|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból rozdzierający, nie do zniesienia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból kolkowy, kurcz, skurcz
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból ściskający, zaciskający, gryzący
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból ściskający, zaciskający
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból sporadyczny, przerywany
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból o umiarkowanym nasileniu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
persistent/persisting pain bắt đầu học
|
|
ból uporczywy, utrzymujący się
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból oddalony, przeniesiony
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ból z towarzyszącym uczuciem mrowienia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
cephalgia, cephalalgia, headache bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
unilateralny, jednostronny
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rozległy, o szerokim zasięgu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
pain experienced in one site or diffuse bắt đầu học
|
|
ból odczuwany po jednej stronie lub rozmyty
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
stiff neck difficult to bend bắt đầu học
|
|
sztywny kark z trudnością do zgięcia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
the pain awakens the patient from sleep bắt đầu học
|
|
ból wybudza pacjenta ze snu
|
|
|
more severe when the patient lies down bắt đầu học
|
|
bardziej uciążliwy gdy pacjent leży
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
progressively/gradually increasing bắt đầu học
|
|
|
|
|
aggravated in cold, damp weather, on lying down bắt đầu học
|
|
pogarszający się przy zimnej, wilgotnej pogodzie, w czasie leżenia
|
|
|
the pain occurs up to 8 times a day bắt đầu học
|
|
ból pojawia się do 8 razy w ciągu doby
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
rwa ramienna, rwa barkowa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bolesne lub trudne oddawanie moczu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mialgia, ból mięśniowy, mięśnioból
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
kolka żółciowa, kolka wątrobowa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zelżeć, złagodnieć (np. o bólu)
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
złagodzić, łagodzić, ulżyć
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
uśmierzać (ból), przynosić ulgę
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to exacerbate/to intensify/to aggravate bắt đầu học
|
|
pogarszać, zaostrzać, powodować nasilenie, powodować pogorszenie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
atak ze strony pęcherzyka żółciowego
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
