|
câu hỏi |
câu trả lời |
Tysiące ludzi ewakuowało się ze strefy walk bắt đầu học
|
|
sich in Sicherheit bringen Tausende Menschen haben sich aus der Kampfzone in Sicherheit gebracht
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
jemanden etwas in Aussicht stellen
|
|
|
oderwanie, oddzielenie, np. kraju Oderwanie od Wielkiej Brytanii bắt đầu học
|
|
Abspaltungen von Großbritannien
|
|
|
przeważać, stanowić większość Przeciwnicy oderwania nadal mają większość, nadal przeważają. bắt đầu học
|
|
Die Gegner einer Abspaltung sind weiterhin in der Überzahl.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sich einstellen auf, sich richten nach, z.B. sie hat sich ganz auf ihren Mann eingestellt
|
|
|
być wobec kogoś nastawionym (pozytywnie, źle) bắt đầu học
|
|
jemandem gut oder übel gesinnt sein jemandem freundlich gesinnt sein
|
|
|
nie mam zamiaru zrezygnować ze swojego planu bắt đầu học
|
|
gesonnen sein etwas zu tun ich bin nicht gesonnen, meinen Plan aufzugeben
|
|
|
o podobnych zapatrywaniach, poglądach bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poddać się czemuś, np. operacji, egzaminowi, bắt đầu học
|
|
sich unterziehen, z.B. sich einer Operationen, einem Test unteziehen
|
|
|
zwalić na kogoś całą pracę bắt đầu học
|
|
jemandem ganze Arbeit aufladen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich muss mein Handy aufladen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakończyć, ukończyć, zdobyć bắt đầu học
|
|
|
|
|
biec bez przerwy, bez zatrzymywania bắt đầu học
|
|
|
|
|
osiągnąć coś, np. zysk, dochód, (w sferze gospodarczej) osiągnąć, zarobić (w sensie finansowym dzięki działalności w sferze gospodarczej) bắt đầu học
|
|
etwas erzielen, etwas einfahren, erwirtschaften, z.B. Gewinn, Ertrag, Euro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przekartkować coś (książkę, gazetę) bắt đầu học
|
|
überfliegen (ein Buch, eine Zeitung)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
udawać, pozorować, np. chorobę bắt đầu học
|
|
|
|
|
starać się o coś (np. o jakąś pracę, stanowisko) bắt đầu học
|
|
|
|
|
zdenerwowany, podekscytowany bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ein nicht jugendfreier Film
|
|
|
na podstawie głosu można rozpoznać kłamstwo bắt đầu học
|
|
anhand der Stimme lügen erkennen kann
|
|
|
nie udawać kogoś innego niż się jest bắt đầu học
|
|
|
|
|
zeznawać zgodnie z prawdą zgodnie z prawdą, zgodny z prawdą bắt đầu học
|
|
wahrheitsgemäße Aussage machen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dać komuś wypowiedzenie, komuś wypowiedzieć np. umowę dostał wypowiedzenie z dniem pierwszego kwietnia bắt đầu học
|
|
ihm wurde zu ersten April gekündigt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bać się, obawiać się o coś, o kogoś, np. bać się o dziecko, o miejsce pracy bać się czegoś, np. on się czegoś obawia, boi; obawiam się o przyszłość bắt đầu học
|
|
um etwas bangen, um jemanden bangen, z.B. um Kind bangen, um Arbeitsplatz bangen jemandem bangen vor, z.B. ihm bangt [es] vor etwas; mir bangt es vor der Zukunft
|
|
|
obawiam się tego, boję się bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nieodpowiednio, niestosownie, niewłaściwie nieodpowiednio, niestosownie, niewłaściwie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dostosować się do zwyczajów kraju bắt đầu học
|
|
die Gewohnheit, z.B. Er tut dies aus reiner Gewohnheit., Ich musste damals meine Gewohnheiten ändern., Das ist die Macht der Gewohnheit! sich den Gepflogenheiten eines Landes anpassen
|
|
|
odbiegać od czegoś, zbaczać z czegoś np. z tematu, zbaczać z czegoś np. oni zboczyli z drogi i zabłądzili bắt đầu học
|
|
abschweifen, z.B. vom Thema abschweifen abschweifen, z.B. sie waren vom Weg abgeschweift und hatten sich verlaufen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
nicht um den heißen Brei herumreden
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niewiarygodny, nieprawdopodobne bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
trennen, trennte, hat getrennt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
skłaniać się do czegoś, mieć tendencję bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przejrzeć pobieżnie, przekartkować bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Pierwszy, np. pierwszej jakości bắt đầu học
|
|
allererste, z.B. allererste Qualität
|
|
|
pierwszą rzeczą, którś musimy zrobić bắt đầu học
|
|
das Allererste was wir tun müssen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Sędzia chce natychmiast przesłuchać oskarżonego. bắt đầu học
|
|
Der Richter will sofort den Angeklagten verhören.
|
|
|
nieco, do pewnego stopnia, poniekąd bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
głęboka ugruntowana wiedza bắt đầu học
|
|
tief greifende Kenntnisse
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
es kommt darauf an, es kommt drauf an
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podrasować, podrasować np. papiery bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poza tym, zresztą, nawiasem mówiąc bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w gruncie rzeczy, w istocie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podawać coś, wskazywać, np. podaj mi swoje imię twierdzić, obstawać, podawać jako pewnik bắt đầu học
|
|
angeben, (nennen, mitteilen,), z.B. Personalien, seine Adresse, einen Termin angeben
|
|
|
on się okropnie przechwalał przed przyjaciółmi swoimi zdobyczami bắt đầu học
|
|
er hat mit seinen Eroberungen furchtbar vor seinen Freunden angegeben
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ogarniać (strach, panika) pojmować, np. sytuację, coś intuicyjnie bắt đầu học
|
|
erfassen, z.B. die Situation sofort erfassen, etwas intuitiv erfassen
|
|
|
pojąłeś to, zrozumiałeś to bắt đầu học
|
|
|
|
|
rejestrować, uwzględniać, ujmować bắt đầu học
|
|
erfassen, z.B. die Versicherung erfasst auch die Angestellten, statistisch erfassen
|
|
|
nieprawidłowości, nadużycia bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zakładać coś. przyjmować, np. niski obrót, hipotezę bắt đầu học
|
|
|
|
|
przeważnie, w przeważającej części bắt đầu học
|
|
zum größen Teil, großenteils
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Spreu vom Weizen trennen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
udział procentowy, wskaźnik bắt đầu học
|
|
|
|
|
przejść do omówienia sprawy, przejść do istoty przejdź w końcu do rzeczy, nie mam całego dnia wolnego bắt đầu học
|
|
Nun komm doch endlich auf den Punkt, ich hab nicht den ganzen Tag Zeit!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
seinen Status unterstreichen
|
|
|
przywrócić harmonię, spokój, pokój bắt đầu học
|
|
Harmonie wiederherstellen, Frieden, Ruhe
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przysłuchiwać się z zainteresowaniem bắt đầu học
|
|
przysłuchiwać się z zainteresowaniem
|
|
|
przysłuchiwać się, słuchać jako ktoś mówi posłuchaj, słuchaj (kogoś lub czegoś) jak coś mówi bắt đầu học
|
|
|
|
|
słuchać kogoś lub czegoś, w sensie być mu posłusznym pies słucha tylko mojego przyjaciela bắt đầu học
|
|
auf jemanden hören, z.B. das Kind hört nicht auf Mama Hund hört nur auf meinen Freund
|
|
|
Ludzie nie słyszą niektórych dźwięków. bắt đầu học
|
|
Die Menschen hören einige Schälle nicht.
|
|
|
Dostałem tę książkę od mojego ojca. bắt đầu học
|
|
Ich habe dieses Buch von meinem Vater bekommen.
|
|
|
zdystansować się, zmienić swoje stanowisko bắt đầu học
|
|
|
|
|
oddalić się, zdystansować się, odwrócić się, odżegnać się, bắt đầu học
|
|
sich von jemandem, etwas distanzieren, lossagen
|
|
|
czuć się lepszym od innych, uważać się za lepszych uważać się za lepszych od innych, być zarozumiałym bắt đầu học
|
|
|
|
|
dopuszczać kogoś do siebie bắt đầu học
|
|
jemanden an sich heranlassen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eine Zeichnung anfertigen
|
|
|
podporządkować się jakiejś osobie bắt đầu học
|
|
sich einer Person unterwerfen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
vorlesen (las vor, hat vorgelesen)
|
|
|
wywołać, np alarm spust, rewolucja, panika bắt đầu học
|
|
auslösen z.B. Alarm, Revolution, Panik
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
abbauen, verringen, reduzieren,
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wywalić, wyrzucić z pracy bắt đầu học
|
|
|
|
|
zatrudnić, przyjąć do pracy bắt đầu học
|
|
|
|
|
uznanie, nostryfikacja (zawodu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
badanie, ocena, ekspertyza bắt đầu học
|
|
|
|
|
ilość zadań do wykonania w ramach pracy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
FlexTime, ruchomy czas pracy bắt đầu học
|
|
gleitende Arbeitszeit (GLAZ)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
geringfügige Beschäftigung
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dodać, dołączyć np. do grupy bắt đầu học
|
|
|
|
|
fotografia, zdjęcie do dokumentów bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Einblick in etwas gewinnen
|
|
|
uzyskać, zyskać; również wygrać bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odbieranie czasu wolnego za nadgodziny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
auf Rente setzen, in den Ruhestand versetzen, gehen, treten
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
odprowadzić, np. do urzędu skarbowego bắt đầu học
|
|
abfüren, z. B ans Finanzamt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
