầu học
|
|
Czy (po)dasz mi swój adres i numer telefonu?
|
|
|
I know you live in Liverpool. but where were you born? bắt đầu học
|
|
Wiem. że mieszkasz w Liverpoolu. ale gdzie się urodziłeś?
|
|
|
When were you born? Are you already eighteen? bắt đầu học
|
|
Kiedy się urodziłeś? Czy masz już osiemnaście lat?
|
|
|
I was born in Belfast. in 1985 (nineteen eighty–five). bắt đầu học
|
|
Urodziłem się w Belfaście w 1985 r.
|
|
|
Do you speak English well? bắt đầu học
|
|
Czy dobrze mówisz po angielsku?
|
|
|
I speak French just a little. bắt đầu học
|
|
Mówię tylko trochę po francusku.
|
|
|
my English isn't very good My English isn't very good. Could you say that again. please? bắt đầu học
|
|
mój angielski nie jest zbyt dobry Mój angielski nie jest zbyt dobry. Mógłbyś powtórzyć. proszę?
|
|
|
what do you do for a living? – What do you do for a living? – I'm a teacher. bắt đầu học
|
|
– Czym się zajmujesz? – Jestem nauczycielem.
|
|
|
– What is your hobby? – I'm a football fan. bắt đầu học
|
|
– Jakie masz hobby? – Jestem fanem piłki nożnej.
|
|
|
what's your marital status? – What's your marital status? – I'm single. bắt đầu học
|
|
jaki jest twój stan cywilny? – Jaki jest twój stan cywilny? – Jestem wolny.
|
|
|
– Do you have children? – Yes. a son and a daughter. bắt đầu học
|
|
– Czy masz dzieci? – Tak. syna i córkę.
|
|
|
This is Dennis. my best friend. bắt đầu học
|
|
To jest Dennis. mój najlepszy przyjaciel.
|
|
|
I'm your new neighbour. My name's Michael. bắt đầu học
|
|
Jestem twoim nowym sąsiadem. Nazywam się Michael.
|
|
|
Have you met my roommate? bắt đầu học
|
|
Czy poznałeś mojego współlokatora?
|
|
|
I'm new here and I don't know many people. bắt đầu học
|
|
Jestem tu nowy i nie znam wielu ludzi.
|
|
|
Hello. everybody! I'd like to introduce myself. bắt đầu học
|
|
Cześć. wszystkim! Chciałbym się przedstawić.
|
|
|
are you enjoying yourself? – So. are you enjoying yourself? – Yes. a lot! bắt đầu học
|
|
– A więc. czy dobrze się bawisz? – Tak. bardzo!
|
|
|
– Are you alone here? – No. with a friend. but she went to the toilet. bắt đầu học
|
|
– Jesteś tu sama? – Nie. z przyjaciółką. ale poszła do toalety.
|
|
|
– May I join you? – Of course! Take a seat! bắt đầu học
|
|
czy mogę się przysiąść (do ciebie)? – Czy mogę się do ciebie przysiąść? – Oczywiście? Siadaj!
|
|
|
I think that he isn't happy. bắt đầu học
|
|
Myślę. że on nie jest szczęśliwy.
|
|
|
– What do you think? Is she from Spain? – I don't think so. bắt đầu học
|
|
– Jak myślisz? Czy ona jest z Hiszpanii? – Nie sądzę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mam nadzieję. że wszystko u ciebie OK.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nie lubię muzyki jazzowej.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nienawidzę głupich ludzi!
|
|
|
I can't stand traffic jams. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I enjoy reading detective novels. bắt đầu học
|
|
Uwielbiam czytać kryminały.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I believe in life on other planets. bắt đầu học
|
|
Wierzę w życie na innych planetach.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I find this article interesting. bắt đầu học
|
|
Uważam. że ten artykuł jest ciekawy.
|
|
|
– Are you sure about this? – Yes. I'm sure. bắt đầu học
|
|
– Czy jesteś tego pewien? – Tak. jestem pewien.
|
|
|
I'm for going to the cinema. bắt đầu học
|
|
Jestem za pójściem do kina.
|
|
|
I'm against the death penalty. bắt đầu học
|
|
Jestem przeciwna karze śmierci.
|
|
|
I'm fond of extreme sports. bắt đầu học
|
|
Przepadam za sportami ekstremalnymi.
|
|
|
I'm not interested in politics. bắt đầu học
|
|
Nie interesuję się polityką.
|
|
|
I'm afraid. we can't do this. bắt đầu học
|
|
Obawiam się. że nie możemy tego zrobić.
|
|
|
You're right. this is a great song! bắt đầu học
|
|
Masz rację. to świetna piosenka!
|
|
|
– Her name is Lisa. – You're wrong. This is Sheila. bắt đầu học
|
|
– Ona ma na imię Lisa. – Mylisz się. To jest Sheila.
|
|
|
I think this is a good idea! bắt đầu học
|
|
Uważam. że to dobry pomysł!
|
|
|
This view is simply wonderful! bắt đầu học
|
|
Ten widok jest po prostu wspaniały!
|
|
|
This is a very pleasant place. bắt đầu học
|
|
To bardzo przyjemne miejsce.
|
|
|
I'm reading a terrible book at the moment. bắt đầu học
|
|
Czytam obecnie okropną książkę.
|
|
|
The film was too long. What a bore! bắt đầu học
|
|
Ten film trwał za długo. Co za koszmar!
|
|
|
Wasn't the lecture interesting? bắt đầu học
|
|
Czyż ten wykład nie był interesujący?
|
|
|
– What's your favourite colour? – Blue. bắt đầu học
|
|
– Jaki jest twój ulubiony kolor? – Niebieski.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Now I understand! It makes sense! bắt đầu học
|
|
Teraz rozumiem! To ma sens!
|
|
|
it's pointless (to do sth) It's pointless to explain the same thing to him over and over again. bắt đầu học
|
|
nie ma sensu (czegoś robić) Nie ma sensu tłumaczyć mu tej samej rzeczy raz za razem.
|
|
|
– Which actor do you like the most? – Hard to say. bắt đầu học
|
|
– Którego aktora lubisz najbardziej? – Trudno powiedzieć.
|
|
|
– Are you happy? – That's a difficult question. bắt đầu học
|
|
– Czy jesteś szczęśliwy? – To trudne pytanie.
|
|
|
I agree with your point of view. bắt đầu học
|
|
Zgadzam się z twoim punktem widzenia.
|
|
|
In my opinion. this is a bad idea. bắt đầu học
|
|
Moim zdaniem to zły pomysł.
|
|
|
The thing is (that). we have no other choice. bắt đầu học
|
|
Rzecz w tym. że nie mamy innego wyboru.
|
|
|
As far as I know. they're coming tomorrow. bắt đầu học
|
|
O ile wiem. jutro przyjeżdżają.
|
|
|
If you ask me. this jacket is too expensive. bắt đầu học
|
|
jeśli chcesz znać moje zdanie Jeśli chcesz znać moje zdanie. ta kurtka jest za droga.
|
|
|
To be honest. I think it's total rubbish. bắt đầu học
|
|
Szczerze mówiąc myślę. że to kompletne bzdury.
|
|
|
To tell you the truth. I've never been a good student. bắt đầu học
|
|
Prawdę mówiąc. nigdy nie byłem dobrym uczniem.
|
|
|
As a matter of fact. I think he's lying. bắt đầu học
|
|
W gruncie rzeczy myślę. że on kłamie.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
– I can't come to your party. – What a pity! bắt đầu học
|
|
– Nie mogę przyjść na twoje przyjęcie. – Jaka szkoda!
|
|
|
You can always ask your parents for help. bắt đầu học
|
|
Zawsze możesz poprosić rodziców o pomoc.
|
|
|
I think you could try to be nicer to her. bắt đầu học
|
|
Myślę. że mógłbyś spróbować być milszy dla niej.
|
|
|
You should buy a new car. This one is too old. bắt đầu học
|
|
Powinieneś kupić nowy samochód. Ten jest za stary.
|
|
|
In my opinion. you shouldn't eat so many sweets. bắt đầu học
|
|
Moim zdaniem. nie powinieneś jeść tyle słodyczy.
|
|
|
I guess you have to go to the doctor. bắt đầu học
|
|
Chyba musisz iść do lekarza.
|
|
|
You don't have to do this. I will do it. bắt đầu học
|
|
Nie musisz tego robić. Ja to zrobię.
|
|
|
I'm sorry. you mustn't park here. bắt đầu học
|
|
Przykro mi. ale nie wolno tutaj parkować.
|
|
|
I suggest that you should study harder. bắt đầu học
|
|
Sugeruję. że powinieneś się pilniej uczyć.
|
|
|
I recommend this restaurant to you. bắt đầu học
|
|
Polecam ci tę restaurację.
|
|
|
I advise you to tell him the truth. bắt đầu học
|
|
Radzę ci powiedzieć mu prawdę.
|
|
|
– Do you prefer coffee or tea? – I don't mind. bắt đầu học
|
|
– Wolisz kawę czy herbatę? – Wszystko mi jedno.
|
|
|
I don't care about it at all. bắt đầu học
|
|
Zupełnie mnie to nie obchodzi.
|
|
|
It doesn't matter where you are from. bắt đầu học
|
|
Nie ma znaczenia. skąd jesteś.
|
|
|
– Hello? – Hi. Cindy. It's me. Agnes. bắt đầu học
|
|
– Słucham? – Cześć. Cindy. To ja. Agnes.
|
|
|
– Hello. who is speaking? – My name is Tim. I'm Ben's friend. Is Ben in? bắt đầu học
|
|
– Słucham. kto mówi? – Mam na imię Tim. Jestem przyjacielem Bena. Czy Ben jest w domu?
|
|
|
Hello. it's Martin speaking. What's up? bắt đầu học
|
|
Cześć. mówi Martin. Co słychać?
|
|
|
It's Marta calling. Can I speak to Ernest? bắt đầu học
|
|
czy mogę rozmawiać z ...? Mówi Marta. Czy mogę rozmawiać z Ernestem?
|
|
|
I'd like to speak to Peter. Is he at home? bắt đầu học
|
|
Chciałbym rozmawiać z Peterem. Czy jest w domu?
|
|
|
who would you like to speak to? – Who would you like to speak to? – I'd like to talk to you. bắt đầu học
|
|
z kim chciałbyś rozmawiać? – Z kim chciałbyś rozmawiać? – Chciałbym porozmawiać z tobą.
|
|
|
I'm calling to ask about... I'm calling to ask about the ticket prices. bắt đầu học
|
|
Dzwonię. by zapytać o ceny biletów.
|
|
|
Have I reached the sales department? bắt đầu học
|
|
czy dodzwoniłem się do ...? Czy dodzwoniłem się do działu sprzedaży?
|
|
|
– Is Mr Jones available? – I'm afraid he has already left. bắt đầu học
|
|
– Czy pan Jones jest dostępny? – Obawiam się. że już wyszedł.
|
|
|
is this a good time to call? Is this a good time to call or should I call later? bắt đầu học
|
|
czy to odpowiedni moment na rozmowę? Czy to odpowiedni moment na rozmowę. czy powinienem zadzwonić później?
|
|
|
Mrs Nowak is currently unavailable. Please try again later. bắt đầu học
|
|
Pani Nowak jest chwilowo niedostępna. Proszę spróbować później.
|
|
|
One moment. I'll check it. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Hang on! I think Mrs Jackson has just come into the office. bắt đầu học
|
|
Proszę zaczekać! Wydaje mi się. że pani Jackson właśnie weszła do biura.
|
|
|
Wait a second and don't hang up! bắt đầu học
|
|
Proszę chwilę zaczekać i się nie rozłączać!
|
|
|
The line is currently busy. Please try again later. bắt đầu học
|
|
W tej chwili linia jest zajęta. Proszę spróbować ponownie później.
|
|
|
Are you free to talk or is this a bad time? bắt đầu học
|
|
Możesz rozmawiać. czy to zły moment?
|
|
|
Hang on. I'll connect you with the CEO. bắt đầu học
|
|
Proszę zaczekać. połączę pana z dyrektor naczelnym.
|
|
|
can you connect me with ...? Can you connect me with the headmaster? bắt đầu học
|
|
czy możesz mnie połączyć z...? Czy możesz mnie połączyć z dyrektorem szkoły?
|
|
|
– Can I leave a message? – Certainly. I will pass it on as soon as possible. bắt đầu học
|
|
czy mogę zostawić wiadomość? – Czy mogę zostawić wiadomość? – Oczywiście. Przekażę ja najszybciej jak to możliwe.
|
|
|
I'm sorry. Mr Black isn't available at the moment. Can I take a message? bắt đầu học
|
|
Przykro mi. ale pan Black jest w tej chwili niedostępny. Czy mam coś przekazać?
|
|
|
would you like to leave a message? Linda has just left. Would you like to leave a message? bắt đầu học
|
|
czy chciałbyś zostawić wiadomość? Linda właśnie wyszła. Czy chciałbyś zostawić wiadomość?
|
|
|
I'd like to have a word with... – I'd like to have a word with Mark. – He's not available. but I'll tell him (that) you called. bắt đầu học
|
|
chciałbym zamienić słowo z... – Chciałbym zamienić słowo z Markiem. – Jest niedostępny. ale powiem mu. że dzwoniłeś.
|
|
|
What did you say? I didn't hear you. bắt đầu học
|
|
Co powiedziałeś? Nie usłyszałem cię.
|
|
|
I can't hear you well. Could you repeat that. please? bắt đầu học
|
|
Słabo cię słyszę. Czy mógłbyś powtórzyć?
|
|
|
I can hardly hear you. It's very loud here. bắt đầu học
|
|
Prawie cię nie słyszę. Tu jest bardzo głośno.
|
|
|
Could you speak up? I can't hear a word! bắt đầu học
|
|
czy mógłbyś mówić głośniej? Mógłbyś mówić głośniej? Nie słyszę ani słowa!
|
|
|
Could you speak slower? I don't know English very well. bắt đầu học
|
|
czy mógłbyś mówić wolniej? Czy mógłbyś mówić wolniej? Nie znam zbyt dobrze angielskiego.
|
|
|
It's hard for me to understand. Can you spell that. please? bắt đầu học
|
|
czy możesz to przeliterować? Nie bardzo rozumiem. Czy możesz to przeliterować?
|
|
|
I have got it all down. Let me repeat that just to make sure. bắt đầu học
|
|
Wszystko zanotowałem. Pozwól. że to powtórzę. aby się upewnić.
|
|
|
I hope I'm not bothering you – I hope I'm not bothering you. – No. it's ok. I'm free to talk. bắt đầu học
|
|
mam nadzieję. że nie przeszkadzam – Mam nadzieję. że nie przeszkadzam. – Nie. w porządku. Mogę rozmawiać.
|
|
|
Good to hear from you! How are you? bắt đầu học
|
|
Miło cię słyszeć! Co u ciebie?
|
|
|
I'm calling on behalf of Mr Kowalski. bắt đầu học
|
|
Dzwonię w imieniu pana Kowalskiego.
|
|
|
I'm afraid you have the wrong number. bắt đầu học
|
|
Obawiam się. że masz zły numer.
|
|
|
What is Joel's extension? bắt đầu học
|
|
Jaki jest wewnętrzny do Joela?
|
|
|
Thanks for calling and see you at the party! bắt đầu học
|
|
Dziękuję za telefon i do zobaczenia na przyjęciu!
|
|
|
Call me tomorrow. please! bắt đầu học
|
|
Zadzwoń do mnie jutro. proszę!
|
|
|
Contact me as soon as you come home! bắt đầu học
|
|
Skontaktuj się ze mną. gdy tylko wrócisz do domu!
|
|
|
I'll call you in the evening! bắt đầu học
|
|
Zadzwonię do ciebie wieczorem!
|
|
|
I'll call you back later. ok? bắt đầu học
|
|
Oddzwonię do ciebie później. dobrze?
|
|
|
I'll talk to you again soon Sorry. I have to fly! I'll talk to you again soon! bắt đầu học
|
|
Przepraszam. muszę lecieć! Porozmawiamy wkrótce!
|
|
|
I couldn't reach you on the phone I called several times. but I couldn't reach you on the phone. bắt đầu học
|
|
nie mogłem się z tobą skontaktować telefonicznie Dzwoniłem wielokrotnie. ale nie mogłem się z tobą skontaktować telefonicznie.
|
|
|
I can't reach you. so I'm leaving a message. Can you return my call? bắt đầu học
|
|
czy możesz do mnie oddzwonić? Nie mogę cię zastać. więc zostawiam wiadomość. Czy możesz do mnie oddzwonić?
|
|
|
Can you pick up? I'm busy at the moment. bắt đầu học
|
|
Możesz odebrać? Ja jestem w tej chwili zajęty.
|
|
|
Dear uncle David. how are you? bắt đầu học
|
|
Drogi wujku Dawidzie. jak się masz?
|
|
|
Hello everybody! Who wants to go to the cinema on Saturday? bắt đầu học
|
|
Cześć wszystkim! Kto chce iść do kina w sobotę?
|
|
|
To all students: the retake is next Monday. bắt đầu học
|
|
Do wszystkich studentów: egzamin poprawkowy jest w przyszły poniedziałek.
|
|
|
thank you for your letter Thank you for your letter. I'm glad you're doing well. bắt đầu học
|
|
Dziękuję za list. Cieszę się. że u Ciebie wszystko w porządku.
|
|
|
thank you for the quick reply Thank you for the quick reply and the detailed information. bắt đầu học
|
|
dziękuję za szybką odpowiedź Dziękuję za szybką odpowiedź i szczegółowe informacje.
|
|
|
I haven't heard from you in a while. Did you get my letter? bắt đầu học
|
|
Od jakiegoś czasu nie mam od Ciebie wieści. Czy dostałeś mój list?
|
|
|
I'm writing (to you) to... I'm writing to tell you about my holidays. bắt đầu học
|
|
Piszę. by opowiedzieć Ci o moich wakacjach.
|
|
|
I am writing to you in order to apologise for my mistake. bắt đầu học
|
|
Piszę do Pani. żeby przeprosić za swój błąd.
|
|
|
I am writing to you in connection with your article. bắt đầu học
|
|
Piszę (do Pana) w związku z artykułem. który Pan napisał.
|
|
|
I am writing to you in response to your advertisement. bắt đầu học
|
|
Piszę do Pana w odpowiedzi na ogłoszenie.
|
|
|
I would like to ask if... I would like to ask if this is possible. bắt đầu học
|
|
chciałbym zapytać. czy... Chciałbym zapytać. czy to jest możliwe.
|
|
|
I would like to invite you to... I would like to invite you to my birthday party. bắt đầu học
|
|
chciałbym zaprosić cię na... Chciałbym zaprosić Cię na moją imprezę urodzinową.
|
|
|
The party starts at 8 p.m. bắt đầu học
|
|
Impreza zaczyna się o 20:00.
|
|
|
the ... takes place at... Our wedding takes place at St. John's Church. bắt đầu học
|
|
Nasz ślub odbędzie się w kościele św. Jana.
|
|
|
If you want. you can bring a friend. bắt đầu học
|
|
możesz przyjść ze znajomym Jeśli chcesz. możesz przyjść ze znajomym.
|
|
|
I'm organising a surprise party for my friend. bắt đầu học
|
|
Organizuję imprezę niespodziankową dla mojego przyjaciela.
|
|
|
I'm planning a trip to Morocco. Who wants to join me? bắt đầu học
|
|
Planuję podróż do Maroka. Kto chce się przyłączyć?
|
|
|
I'm looking for a flatmate. bắt đầu học
|
|
|
|
|
I lost my phone at your club on Friday. bắt đầu học
|
|
Zgubiłem w piątek telefon w waszym klubie.
|
|
|
I found a black bag. Contact me at 606 223 456. bắt đầu học
|
|
Znalazłem czarną torbę. Proszę o kontakt pod numerem 606 223 456.
|
|
|
would you please send me...? Would you please send me the pictures from our trip? bắt đầu học
|
|
czy mógłbyś mi przesłać...? Czy mógłbyś mi przesłać zdjęcia z naszego wyjazdu?
|
|
|
I would be grateful for a quick reply. bắt đầu học
|
|
Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź.
|
|
|
we wish to inform you that... We wish to inform you that the event won't take place. bắt đầu học
|
|
Informujemy. że wydarzenie się nie odbędzie.
|
|
|
I'm sorry to inform you that I'm sorry to inform you that it is not possible. bắt đầu học
|
|
z przykrością informuję. że... Z przykrością informuję. że nie jest to możliwe.
|
|
|
Many thanks for the invitation. bắt đầu học
|
|
Bardzo dziękuję za zaproszenie.
|
|
|
Please write back as soon as you can. bắt đầu học
|
|
Odpisz proszę. najszybciej jak możesz.
|
|
|
I'm waiting for your answer with anticipation. bắt đầu học
|
|
Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź.
|
|
|
Please write back as soon as possible. bắt đầu học
|
|
Proszę odpisz możliwie szybko.
|
|
|
Please let me know ASAP! It is urgent. bắt đầu học
|
|
Proszę daj mi znać możliwie szybko. To pilne!
|
|
|
I look forward to hearing from you I look forward to hearing from you between 8 a.m. and 4 p.m. bắt đầu học
|
|
bardzo proszę o odpowiedź Bardzo proszę o odpowiedź w godzinach od 8:00 do 16:00.
|
|
|
I look forward to seeing you It was nice to hear from you. I look forward to seeing you! bắt đầu học
|
|
czekam na spotkanie z tobą Miło było usłyszeć. co u ciebie. Czekam na spotkanie z tobą!
|
|
|
I can't wait to see you! I hope to see you soon. bắt đầu học
|
|
nie mogę się doczekać spotkania z Tobą Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą! Mam nadzieję. że wkrótce się zobaczymy.
|
|
|
Thank you in advance for your help. bắt đầu học
|
|
Z góry dziękuję za pomoc.
|
|
|
For more information. please visit our website. bắt đầu học
|
|
w celu uzyskania dalszych informacji W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy na naszą stronę internetową.
|
|
|
I must stop now and go back to work. bắt đầu học
|
|
Muszę teraz kończyć i wracać do pracy.
|
|
|
I look forward to hearing from you soon. Yours sincerely. Elisabeth Jean bắt đầu học
|
|
Z radością oczekuję na Państwa odpowiedź. Z poważaniem – Elisabeth Jean
|
|
|
Write back soon! Best regards! bắt đầu học
|
|
Odpisz szybko! Pozdrowienia!
|
|
|
Say hello to your family for me! Hugs. Tomek bắt đầu học
|
|
Pozdrów ode mnie swoją rodzinę! Uściski. Tomek.
|
|
|
I'm sending you hugs and kisses. bắt đầu học
|
|
Przesyłam Ci uściski i buziaki.
|
|
|
I'm sending my love to your family. bắt đầu học
|
|
przesyłam gorące pozdrowienia Przesyłam gorące pozdrowienia dla Twojej rodziny.
|
|
|
Give my regards to all our mutual friends. bắt đầu học
|
|
przekaż pozdrowienia dla... Przekaż pozdrowienia wszystkim naszym wspólnym przyjaciołom.
|
|
|
I can't wait! With love. Polly bắt đầu học
|
|
Nie mogę się doczekać! Kochająca – Polly
|
|
|
I miss you a lot. Write back soon! bắt đầu học
|
|
Bardzo tęsknię za Tobą. Odpisz szybko!
|
|
|
I think of you every day. bắt đầu học
|
|
Myślę o Tobie codziennie.
|
|
|
I'll write to you as soon as I know more. Keep in touch! bắt đầu học
|
|
Napiszę do Ciebie. gdy tylko dowiem się więcej. Bądźmy w kontakcie!
|
|
|
I hope to see you there. You can't miss it! bắt đầu học
|
|
nie możesz tego przegapić Mam nadzieję. że się tam zobaczymy. Nie możesz tego przegapić!
|
|
|
Text me as soon as you get there. bắt đầu học
|
|
Wyślij mi SMS. gdy tylko dotrzesz na miejsce.
|
|
|
E–mail me at jan. kowalski@gmail.com. bắt đầu học
|
|
Wyślij mi mail na jan. kowalski@gmail.com.
|
|
|
Please come on time to the meeting. bắt đầu học
|
|
Proszę. przyjdź na czas na spotkanie.
|
|
|
RSVP before the 10th of September. bắt đầu học
|
|
Proszę o odpowiedź do 10 września.
|
|
|
Please confirm your attendance. bắt đầu học
|
|
Proszę potwierdzić obecność.
|
|
|
please remember (to do sth) Please remember to bring warm clothes. bắt đầu học
|
|
proszę pamiętać (o zrobieniu czegoś) Proszę pamiętać o zabraniu ciepłych ubrań.
|
|
|
I'll be back in ten minutes. bắt đầu học
|
|
Będę z powrotem za dziesięć minut.
|
|
|
I'm sorry. I can't make it to your show. bắt đầu học
|
|
Przykro mi. nie wyrobię się na twoje przedstawienie.
|
|
|
We're very sorry. but the concert is cancelled. bắt đầu học
|
|
Bardzo nam przykro. ale koncert jest odwołany.
|
|
|
Attention! Slippery floor! bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tomorrow is the first of January. bắt đầu học
|
|
Jutro jest pierwszy stycznia.
|
|
|
In summer I jog every day. bắt đầu học
|
|
Latem codziennie uprawiam jogging.
|
|
|
I always drink coffee with milk. bắt đầu học
|
|
Zawsze piję kawę z mlekiem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
My child cries sometimes. bắt đầu học
|
|
Moje dziecko czasem płacze.
|
|
|
They often visit their parents. bắt đầu học
|
|
Oni często odwiedzają swoich rodziców.
|
|
|
We seldom go to a restaurant. bắt đầu học
|
|
Rzadko chodzimy do restauracji.
|
|
|
In the morning we eat breakfast. bắt đầu học
|
|
|
|
|
What do you usually do in the afternoon? bắt đầu học
|
|
Co zwykle robisz po południu?
|
|
|
In the evening I'm usually very tired. bắt đầu học
|
|
Wieczorem zazwyczaj jestem bardzo zmęczony.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
People usually sleep at night. bắt đầu học
|
|
Ludzie zwykle śpią w nocy.
|
|
|
Tonight we're going to the cinema. bắt đầu học
|
|
Dziś wieczorem idziemy do kina.
|
|
|
We saw her at the weekend. bắt đầu học
|
|
Widzieliśmy ją w weekend.
|
|
|
What were you doing during the day? bắt đầu học
|
|
|
|
|
I'm tired. I haven't slept well. bắt đầu học
|
|
Jestem zmęczony. Nie spałem dobrze.
|
|
|
I'm hungry. I haven't eaten anything all day. bắt đầu học
|
|
Jestem głodny. Cały dzień nic nie jadłem.
|
|
|
I'm thirsty. Can I have a glass of water. please? bắt đầu học
|
|
Chce mi się pić. Czy mogę prosić o szklankę wody?
|
|
|
Enjoy your meal! I hope you will like it. bắt đầu học
|
|
Smacznego! Mam nadzieję. że będzie wam smakować.
|
|
|
– Do you like the cake? – Yes. it's delicious! bắt đầu học
|
|
– Czy smakuje ci ciasto? – Tak. jest pyszne!
|
|
|
My mum made this cake. Help yourself! bắt đầu học
|
|
Moja mama zrobiła to ciasto. Częstuj się!
|
|
|
Behave yourself! the mother shouted. bắt đầu học
|
|
Zachowuj się! – krzyknęła matka.
|
|
|
What's on tonight? – I have no idea. bắt đầu học
|
|
– Co jest dziś wieczorem w telewizji? – Nie mam pojęcia.
|
|
|
I always watch the news in the evening. bắt đầu học
|
|
Zawsze oglądam wiadomości wieczorem.
|
|
|
I often listen to pop music. bắt đầu học
|
|
Często słucham muzyki pop.
|
|
|
Normally. he wakes up at seven. bắt đầu học
|
|
On zwykle budzi się o siódmej.
|
|
|
She usually gets up at a quarter to eight. bắt đầu học
|
|
Ona zwykle wstaje za kwadrans ósma.
|
|
|
Get dressed quickly! We're late! bắt đầu học
|
|
Ubierz się szybko! Jesteśmy spóźnieni.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Czy mogę teraz wziąć prysznic?
|
|
|
Wash your hands before you sit down at the table! bắt đầu học
|
|
Umyjcie ręce zanim usiądziecie do stołu!
|
|
|
Kids. have you brushed your teeth? bắt đầu học
|
|
Dzieci. czy umyłyście zęby?
|
|
|
When it's warm. we have breakfast in the garden. bắt đầu học
|
|
Gdy jest ciepło. jemy śniadanie w ogrodzie.
|
|
|
Maybe we could have dinner together? bắt đầu học
|
|
Może moglibyśmy zjeść razem obiad?
|
|
|
We had supper at a nice restaurant. bắt đầu học
|
|
Zjedliśmy kolację w przyjemnej restauracji.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Czy często jesz poza domem?
|
|
|
I go to work five days a week. bắt đầu học
|
|
Chodzę do pracy pięć dni w tygodniu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
We should do the laundry at the weekend. bắt đầu học
|
|
W weekend powinniśmy zrobić pranie.
|
|
|
Can you do the laundry? I prefer to do the dishes. bắt đầu học
|
|
Możesz wstawić pranie? Ja wolę zmyć naczynia.
|
|
|
When do you want to go shopping? bắt đầu học
|
|
Kiedy chcesz iść na zakupy?
|
|
|
It's late. We should go to sleep. bắt đầu học
|
|
Jest późno. Powinniśmy iść spać.
|
|
|
Yesterday. we went for a long walk. bắt đầu học
|
|
Wczoraj poszliśmy na długi spacer
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Czy uprawiasz jakiś sport?
|
|
|
If it's warm. I ride a bike. bắt đầu học
|
|
Gdy jest ciepło. jeżdżę na rowerze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
He walks the dog three times a day. bắt đầu học
|
|
On wyprowadza psa trzy razy dziennie.
|
|
|
– Do you want to play a game? Maybe chess? – No. I prefer playing ball games. bắt đầu học
|
|
Chcesz zagrać? Może w szachy? – Nie. wolę gry w piłkę.
|
|
|
My sister can sing well and she also plays an instrument. Vanessa plays the piano. bắt đầu học
|
|
Moja siostra ładnie śpiewa i gra również na instrumencie. Vanessa gra na pianinie.
|
|
|
Who wants to go to the cinema with me? bắt đầu học
|
|
Kto chce iść ze mną do kina?
|
|
|
Jill and I went to the theatre. bắt đầu học
|
|
Jill i ja poszliśmy do teatru.
|
|
|
On rainy days. I often read books. bắt đầu học
|
|
W deszczowe dni często czytam książki.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Z wielką chęcią cię odwiedzę!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Spóźniłem się na autobus!
|
|
|
Tomorrow I am going to visit my aunt. bắt đầu học
|
|
Jutro zamierzam odwiedzić moją ciotkę.
|
|
|
Why are you always late? I don't like it! bắt đầu học
|
|
Czemu zawsze się spóźniasz? Nie podoba mi się to!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Czy jesteś gotowy do wyjścia?
|
|
|
– Have you done everything? – Yes. I have finished! bắt đầu học
|
|
– Czy wszystko zrobiłeś? – Tak. skończyłem!
|
|
|
do you fancy (doing sth)? Do you fancy going to the park? bắt đầu học
|
|
Czy masz ochotę pójść do parku?
|
|
|
What about a cup of coffee? bắt đầu học
|
|
Co powiesz na filiżankę kawy?
|
|
|
Why don't we go to the opera this evening? bắt đầu học
|
|
A może byśmy poszli do opery dziś wieczorem?
|
|
|
I'm ready! Let's go for a walk! bắt đầu học
|
|
Jestem gotowy! Chodźmy na spacer!
|
|
|
Come on! Dinner is ready! bắt đầu học
|
|
Chodź! Obiad jest gotowy!
|
|
|
Hurry up! I don't want to miss the bus. bắt đầu học
|
|
Pośpiesz się! Nie chcę się spóźnić na autobus.
|
|
|
Take your time! We have the whole day. bắt đầu học
|
|
Nie śpiesz się! Mamy cały dzień.
|
|
|
what's your e–mail address? – What's your e-mail address? – It's jim. henderson@gmail.com. bắt đầu học
|
|
jaki jest twój adres mailowy? – Jaki jest twój adres mailowy? – jim. henderson@gmail.com.
|
|
|
Please find enclosed my covering letter. bắt đầu học
|
|
W załączniku zamieszczam mój list motywacyjny.
|
|
|
Please forward the message to all our clients. bắt đầu học
|
|
Proszę. prześlij dalej wiadomość do wszystkich naszych klientów.
|
|
|
You will find the photos in the attachment. bắt đầu học
|
|
Zdjęcia znajdziesz w załączniku.
|
|
|
I surf the internet two hours daily. bắt đầu học
|
|
Surfuję po internecie dwie godziny dziennie.
|
|
|
For more details. visit our website. bắt đầu học
|
|
odwiedzać stronę internetową W celu uzyskania szczegółów. proszę odwiedzić naszą stronę internetową.
|
|
|
Do you download music or films? bắt đầu học
|
|
Czy ściągasz muzykę lub filmy?
|
|
|
I would like to upload more photos. bắt đầu học
|
|
Chciałbym wgrać więcej zdjęć.
|
|
|
We're having technical problems with our webpage. bắt đầu học
|
|
Mamy problemy techniczne z naszą stroną internetową.
|
|
|
The application doesn't work. bắt đầu học
|
|
|
|
|
There is something wrong with the mouse. It doesn't work. bắt đầu học
|
|
Coś jest nie tak z myszką. Nie działa.
|
|
|
Are you there? Can we chat? bắt đầu học
|
|
Jesteś tam? Czy możemy poczatować?
|
|
|
Do you have Skype? Can we talk on Skype? bắt đầu học
|
|
Czy możemy porozmawiać przez Skype?
|
|
|
Let's stay in touch! Are you on Facebook? bắt đầu học
|
|
Pozostańmy w kontakcie! Czy jesteś na Facebooku?
|
|
|
Will you add me to your friends list? bắt đầu học
|
|
Dodasz mnie do swoich znajomych?
|
|
|
to send sb a friend request I sent her a friend request. but she ignored it. bắt đầu học
|
|
wysłać komuś zaproszenie do grona znajomych Wysłałem jej zaproszenie do grona znajomych. ale zignorowała je.
|
|
|
I am following her on Twitter. bắt đầu học
|
|
Śledzę jej aktywność na Twitterze.
|
|
|
I posted a comment under his picture. bắt đầu học
|
|
Dodałem komentarz pod jego obrazkiem.
|
|
|
Andy posted a tweet after the conference. bắt đầu học
|
|
Andy zatweetował po konferencji.
|
|
|
I got a notification again! bắt đầu học
|
|
Znowu dostałem powiadomienie!
|
|
|
You can share photos from Instagram to Facebook. bắt đầu học
|
|
Możesz udostępniać zdjęcia z Instagrama na Facebooku.
|
|
|
to sit in front of the screen Don't sit in front of the screen for too long! bắt đầu học
|
|
Nie siedź za długo przed ekranem!
|
|
|
Do you have internet access at home? bắt đầu học
|
|
Czy masz dostęp do internetu w domu?
|
|
|
Excuse me. do you have WiFi here? bắt đầu học
|
|
Przepraszam. czy macie tu WiFi?
|
|
|
What's the password for your router? bắt đầu học
|
|
Jakie jest hasło do twojego routera?
|
|
|
Can I use your laptop? Mine is broken. bắt đầu học
|
|
Czy mogę użyć twojego laptopa? Mój się zepsuł.
|
|
|
Hugh deleted all the data by accident. bắt đầu học
|
|
Hugh przez przypadek skasował wszystkie dane.
|
|
|
Save the file on the desktop! bắt đầu học
|
|
|
|
|
Don't forget to make a backup copy! bắt đầu học
|
|
Nie zapomnij zrobić kopii zapasowej!
|
|
|
If you don't know something. you can always google it. bắt đầu học
|
|
Jeśli czegoś nie wiesz. zawsze możesz to wyguglować.
|
|
|
Do you know how to install this program? bắt đầu học
|
|
Czy wiesz jak zainstalować ten program?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The computer froze when I installed the program. bắt đầu học
|
|
Komputer się zawiesił. gdy zainstalowałem program.
|
|
|
If your computer froze. you must restart it. bắt đầu học
|
|
Jeśli twój komputer się zawiesił. musisz go zrestartować.
|
|
|
Where do you turn on this computer? bắt đầu học
|
|
Gdzie się włącza ten komputer?
|
|
|
Turn off the laptop when you have finished working! bắt đầu học
|
|
Wyłącz laptop. gdy skończysz pracować!
|
|
|
Put the CD into the drive! bắt đầu học
|
|
|
|
|
Take the CD out of the drive! bắt đầu học
|
|
|
|
|
I can burn these photos onto a CD. if you want. bắt đầu học
|
|
Mogę te zdjęcia zgrać na płytę. jeśli chcesz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Dobry kawał! LOL (śmieję się na głos)
|
|
|
ROTFL (rolling on the floor laughing) bắt đầu học
|
|
ROTFL (tarzam się po podłodze ze śmiechu) To takie zabawne! ROTFL (tarzam się po podłodze ze śmiechu)
|
|
|
YOLO (you only live once) You should try this! YOLO bắt đầu học
|
|
YOLO (żyje się tylko raz) Powinieneś tego spróbować! YOLO (żyję się tylko raz)
|
|
|
I study English at a language school. bắt đầu học
|
|
Uczę się angielskiego w szkole językowej.
|
|
|
I am a student at Warsaw University. bắt đầu học
|
|
Jestem studentem Uniwersytetu Warszawskiego.
|
|
|
– Woodrow Wilson? – Present! bắt đầu học
|
|
– Woodrow Wilson? – Obecny!
|
|
|
Why was Joe absent from the lesson? bắt đầu học
|
|
Dlaczego Joe był nieobecny na lekcji?
|
|
|
I was not at the class because I was ill. bắt đầu học
|
|
Nie byłem na lekcji. bo chorowałem.
|
|
|
We went to secondary school together. bắt đầu học
|
|
Chodziliśmy razem do szkoły średniej.
|
|
|
I am doing a French course. bắt đầu học
|
|
Chodzę na kurs francuskiego.
|
|
|
Mr Grand teaches us biology. bắt đầu học
|
|
Pan Grand uczy nas biologii.
|
|
|
– Have you done your homework? – Not yet. bắt đầu học
|
|
– Czy odrobiłeś lekcje? – Jeszcze nie.
|
|
|
Can I copy your homework? I forgot to do it. bắt đầu học
|
|
Czy mogę spisać od ciebie pracę domową? Zapomniałem odrobić.
|
|
|
She takes extra lessons in German. bắt đầu học
|
|
Ona bierze dodatkowe lekcje z niemieckiego.
|
|
|
Have you ever failed an exam? bắt đầu học
|
|
Czy kiedykolwiek oblałeś egzamin?
|
|
|
I never had to resit an exam. bắt đầu học
|
|
Nigdy nie musiałem powtarzać egzaminu.
|
|
|
You mustn't cheat during the exam! bắt đầu học
|
|
Nie wolno ściągać na egzaminie!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I think you have a talent for singing. bắt đầu học
|
|
Uważam. że masz talent do śpiewania.
|
|
|
Good job! You're talented. bắt đầu học
|
|
Dobra robota! Jesteś zdolny.
|
|
|
That's a great painting! Keep up the good work! bắt đầu học
|
|
To świetny obraz! Tak trzymaj!
|
|
|
Don't give up! You'll make it! bắt đầu học
|
|
Nie poddawaj się! Dasz radę!
|
|
|
I am good at mathematics. bắt đầu học
|
|
Jestem dobry z matematyki.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
On jest kiepski z historii.
|
|
|
Susan always gets good marks in chemistry. bắt đầu học
|
|
Susan zawsze dostaje dobre oceny z chemii.
|
|
|
Luke is the best. He's top of the class. bắt đầu học
|
|
Luke jest najlepszy. Jest prymusem.
|
|
|
I'm afraid you made the same mistake again. bắt đầu học
|
|
Obawiam się. że znowu popełniłeś ten sam błąd.
|
|
|
– I liked your essay a lot. – I'm glad to hear that. I'm doing my best. bắt đầu học
|
|
– Bardzo podobało mi się twoje wypracowanie. – Miło mi to słyszeć. Staram się jak mogę.
|
|
|
Don't give up! Practice makes perfect. bắt đầu học
|
|
Nie poddawaj się! Praktyka czyni mistrza.
|
|
|
Stop talking! I can't concentrate on the task. bắt đầu học
|
|
Przestańcie rozmawiać! Nie mogę skupić się na zadaniu.
|
|
|
Maybe I'm not the best. but I am making progress. bắt đầu học
|
|
Może nie jestem najlepszy. ale robię postępy.
|
|
|
Frank remembers all the dates. He has a good memory. bắt đầu học
|
|
Frank zapamiętuje wszystkie daty. Ma dobrą pamięć.
|
|
|
We have to learn this poem by heart. bắt đầu học
|
|
Musimy nauczyć się tego wiersza na pamięć.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Czy mogę cię o coś zapytać?
|
|
|
Who can answer this question? bắt đầu học
|
|
Kto może odpowiedzieć na to pytanie?
|
|
|
Could you explain this to me? bắt đầu học
|
|
Czy mógłbyś mi to wytłumaczyć?
|
|
|
Let's read the text on page number 73! bắt đầu học
|
|
Przeczytajmy tekst na stronie numer 73!
|
|
|
Now please do the exercises on page 12. bắt đầu học
|
|
Proszę rozwiązać teraz ćwiczenia na stronie 12.
|
|
|
Fiona. please read the first paragraph aloud. bắt đầu học
|
|
Fiono. proszę przeczytaj na głos pierwszy akapit.
|
|
|
Can you count from one to one hundred? bắt đầu học
|
|
Czy umiesz liczyć od jednego do stu?
|
|
|
Yesterday we took a difficult English test. bắt đầu học
|
|
Wczoraj pisaliśmy trudny test z języka angielskiego.
|
|
|
I didn't know the answer. so I made a guess. bắt đầu học
|
|
Nie znałem odpowiedzi. więc zgadywałem.
|
|
|
Did you take notes during the lecture? bắt đầu học
|
|
Czy robiłeś notatki podczas wykładu?
|
|
|
Ken was absent many times and now he has to catch up. bắt đầu học
|
|
Ken był wiele razy nieobecny i teraz musi nadganiać.
|
|
|
She is older than her classmates because she had to repeat a year. bắt đầu học
|
|
Ona jest starsza od swoich kolegów z klasy. bo musiała powtarzać rok.
|
|
|
They didn't come to the lesson. because they played truant. bắt đầu học
|
|
Oni nie przyszli na lekcję. bo wagarowali.
|
|
|
I've been studying all day. I need to have a break. bắt đầu học
|
|
Cały dzień się uczyłem. Muszę zrobić sobie przerwę.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Czy mogę pożyczyć twój długopis?
|
|
|
Many students took part in the workshop. bắt đầu học
|
|
Wielu studentów wzięło udział w warsztatach.
|
|
|
Harry lives in a dorm with his best friend. bắt đầu học
|
|
Harry mieszka w akademiku ze swoim najlepszym przyjacielem.
|
|
|
This is Max. He's my schoolmate. bắt đầu học
|
|
Oto Max. Jest moim kolegą ze szkoły.
|
|
|
What is your favourite subject? bắt đầu học
|
|
Jaki jest twój ulubiony przedmiot?
|
|
|
These exercises were easy. bắt đầu học
|
|
|
|
|
– Can I go to the toilet? – Yes. you can. bắt đầu học
|
|
czy mogę wyjść do toalety? – Czy mogę wyjść do toalety? – Tak. możesz.
|
|
|
have you ever been to...? Have you ever been to the USA? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Similar problems are emerging in the east of the country as well. bắt đầu học
|
|
Podobne problemy mają miejsce także na wschodzie kraju.
|
|
|
What's going on in the West? bắt đầu học
|
|
Co się dzieje na Zachodzie?
|
|
|
I have never been in the north of France. bắt đầu học
|
|
Nigdy nie byłem na północy Francji.
|
|
|
It's warmer in the south. bắt đầu học
|
|
Na południu jest cieplej.
|
|
|
where can I buy a ticket? Where can I buy a ticket for the underground? bắt đầu học
|
|
Gdzie mogę kupić bilet na metro?
|
|
|
I'd like to buy a ticket to... I'd like to buy a single ticket to Bristol. bắt đầu học
|
|
Poproszę pojedynczy bilet do Bristolu.
|
|
|
This is the first class. but you have a second class ticket. sir. bắt đầu học
|
|
To jest pierwsza klasa. a pan ma bilet drugiej klasy. proszę pana.
|
|
|
I have never travelled first class. bắt đầu học
|
|
Nigdy nie podróżowałem pierwszą klasą.
|
|
|
I'd like to go on a trip around the island. bắt đầu học
|
|
Chciałbym pojechać na wycieczkę dookoła wyspy.
|
|
|
– Where did you go on holiday last year? – We went to the Baltic Sea. bắt đầu học
|
|
– Dokąd pojechaliście na wakacje w zeszłym roku? – Pojechaliśmy nad Bałtyk.
|
|
|
This summer we travelled around China. bắt đầu học
|
|
W tym roku odbyliśmy podróż po Chinach.
|
|
|
I wanted to do some sightseeing. but the weather was too bad. bắt đầu học
|
|
Chciałem trochę pozwiedzać. ale pogoda była zbyt kiepska.
|
|
|
Every year we go to the sea. bắt đầu học
|
|
Co roku jeździmy nad morze.
|
|
|
Would you like to go to the mountains this year? bắt đầu học
|
|
Czy w tym roku chciałbyś pojechać w góry?
|
|
|
If you want to go to the lakes. I recommend Masuria. bắt đầu học
|
|
Jeśli chcesz jechać nad jezioro. polecam Mazury.
|
|
|
In summer we often go camping. bắt đầu học
|
|
Latem często jeździmy pod namiot.
|
|
|
I prefer to go by car than by bus. bắt đầu học
|
|
Wolę jechać samochodem niż autobusem.
|
|
|
You have to get on the bus in Bagatela Street. bắt đầu học
|
|
Musisz wsiąść do autobusu na ulicy Bagatela.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gdzie powinienem wysiąść?
|
|
|
– Did you go by train? – No. I took a plane. bắt đầu học
|
|
– Pojechałeś pociągiem? – Nie. poleciałem samolotem.
|
|
|
I booked a cheap flight to Thailand. bắt đầu học
|
|
Zabukowałem tani lot do Tajlandii.
|
|
|
Here is your boarding pass. Have a nice flight! bắt đầu học
|
|
Oto pani karta pokładowa. Przyjemnego lotu!
|
|
|
Welcome to New York! Have a nice stay! bắt đầu học
|
|
Witamy w Nowym Jorku! Miłego pobytu!
|
|
|
Have a good trip! Text me when you get home. bắt đầu học
|
|
Miłej podróży! Napisz mi SMS. jak dotrzesz do domu.
|
|
|
Are you a tourist or did you come here on business? bắt đầu học
|
|
Czy jest pan turystą. czy przyjechał pan w interesach?
|
|
|
– Is this seat free? – No. it's taken. bắt đầu học
|
|
czy to miejsce jest wolne? – Czy to miejsce jest wolne? – Nie. jest zajęte.
|
|
|
Fasten your seat belts! The plane is ready for take–off. bắt đầu học
|
|
Proszę zapiać pasy! Samolot jest gotowy do startu.
|
|
|
Could I have a window seat? bắt đầu học
|
|
Czy mógłbym prosić o miejsce przy oknie?
|
|
|
– Smoking or non–smoking compartment? – Non–smoking. please. bắt đầu học
|
|
dla palących czy niepalących? – Przedział dla palących czy niepalących? – Dla niepalących. poproszę.
|
|
|
Does the train stop at Paddington Station? bắt đầu học
|
|
czy ... zatrzymuje się na...? Czy pociąg zatrzymuje się na stacji Paddington?
|
|
|
When does the train to Denver leave? bắt đầu học
|
|
Kiedy odjeżdża pociąg do Denver?
|
|
|
which platform does ... leave from? Which platform does the train to Brighton leave from? bắt đầu học
|
|
z którego peronu odjeżdża...? Z którego peronu odjeżdża pociąg do Brighton?
|
|
|
The flight is delayed for half an hour. bắt đầu học
|
|
Lot ma półgodzinne opóźnienie.
|
|
|
Please proceed through the security check. bắt đầu học
|
|
Proszę przejść przez kontrolę bezpieczeństwa.
|
|
|
Your passport. please! – Here you are. bắt đầu học
|
|
– Poproszę paszport! – Proszę bardzo.
|
|
|
how many pieces of luggage...? – How many pieces of luggage have you got? – One suitcase and one piece of hand luggage. bắt đầu học
|
|
– Ile sztuk bagażu pan posiada? – Jedną walizkę i jeden bagaż podręczny.
|
|
|
You have excess luggage. You have to pay extra. bắt đầu học
|
|
Bagaż jest za ciężki. Musi pan dopłacić.
|
|
|
– Do you have anything to declare? – No. I don't. bắt đầu học
|
|
– Czy ma pan coś do oclenia? – Nie.
|
|
|
We are on the way to Glasgow. bắt đầu học
|
|
Jesteśmy w drodze do Glasgow.
|
|
|
We rented a room in a private house. bắt đầu học
|
|
Wynajęliśmy pokój w prywatnym domu.
|
|
|
does the price include...? Does the price include breakfast? bắt đầu học
|
|
Czy cena zawiera śniadanie?
|
|
|
Please check in at the reception desk as soon as you arrive. bắt đầu học
|
|
Proszę zameldować się w recepcji. gdy tylko państwo dotrą.
|
|
|
Where can I exchange zlotys into pounds? bắt đầu học
|
|
Gdzie mogę wymienić złotówki na funty?
|
|
|
Where is the nearest bus stop? bắt đầu học
|
|
gdzie jest najbliższy...? Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
|
|
|
Where can I find a cash machine? bắt đầu học
|
|
|
|
|
How do I get to the city centre from here? bắt đầu học
|
|
Jak dotrzeć stąd do centrum miasta?
|
|
|
I need to go to the central railway station. bắt đầu học
|
|
Muszę dotrzeć do dworca głównego.
|
|
|
could you show me the way to...? Could you show me the way to the centre? I don't know how to get there. bắt đầu học
|
|
czy mógłbyś wskazać mi drogę do...? Czy mógłbyś wskazać mi drogę do centrum? Nie wiem jak tam dotrzeć.
|
|
|
I'm lost and I don't have a map. Could you help me? bắt đầu học
|
|
Zgubiłem się i nie mam mapy. Czy możesz mi pomóc?
|
|
|
Go straight on for about two hundred metres. bắt đầu học
|
|
Idź prosto przez około dwieście metrów.
|
|
|
Turn left at the traffic lights. bắt đầu học
|
|
Skręć w lewo na światłach.
|
|
|
Turn right into the main street. bắt đầu học
|
|
Skręć w prawo w główną ulicę.
|
|
|
On the right you'll see a big. yellow house. bắt đầu học
|
|
Po prawej zobaczysz duży. żółty dom.
|
|
|
In India you drive on the left side of the road. bắt đầu học
|
|
W Indiach jeździ się po lewej stronie ulicy.
|
|
|
Go towards that tall building. bắt đầu học
|
|
Idź w kierunku tamtego wysokiego budynku.
|
|
|
Go past this shopping centre and turn right. bắt đầu học
|
|
Miń to centrum handlowe i skręć w prawo.
|
|
|
You don't have to take the bus. you can also go on foot. bắt đầu học
|
|
Nie musisz jechać autobusem. możesz też iść na piechotę.
|
|
|
Cross the street at the nearest traffic lights and go straight on. bắt đầu học
|
|
Przejdź przez ulicę na najbliższych światłach i idź prosto.
|
|
|
Watch for the red tube sign! bắt đầu học
|
|
Rozglądaj się za czerwonym znakiem metra!
|
|
|
If you get lost. follow the signs. bắt đầu học
|
|
Jeśli się zgubisz. podążaj za znakami.
|
|
|
The post office is over there. bắt đầu học
|
|
|
|
|
The nearest kiosk is just round the corner. bắt đầu học
|
|
Najbliższy kiosk jest zaraz za rogiem.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
– How can I help you? – I'm looking for the Museum of Modern Art. bắt đầu học
|
|
– W czym mogę pomóc? – Szukam Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
|
|
|
– How much is this T–shirt? – It's ten dollars. bắt đầu học
|
|
– Ile kosztuje ta koszulka? – Dziesięć dolarów.
|
|
|
That's too expensive for me. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Chciałbym zapłacić gotówką.
|
|
|
Can I pay by credit card? bắt đầu học
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
|
|
|
When you buy two products. you get a discount. bắt đầu học
|
|
Gdy kupujesz dwa produkty. dostajesz zniżkę.
|
|
|
I bought these shoes in the sales. bắt đầu học
|
|
Kupiłem te buty na wyprzedaży.
|
|
|
We spent the whole morning window shopping. bắt đầu học
|
|
oglądanie wystaw sklepowych Spędziliśmy cały poranek na oglądaniu wystaw sklepowych.
|
|
|
Can you recommend me a good night club? bắt đầu học
|
|
czy możesz mi polecić...? Czy możesz mi polecić dobry klub nocny?
|
|
|
You should see Buckingham Palace! It's amazing! bắt đầu học
|
|
Powinieneś zobaczyć pałac Buckingham! Jest wspaniały!
|
|
|
I'll take a taxi and I'll be there in fifteen minutes! bắt đầu học
|
|
Wezmę taksówkę i będę tam za piętnaście minut!
|
|
|
Dad. could you give me a lift to school? bắt đầu học
|
|
Tato. mógłbyś podwieźć mnie do szkoły?
|
|
|
I am in a traffic jam. so I'll be late. bắt đầu học
|
|
Stoję w korku. więc się spóźnię.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Pozwól. że cię oprowadzę.
|
|
|
I rent a flat with my schoolmate. bắt đầu học
|
|
Wynajmuję mieszkanie razem z kolegą ze szkoły.
|
|
|
Our flat is on the first floor. bắt đầu học
|
|
Nasze mieszkanie jest na pierwszym piętrze.
|
|
|
We got lost in the suburbs of Warsaw. bắt đầu học
|
|
Zgubiliśmy się na przedmieściach Warszawy.
|
|
|
I saw someone trying to steal our car so I called the police. bắt đầu học
|
|
Zobaczyłem kogoś próbującego ukraść nasz samochód. więc wezwałem policję.
|
|
|
Mark had a heart attack! Call the ambulance! bắt đầu học
|
|
Mark miał zawał serca! Wezwij karetkę!
|
|
|
If you feel bad. you should go to the doctor. bắt đầu học
|
|
Jeśli źle się czujesz. powinieneś iść do lekarza.
|
|
|
Sue fell ill with cancer and had to go to hospital. bắt đầu học
|
|
Sue zachorowała na raka i musiała iść do szpitala.
|
|
|
Joel is ill with the flu. bắt đầu học
|
|
Joel jest chory na grypę.
|
|
|
I feel ill. I think I should see a doctor. bắt đầu học
|
|
Źle się czuję. Myślę. że powinienem iść do lekarza.
|
|
|
When I go by ship. I always feel sick. bắt đầu học
|
|
Gdy płynę statkiem. zawsze mam mdłości.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Doctor. my stomach hurts. bắt đầu học
|
|
Doktorze. boli mnie żołądek.
|
|
|
I have a sore throat. Can you recommend a good syrup? bắt đầu học
|
|
Boli mnie gardło. Możesz polecić jakiś dobry syrop?
|
|
|
I need a handkerchief. I have a runny nose. bắt đầu học
|
|
Potrzebuję chusteczki higienicznej. Mam katar.
|
|
|
He has a cough and a runny nose. bắt đầu học
|
|
|
|
|
She has the flu so she has to stay in bed. bắt đầu học
|
|
Ona ma grypę. więc musi zostać w łóżku.
|
|
|
– I think I'm ill. – Have you got a fever? bắt đầu học
|
|
– Chyba jestem chory. – Czy masz gorączkę?
|
|
|
Have you taken the child's temperature? bắt đầu học
|
|
Czy zmierzyła pani dziecku temperaturę?
|
|
|
I'm hot. Maybe I've got a fever. bắt đầu học
|
|
Gorąco mi. Być może mam gorączkę.
|
|
|
I'm afraid I've caught a cold. bắt đầu học
|
|
Obawiam się. że się przeziębiłem.
|
|
|
I had to stay in bed for a few days. bắt đầu học
|
|
Musiałem zostać w łóżku przez kilka dni.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I fell down and broke my arm. bắt đầu học
|
|
Przewróciłem się i złamałem rękę.
|
|
|
My younger brother is addicted to computer games. bắt đầu học
|
|
być uzależnionym od czegoś Mój młodszy brat jest uzależniony od gier komputerowych.
|
|
|
George is allergic to pollen. bắt đầu học
|
|
George ma alergię na pyłki.
|
|
|
A vacation will do you good. bắt đầu học
|
|
Wakacje dobrze ci zrobią.
|
|
|
Please take this medicine twice a day. bắt đầu học
|
|
Proszę brać to lekarstwo dwa razy dziennie.
|
|
|
– I've got a terrible headache. – You should take a painkiller. bắt đầu học
|
|
brać tabletkę przeciwbólową – Okropnie boli mnie głowa. – Powinieneś wziąć tabletkę przeciwbólową.
|
|
|
to write sb a prescription I'll write you a prescription for an antibiotic. bắt đầu học
|
|
Wypiszę pani receptę na antybiotyk.
|
|
|
Now we can have a rest at last! bắt đầu học
|
|
Teraz nareszcie możemy odpocząć!
|
|
|
Put up your arms and breath in deeply through your nose! bắt đầu học
|
|
Proszę unieść ręce i zrobić głęboki wdech nosem!
|
|
|
– I am pregnant. – Congratulations! bắt đầu học
|
|
– Jestem w ciąży. – Gratulacje!
|
|
|
Selma likes doing sport. She is fit and has a great figure. bắt đầu học
|
|
Selma lubi uprawiać sport. Jest w dobrej formie i ma świetną figurę.
|
|
|
Paul was on sick leave for two weeks. bắt đầu học
|
|
być na zwolnieniu lekarskim Paul był na zwolnieniu lekarskim przez dwa tygodnie.
|
|
|
I can't eat sweets. I am on a diet. bắt đầu học
|
|
Nie mogę jeść słodyczy. Jestem na diecie.
|
|
|
My cousin doesn't eat meat. He is a vegetarian. bắt đầu học
|
|
Mój kuzyn nie je mięsa. Jest wegetarianinem.
|
|
|
I try to keep a healthy diet. I eat a lot of fruit and vegetables. bắt đầu học
|
|
Staram się zdrowo odżywiać. Jem dużo warzyw i owoców.
|
|
|
to lead a healthy lifestyle Tina leads a healthy lifestyle. She exercises a lot and eats healthy food. bắt đầu học
|
|
prowadzić zdrowy tryb życia Tina prowadzi zdrowy tryb życia. Dużo ćwiczy i zdrowo się odżywia.
|
|
|
– What's wrong? – I've got a terrible toothache. bắt đầu học
|
|
– Co ci dolega? – Okropnie boli mnie ząb.
|
|
|
Be careful! This is dangerous! bắt đầu học
|
|
Bądź ostrożny! To jest niebezpieczne!
|
|
|
Have a safe trip! Take care! bắt đầu học
|
|
Bezpiecznej podróży! Uważaj na siebie!
|
|
|
Bless you! I hope you won't fall ill. bắt đầu học
|
|
Na zdrowie! Mam nadzieję. że się nie rozchorujesz.
|
|
|
– I can't come. I'm sick. – That's a pity! Get well soon! bắt đầu học
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia! – Nie mogę przyjść. Jestem chory. – Jaka szkoda! Szybkiego powrotu do zdrowia!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Pomocy! Niech mi ktoś pomoże!
|
|
|
it's getting better (and better) The patient hasn't fully recovered yet. but he's getting better and better. bắt đầu học
|
|
Pacjent jeszcze nie wyzdrowiał całkowicie. ale jest coraz lepiej.
|
|
|
He arrived at the destination safe and sound. bắt đầu học
|
|
Dotarł do celu cały i zdrowy.
|
|
|
