|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
аэрокосмическая промышленность
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Любопытство, любознательность; пытливость, редкая антикварная вещь
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to be eaten up with curiosity bắt đầu học
|
|
быть поглощённым любопытством
|
|
|
I was dying of curiosity [burning with curiosity] bắt đầu học
|
|
Я умирал от любопытства [сгорал от любопытства]
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
антикварный магазин, «лавка древностей»
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
любопытство сгубило кошку
|
|
|
It will slake your curiosity. bắt đầu học
|
|
Это удовлетворит ваше любопытство.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
насмешка, осмеяние, высмеивать, осмеивать, нелепый, осмеивать, высмеивать
|
|
|
to hold smb. up to ridicule bắt đầu học
|
|
выставлять кого-л. на посмешище(hold)
|
|
|
to pour ridicule on smb., smth. bắt đầu học
|
|
высмеивать кого-л., что-л.(pour)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
подвергать (высмеиванию)(turn)
|
|
|
to lay oneself open to ridicule bắt đầu học
|
|
выставлять себя на посмешище(lay)
|
|
|
the ridicule of such a supposition bắt đầu học
|
|
смехотворность подобного предположения
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
вызывать / подвергать насмешкам
|
|
|
They ridiculed all of her suggestions bắt đầu học
|
|
Они высмеяли все ее предложения.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
смешной, нелепый, смехотворный, смешно, нелепо
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
it is ridiculous to expect me to believe such lies bắt đầu học
|
|
Смешно ожидать, что я поверю в такую ложь.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
they are ridiculously alike bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться Акцент на процессе: Действия врача, процедуры, терапия.
|
|
|
The doctor treated her for pneumonia. bắt đầu học
|
|
Врач лечил ее от пневмонии.
|
|
|
He is being treated with antibiotics. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
the music was a real treat bắt đầu học
|
|
музыка была настоящим праздником
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to treat smb. badly [kindly, with consideration] bắt đầu học
|
|
относиться к кому-л. плохо [доброжелательно, с уважением]
|
|
|
don't treat me as a child bắt đầu học
|
|
не обращайся со мной как с ребенком
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
амер. честно /справедливо/ отнестись к кому-л.
|
|
|
to treat smb. like dirt /like a dog, worse than a dog/ bắt đầu học
|
|
плохо обращаться с кем-л., третировать кого-л., относиться к кому-л. по-скотски
|
|
|
he is a man to be treated with respect bắt đầu học
|
|
он человек, к которому следует относиться с уважением
|
|
|
books should be treated carefully bắt đầu học
|
|
с книгами следует обращаться бережно
|
|
|
to treat smth. as a joke [too lightly] bắt đầu học
|
|
относиться к чему-л. как к шутке [слишком легкомысленно]
|
|
|
he treated the subject thoroughly bắt đầu học
|
|
он рассмотрел предмет полно и всесторонне
|
|
|
this essay treats of the progress of medical science [of poetry] bắt đầu học
|
|
это эссе рассматривает прогресс медицинской науки [поэзии]
|
|
|
to treat smb. to a good dinner bắt đầu học
|
|
угостить кого-л. хорошим обедом
|
|
|
to treat oneself to (a bottle of champagne) bắt đầu học
|
|
побаловать себя (бутылкой шампанского)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
выдерживать бетон, излечивать, вылечить, избавить от болезни. Акцент на результате: Полное устранение болезни. Объект: болезнь, состояние (реже пациента)
|
|
|
Penicillin cured the infection. bắt đầu học
|
|
Пенициллин вылечил инфекцию.
|
|
|
a disease beyond /past/ cure bắt đầu học
|
|
болезнь, которая не поддается лечению
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
мер. а) пройти курс лечения от алкоголизма или наркомании; б) отказаться от удовольствия, дурной привычки и т. п.; исправиться
|
|
|
the doctor cannot guarantee a cure bắt đầu học
|
|
врач не может гарантировать излечение
|
|
|
to cure smb. of bad habits bắt đầu học
|
|
излечить кого-л. от вредных привычек
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
исцелять, заживать, излечивать. Акцент на восстановлении: Телесные раны, эмоциональные травмы.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
time heals most troubles /sorrows/ bắt đầu học
|
|
время лечит большинство бед /печалей/
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
положить конец долгой ссоре, помириться
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Лекарство. Акцент на применении препаратов: Часто — без глубокого лечения причины.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
збавлять от болезни с помощью лекарств
|
|
|
The patient had been heavily medicated bắt đầu học
|
|
Пациент принимал много лекарств
|
|
|
to wander (through /over, about/) the world bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
отправиться куда глаза глядят
|
|
|
strange whispers wandered about the camp bắt đầu học
|
|
Странные шепоты бродили по лагерю
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
уйти и заблудиться; отстать (от каравана и т. п.)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to wander out of one's way /off the track, from a path/ bắt đầu học
|
|
|
|
|
his mind is /his wits are/ wandering bắt đầu học
|
|
он бредит /заговаривается/; он не в себе, он не в здравом рассудке
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Might her husband be wandering? bắt đầu học
|
|
Может быть, ее муж где-то бродит?
|
|
|
Her mind was beginning to wander/straggle bắt đầu học
|
|
Ее разум начал блуждать/путаться.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
сознательный, сознающий, ощущающий, сознание
|
|
|
conscious of pain [of cold, of discomfort] bắt đầu học
|
|
ощущать боль [холод, дискомфорт]
|
|
|
he was conscious to the last bắt đầu học
|
|
он был в сознании до последнего
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
человек - сознательное существо
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
обладающий классовым сознанием
|
|
|
clothes/fashion-conscious[fashion/style-savvy] bắt đầu học
|
|
следующий моде; тонко разбирающийся в моде
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Is the patient conscious yet? bắt đầu học
|
|
|
|
|
She became conscious that everyone was staring at her bắt đầu học
|
|
Она осознала, что все смотрят на нее.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to drink oneself unconscious bắt đầu học
|
|
|
|
|
to knock smb. unconscious bắt đầu học
|
|
выбить из кого-л. дух, вырубить кого-л.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
установить порядок/покой, зафиксировать, устроить что-либо окончательно.
|
|
|
The dust settled after the construction work bắt đầu học
|
|
Пыль осела после строительных работ. Физическое успокоение / оседание
|
|
|
Wait for the coffee grounds to settle. bắt đầu học
|
|
Подождите, пока кофейная гуща осядет.
|
|
|
She settled into the armchair with a book bắt đầu học
|
|
Она устроилась в кресле с книгой
|
|
|
The bird settled on the branch bắt đầu học
|
|
|
|
|
They settled their argument peacefully bắt đầu học
|
|
Они уладили свой спор мирно. Решение проблемы / улаживание спора
|
|
|
I need to settle this debt by Friday bắt đầu học
|
|
Мне нужно погасить этот долг к пятнице.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The lawsuit was settled out of court. bắt đầu học
|
|
Иск был урегулирован во внесудебном порядке. Заключить соглашение (юридическое/финансовое)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
They settled in Canada after the war. bắt đầu học
|
|
После войны они поселились в Канаде. Переехать жить, основать поселение.
|
|
|
Pilgrims settled this area in the 17th century. bắt đầu học
|
|
Паломники поселились в этой местности в 17 веке.
|
|
|
It took him months to settle into his new job bắt đầu học
|
|
Ему потребовались месяцы, чтобы освоиться на новой работе. Привыкнуть к новому месту/ситуации.
|
|
|
Could you settle the bill, please bắt đầu học
|
|
Не могли бы вы оплатить счет, пожалуйста? Оплатить счёт, долг.
|
|
|
The estate was settled among the children bắt đầu học
|
|
Имение было разделено между детьми. Распределить наследство/имущество.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
The baby won’t settle – he’s teething. bắt đầu học
|
|
Ребенок не успокаивается – у него режутся зубки. Успокоиться, прийти в себя.
|
|
|
Her anxiety settled after meditation bắt đầu học
|
|
Ее беспокойство утихло после медитации.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
1) остепениться; 2) успокоиться
|
|
|
He settled down and started a family. bắt đầu học
|
|
Он остепенился и завел семью.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
довольствоваться (чем-то меньшим)
|
|
|
Don’t settle for less than you deserve! bắt đầu học
|
|
Не соглашайтесь на меньшее, чем вы заслуживаете!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
How are you settling in to your new house? bắt đầu học
|
|
Как вы обустраиваетесь в новом доме?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
остановить выбор на чём-либо
|
|
|
We finally settled on blue for the walls. bắt đầu học
|
|
В конце концов мы остановились на синем цвете для стен.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
поселение; урегулирование (спора)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
