|
câu hỏi |
câu trả lời |
j'ai mis mon réveil à sonner bắt đầu học
|
|
ich habe meinen Wecker gestellt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
der Schwanz der Bauchspeicheldrüse
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Kampfbereitschaft, Wiederstandfähigkeit
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eine Krankheit behandeln, therapieren
|
|
|
en cours de développement bắt đầu học
|
|
in Entwicklung / wird derzeit entwickelt
|
|
|
je vais servir de cobaye pour la science bắt đầu học
|
|
ich werde als Versuchskaninchen für die Wissenschaft dienen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je reconnais que je me suis trompé bắt đầu học
|
|
ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eine Kombination verschiedener Faktoren
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la richesse est mal répartie bắt đầu học
|
|
der Reichtum ist ungleich verteilt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à disposition sur un présentoir bắt đầu học
|
|
erhältlich auf einem Ausstellungsständer
|
|
|
mon ordinateur est branché sur mon ampli de chaîne hi-fi bắt đầu học
|
|
mein Computer ist an meine Stereoanlage/Verstärker angeschlossen
|
|
|
les tensions musculaires, les courbatures bắt đầu học
|
|
|
|
|
les enfants ne sont pas sages bắt đầu học
|
|
die Kinder sind nicht artig, brav (Bayern, Österreich)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le renforcement musculaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
es ist schwer zu ertragen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Hausstaubmilbenallergie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir une bonne hygiène de vie bắt đầu học
|
|
einen gesunden Lebensstil haben
|
|
|
le jour de la Saint Valentin bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je lui ai légué une part de la maison bắt đầu học
|
|
ich habe ihm einen Anteil am Haus vermacht
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
das ist nicht verhandelbar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
der Trauzeuge, die Trauzeugin
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
der Veranstaltungsraum mieten
|
|
|
déplacer, pousser les meubles bắt đầu học
|
|
die Möbel verschieben, verrrücken, verstellen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les nouvelles règles donnent lieu à de nombreuses discussions bắt đầu học
|
|
die neuen Regeln geben zu vielen Diskussionen Anlass
|
|
|
les élections municipales bắt đầu học
|
|
|
|
|
quelque chose d'intermédiaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
das Mitglied des Parlaments, der Abgeordnete
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pour faire passer le temps plus vite bắt đầu học
|
|
damit die Zeit schneller vergeht, um die Zeit schneller vergehen zu lassen
|
|
|
emmener sa voiture au garage bắt đầu học
|
|
sein Auto in die Werkstatt bringen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je dois d'abord m'intégrer au travail, me mettre dans le bain bắt đầu học
|
|
ich muss mich erst einarbeiten
|
|
|
elle est partie en retraite il y a pas longtemps bắt đầu học
|
|
vor ein paar Augenblicken ist sie in den Ruhestand getreten
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
en conclusion, pour conclure bắt đầu học
|
|
zum Schluss, abschließend
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
une forme sévère de la maladie bắt đầu học
|
|
eine ernsthafte Form der Krankheit
|
|
|
les taux d'intérêt ont baissé, augmenté bắt đầu học
|
|
die Zinsen sind gesunken / gestiegen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les cellules sont formées dans la moelle osseuse bắt đầu học
|
|
die Zellen werden im Knochenmark gebildet
|
|
|
l'Allemagne est en avance sur la France dans la recherche sur le cancer bắt đầu học
|
|
Deutschland ist in der Krebsforschung der Frankreich voraus
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ein Eingeständnis der Ohnmacht
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
um tiefer in das Thema einzutauchen
|
|
|
c'est une bonne piste de travail bắt đầu học
|
|
das ist ein guter Ansatzpunkt
|
|
|
la détermination, une personne déterminée bắt đầu học
|
|
die Entschlossenheit, eine entschlossene Person
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Demut, die Bescheidenheit
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
das Schicksal, die Bestimmung
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Hitze breitet sich aus
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
prêter sa voiture à quelqu'un bắt đầu học
|
|
jemandem sein Auto leihen, jemandem das Auto verleihen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ich habe keinen Bock drauf
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nous devons tenir bon, persévérer bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le développement personnel bắt đầu học
|
|
die persönliche Entwicklung
|
|
|
(bien) gérer la situation bắt đầu học
|
|
mit der Situation gut umgehen
|
|
|
au cours de la vie, tout au long de la vie bắt đầu học
|
|
|
|
|
appliquer, utiliser, employer bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
in der Theorie, theoretisch
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
compte-tenu de la situation bắt đầu học
|
|
|
|
|
profiter du moment présent bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le recul, le retour en arrière bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'orientation professionnelle bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
der Tischler, der Schreiner
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
das Stofftier, das Plüschtier, das Kuscheltier
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
je suis débordé de travail bắt đầu học
|
|
ich bin mit der Arbeit überfordert
|
|
|
un voyage à travers les Balkans bắt đầu học
|
|
eine Reise durch den Balkan
|
|
|
profiter du moment présent bắt đầu học
|
|
den (gegenwärtigen) Moment genießen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Toxizität eines Produkts
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le taux d'endettement des ménages bắt đầu học
|
|
die Verschuldungsquote der Haushalte
|
|
|
l’efficacité des traitements sont limités bắt đầu học
|
|
der Erfolg der Behandlungen ist gering
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la distance que nous avons parcouru bắt đầu học
|
|
die Strecke, die wir zurückgelegt haben
|
|
|
nous nous éloignons de notre destination bắt đầu học
|
|
wir entfernen uns von unserem Ziel
|
|
|
la situation a empiré / s'est dégradée bắt đầu học
|
|
die Situation hat sich verschlechtert, die Lage hat sich verschlimmert
|
|
|
monter et descendre les escaliers bắt đầu học
|
|
die Treppe hinauf/rauf und hinunter/runtergehen
|
|
|
prendre un congé sans solde bắt đầu học
|
|
unbezahlten Urlaub nehmen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eine differenziertere Meinung
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
avoir un avis tranché sur un sujet bắt đầu học
|
|
eine klare/entschiedene Meinung zu einem Thema haben
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
das Mitgefühl, das Mitleid
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
un chrétien, une chrétienne bắt đầu học
|
|
ein Christ, eine Christin
|
|
|
je me réveille, je suis réveillé bắt đầu học
|
|
ich wache auf, ich bin aufgewacht
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Flitterwochen, die Hochzeitsreise
|
|
|
une destination populaire bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la limite entre le sable et la terre ferme bắt đầu học
|
|
der Übergang vom Sand zum Festland
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
das ist ein sicherer Wert
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
gerammelt voll, bis zum Bersten voll
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sich vor jemandem hüten, jemanden misstrauen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
c'est quelque chose de récent ou d'ancien? bắt đầu học
|
|
ist das etwas Neueres oder Älteres?
|
|
|
il courait après son ballon bắt đầu học
|
|
er jagte seinem Ball hinterher
|
|
|
déporté pendant la guerre bắt đầu học
|
|
während des Krieges deportiert
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
il nous a offert des pêches bắt đầu học
|
|
er hat uns ein paar Pfirsiche geschenkt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
eine reife / ausgereifte Person
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
der Groll, das Ressentiment
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
man muss frech / dreist / unverschämt sein
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ein Sprachimmersionsprogramm
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
das Städtepartnerschaftskomitee
|
|
|
la méconnaissance de l'autre bắt đầu học
|
|
das Unkenntnis des anderen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
la plage est recouverte de galets lisses bắt đầu học
|
|
der Strand ist mit glatten Kieselsteinen bedeckt
|
|
|
se réveiller par soi-même ≠ réveiller quelqu'un bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
der Strauch, die Sträucher
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
à deux kilomètres de la frontière bắt đầu học
|
|
zwei Kilometer von der Grenze entfernt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
der Zweig, die Zweige / der Ast, die Äste
|
|
|
les arbustes de ma haie ont poussé d'un mètre au-delà de la limite de ma propriété bắt đầu học
|
|
die Sträucher meiner Hecke sind einen Meter über die Grundstücksgrenze hinausgewachsen
|
|
|
le réverbère est entouré par les branches bắt đầu học
|
|
die Straßenlaterne ist von Bewuchs umgeben / von Ästen umringt
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
le fourgon, le fourgonnette bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les tensions dans le corps bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce weekend, nous changeons d'heure bắt đầu học
|
|
dieses Wochenende stellen wir die Uhr um
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
was für ein Zufall!, wie zufällig!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
les défauts de personnalités bắt đầu học
|
|
die Persönlichkeitsmängel
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
elle a monté la tête à son mari bắt đầu học
|
|
sie hat ihn gegen uns aufgebracht
|
|
|
se présenter aux élections bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
l'apaisement, la conciliation bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ce weekend, nous passons à l'heure d'été bắt đầu học
|
|
dieses Wochenende wird auf Sommerzeit umgestellt
|
|
|
