Toggle navigation
Tạo tài khoản
Đăng nhập
Tạo thẻ flash
Các khóa học
từ điển Trung Quốc - đánh bóng
声
声带
từ điển Trung Quốc - đánh bóng
-
声带
ở Ba Lan:
1.
ścieżka dźwiękowa
Uważam, że motyw przewodni z "Gwiezdnych wojen" to najlepsza filmowa ścieżka dźwiękowa wszech czasów.
Na płycie CD jest ścieżka dźwiękowa
những từ khác bắt đầu bằng "声"
声明 ở Ba Lan
声音 ở Ba Lan
声带 trong các từ điển khác
声带 bằng tiếng Ả Rập
声带 bằng tiếng Séc
声带 bằng tiếng Đức
声带 bằng tiếng anh
声带 trong tiếng Tây Ban Nha
声带 trong tiếng Pháp
声带 sau tiếng Hin-ddi
声带 ở Indonesia
声带 trong tiếng Ý
声带 ở Gruzia
声带 bằng tiếng Litva
声带 ở Hà Lan
声带 ở Na Uy
声带 trong tiếng Bồ Đào Nha
声带 bằng tiếng Rumani
声带 bằng tiếng Nga
声带 bằng tiếng Slovak
声带 bằng tiếng Thụy Điển
声带 Thổ Nhĩ Kỳ
声带 bằng tiếng việt
一
七
丈
三
上
下
不
丑
专
世
业
东
两
严
个
中
丰
临
义
为
主
举
之
乌
乏
乐
乘
九
也
习
书
乳
争
事
二
五
交
产
享
亲
人
什
今
介
从
仓
他
付
代
令
以
价
任
企
休
优
会
传
伤
伪
估
伴
伸
似
位
低
住
体
作
佣
使
侄
供
侮
侵
促
保
信
修
俯
俱
倔
候
债
值
倾
假
偏
健
傲
儿
允
兄
充
光
克
兑
兔
入
全
八
公
六
关
兴
其
具
养
兽
内
再
冒
最
农
冬
冰
决
冷
冻
准
凉
凌
减
几
出
击
刀
分
切
刑
划
创
利
别
到
制
刻
前
剧
剪
剩
劝
办
功
加
动
助
劳
勇
包
匆
化
匹
区
医
十
午
半
华
协
卓
单
南
博
占
卡
卧
印
危
卷
历
压
厕
原
厨
去
参
友
双
反
发
叔
取
受
变
口
句
另
只
叫
召
可
号
司
吃
各
合
吉
同
名
后
向
含
听
启
吵
吸
告
呕
员
周
味
呼
和
咖
咬
咳
品
哥
哪
哮
哺
唯
唱
商
啤
喇
喜
喷
嘴
噪
四
回
因
团
困
围
固
国
图
土
圣
地
坍
坏
坚
垃
垫
城
埋
培
基
墙
增
壁
士
壮
声
处
备
复
外
多
夜
大
天
太
失
头
夹
奇
奖
套
女
奶
她
好
如
妹
妻
始
姑
威
娃
娱
婚
子
字
存
孙
季
孤
学
孩
宇
守
安
完
宝
实
宠
审
客
宣
室
害
家
容
宽
宾
寄
密
富
寒
寝
寡
对
寺
寻
导
射
尊
小
少
尖
尝
尴
尺
尽
尾
居
屋
屏
展
属
山
崇
工
巧
巨
已
市
帆
希
帐
带
帮
常
帽
干
平
年
幸
乡
幻
幼
广
庆
庇
床
应
底
度
座
延
建
开
异
弄
张
弯
弱
强
当
形
影
很
律
徒
得
循
微
德
心
必
志
忘
忠
快
忽
态
怎
思
性
总
恐
恢
恶
恼
患
您
悬
悲
情
惊
惩
想
愉
意
愚
感
愤
愿
慈
慷
憎
懊
戏
成
我
战
截
房
所
手
打
扩
扶
批
承
技
抓
投
折
抛
抢
护
报
抱
抵
抽
担
拇
拉
拍
拒
拖
招
拥
拯
拳
拼
指
按
挑
挫
捕
损
排
探
接
控
推
描
提
插
揭
援
搅
搜
携
摄
摇
摊
摔
摩
播
操
攀
支
收
改
攻
放
政
故
效
敏
救
教
散
敦
数
敲
整
文
斑
斗
新
方
旅
无
日
早
时
昂
昆
明
星
春
昨
是
显
晒
晚
普
景
智
暴
曲
更
替
月
有
朋
服
期
木
未
本
术
机
杂
李
条
杯
杰
松
枕
果
枯
某
染
柔
柠
查
标
树
栖
校
样
桃
案
梳
检
棒
棕
棚
森
椅
椰
楼
模
横
樱
橄
橡
橱
次
欢
欣
欲
欺
歌
止
正
步
武
死
残
母
比
毕
毛
民
气
水
永
池
污
汽
沉
沙
没
沥
油
治
泄
法
波
注
泳
洋
洗
洞
洪
活
派
流
测
浓
浪
浮
浴
海
涂
消
涉
液
淋
淘
混
清
渠
渡
温
港
游
溜
溺
滑
满
滥
漂
演
潜
潮
激
瀑
火
灭
灯
灰
灵
灾
炉
点
烘
烟
烤
烦
烧
热
烹
焦
然
熔
蒸
熟
爆
爬
爱
父
牙
牛
牧
物
特
犯
狂
狐
狩
独
狭
狮
猎
猜
猪
猫
玉
环
现
玻
球
理
瓢
瓶
甚
甜
生
甲
申
电
男
画
畅
番
疑
疫
疼
疾
病
症
痛
瘢
癌
百
的
皮
皱
监
盗
盘
目
直
相
眉
看
真
眨
眼
睫
睡
瞬
瞳
知
短
石
矿
研
破
硬
确
碰
碳
礼
社
视
祖
神
票
禁
离
秋
种
科
秘
称
移
程
究
空
突
窃
窗
窥
立
竞
童
笔
第
等
答
简
管
箱
篮
篱
类
粉
粗
粪
精
糖
系
紧
累
红
纤
约
纪
纵
线
组
细
终
经
绑
结
绘
给
绝
统
继
绷
绿
缓
编
缺
网
罕
罚
罢
置
羊
美
羞
羡
羽
翅
翻
老
考
耳
职
联
聘
聪
肋
肌
肖
股
肤
肥
肮
育
肺
胆
背
胡
胸
能
脂
脆
脊
脚
脸
腮
腰
腹
膝
臀
自
舒
舞
航
船
艺
芝
芥
芦
芭
芯
花
芹
苍
苗
英
苹
范
茄
茅
茶
草
荒
药
获
菜
菠
萝
营
萧
著
葡
葬
蓝
蔬
薄
薪
薯
蘑
虽
蚂
蚊
蛋
蜗
蜘
蜜
蜡
蜥
蝙
蝴
蟋
血
行
衣
表
衬
袋
袜
被
裁
裂
装
裤
褪
西
要
覆
见
观
规
角
解
触
警
计
订
认
讨
训
议
记
讲
设
访
证
评
诗
诚
诧
语
说
请
诺
课
谁
调
谈
谋
谦
谨
谷
豆
豌
豪
贝
负
贡
财
责
货
质
贪
贫
购
贷
贸
费
贿
资
赌
赔
赞
走
起
超
足
跋
跑
跟
跨
路
身
车
转
轮
软
轻
辉
辞
边
巡
迂
过
运
返
这
进
远
连
迟
迷
迹
追
退
适
逃
选
透
逐
途
通
速
逮
遇
遭
遵
避
邀
邋
那
邮
邻
郁
郊
部
配
酒
酸
醋
采
重
野
金
鉴
针
钢
钱
钻
铁
铅
银
铺
链
锤
键
镜
长
门
闪
问
闲
间
阁
阑
队
防
阳
阴
阶
附
陈
陌
降
除
陪
陶
随
隐
隔
障
难
雀
雇
雕
雨
雪
雷
需
震
青
静
非
靠
面
靴
韭
音
章
项
顾
预
领
颈
额
颤
风
飓
飞
食
餐
饥
饭
饮
饲
饼
首
香
马
驾
骄
骆
骗
高
鲨
鲱
鳄
鳏
鳕
鳟
鸡
鸵
鸽
鹦
麻
黄
黑
墨
鼓
鼠
鼻
鼾
龙
2
×
Đăng nhập
đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập hoặc Email
Mật khẩu
Đăng nhập
Bạn quên mật khẩu?
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng nhập
đăng nhập
Tạo tài khoản
Hãy bắt đầu với khóa học miễn phí này!
Miễn phí. Không ràng buộc. Không spam.
Địa chỉ email của bạn
Tạo tài khoản
Bạn đã có tài khoản?
Tôi chấp nhận
điều lệ
và
chính sách bảo mật