|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er ist hier und sie ist hier.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Familie ist nicht klein.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
В какой гостинице Вы проживаете? bắt đầu học
|
|
In welchem Hotel wohnen Sie?
|
|
|
Как долго Вы уже здесь находитесь? bắt đầu học
|
|
Wie lange sind Sie schon hier?
|
|
|
Как долго Вы здесь будете? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Приходите ко мне в гости! bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сожалею, но у меня уже есть планы. bắt đầu học
|
|
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sprachen lernen ist interessant.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir wollen Menschen verstehen.
|
|
|
Мы хотим говорить с людьми. bắt đầu học
|
|
Wir wollen mit Menschen sprechen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Лондон находится в Великобритании. bắt đầu học
|
|
London liegt in Großbritannien.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мадрид находится в Испании. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Peter und Martha sind aus Berlin.
|
|
|
Берлин находится в Германии. bắt đầu học
|
|
Berlin liegt in Deutschland.
|
|
|
Вы оба говорите по-немецки? bắt đầu học
|
|
Sprecht ihr beide Deutsch?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
London ist eine Hauptstadt.
|
|
|
Мадрид и Берлин тоже столицы. bắt đầu học
|
|
Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
|
|
|
Столицы большие и шумные. bắt đầu học
|
|
Die Hauptstädte sind groß und laut.
|
|
|
Франция находится в Европе. bắt đầu học
|
|
Frankreich liegt in Europa.
|
|
|
Египет находится в Африке. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Канада находится в Северной Америке. bắt đầu học
|
|
Kanada liegt in Nordamerika.
|
|
|
Панама находится в Центральной Америке. bắt đầu học
|
|
Panama liegt in Mittelamerika.
|
|
|
Бразилия находится в Южной Америке. bắt đầu học
|
|
Brasilien liegt in Südamerika.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich lese einen Buchstaben.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich schreibe einen Buchstaben.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich schreibe einen Brief.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie viel Uhr ist es, bitte?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сейчас одиннадцать часов. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
В одной минуте шестьдесят секунд. bắt đầu học
|
|
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
|
|
|
В одном часе шестьдесят минут. bắt đầu học
|
|
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
|
|
|
В одном дне двадцать четыре часа. bắt đầu học
|
|
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
|
|
|
С понедельника по воскресенье bắt đầu học
|
|
|
|
|
Первый день это понедельник. bắt đầu học
|
|
Der erste Tag ist Montag.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der zweite Tag ist Dienstag.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der dritte Tag ist Mittwoch.
|
|
|
Четвёртый день это четверг. bắt đầu học
|
|
Der vierte Tag ist Donnerstag.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der fünfte Tag ist Freitag.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der sechste Tag ist Samstag.
|
|
|
Седьмой день это воскресенье. bắt đầu học
|
|
Der siebte Tag ist Sonntag.
|
|
|
Неделя состоит из семи дней. bắt đầu học
|
|
Die Woche hat sieben Tage.
|
|
|
Мы работаем только пять дней. bắt đầu học
|
|
Wir arbeiten nur fünf Tage.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вчера я был / была в кино. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Film war interessant.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Morgen arbeite ich wieder.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Peter und Martha sind Freunde.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Peter ist der Freund von Martha.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Martha ist die Freundin von Peter.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Das sind auch sechs Monate.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich trinke Mineralwasser.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Trinkst du Tee mit Zitrone?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Trinkst du Kaffee mit Zucker?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Trinkst du Wasser mit Eis?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Leute trinken Wein und Bier.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ребёнок любит какао и яблочный сок. bắt đầu học
|
|
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
|
|
|
Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. bắt đầu học
|
|
Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Она работает на компьютере. bắt đầu học
|
|
Sie arbeitet am Computer.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sie schaut sich einen Film an.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Он учится в университете. bắt đầu học
|
|
Er studiert an der Universität.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Они любят слушать музыку. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Куда они не любят ходить? bắt đầu học
|
|
Wohin gehen sie nicht gern?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Какого цвета снег? Белого. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
|
|
|
Какого цвета солнце? Жёлтого. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
|
|
|
Какого цвета апельсин? Оранжевого. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat die Orange? Orange.
|
|
|
Какого цвета вишня? Красного. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
|
|
|
Какого цвета небо? Синего. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
|
|
|
Какого цвета трава? Зелёного. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat das Gras? Grün.
|
|
|
Какого цвета земля? Коричневого. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat die Erde? Braun.
|
|
|
Какого цвета облако? Серого. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
|
|
|
Какого цвета шины? Чёрного. bắt đầu học
|
|
Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
|
|
|
У меня есть апельсин и грейпфрут. bắt đầu học
|
|
Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
|
|
|
У меня есть яблоко и манго. bắt đầu học
|
|
Ich habe einen Apfel und eine Mango.
|
|
|
У меня есть банан и ананас. bắt đầu học
|
|
Ich habe eine Banane und eine Ananas.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich mache einen Obstsalat.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich esse einen Toast mit Butter.
|
|
|
Я ем тост с маслом и джемом. bắt đầu học
|
|
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я ем бутерброд с маргарином. bắt đầu học
|
|
Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
|
|
|
Я ем бутерброд с маргарином и помидором. bắt đầu học
|
|
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir brauchen Brot und Reis.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir brauchen Fisch und Steaks.
|
|
|
Нам нужна пицца и спагетти. bắt đầu học
|
|
Wir brauchen Pizza und Spagetti.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Нам нужна морковь и помидоры для супа. bắt đầu học
|
|
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Im Sommer scheint die Sonne.
|
|
|
Летом мы любим ходить гулять. bắt đầu học
|
|
Im Sommer gehen wir gern spazieren.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Зимой идёт снег или дождь. bắt đầu học
|
|
Im Winter schneit oder regnet es.
|
|
|
Зимой мы любим быть дома. bắt đầu học
|
|
Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie ist das Wetter heute?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Hinter dem Haus ist ein Garten.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Vor dem Haus ist keine Straße.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Neben dem Haus sind Bäume.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Здесь кухня и ванная комната. bắt đầu học
|
|
Hier ist die Küche und das Bad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Haustür ist geschlossen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Aber die Fenster sind offen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir gehen in das Wohnzimmer.
|
|
|
Там стоят диван и кресло. bắt đầu học
|
|
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Dort steht mein Computer.
|
|
|
Там стоит моя стерео установка. bắt đầu học
|
|
Dort steht meine Stereoanlage.
|
|
|
Телевизор совершенно новый. bắt đầu học
|
|
Der Fernseher ist ganz neu.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сегодня у нас есть время. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сегодня мы убираем квартиру. bắt đầu học
|
|
Heute putzen wir die Wohnung.
|
|
|
Я убираю в ванной комнате. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mein Mann wäscht das Auto.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Kinder putzen die Fahrräder.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Дети убирают детскую комнату. bắt đầu học
|
|
Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
|
|
|
Мой муж убирает на своем письменном столе. bắt đầu học
|
|
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
|
|
|
Я загружаю бельё в стиральную машину. bắt đầu học
|
|
Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich hänge die Wäsche auf.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Fenster sind schmutzig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Fußboden ist schmutzig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Das Geschirr ist schmutzig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Что ты хочешь сегодня готовить? bắt đầu học
|
|
Was willst du heute kochen?
|
|
|
Ты готовишь на электричестве или на газе? bắt đầu học
|
|
Kochst du elektrisch oder mit Gas?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Soll ich die Zwiebeln schneiden?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Soll ich die Kartoffeln schälen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Soll ich den Salat waschen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У тебя есть консервный нож? bắt đầu học
|
|
Hast du einen Dosenöffner?
|
|
|
У тебя есть ключ для октрывания бутылок? bắt đầu học
|
|
Hast du einen Flaschenöffner?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Hast du einen Korkenzieher?
|
|
|
Ты варишь суп в этой кастрюле? bắt đầu học
|
|
Kochst du die Suppe in diesem Topf?
|
|
|
Ты жаришь рыбу на этой сковородке? bắt đầu học
|
|
Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
|
|
|
Ты поджариваешь овощи на этом гриле? bắt đầu học
|
|
Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
|
|
|
Вот стаканы, тарелки и салфетки. bắt đầu học
|
|
Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Machen Sie es sich bequem!
|
|
|
Чувствуйте себя как дома. bắt đầu học
|
|
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я люблю классическую музыку. bắt đầu học
|
|
Ich mag klassische Musik.
|
|
|
Вот тут мои компакт диски. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы играете на каком-нибудь инструменте? bắt đầu học
|
|
Spielen Sie ein Instrument?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сейчас я читаю эту книгу. bắt đầu học
|
|
Ich lese gerade dieses Buch.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы любите ходить на концерт? bắt đầu học
|
|
Gehen Sie gern ins Konzert?
|
|
|
Вы любите ходить в театр? bắt đầu học
|
|
Gehen Sie gern ins Theater?
|
|
|
Вы любите ходить в оперу? bắt đầu học
|
|
Gehen Sie gern in die Oper?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Базель находится в Швейцарии. bắt đầu học
|
|
Basel liegt in der Schweiz.
|
|
|
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. bắt đầu học
|
|
Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Он говорит на нескольких языках. bắt đầu học
|
|
Er spricht mehrere Sprachen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sind Sie zum ersten Mal hier?
|
|
|
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. bắt đầu học
|
|
Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Aber nur eine Woche lang.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie gefällt es Ihnen bei uns?
|
|
|
Очень хорошо. Люди очень приятные. bắt đầu học
|
|
Sehr gut. Die Leute sind nett.
|
|
|
И ландшафт мне тоже нравится. bắt đầu học
|
|
Und die Landschaft gefällt mir auch.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я переводчик. / Я переводчица. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. bắt đầu học
|
|
Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
|
|
|
А вот там двое моих детей. bắt đầu học
|
|
Und dort sind meine beiden Kinder.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Но теперь я больше не курю. bắt đầu học
|
|
Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
|
|
|
Вы не возражаете, если я закурю? bắt đầu học
|
|
Stört es Sie, wenn ich rauche?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Да, в большинстве случаев это деловые поездки. bắt đầu học
|
|
Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
|
|
|
Но сейчас мы здесь в отпуске. bắt đầu học
|
|
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Да, сегодня действительно жарко. bắt đầu học
|
|
Ja, heute ist es wirklich heiß.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gehen wir auf den Balkon.
|
|
|
Завтра здесь будет вечеринка. bắt đầu học
|
|
Morgen gibt es hier eine Party.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ja, wir sind auch eingeladen.
|
|
|
Изучать иностранные языки bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где Вы выучили испанский? bắt đầu học
|
|
Wo haben Sie Spanisch gelernt?
|
|
|
Вы знаете тоже португальский? bắt đầu học
|
|
Können Sie auch Portugiesisch?
|
|
|
Да, и немного итальянский. bắt đầu học
|
|
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
|
|
|
По-моему, Вы говорите очень хорошо. bắt đầu học
|
|
Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
|
|
|
Эти языки достаточно похожи. bắt đầu học
|
|
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich kann sie gut verstehen.
|
|
|
Но говорить и писать сложно. bắt đầu học
|
|
Aber sprechen und schreiben ist schwer.
|
|
|
Я еще делаю много ошибок. bắt đầu học
|
|
Ich mache noch viele Fehler.
|
|
|
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз. bắt đầu học
|
|
Bitte korrigieren Sie mich immer.
|
|
|
Ваше произношение достаточно хорошее. bắt đầu học
|
|
Ihre Aussprache ist ganz gut.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sie haben einen kleinen Akzent.
|
|
|
Можно услышать откуда Вы родом. bắt đầu học
|
|
Man erkennt, woher Sie kommen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Was ist Ihre Muttersprache?
|
|
|
Вы ходите на языковые курсы? bắt đầu học
|
|
Machen Sie einen Sprachkurs?
|
|
|
Каким учебником Вы пользуетесь? bắt đầu học
|
|
Welches Lehrwerk benutzen Sie?
|
|
|
В данный момент я не знаю, как он называется. bắt đầu học
|
|
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
|
|
|
Я не могу вспомнить название. bắt đầu học
|
|
Mir fällt der Titel nicht ein.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Hast du den Bus verpasst?
|
|
|
Я тебя полчаса ждал / ждала. bắt đầu học
|
|
Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
|
|
|
У тебя нет с собой мобильника? bắt đầu học
|
|
Hast du kein Handy bei dir?
|
|
|
В следующий раз будь пунктуальным/ой. bắt đầu học
|
|
Sei das nächste Mal pünktlich!
|
|
|
В следующий раз возьми такси! bắt đầu học
|
|
Nimm das nächste Mal ein Taxi!
|
|
|
В следующий раз возьми с собой зонт! bắt đầu học
|
|
Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
|
|
|
Завтра я свободен / свободна. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wollen wir uns morgen treffen?
|
|
|
Сожалею, но завтра я не могу. bắt đầu học
|
|
Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
|
|
|
У тебя есть планы на эти выходные? bắt đầu học
|
|
Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
|
|
|
Или ты уже с кем-то договорился/ась? bắt đầu học
|
|
Oder bist du schon verabredet?
|
|
|
Я предлагаю встретиться на выходных. bắt đầu học
|
|
Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wollen wir Picknick machen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wollen wir an den Strand fahren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wollen wir in die Berge fahren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich hole dich vom Büro ab.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich hole dich von zu Hause ab.
|
|
|
Я встречу тебя на автобусной остановке. bắt đầu học
|
|
Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich möchte zum Flughafen.
|
|
|
Мне нужно в центр города. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ins Stadtzentrum.
|
|
|
Как мне попасть на вокзал? bắt đầu học
|
|
Wie komme ich zum Bahnhof?
|
|
|
Как мне попасть в аэропорт? bắt đầu học
|
|
Wie komme ich zum Flughafen?
|
|
|
Как мне попасть в центр города? bắt đầu học
|
|
Wie komme ich ins Stadtzentrum?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Stadtplan.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ein Auto mieten.
|
|
|
Вот моя кредитная карточка. bắt đầu học
|
|
Hier ist meine Kreditkarte.
|
|
|
Вот мои водительские права. bắt đầu học
|
|
Hier ist mein Führerschein.
|
|
|
Что можно увидеть в городе? bắt đầu học
|
|
Was gibt es in der Stadt zu sehen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gehen Sie in die Altstadt.
|
|
|
Совершите обзорную экскурсию по городу. bắt đầu học
|
|
Machen Sie eine Stadtrundfahrt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Съездите на экскурсию по порту. bắt đầu học
|
|
Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
|
|
|
Какие достопримечательности есть кроме того? bắt đầu học
|
|
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ты видишь вот ту деревню? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Siehst du dort den Fluss?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Siehst du dort die Brücke?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Vogel da gefällt mir.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Этот камень мне нравится. bắt đầu học
|
|
Der Stein hier gefällt mir.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Garten da gefällt mir.
|
|
|
Этот цветок мне нравится. bắt đầu học
|
|
Die Blume hier gefällt mir.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich finde das interessant.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich finde das wunderschön.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich finde das langweilig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У Вас есть свободный номер? bắt đầu học
|
|
Haben Sie ein Zimmer frei?
|
|
|
Я забронировал / забронировала номер. bắt đầu học
|
|
Ich habe ein Zimmer reserviert.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мне нужен одноместный номер. bắt đầu học
|
|
Ich brauche ein Einzelzimmer.
|
|
|
Мне нужен двухместный номер. bắt đầu học
|
|
Ich brauche ein Doppelzimmer.
|
|
|
Сколько стоит одна ночь в этом номере? bắt đầu học
|
|
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы номер с душем. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
|
|
|
Можно мне посмотреть номер? bắt đầu học
|
|
Kann ich das Zimmer sehen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier eine Garage?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Хорошо, я беру этот номер. bắt đầu học
|
|
Gut, ich nehme das Zimmer.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
В каком часу подают завтрак? bắt đầu học
|
|
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
|
|
|
В каком часу подают обед? bắt đầu học
|
|
Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
|
|
|
В каком часу подают ужин? bắt đầu học
|
|
Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Dusche funktioniert nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Es kommt kein warmes Wasser.
|
|
|
Могли бы Вы это отремонтировать? bắt đầu học
|
|
Können Sie das reparieren lassen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Es gibt kein Telefon im Zimmer.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Das Zimmer hat keinen Balkon.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Das Zimmer ist zu dunkel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Heizung funktioniert nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Fernseher ist kaputt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Это слишком дорого для меня. bắt đầu học
|
|
|
|
|
У Вас есть что-нибудь подешевле? bắt đầu học
|
|
Haben Sie etwas Billigeres?
|
|
|
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база? bắt đầu học
|
|
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
|
|
|
Здесь есть рядом пансион? bắt đầu học
|
|
Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
|
|
|
Здесь есть рядом ресторан? bắt đầu học
|
|
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
Ich möchte bitte die Speisekarte.
|
|
|
Что Вы можете посоветовать? bắt đầu học
|
|
Was können Sie empfehlen?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы пива. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы минеральной воды. bắt đầu học
|
|
Ich hätte gern ein Mineralwasser.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока. bắt đầu học
|
|
Ich hätte gern einen Orangensaft.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы кофе. bắt đầu học
|
|
Ich hätte gern einen Kaffee.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком. bắt đầu học
|
|
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы чашку чая. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Tee mit Milch.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Haben Sie einen Aschenbecher?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Один яблочный сок, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Один лимонад, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Один томатный сок, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
Einen Tomatensaft, bitte.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина. bắt đầu học
|
|
Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина. bắt đầu học
|
|
Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского. bắt đầu học
|
|
Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Magst du Schweinefleisch?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь без мяса. bắt đầu học
|
|
Ich möchte etwas ohne Fleisch.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку. bắt đầu học
|
|
Ich möchte eine Gemüseplatte.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь на скорую руку. bắt đầu học
|
|
Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
|
|
|
Вы хотели бы это с рисом? bắt đầu học
|
|
Möchten Sie das mit Reis?
|
|
|
Вы хотели бы это с вермишелью? bắt đầu học
|
|
Möchten Sie das mit Nudeln?
|
|
|
Вы хотели бы это с картофелем? bắt đầu học
|
|
Möchten Sie das mit Kartoffeln?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я этого не заказывал / не заказывала. bắt đầu học
|
|
Das habe ich nicht bestellt.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы закуску. bắt đầu học
|
|
Ich möchte eine Vorspeise.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы салат. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы суп. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы десерт. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Nachtisch.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ein Eis mit Sahne.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр. bắt đầu học
|
|
Ich möchte Obst oder Käse.
|
|
|
Мы хотели бы позавтракать. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir möchten zu Mittag essen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir möchten zu Abend essen.
|
|
|
Что бы Вы хотели на завтрак? bắt đầu học
|
|
Was möchten Sie zum Frühstück?
|
|
|
Булочки с джемом и мёдом? bắt đầu học
|
|
Brötchen mit Marmelade und Honig?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Toast mit Wurst und Käse?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
И ещё один йогурт, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
Bitte noch einen Joghurt.
|
|
|
И ещё соль и перец, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
Bitte noch Salz und Pfeffer.
|
|
|
Ещё один стакан воды, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
Bitte noch ein Glas Wasser.
|
|
|
Одну порцию картофеля фри с кетчупом. bắt đầu học
|
|
Einmal Pommes frites mit Ketchup.
|
|
|
И две порции с майонезом. bắt đầu học
|
|
Und zweimal mit Mayonnaise.
|
|
|
И три порции жареных сосисок с горчицей. bắt đầu học
|
|
Und dreimal Bratwurst mit Senf.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Was für Gemüse haben Sie?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У Вас есть цветная капуста? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы тоже любите зелёный лук? bắt đầu học
|
|
Essen Sie auch gern Lauch?
|
|
|
Вы тоже любите квашеную капусту? bắt đầu học
|
|
Essen Sie auch gern Sauerkraut?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Essen Sie auch gern Linsen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Isst du auch gern Karotten?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Isst du auch gern Brokkoli?
|
|
|
Ты тоже любишь сладкий перец? bắt đầu học
|
|
Isst du auch gern Paprika?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Когда отправляется следующий поезд до Берлина? bắt đầu học
|
|
Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
|
|
|
Когда отправляется следующий поезд до Парижа? bắt đầu học
|
|
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
|
|
|
Когда отправляется следующий поезд до Лондона? bắt đầu học
|
|
Wann fährt der nächste Zug nach London?
|
|
|
Во сколько отправляется поезд до Варшавы? bắt đầu học
|
|
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
|
|
|
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма? bắt đầu học
|
|
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
|
|
|
Во сколько отправляется поезд до Будапешта? bắt đầu học
|
|
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида. bắt đầu học
|
|
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги. bắt đầu học
|
|
Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна. bắt đầu học
|
|
Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
|
|
|
Когда прибывает поезд в Вену? bắt đầu học
|
|
Wann kommt der Zug in Wien an?
|
|
|
Когда прибывает поезд в Москву? bắt đầu học
|
|
Wann kommt der Zug in Moskau an?
|
|
|
Когда поезд прибывает в Амстердам? bắt đầu học
|
|
Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
|
|
|
Мне надо будет пересаживаться? bắt đầu học
|
|
|
|
|
С какого пути отправляется поезд? bắt đầu học
|
|
Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
|
|
|
В этом поезде есть спальные вагоны? bắt đầu học
|
|
Gibt es Schlafwagen im Zug?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя. bắt đầu học
|
|
Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена. bắt đầu học
|
|
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
|
|
|
Сколько стоит место в спальном вагоне? bắt đầu học
|
|
Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ist das der Zug nach Berlin?
|
|
|
Когда этот поезд отправляется? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Когда этот поезд прибывает в Берлин? bắt đầu học
|
|
Wann kommt der Zug in Berlin an?
|
|
|
Извините, разрешите пройти? bắt đầu học
|
|
Verzeihung, darf ich vorbei?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich glaube, das ist mein Platz.
|
|
|
По-моему, вы сидите на моём месте. bắt đầu học
|
|
Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Спальный вагон в конце поезда. bắt đầu học
|
|
Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
|
|
|
А где вагон-ресторан? – В голове поезда. bắt đầu học
|
|
Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
|
|
|
Можно я буду спать на нижней полке? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Можно я буду спать на средней полке? bắt đầu học
|
|
Kann ich in der Mitte schlafen?
|
|
|
Можно я буду спать на верхней полке? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Когда мы будем на границе? bắt đầu học
|
|
Wann sind wir an der Grenze?
|
|
|
Как долго длится поездка до Берлина? bắt đầu học
|
|
Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У Вас есть что-нибудь почитать? bắt đầu học
|
|
Haben Sie etwas zu lesen?
|
|
|
Здесь можно что-нибудь поесть и попить? bắt đầu học
|
|
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
|
|
|
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. bắt đầu học
|
|
Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Некурящее место у окна, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь. bắt đầu học
|
|
Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь. bắt đầu học
|
|
Ich möchte meine Reservierung stornieren.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь. bắt đầu học
|
|
Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
|
|
|
Когда вылетает следующий самолёт в Рим? bắt đầu học
|
|
Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
|
|
|
Там ещё есть два свободных места? bắt đầu học
|
|
Sind noch zwei Plätze frei?
|
|
|
Нет, у нас есть только одно свободное место. bắt đầu học
|
|
Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Когда отправляется автобус в центр города? bắt đầu học
|
|
Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сколько багажа я могу взять с собой? bắt đầu học
|
|
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Что? Только двадцать килограмм? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где автобусная остановка? bắt đầu học
|
|
Wo ist die Bushaltestelle?
|
|
|
Какой автобус идёт в центр? bắt đầu học
|
|
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Welche Linie muss ich nehmen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где мне надо пересаживаться? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сколько стоит один билет? bắt đầu học
|
|
Was kostet ein Fahrschein?
|
|
|
Сколько остановок до центра? bắt đầu học
|
|
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
|
|
|
Вам нужно выходить здесь. bắt đầu học
|
|
Sie müssen hier aussteigen.
|
|
|
Вы должны выходить сзади. bắt đầu học
|
|
Sie müssen hinten aussteigen.
|
|
|
Следующий поезд метро придёт через 5 минут. bắt đầu học
|
|
Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
|
|
|
Следующий трамвай придёт через 10 минут. bắt đầu học
|
|
Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
|
|
|
Следующий автобус придёт через 15 минут. bắt đầu học
|
|
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
|
|
|
Когда уходит последний поезд метро? bắt đầu học
|
|
Wann fährt die letzte U-Bahn?
|
|
|
Когда уходит последний трамвай? bắt đầu học
|
|
Wann fährt die letzte Straßenbahn?
|
|
|
Когда уходит последний автобус? bắt đầu học
|
|
Wann fährt der letzte Bus?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Haben Sie einen Fahrschein?
|
|
|
Билет? – Нет, у меня его нет. bắt đầu học
|
|
Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
|
|
|
Тогда Вам придётся платить штраф. bắt đầu học
|
|
Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er fährt mit dem Motorrad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er fährt mit dem Fahrrad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Одному путешествовать опасно? bắt đầu học
|
|
Ist es gefährlich, allein zu trampen?
|
|
|
Ночью опасно ходить гулять? bắt đầu học
|
|
Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir sind auf dem falschen Weg.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где здесь можно припарковаться? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier einen Parkplatz?
|
|
|
Как долго здесь можно стоять? bắt đầu học
|
|
Wie lange kann man hier parken?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх? bắt đầu học
|
|
Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
|
|
|
Здесь можно взять лыжи на прокат? bắt đầu học
|
|
Kann man hier Ski leihen?
|
|
|
Вызовете, пожалуйста, такси. bắt đầu học
|
|
Rufen Sie bitte ein Taxi.
|
|
|
Сколько будет стоить до вокзала? bắt đầu học
|
|
Was kostet es bis zum Bahnhof?
|
|
|
Сколько будет стоить до аэропорта? bắt đầu học
|
|
Was kostet es bis zum Flughafen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Здесь на право, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вот на том углу, пожалуйста, налево. bắt đầu học
|
|
Bitte dort an der Ecke nach links.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У меня достаточно времени. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Пожалуйста, ведите по-медленнее. bắt đầu học
|
|
Fahren Sie bitte langsamer.
|
|
|
Остановитесь, пожалуйста, здесь. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Пожалуйста, подождите чуть-чуть. bắt đầu học
|
|
Warten Sie bitte einen Moment.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Выпишите мне, пожалуйста, счёт. bắt đầu học
|
|
Bitte geben Sie mir eine Quittung.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Правильно, сдачу оставьте себе. bắt đầu học
|
|
Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
|
|
|
Отвезите меня по этому адресу. bắt đầu học
|
|
Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
|
|
|
Отвезите меня к моей гостинице. bắt đầu học
|
|
Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Fahren Sie mich zum Strand.
|
|
|
Где тут ближайшая заправка? bắt đầu học
|
|
Wo ist die nächste Tankstelle?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы можете поменять колесо? bắt đầu học
|
|
Können Sie das Rad wechseln?
|
|
|
Мне нужны несколько литров дизельного топлива. bắt đầu học
|
|
Ich brauche ein paar Liter Diesel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe kein Benzin mehr.
|
|
|
У Вас есть запасная канистра? bắt đầu học
|
|
Haben Sie einen Reservekanister?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo kann ich telefonieren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Abschleppdienst.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich suche eine Werkstatt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Es ist ein Unfall passiert.
|
|
|
Где тут ближайший телефон? bắt đầu học
|
|
Wo ist das nächste Telefon?
|
|
|
У Вас есть с собой мобильник? bắt đầu học
|
|
Haben Sie ein Handy bei sich?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ваши документы, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ihren Führerschein, bitte.
|
|
|
Ваш техпаспорт, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где здесь хороший ресторан? bắt đầu học
|
|
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gehen Sie links um die Ecke.
|
|
|
Потом пройдите немного прямо. bắt đầu học
|
|
Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
|
|
|
Потом пройдите сто метров направо. bắt đầu học
|
|
Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
|
|
|
Вы также можете сесть на автобус. bắt đầu học
|
|
Sie können auch den Bus nehmen.
|
|
|
Вы также можете сесть на трамвай. bắt đầu học
|
|
Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
|
|
|
Вы также можете просто ехать за мной следом. bắt đầu học
|
|
Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
|
|
|
Как мне попасть на футбольный стадион? bắt đầu học
|
|
Wie komme ich zum Fußballstadion?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Überqueren Sie die Brücke!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Fahren Sie durch den Tunnel!
|
|
|
Езжайте до третьего светофора. bắt đầu học
|
|
Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
|
|
|
После этого поверните направо при первой возможности. bắt đầu học
|
|
Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
|
|
|
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток. bắt đầu học
|
|
Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
|
|
|
Извините, как мне попасть в аэропорт. bắt đầu học
|
|
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
|
|
|
Езжайте до конечной станции. bắt đầu học
|
|
Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
|
|
|
Где тут туристическое бюро? bắt đầu học
|
|
Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
|
|
|
У Вас не найдётся для меня карты города? bắt đầu học
|
|
Haben Sie einen Stadtplan für mich?
|
|
|
Здесь можно забронировать номер в гостинице? bắt đầu học
|
|
Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где можно купить почтовые марки? bắt đầu học
|
|
Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo gibt es Blumen zu kaufen?
|
|
|
Где можно купить проездные билеты? bắt đầu học
|
|
Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Когда начинается экскурсия? bắt đầu học
|
|
Wann beginnt die Führung?
|
|
|
Когда заканчивается экскурсия? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Какова продолжительность экскурсии? bắt đầu học
|
|
Wie lange dauert die Führung?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
|
|
|
Рынок работает по воскресеньям? bắt đầu học
|
|
Ist der Markt sonntags geöffnet?
|
|
|
Ярмарка работает по понедельникам? bắt đầu học
|
|
Ist die Messe montags geöffnet?
|
|
|
Выставка работает по вторникам? bắt đầu học
|
|
Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
|
|
|
Зоопарк работает в среду? bắt đầu học
|
|
Hat der Zoo mittwochs geöffnet?
|
|
|
Музей по четвергам открыт? bắt đầu học
|
|
Hat das Museum donnerstags geöffnet?
|
|
|
Галерея открыта по пятницам? bắt đầu học
|
|
Hat die Galerie freitags geöffnet?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Muss man Eintritt bezahlen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie viel kostet der Eintritt?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
|
|
|
Для студентов есть скидка? bắt đầu học
|
|
Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Was für ein Gebäude ist das?
|
|
|
Сколько этому зданию лет? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wer hat das Gebäude gebaut?
|
|
|
Я интересуюсь архитектурой. bắt đầu học
|
|
Ich interessiere mich für Architektur.
|
|
|
Я интересуюсь искусством. bắt đầu học
|
|
Ich interessiere mich für Kunst.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich interessiere mich für Malerei.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe einen Fotoapparat.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe auch eine Filmkamera.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo sind die Gorillas und die Zebras?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo sind die Tiger und die Krokodile?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier eine Diskothek?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier einen Nachtclub?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier eine Kneipe?
|
|
|
Что идёт сегодня вечером в театре? bắt đầu học
|
|
Was gibt es heute Abend im Theater?
|
|
|
Что идёт сегодня вечером в кино? bắt đầu học
|
|
Was gibt es heute Abend im Kino?
|
|
|
Что сегодня вечером показывают по телевизору? bắt đầu học
|
|
Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es noch Karten fürs Theater?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es noch Karten fürs Kino?
|
|
|
Билеты на футбол ещё есть? bắt đầu học
|
|
Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ganz hinten sitzen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине. bắt đầu học
|
|
Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ganz vorn sitzen.
|
|
|
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать? bắt đầu học
|
|
Können Sie mir etwas empfehlen?
|
|
|
Когда начинается представление? bắt đầu học
|
|
Wann beginnt die Vorstellung?
|
|
|
Вы можете достать мне билет? bắt đầu học
|
|
Können Sie mir eine Karte besorgen?
|
|
|
Здесь недалеко есть площадка для гольфа? bắt đầu học
|
|
Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
|
|
|
Здесь недалеко есть теннисный корт? bắt đầu học
|
|
Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
|
|
|
Здесь недалеко есть крытый бассейн? bắt đầu học
|
|
Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Сегодня идёт хороший фильм. bắt đầu học
|
|
Heute läuft ein guter Film.
|
|
|
Этот фильм совершенно новый. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Свободные места ещё есть? bắt đầu học
|
|
Gibt es noch freie Plätze?
|
|
|
Сколько стоят входные билеты? bắt đầu học
|
|
Was kosten die Eintrittskarten?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wann beginnt die Vorstellung?
|
|
|
Как долго идёт этот фильм? bắt đầu học
|
|
Wie lange dauert der Film?
|
|
|
Можно забронировать билеты? bắt đầu học
|
|
Kann man Karten reservieren?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади. bắt đầu học
|
|
Ich möchte hinten sitzen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. bắt đầu học
|
|
Ich möchte in der Mitte sitzen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Film war nicht langweilig.
|
|
|
Но книга по фильму была лучше. bắt đầu học
|
|
Aber das Buch zum Film war besser.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie waren die Schauspieler?
|
|
|
Там были английские субтитры? bắt đầu học
|
|
Gab es Untertitel in englischer Sprache?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Разрешите сесть рядом с Вами? bắt đầu học
|
|
Darf ich mich zu Ihnen setzen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie finden Sie die Musik?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Но группа играет довольно хорошо. bắt đầu học
|
|
Aber die Band spielt ganz gut.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nein, das ist das erste Mal.
|
|
|
Я здесь ещё никогда не был / не была. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я не очень хорошо танцую. bắt đầu học
|
|
Ich kann nicht so gut tanzen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nein, lieber ein anderes Mal.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ты должен упаковать наш чемодан! bắt đầu học
|
|
Du musst unseren Koffer packen!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Du darfst nichts vergessen!
|
|
|
Тебе нужен большой чемодан! bắt đầu học
|
|
Du brauchst einen großen Koffer!
|
|
|
Не забудь заграничный паспорт. bắt đầu học
|
|
Vergiss nicht den Reisepass!
|
|
|
Не забудь билет на самолёт. bắt đầu học
|
|
Vergiss nicht das Flugticket!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Vergiss nicht die Reiseschecks!
|
|
|
Возьми с собой крем от солнца. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Возьми с собой солнечные очки. bắt đầu học
|
|
Nimm die Sonnenbrille mit.
|
|
|
Возьми с собой шляпу от солнца. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Не возьмешь ли ты c собой карту? bắt đầu học
|
|
Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
|
|
|
Не возьмешь ли ты с собой путеводитель? bắt đầu học
|
|
Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
|
|
|
Не возьмешь ли ты с собой зонт? bắt đầu học
|
|
Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
|
|
|
Не забудь брюки, рубашки, носки. bắt đầu học
|
|
Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
|
|
|
Не забудь галстуки, ремни, блейзеры. bắt đầu học
|
|
Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
|
|
|
Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки. bắt đầu học
|
|
Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
|
|
|
Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги. bắt đầu học
|
|
Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
|
|
|
Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы. bắt đầu học
|
|
Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
|
|
|
Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста. bắt đầu học
|
|
Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
|
|
|
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? bắt đầu học
|
|
Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
|
|
|
Можно здесь взять на прокат шезлонг? bắt đầu học
|
|
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
|
|
|
Можно здесь взять на прокат лодку? bắt đầu học
|
|
Kann man hier ein Boot leihen?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы понырять. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. bắt đầu học
|
|
Ich würde gern Wasserski fahren.
|
|
|
Можно взять на прокат доску для сёрфинга? bắt đầu học
|
|
Kann man ein Surfbrett mieten?
|
|
|
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? bắt đầu học
|
|
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
|
|
|
Можно взять на прокат водные лыжи? bắt đầu học
|
|
Kann man Wasserskier mieten?
|
|
|
Я только начинающий / начинающая. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я с этим хорошо знаком / знакома. bắt đầu học
|
|
Ich kenne mich damit schon aus.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
А лыжи-то у тебя с собой есть? bắt đầu học
|
|
Hast du denn Skier dabei?
|
|
|
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? bắt đầu học
|
|
Hast du denn Skischuhe dabei?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ja, ich muss mich bewegen.
|
|
|
Я хожу в спортивную секцию. bắt đầu học
|
|
Ich gehe in einen Sportverein.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Или мы катаемся на велосипеде. bắt đầu học
|
|
|
|
|
В нашем городе есть футбольный стадион. bắt đầu học
|
|
In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
|
|
|
Есть так же бассейн с сауной. bắt đầu học
|
|
Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
|
|
|
И площадка для гольфа тоже есть. bắt đầu học
|
|
Und es gibt einen Golfplatz.
|
|
|
Что показывают по телевизору? bắt đầu học
|
|
Was gibt es im Fernsehen?
|
|
|
Как раз идёт футбольный матч. bắt đầu học
|
|
Gerade gibt es ein Fußballspiel.
|
|
|
Немцы играют с англичанами. bắt đầu học
|
|
Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Im Moment steht es unentschieden.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
|
|
|
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной. bắt đầu học
|
|
Jetzt gibt es einen Elfmeter.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gehen wir ins Schwimmbad?
|
|
|
У тебя есть настроение пойти поплавать? bắt đầu học
|
|
Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ты умеешь прыгать в воду? bắt đầu học
|
|
Kannst du ins Wasser springen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo ist die Umkleidekabine?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo ist die Schwimmbrille?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will in die Bibliothek.
|
|
|
Я хочу в книжный магазин. bắt đầu học
|
|
Ich will in die Buchhandlung.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хочу взять книгу в библиотеке. bắt đầu học
|
|
Ich will ein Buch leihen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will ein Buch kaufen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will eine Zeitung kaufen.
|
|
|
Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку. bắt đầu học
|
|
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
|
|
|
Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу. bắt đầu học
|
|
Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
|
|
|
Я хочу в киоск, чтобы купить газету. bắt đầu học
|
|
Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will eine Brille kaufen.
|
|
|
Я хочу купить фрукты и овощи. bắt đầu học
|
|
Ich will Obst und Gemüse kaufen.
|
|
|
Я хочу купить булочки и хлеб. bắt đầu học
|
|
Ich will Brötchen und Brot kaufen.
|
|
|
Я хочу в оптику, чтобы купить очки. bắt đầu học
|
|
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
|
|
|
Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи. bắt đầu học
|
|
Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
|
|
|
Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб. bắt đầu học
|
|
Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gehen wir in ein Kaufhaus?
|
|
|
Мне надо сделать покупки. bắt đầu học
|
|
Ich muss Einkäufe machen.
|
|
|
Я хочу много чего купить. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где офисные принадлежности? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мне нужны конверты и бумага для писем. bắt đầu học
|
|
Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
|
|
|
Мне нужны шариковые ручки и фломастеры. bắt đầu học
|
|
Ich brauche Kulis und Filzstifte.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
|
|
|
Мне нужен письменный стол и полка. bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мне нужна кукла и плюшевый мишка. bắt đầu học
|
|
Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
|
|
|
Мне нужен футбольный мяч и шахматы. bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мне нужен молоток и плоскогубцы. bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
|
|
|
Мне нужна дрель и отвёртка. bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мне нужна цепочка и браслет. bắt đầu học
|
|
Ich brauche eine Kette und ein Armband.
|
|
|
Мне нужно кольцо и серёжки. bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
|
|
|
Мы ищем спортивный магазин. bắt đầu học
|
|
Wir suchen ein Sportgeschäft.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir suchen eine Fleischerei.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir suchen eine Apotheke.
|
|
|
Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч. bắt đầu học
|
|
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
|
|
|
Дело в том, что мы хотели бы купить салями. bắt đầu học
|
|
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
|
|
|
Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства. bắt đầu học
|
|
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
|
|
|
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч. bắt đầu học
|
|
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
|
|
|
Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями. bắt đầu học
|
|
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
|
|
|
Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства. bắt đầu học
|
|
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich suche einen Juwelier.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich suche ein Fotogeschäft.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich suche eine Konditorei.
|
|
|
Дело в том, что я собираюсь купить кольцо. bắt đầu học
|
|
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
|
|
|
Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку. bắt đầu học
|
|
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
|
|
|
Дело в том, что я собираюсь купить торт. bắt đầu học
|
|
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
|
|
|
Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо. bắt đầu học
|
|
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
|
|
|
Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку. bắt đầu học
|
|
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
|
|
|
Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт. bắt đầu học
|
|
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы купить подарок. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ein Geschenk kaufen.
|
|
|
Но ничего очень дорогого. bắt đầu học
|
|
Aber nichts allzu Teueres.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Vielleicht eine Handtasche?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Welche Farbe möchten Sie?
|
|
|
Чёрный, коричневый или белый? bắt đầu học
|
|
Schwarz, braun oder weiß?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Eine große oder eine kleine?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Darf ich diese mal sehen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Или она из искуственых материалов? bắt đầu học
|
|
Oder ist die aus Kunststoff?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Это особенно хорошее качество. bắt đầu học
|
|
Das ist eine besonders gute Qualität.
|
|
|
И сумка действительно очень дешёвая. bắt đầu học
|
|
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Смогу я её, если нужно, поменять? bắt đầu học
|
|
Kann ich die eventuell umtauschen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мы упакуем её как подарок. bắt đầu học
|
|
Wir packen sie als Geschenk ein.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Dort drüben ist die Kasse.
|
|
|
Мой муж по профессии врач. bắt đầu học
|
|
Mein Mann ist Arzt von Beruf.
|
|
|
Я работаю медсестрой на пол-ставки. bắt đầu học
|
|
Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Aber die Steuern sind hoch.
|
|
|
И медицинская страховка дорогая. bắt đầu học
|
|
Und die Krankenversicherung ist hoch.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Was willst du einmal werden?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы стать инженером. bắt đầu học
|
|
Ich möchte Ingenieur werden.
|
|
|
Я хочу учиться в университете. bắt đầu học
|
|
Ich will an der Universität studieren.
|
|
|
Я практикант / практикантка. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я на практике за границей. bắt đầu học
|
|
Ich mache ein Praktikum im Ausland.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
В обед мы всегда ходим в столовую. bắt đầu học
|
|
Mittags gehen wir immer in die Kantine.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я уже целый год без работы. bắt đầu học
|
|
Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
|
|
|
В этой стране слишком много безработных. bắt đầu học
|
|
In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sie hat keine Langeweile.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe einen Termin beim Arzt.
|
|
|
У меня назначен приём на десять часов. bắt đầu học
|
|
Ich habe den Termin um zehn Uhr.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Пожалуйста, подождите в приёмной. bắt đầu học
|
|
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Was kann ich für Sie tun?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У меня постоянные боли в спине. bắt đầu học
|
|
Ich habe immer Rückenschmerzen.
|
|
|
У меня частые головные боли. bắt đầu học
|
|
Ich habe oft Kopfschmerzen.
|
|
|
У меня иногда болит живот. bắt đầu học
|
|
Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
|
|
|
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! bắt đầu học
|
|
Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
|
|
|
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! bắt đầu học
|
|
Legen Sie sich bitte auf die Liege!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Blutdruck ist in Ordnung.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich gebe Ihnen eine Spritze.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich gebe Ihnen Tabletten.
|
|
|
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. bắt đầu học
|
|
Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Mann trägt einen Hut.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Haare sieht man nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Ohren sieht man auch nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Den Rücken sieht man auch nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich zeichne die Augen und den Mund.
|
|
|
Мужчина танцует и смеётся. bắt đầu học
|
|
Der Mann tanzt und lacht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Mann hat eine lange Nase.
|
|
|
В руках он несёт тросточку. bắt đầu học
|
|
Er trägt einen Stock in den Händen.
|
|
|
Вокруг шеи он носит ещё и шарф. bắt đầu học
|
|
Er trägt auch einen Schal um den Hals.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Es ist Winter und es ist kalt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Beine sind auch kräftig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
На нём нет ни брюк ни пальто. bắt đầu học
|
|
Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Aber der Mann friert nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Где ближайшее отделение почты? bắt đầu học
|
|
Wo ist das nächste Postamt?
|
|
|
До ближайшего почтамта далеко? bắt đầu học
|
|
Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
|
|
|
Где ближайший почтовый ящик? bắt đầu học
|
|
Wo ist der nächste Briefkasten?
|
|
|
Мне нужно несколько почтовых марок. bắt đầu học
|
|
Ich brauche ein paar Briefmarken.
|
|
|
Для открытки и для письма. bắt đầu học
|
|
Für eine Karte und einen Brief.
|
|
|
Сколько стоит почтовый сбор в Америку? bắt đầu học
|
|
Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie schwer ist das Paket?
|
|
|
Можно послать это авиапочтой? bắt đầu học
|
|
Kann ich es per Luftpost schicken?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie lange dauert es, bis es ankommt?
|
|
|
Где ближайшая телефонная будка? bắt đầu học
|
|
Wo ist die nächste Telefonzelle?
|
|
|
У Вас есть телефонные карточки? bắt đầu học
|
|
|
|
|
У Вас есть телефонная книга? bắt đầu học
|
|
Haben Sie ein Telefonbuch?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Einen Augenblick, ich schau mal nach.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Leitung ist immer besetzt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Welche Nummer haben Sie gewählt?
|
|
|
Сначала Вы должны набрать ноль! bắt đầu học
|
|
Sie müssen zuerst die Null wählen!
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. bắt đầu học
|
|
Ich möchte ein Konto eröffnen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. bắt đầu học
|
|
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. bắt đầu học
|
|
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. bắt đầu học
|
|
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
|
|
|
Я хочу получить деньги по дорожному чеку. bắt đầu học
|
|
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
|
|
|
Сколько составит комиссия? bắt đầu học
|
|
Wie hoch sind die Gebühren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo muss ich unterschreiben?
|
|
|
Я ожидаю денежный перевод из Германии. bắt đầu học
|
|
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Hier ist meine Kontonummer.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. bắt đầu học
|
|
Ich möchte dieses Geld wechseln.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. bắt đầu học
|
|
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier einen Geldautomat?
|
|
|
Сколько денег можно снять? bắt đầu học
|
|
Wie viel Geld kann man abheben?
|
|
|
Какими кредитными карточками можно пользоваться? bắt đầu học
|
|
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der erste Monat ist der Januar.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der zweite Monat ist der Februar.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der dritte Monat ist der März.
|
|
|
Четвёртый месяц - апрель. bắt đầu học
|
|
Der vierte Monat ist der April.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der fünfte Monat ist der Mai.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der sechste Monat ist der Juni.
|
|
|
Шесть месяцев – это полгода. bắt đầu học
|
|
Sechs Monate sind ein halbes Jahr.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der siebte Monat ist der Juli.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der achte Monat ist der August.
|
|
|
Девятый месяц - сентябрь. bắt đầu học
|
|
Der neunte Monat ist der September.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der zehnte Monat ist der Oktober.
|
|
|
Одиннадцатый месяц - ноябрь. bắt đầu học
|
|
Der elfte Monat ist der November.
|
|
|
Двенадцатый месяц - декабрь. bắt đầu học
|
|
Der zwölfte Monat ist der Dezember.
|
|
|
Двенадцать месяцев – это год. bắt đầu học
|
|
Zwölf Monate sind ein Jahr.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы часто спрашиваете учителя? bắt đầu học
|
|
Fragen Sie oft den Lehrer?
|
|
|
Нет, я его спрашиваю не часто. bắt đầu học
|
|
Nein, ich frage ihn nicht oft.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Моя нога и рука тоже болят. bắt đầu học
|
|
Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe auch ein Motorrad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У меня также есть куртка и джинсы. bắt đầu học
|
|
Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo ist die Waschmaschine?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У меня есть нож, вилка и ложка. bắt đầu học
|
|
Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo sind Salz und Pfeffer?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich verstehe das Wort nicht.
|
|
|
Я не понимаю это предложение. bắt đầu học
|
|
Ich verstehe den Satz nicht.
|
|
|
Я не понимаю, что это значит. bắt đầu học
|
|
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Verstehen Sie den Lehrer?
|
|
|
Да, я его хорошо понимаю. bắt đầu học
|
|
Ja, ich verstehe ihn gut.
|
|
|
Вы понимаете учительницу? bắt đầu học
|
|
Verstehen Sie die Lehrerin?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ja, ich verstehe sie gut.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Нет, я их не очень хорошо понимаю. bắt đầu học
|
|
Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Нет, оно стоит всего сто евро. bắt đầu học
|
|
Nein, er kostet nur hundert Euro.
|
|
|
Но у меня есть только пятьдесят. bắt đầu học
|
|
Aber ich habe nur fünfzig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Но я буду скоро готов / готова. bắt đầu học
|
|
Aber gleich bin ich fertig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nein, ich will keine mehr.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ты здесь уже давно живёшь? bắt đầu học
|
|
Wohnst du schon lange hier?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Но я уже знаю многих людей. bắt đầu học
|
|
Aber ich kenne schon viele Leute.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Fährst du morgen nach Hause?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Nein, erst am Wochenende.
|
|
|
Но я вернусь уже в воскресенье. bắt đầu học
|
|
Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ist deine Tochter schon erwachsen?
|
|
|
Нет, ей только семнадцать. bắt đầu học
|
|
Nein, sie ist erst siebzehn.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Aber sie hat schon einen Freund.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я не могу найти свой ключ. bắt đầu học
|
|
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
|
|
|
Я не могу найти свой билет. bắt đầu học
|
|
Ich finde meine Fahrkarte nicht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Hast du deinen Schlüssel gefunden?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Hast du deine Fahrkarte gefunden?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
|
|
|
Ты знаешь, где его билет? bắt đầu học
|
|
Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
И её кредитной карточки тоже нет. bắt đầu học
|
|
Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Kinder, wo ist euer Vati?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Kinder, wo ist eure Mutti?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er hat seine Brille vergessen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo hat er denn seine Brille?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Die Uhr hängt an der Wand.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er hat seinen Pass verloren.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wo hat er denn seinen Pass?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Дети не могут найти своих родителей. bắt đầu học
|
|
Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
|
|
|
Да вот же идут их родители! bắt đầu học
|
|
Aber da kommen ja ihre Eltern!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? bắt đầu học
|
|
Wie war Ihre Reise, Herr Müller?
|
|
|
Где Ваша жена, господин Мюллер? bắt đầu học
|
|
Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?
|
|
|
Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? bắt đầu học
|
|
Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
|
|
|
Где Ваш муж, госпожа Шмидт? bắt đầu học
|
|
Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
|
|
|
Большой / -ая и маленький / -ая bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Тёмный / -ая и светлый / -ая bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Старый / -ая и молодой / -ая bắt đầu học
|
|
|
|
|
Наш дедушка очень старый. bắt đầu học
|
|
Unser Großvater ist sehr alt.
|
|
|
70 лет назад он ещё был молодым. bắt đầu học
|
|
Vor 70 Jahren war er noch jung.
|
|
|
Красивый / -ая и уродливый / -ая bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Schmetterling ist schön.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Толстый / -ая и худой / -ая bắt đầu học
|
|
|
|
|
Женщина, весящая 100 килограммов, толстая. bắt đầu học
|
|
Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
|
|
|
Мужчина, весящий 50 килограммов, худой. bắt đầu học
|
|
Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
|
|
|
Дорогой / -ая и дёшевый / -ая bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier ein Telefon?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier eine Kamera?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen Computer.
|
|
|
Я хочу отправить элеткронное сообщение (Э-майл). bắt đầu học
|
|
Ich will eine E-Mail schicken.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Gibt es hier einen Computer?
|
|
|
Мне нужна шариковая ручка. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will etwas schreiben.
|
|
|
Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка? bắt đầu học
|
|
Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Хотели бы Вы пойти гулять? bắt đầu học
|
|
Möchten Sie spazieren gehen?
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы закурить. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету? bắt đầu học
|
|
Möchtest du eine Zigarette?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить. bắt đầu học
|
|
Ich möchte etwas trinken.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть. bắt đầu học
|
|
Ich möchte mich etwas ausruhen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить. bắt đầu học
|
|
Ich möchte Sie etwas fragen.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить. bắt đầu học
|
|
Ich möchte Sie um etwas bitten.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить. bắt đầu học
|
|
Ich möchte Sie zu etwas einladen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Möchten Sie einen Kaffee?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Oder möchten Sie lieber einen Tee?
|
|
|
Мы хотели бы поехать домой. bắt đầu học
|
|
Wir möchten nach Hause fahren.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sie möchten telefonieren.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы хотите играть в футбол? bắt đầu học
|
|
Wollt ihr Fußball spielen?
|
|
|
Вы хотите пойти в гости к друзьям? bắt đầu học
|
|
Wollt ihr Freunde besuchen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will nicht spät kommen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will nach Hause gehen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich will zu Hause bleiben.
|
|
|
Я хочу остаться одним (одной). bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ты хочешь здесь остаться? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wollen Sie morgen abfahren?
|
|
|
Вы хотите остаться до завтра? bắt đầu học
|
|
Wollen Sie bis morgen bleiben?
|
|
|
Вы хотите оплатить счёт только завтра? bắt đầu học
|
|
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я должен / должна послать письмо. bắt đầu học
|
|
Ich muss den Brief verschicken.
|
|
|
Я должен / должна оплатить гостиницу. bắt đầu học
|
|
Ich muss das Hotel bezahlen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ты должен много работать. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ты должен быть пунктуальным. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Он должен отремонтировать машину. bắt đầu học
|
|
Er muss das Auto reparieren.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er muss das Auto waschen.
|
|
|
Она должна сделать покупки. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Она должна убрать квартиру. bắt đầu học
|
|
Sie muss die Wohnung putzen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sie muss die Wäsche waschen.
|
|
|
Мы должны сейчас идти в школу. bắt đầu học
|
|
Wir müssen gleich zur Schule gehen.
|
|
|
Мы должны сейчас идти на работу. bắt đầu học
|
|
Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
|
|
|
Мы должны сейчас идти к врачу. bắt đầu học
|
|
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ihr müsst auf den Bus warten.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ihr müsst auf den Zug warten.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ihr müsst auf das Taxi warten.
|
|
|
Тебе уже можно водить машину? bắt đầu học
|
|
Darfst du schon Auto fahren?
|
|
|
Тебе уже можно пить алкоголь? bắt đầu học
|
|
Darfst du schon Alkohol trinken?
|
|
|
Тебе уже можно одному за границу? bắt đầu học
|
|
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Можно заплатить кредитной карточкой? bắt đầu học
|
|
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Darf man mit Scheck bezahlen?
|
|
|
Можно заплатить только наличными? bắt đầu học
|
|
Darf man nur bar bezahlen?
|
|
|
Можно быстренько позвонить? bắt đầu học
|
|
Darf ich mal eben telefonieren?
|
|
|
Можно быстренько кое-что спросить? bắt đầu học
|
|
Darf ich mal eben etwas fragen?
|
|
|
Можно мне что-то сказать? bắt đầu học
|
|
Darf ich mal eben etwas sagen?
|
|
|
Ему нельзя спать в парке. bắt đầu học
|
|
Er darf nicht im Park schlafen.
|
|
|
Ему нельзя спать в машине. bắt đầu học
|
|
Er darf nicht im Auto schlafen.
|
|
|
Ему нельзя спать на вокзале. bắt đầu học
|
|
Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Можно нам посмотреть меню? bắt đầu học
|
|
Dürfen wir die Speisekarte haben?
|
|
|
Можно нам заплатить раздельно? bắt đầu học
|
|
Dürfen wir getrennt zahlen?
|
|
|
Вы можете мне подстричь волосы? bắt đầu học
|
|
Können Sie mir die Haare schneiden?
|
|
|
Не очень коротко, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Немного покороче, пожалуйста. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы можете обработать фотографии? bắt đầu học
|
|
Können Sie die Bilder entwickeln?
|
|
|
Фотографии на компакт диске. bắt đầu học
|
|
Die Fotos sind auf der CD.
|
|
|
Фотографии в фотоаппарате. bắt đầu học
|
|
Die Fotos sind in der Kamera.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Können Sie die Uhr reparieren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы можете погладить рубашку? bắt đầu học
|
|
Können Sie das Hemd bügeln?
|
|
|
Вы можете почистить брюки? bắt đầu học
|
|
Können Sie die Hose reinigen?
|
|
|
Вы можете починить ботинки? bắt đầu học
|
|
Können Sie die Schuhe reparieren?
|
|
|
У вас не найдется прикурить? bắt đầu học
|
|
Können Sie mir Feuer geben?
|
|
|
У Вас есть спички или зажигалка? bắt đầu học
|
|
Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Das Wetter ist so schlecht.
|
|
|
Я не приду, потому что погода такая плохая. bắt đầu học
|
|
Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Он не придёт, потому что он не приглашён. bắt đầu học
|
|
Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я не приду, потому что у меня нет времени. bắt đầu học
|
|
Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я ещё должен / должна работать. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. bắt đầu học
|
|
Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я ухожу, потому что я устал / устала. bắt đầu học
|
|
Ich gehe, weil ich müde bin.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я уезжаю, потому что уже поздно. bắt đầu học
|
|
Ich fahre, weil es schon spät ist.
|
|
|
Почему ты не пришёл / не пришла? bắt đầu học
|
|
Warum bist du nicht gekommen?
|
|
|
Я был болен / была больна. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна. bắt đầu học
|
|
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum ist sie nicht gekommen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Она не пришла, потому что она была уставшей. bắt đầu học
|
|
Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum ist er nicht gekommen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Он не пришёл, потому что у него не было желания. bắt đầu học
|
|
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum seid ihr nicht gekommen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мы не приехали, потому что наша машина сломана. bắt đầu học
|
|
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum sind die Leute nicht gekommen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sie haben den Zug verpasst.
|
|
|
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд. bắt đầu học
|
|
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя. bắt đầu học
|
|
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum essen Sie die Torte nicht?
|
|
|
Я должен / должна сбросить вес. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес. bắt đầu học
|
|
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum trinken Sie das Bier nicht?
|
|
|
Я ещё должен / должна ехать. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать. bắt đầu học
|
|
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я его не пью, потому что он холодный. bắt đầu học
|
|
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum trinkst du den Tee nicht?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я его не пью, потому что у меня нет сахара. bắt đầu học
|
|
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum essen Sie die Suppe nicht?
|
|
|
Я его не заказывал / не заказывала. bắt đầu học
|
|
Ich habe sie nicht bestellt.
|
|
|
Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала. bắt đầu học
|
|
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
|
|
|
Я вегетарианец / вегетарианка. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка. bắt đầu học
|
|
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe ein blaues Kleid an.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe ein rotes Kleid an.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich habe ein grünes Kleid an.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich kaufe eine schwarze Tasche.
|
|
|
Я покупаю коричневую сумку. bắt đầu học
|
|
Ich kaufe eine braune Tasche.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich kaufe eine weiße Tasche.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen neuen Wagen.
|
|
|
Мне нужна быстрая машина. bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen schnellen Wagen.
|
|
|
Мне нужна удобная машина. bắt đầu học
|
|
Ich brauche einen bequemen Wagen.
|
|
|
Там наверху живёт пожилая женщина. bắt đầu học
|
|
Da oben wohnt eine alte Frau.
|
|
|
Там наверху живёт толстая женщина. bắt đầu học
|
|
Da oben wohnt eine dicke Frau.
|
|
|
Там внизу живёт любопытная женщина. bắt đầu học
|
|
Da unten wohnt eine neugierige Frau.
|
|
|
Нашими гостями были приятные люди. bắt đầu học
|
|
Unsere Gäste waren nette Leute.
|
|
|
Нашими гостями были вежливые люди. bắt đầu học
|
|
Unsere Gäste waren höfliche Leute.
|
|
|
Нашими гостями были интересные люди. bắt đầu học
|
|
Unsere Gäste waren interessante Leute.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Но у соседей дерзкие дети. bắt đầu học
|
|
Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
У неё есть большая собака. bắt đầu học
|
|
Sie hat einen großen Hund.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Sie hat ein kleines Haus.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Он живёт в дешёвой гостинице. bắt đầu học
|
|
Er wohnt in einem billigen Hotel.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Roman ist langweilig.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er liest einen langweiligen Roman.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Она смотрит захватывающий фильм. bắt đầu học
|
|
Sie sieht einen spannenden Film.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Und sie schrieb eine Karte.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Er las eine Illustrierte.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Она взяла кусок шоколада. bắt đầu học
|
|
Sie nahm ein Stück Schokolade.
|
|
|
Он был неверен, а она была верна. bắt đầu học
|
|
Er war untreu, aber sie war treu.
|
|
|
Он был ленивым, а она была прилежной. bắt đầu học
|
|
Er war faul, aber sie war fleißig.
|
|
|
Он был бедным, а она была богатой. bắt đầu học
|
|
Er war arm, aber sie war reich.
|
|
|
У него не было денег, а только долги. bắt đầu học
|
|
Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
|
|
|
Он не был удачлив, а был неудачлив. bắt đầu học
|
|
Er hatte kein Glück, sondern Pech.
|
|
|
Он не был успешен, а был неуспешен. bắt đầu học
|
|
Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
|
|
|
Он не был доволен, а был недоволен. bắt đầu học
|
|
Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
|
|
|
Он не был счастлив, а был несчастен. bắt đầu học
|
|
Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
|
|
|
Он не был симпатичным, а был несимпатичным. bắt đầu học
|
|
Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
|
|
|
Тебе пришлось вызвать скорую? bắt đầu học
|
|
Musstest du einen Krankenwagen rufen?
|
|
|
Тебе пришлось вызвать врача? bắt đầu học
|
|
Musstest du den Arzt rufen?
|
|
|
Тебе пришлось вызвать полицию? bắt đầu học
|
|
Musstest du die Polizei rufen?
|
|
|
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был. bắt đầu học
|
|
Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
|
|
|
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. bắt đầu học
|
|
Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
|
|
|
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. bắt đầu học
|
|
Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
|
|
|
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя. bắt đầu học
|
|
Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
|
|
|
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу. bắt đầu học
|
|
Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
|
|
|
Он тебя понял? Он не смог меня понять. bắt đầu học
|
|
Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
|
|
|
Почему ты не мог / не могла придти вовремя? bắt đầu học
|
|
Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
|
|
|
Почему ты не мог / не могла найти дорогу? bắt đầu học
|
|
Warum konntest du den Weg nicht finden?
|
|
|
Почему ты не мог / не могла его понять? bắt đầu học
|
|
Warum konntest du ihn nicht verstehen?
|
|
|
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили. bắt đầu học
|
|
Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
|
|
|
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. bắt đầu học
|
|
Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
|
|
|
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. bắt đầu học
|
|
Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
|
|
|
Мне пришлось взять такси. bắt đầu học
|
|
Ich musste ein Taxi nehmen.
|
|
|
Мне пришлось купить карту города. bắt đầu học
|
|
Ich musste einen Stadtplan kaufen.
|
|
|
Мне пришлось выключить радио. bắt đầu học
|
|
Ich musste das Radio ausschalten.
|
|
|
Я говорил / говорила по телефону. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я все время говорил / говорила по телефону. bắt đầu học
|
|
Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я всегда спрашивал / спрашивала. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я рассказал / рассказала. bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я рассказал / рассказала всю историю. bắt đầu học
|
|
Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я весь вечер учил / учила. bắt đầu học
|
|
Ich habe den ganzen Abend gelernt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я весь день работал / работала. bắt đầu học
|
|
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я съел / съела всю порцию. bắt đầu học
|
|
Ich habe das ganze Essen gegessen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я прочитал / прочитала весь роман. bắt đầu học
|
|
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я понял / поняла весь текст. bắt đầu học
|
|
Ich habe den ganzen Text verstanden.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я ответил / ответила на все вопросы. bắt đầu học
|
|
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
|
|
|
Я это знаю – я это знал / знала. bắt đầu học
|
|
Ich weiß das – ich habe das gewusst.
|
|
|
Я это пишу – я это написал / написала. bắt đầu học
|
|
Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
|
|
|
Я это слышу – я это услышал / услышала. bắt đầu học
|
|
Ich höre das – ich habe das gehört.
|
|
|
Я это принесу – я это принёс / принесла. bắt đầu học
|
|
Ich hole das – ich habe das geholt.
|
|
|
Я это несу – я это принёс / принесла. bắt đầu học
|
|
Ich bringe das – ich habe das gebracht.
|
|
|
Я это покупаю – я это купил / купила. bắt đầu học
|
|
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
|
|
|
Я это ожидаю – я этого ожидал / ожидала. bắt đầu học
|
|
Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
|
|
|
Я это объясняю – я это объяснил / объяснила. bắt đầu học
|
|
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie viel haben Sie getrunken?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie viel haben Sie gearbeitet?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie viel haben Sie geschrieben?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie haben Sie geschlafen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie haben Sie den Weg gefunden?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mit wem haben Sie gesprochen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mit wem haben Sie sich verabredet?
|
|
|
С кем Вы праздновали день рождения? bắt đầu học
|
|
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie schnell sind Sie gefahren?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie lange sind Sie geflogen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wie hoch sind Sie gesprungen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Welche Krawatte hast du getragen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Welches Auto hast du gekauft?
|
|
|
На какую газету ты подписался? bắt đầu học
|
|
Welche Zeitung hast du abonniert?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wann sind Sie aufgestanden?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wann haben Sie aufgehört?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum sind Sie aufgewacht?
|
|
|
Почему Вы стали учителем? bắt đầu học
|
|
Warum sind Sie Lehrer geworden?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Warum haben Sie ein Taxi genommen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мы должны были полить цветы. bắt đầu học
|
|
Wir mussten die Blumen gießen.
|
|
|
Мы должны были убрать квартиру. bắt đầu học
|
|
Wir mussten die Wohnung aufräumen.
|
|
|
Мы должны были помыть посуду. bắt đầu học
|
|
Wir mussten das Geschirr spülen.
|
|
|
Вы должны были оплатить счёт? bắt đầu học
|
|
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
|
|
|
Вам пришлось заплатить за вход? bắt đầu học
|
|
Musstet ihr Eintritt bezahlen?
|
|
|
Вам пришлось заплатить штраф? bắt đầu học
|
|
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
|
|
|
Кому пришлось попрощаться? bắt đầu học
|
|
Wer musste sich verabschieden?
|
|
|
Кому пришлось рано уйти домой? bắt đầu học
|
|
Wer musste früh nach Hause gehen?
|
|
|
Кому пришлось сесть на поезд? bắt đầu học
|
|
Wer musste den Zug nehmen?
|
|
|
Мы не хотели долго оставаться. bắt đầu học
|
|
Wir wollten nicht lange bleiben.
|
|
|
Мы не хотели ничего пить. bắt đầu học
|
|
Wir wollten nichts trinken.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wir wollten nicht stören.
|
|
|
Я хотел бы / хотела бы позвонить. bắt đầu học
|
|
Ich wollte eben telefonieren.
|
|
|
Я хотел / хотела бы заказать такси. bắt đầu học
|
|
Ich wollte ein Taxi bestellen.
|
|
|
Я хотел / хотела бы поехать домой. bắt đầu học
|
|
Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
|
|
|
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене. bắt đầu học
|
|
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
|
|
|
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро. bắt đầu học
|
|
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
|
|
|
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу. bắt đầu học
|
|
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
|
|
|
Мой сын не хотел играть с куклой. bắt đầu học
|
|
Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
|
|
|
Моя дочь не хотела играть в футбол. bắt đầu học
|
|
Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
|
|
|
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. bắt đầu học
|
|
Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
|
|
|
Мои дети не хотели идти гулять. bắt đầu học
|
|
Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
|
|
|
Они не хотели убирать комнату. bắt đầu học
|
|
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
|
|
|
Они не хотели ложиться спать. bắt đầu học
|
|
Sie wollten nicht ins Bett gehen.
|
|
|
Ему нельзя было есть мороженое. bắt đầu học
|
|
Er durfte kein Eis essen.
|
|
|
Ему нельзя было есть шоколад. bắt đầu học
|
|
Er durfte keine Schokolade essen.
|
|
|
Ему нельзя было есть конфеты. bắt đầu học
|
|
Er durfte keine Bonbons essen.
|
|
|
Мне можно было что-нибудь себе пожелать. bắt đầu học
|
|
Ich durfte mir etwas wünschen.
|
|
|
Мне можно было купить платье. bắt đầu học
|
|
Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
|
|
|
Мне можно было взять шоколадную конфету. bắt đầu học
|
|
Ich durfte mir eine Praline nehmen.
|
|
|
Тебе можно было курить в самолёте? bắt đầu học
|
|
Durftest du im Flugzeug rauchen?
|
|
|
Тебе можно было пить пиво в больнице? bắt đầu học
|
|
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
|
|
|
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? bắt đầu học
|
|
Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
|
|
|
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. bắt đầu học
|
|
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
|
|
|
Им можно было долго играть во дворе. bắt đầu học
|
|
Sie durften lange im Hof spielen.
|
|
|
Им можно было долго не ложиться спать. bắt đầu học
|
|
Sie durften lange aufbleiben.
|
|
|
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым! bắt đầu học
|
|
Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
|
|
|
Ты так долго спишь – не спи так долго! bắt đầu học
|
|
Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
|
|
|
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно! bắt đầu học
|
|
Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
|
|
|
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко! bắt đầu học
|
|
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
|
|
|
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо! bắt đầu học
|
|
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
|
|
|
Ты слишком много пьёшь – не пей так много! bắt đầu học
|
|
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
|
|
|
Ты слишком много куришь – не кури так много! bắt đầu học
|
|
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
|
|
|
Ты слишком много работаешь – не работай так много! bắt đầu học
|
|
Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
|
|
|
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро! bắt đầu học
|
|
Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
|
|
|
Встаньте, господин Мюллер! bắt đầu học
|
|
Stehen Sie auf, Herr Müller!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Setzen Sie sich, Herr Müller!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Оставь это! Оставьте это! bắt đầu học
|
|
Lass das! Lassen Sie das!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Kauf das! Kaufen Sie das!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Никогда не будь невежливым! bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Kommen Sie gut nach Haus!
|
|
|
Следите за собой! (Будьте осторожны!) bắt đầu học
|
|
Passen Sie gut auf sich auf!
|
|
|
Приходите скоро снова в гости! bắt đầu học
|
|
Besuchen Sie uns bald wieder!
|
|
|
Может быть, завтра погода будет лучше. bắt đầu học
|
|
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я надеюсь, что будет лучше. bắt đầu học
|
|
Ich hoffe, dass es besser wird.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я думаю, что он позвонит. bắt đầu học
|
|
Ich glaube, dass er anruft.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich vermute, dass er alt ist.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Unser Chef sieht gut aus.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. bắt đầu học
|
|
Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
|
|
|
У шефа точно есть подруга. bắt đầu học
|
|
Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
|
|
|
Вы действительно так думаете? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вполне возможно, что у него есть подруга. bắt đầu học
|
|
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
|
|
|
Меня раздражает, что ты храпишь. bắt đầu học
|
|
Es ärgert mich, dass du schnarchst.
|
|
|
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. bắt đầu học
|
|
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
|
|
|
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. bắt đầu học
|
|
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
|
|
|
Я думаю, что ему нужен врач. bắt đầu học
|
|
Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ich glaube, dass er krank ist.
|
|
|
Я думаю, что он сейчас спит. bắt đầu học
|
|
Ich glaube, dass er jetzt schläft.
|
|
|
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. bắt đầu học
|
|
Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
|
|
|
Мы надеемся, что у него много денег. bắt đầu học
|
|
Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
|
|
|
Мы надеемся, что он миллионер. bắt đầu học
|
|
Wir hoffen, dass er Millionär ist.
|
|
|
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. bắt đầu học
|
|
Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
|
|
|
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. bắt đầu học
|
|
Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
|
|
|
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. bắt đầu học
|
|
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
|
|
|
Я рад / рада, что Вы пришли. bắt đầu học
|
|
Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
|
|
|
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. bắt đầu học
|
|
Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
|
|
|
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. bắt đầu học
|
|
Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
|
|
|
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. bắt đầu học
|
|
Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
|
|
|
Боюсь, что нам придётся взять такси. bắt đầu học
|
|
Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
|
|
|
Боюсь, что у меня нет с собой денег. bắt đầu học
|
|
Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
|
|
|
Я не знаю, любит ли он меня. bắt đầu học
|
|
Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
|
|
|
Я не знаю, вернётся ли он. bắt đầu học
|
|
Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
|
|
|
Я не знаю, позвонит ли он мне. bắt đầu học
|
|
Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне. bắt đầu học
|
|
Ich frage mich, ob er an mich denkt.
|
|
|
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая. bắt đầu học
|
|
Ich frage mich, ob er eine andere hat.
|
|
|
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне. bắt đầu học
|
|
Ich frage mich, ob er lügt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ob er wohl an mich denkt?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ob er wohl eine andere hat?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ob er wohl die Wahrheit sagt?
|
|
|
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно. bắt đầu học
|
|
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
|
|
|
Я сомневаюсь, напишет ли он мне. bắt đầu học
|
|
Ich zweifele, ob er mir schreibt.
|
|
|
Я сомневаюсь, жениться ли он на мне. bắt đầu học
|
|
Ich zweifele, ob er mich heiratet.
|
|
|
Нравлюсь ли я ему действительно? bắt đầu học
|
|
Ob er mich wohl wirklich mag?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ob er mich wohl heiratet?
|
|
|
Подожди, пока дождь пройдёт. bắt đầu học
|
|
Warte, bis der Regen aufhört.
|
|
|
Подожди, пока я приготовлюсь. bắt đầu học
|
|
Warte, bis ich fertig bin.
|
|
|
Подожди, пока он вернётся. bắt đầu học
|
|
Warte, bis er zurückkommt.
|
|
|
Я жду, пока мои волосы высохнут. bắt đầu học
|
|
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
|
|
|
Я жду, пока фильм закончится. bắt đầu học
|
|
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
|
|
|
Я жду, пока светофор станет зелёным. bắt đầu học
|
|
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wann fährst du in Urlaub?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Noch vor den Sommerferien?
|
|
|
Да, перед началом летних каникул. bắt đầu học
|
|
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
|
|
|
Почини крышу, пока зима не началась. bắt đầu học
|
|
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
|
|
|
Помой руки перед тем, как садиться за стол. bắt đầu học
|
|
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
|
|
|
Закрой окно перед уходом. bắt đầu học
|
|
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
|
|
|
Когда ты вернёшься домой? bắt đầu học
|
|
Wann kommst du nach Hause?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Да, когда занятия закончатся. bắt đầu học
|
|
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
|
|
|
После несчастного случая он больше не мог работать. bắt đầu học
|
|
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
|
|
|
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. bắt đầu học
|
|
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
|
|
|
После того, как он переехал в Америку, он разбогател. bắt đầu học
|
|
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
|
|
|
Сколько она уже не работает? bắt đầu học
|
|
Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
|
|
|
С тех пор, как она вышла замуж? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж. bắt đầu học
|
|
Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
|
|
|
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает. bắt đầu học
|
|
Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
|
|
|
Они счастливы, с тех пор как они познакомились. bắt đầu học
|
|
Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
|
|
|
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети. bắt đầu học
|
|
Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
|
|
|
Когда она говорит по телефону? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Да, когда она ведёт машину. bắt đầu học
|
|
Ja, während sie Auto fährt.
|
|
|
Она говорит по телефону, когда ведёт машину. bắt đầu học
|
|
Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
|
|
|
Она смотрит телевизор, когда гладит. bắt đầu học
|
|
Sie sieht fern, während sie bügelt.
|
|
|
Она слушает музыку, когда занимается своими делами. bắt đầu học
|
|
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
|
|
|
Я ничего ни вижу, если у меня нет очков. bắt đầu học
|
|
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
|
|
|
Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая. bắt đầu học
|
|
Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
|
|
|
Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк. bắt đầu học
|
|
Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
|
|
|
Мы берём такси, когда идёт дождь. bắt đầu học
|
|
Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
|
|
|
Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир. bắt đầu học
|
|
Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
|
|
|
Если он скоро не придёт, мы начнём есть. bắt đầu học
|
|
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
|
|
|
Я встаю, как только звонит будильник. bắt đầu học
|
|
Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
|
|
|
Я чувствую усталость, как только я должен / должна что-то учить. bắt đầu học
|
|
Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
|
|
|
Я перестану работать, как только мне исполнятся 60. bắt đầu học
|
|
Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Как только у меня будет немного времени. bắt đầu học
|
|
Sobald ich einen Moment Zeit habe.
|
|
|
Он позвонит, как только у него будет немного времени. bắt đầu học
|
|
Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
|
|
|
Как долго Вы будете работать? bắt đầu học
|
|
Wie lange werden Sie arbeiten?
|
|
|
Я буду работать сколько смогу. bắt đầu học
|
|
Ich werde arbeiten, solange ich kann.
|
|
|
Я буду работать пока я здоров / здорова. bắt đầu học
|
|
Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
|
|
|
Он лежит в постели вместо того, чтобы работать. bắt đầu học
|
|
Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
|
|
|
Она читает газету вместо того, чтобы готовить. bắt đầu học
|
|
Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
|
|
|
Он сидит в пивнушке вместо того, чтобы идти домой. bắt đầu học
|
|
Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
|
|
|
Насколько я знаю, он здесь живёт. bắt đầu học
|
|
Soweit ich weiß, wohnt er hier.
|
|
|
Насколько я знаю, его жена больна. bắt đầu học
|
|
Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
|
|
|
Насколько я знаю, он безработный. bắt đầu học
|
|
Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
|
|
|
Я проспал / проспала, а то я был бы / была бы вовремя. bắt đầu học
|
|
Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
|
|
|
Я пропустил / пропустила автобус, а то я был бы / была бы вовремя. bắt đầu học
|
|
Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
|
|
|
Я не нашёл / не нашла дорогу, а то я был бы / была бы вовремя. bắt đầu học
|
|
Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
|
|
|
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. bắt đầu học
|
|
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
|
|
|
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. bắt đầu học
|
|
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
|
|
|
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. bắt đầu học
|
|
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
|
|
|
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. bắt đầu học
|
|
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
|
|
|
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. bắt đầu học
|
|
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
|
|
|
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. bắt đầu học
|
|
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
|
|
|
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. bắt đầu học
|
|
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
|
|
|
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. bắt đầu học
|
|
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
|
|
|
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. bắt đầu học
|
|
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
|
|
|
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. bắt đầu học
|
|
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
|
|
|
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. bắt đầu học
|
|
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
|
|
|
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. bắt đầu học
|
|
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
|
|
|
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. bắt đầu học
|
|
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
|
|
|
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. bắt đầu học
|
|
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
|
|
|
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. bắt đầu học
|
|
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
|
|
|
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. bắt đầu học
|
|
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
|
|
|
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. bắt đầu học
|
|
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
|
|
|
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. bắt đầu học
|
|
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
|
|
|
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной. bắt đầu học
|
|
Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
|
|
|
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен. bắt đầu học
|
|
Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
|
|
|
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой. bắt đầu học
|
|
Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
|
|
|
Он поедет или на автобусеили на поезде. bắt đầu học
|
|
Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
|
|
|
Он придёт или сегодня вечером или завтра утром. bắt đầu học
|
|
Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
|
|
|
Он остановится или у нас или в гостинице. bắt đầu học
|
|
Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
|
|
|
Она говорит и по-испански и по-английски. bắt đầu học
|
|
Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
|
|
|
Она жила и в Мадриде и в Лондоне. bắt đầu học
|
|
Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
|
|
|
Она знает и Испанию и Англию. bắt đầu học
|
|
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
|
|
|
Он не только дурак, но ещё и ленивец. bắt đầu học
|
|
Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
|
|
|
Она не только красива, но ещё и умна. bắt đầu học
|
|
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
|
|
|
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски. bắt đầu học
|
|
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
|
|
|
Я не играю ни на пианино, ни на гитаре. bắt đầu học
|
|
Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
|
|
|
Я не умею танцевать ни вальс, ни самбу. bắt đầu học
|
|
Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
|
|
|
Я не люблю ни оперу, ни балет. bắt đầu học
|
|
Ich mag weder Oper noch Ballett.
|
|
|
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь. bắt đầu học
|
|
Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
|
|
|
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти. bắt đầu học
|
|
Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
|
|
|
Чем старше, тем покладистей становишься. bắt đầu học
|
|
Je älter man wird, desto bequemer wird man.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Katze meiner Freundin
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
die Spielsachen meiner Kinder
|
|
|
Это пальто моего коллеги. bắt đầu học
|
|
Das ist der Mantel meines Kollegen.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Das ist das Auto meiner Kollegin.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
|
|
|
Пуговица оторвалась от рубашки. bắt đầu học
|
|
Der Knopf von dem Hemd ist ab.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Der Computer vom Chef ist kaputt.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wer sind die Eltern des Mädchens?
|
|
|
Как мне пройти к дому её родителей? bắt đầu học
|
|
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
|
|
|
Дом находится в конце улицы. bắt đầu học
|
|
Das Haus steht am Ende der Straße.
|
|
|
Как называется столица Швейцарии? bắt đầu học
|
|
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
|
|
|
Как называется эта книга? bắt đầu học
|
|
Wie heißt der Titel von dem Buch?
|
|
|
Как зовут соседских детей? bắt đầu học
|
|
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
|
|
|
уже однажды – ещё никогда bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине? bắt đầu học
|
|
Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы здесь кого-нибудь знаете? bắt đầu học
|
|
Kennen Sie hier jemand(en)?
|
|
|
Нет, я здесь никого не знаю. bắt đầu học
|
|
Nein, ich kenne hier niemand(en).
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы ещё долго здесь будете? bắt đầu học
|
|
Bleiben Sie noch lange hier?
|
|
|
Нет, я здесь буду не долго. bắt đầu học
|
|
Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.
|
|
|
Ещё что-нибудь – ничего больше bắt đầu học
|
|
|
|
|
Вы хотели бы ещё что-нибудь попить? bắt đầu học
|
|
Möchten Sie noch etwas trinken?
|
|
|
Нет, я больше ничего не хочу. bắt đầu học
|
|
Nein, ich möchte nichts mehr.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
schon etwas – noch nichts
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Haben Sie schon etwas gegessen?
|
|
|
Нет, я ещё ничего не ел / не ела. bắt đầu học
|
|
Nein, ich habe noch nichts gegessen.
|
|
|
Ещё кто-то – никто больше bắt đầu học
|
|
noch jemand – niemand mehr
|
|
|
Ещё кто-нибудь хочет кофе? bắt đầu học
|
|
Möchte noch jemand einen Kaffee?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
