|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
proszę (przy podawaniu czegoś). 2) tutaj jestes bắt đầu học
|
|
por favor (al dar algo). 2) aquí estás
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mój hotel jest przy ulicy Szekspira bắt đầu học
|
|
mi hotel está en la calle Shakespeare
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
donde esta el hotel Gulliver
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Dame tu dirección, por favor.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dirección de correo electrónico
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
szukam jakiegoś dobrego hotelu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy tu blisko jest jakaś restauracja? bắt đầu học
|
|
¿hay un restaurante cerca de aquí?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy tu blisko jest jakiś kościół? bắt đầu học
|
|
¿Hay una iglesia cerca de aquí?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
La iglesia esta en el parque
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Dónde está la oficina de correos?
|
|
|
Jestem w restauracji i oni mają nasze ulubione ciastka bắt đầu học
|
|
Estoy en el restaurante y tienen nuestros pasteles favoritos.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estoy buscando la embajada polaca
|
|
|
Gdzie mogę wynająć samochód? bắt đầu học
|
|
¿Dónde puedo alquilar un coche?
|
|
|
Gdzie jest przystanek autobusowy? bắt đầu học
|
|
¿Dónde esta la estación de autobús?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Dónde puedo comprar un boleto?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Por favor llame a un taxi
|
|
|
Ile kosztuje taksówka do centrum miasta? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta un taxi al centro de la ciudad?
|
|
|
Ile kosztuje taksówka na lotnisko? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta un taxi al aeropuerto?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama esta fruta?
|
|
|
jak się nazywa ten żółty owoc? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama esta fruta amarilla?
|
|
|
jak się nazywa ten mały żółty owoc? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama esta pequeña fruta amarilla?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jak się nazywa ta rzecz po hiszpańsku? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama esta cosa en español?
|
|
|
jak to się nazywa po hiszpańsku? bắt đầu học
|
|
|
|
|
jak się nazywają te warzywa? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llaman estos vegetales?
|
|
|
jak się nazywają te rzeczy? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llaman estas cosas?
|
|
|
jak się nazywają te rzeczy po hiszpańsku? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llaman estas cosas en español?
|
|
|
nie wiem jak się to nazywa po hiszpańsku bắt đầu học
|
|
No se como se llama en español
|
|
|
przepraszam jak to się nazywa? bắt đầu học
|
|
perdon como se llama esto?
|
|
|
chcę to kupić ale nie wiem jak to się nazywa po hiszpańsku bắt đầu học
|
|
quiero comprarlo pero no se como se llama en español
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć jak to się nazywa po hiszpańsku? bắt đầu học
|
|
¿puedes decirme como se llama en español?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
możesz to powiedzieć jeszcze raz? bắt đầu học
|
|
¿puedes decirlo otra vez?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
La tienda está al lado del cine.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estoy buscando una tienda / Busco una tienda
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estoy buscando una frutería/ Busco una tienda con frutas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ile kosztuje kilo jablek? bắt đầu học
|
|
cuanto es un kilo de manzanas?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿cuanto cuesta un banano / plátano?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un kilo de manzanas, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuestan las naranjas?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę trzy kilo pomarańczy bắt đầu học
|
|
tres kilos de naranjas, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jego spodnie są zbyt luźne, potrzebuje paska! bắt đầu học
|
|
¡Su pantalón es demasiado ancho, necesita un cinturón!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lubię tradycyjne jedzenie. bắt đầu học
|
|
Me gusta la comida tradicional.
|
|
|
Niepełnoletni nie powinni mieć dostępu do alkoholu. bắt đầu học
|
|
Los menores no deberían tener acceso al alcohol.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
szukam sklepu z ubraniami bắt đầu học
|
|
Estoy buscando / busco una tienda de ropa
|
|
|
gdzie jest sklep z butami? bắt đầu học
|
|
donde hay una tienda con zapatos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie mogę kupić jedzenie bắt đầu học
|
|
donde puedo comprar la comida
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
niech pan trochę obniży cenę bez formy grzecznościowej bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę to kupić ale to jest za drogie bắt đầu học
|
|
quiero comprarlo pero es demasiado caro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę to kupić za lepszą cenę bắt đầu học
|
|
quiero comprarlo por un precio mejor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie podoba mi się ten kolor bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie podoba mi się ta cena bắt đầu học
|
|
|
|
|
podoba mi się color ale nie podoba mi się cena bắt đầu học
|
|
Me gusta el color, pero no me gusta el precio
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tiene usted tarjetas postales?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy mogę zobaczyć ten pasek? bắt đầu học
|
|
¿puedo ver este cinturón?
|
|
|
chcę zobaczyć te pocztówki bắt đầu học
|
|
quiero ver estas tarjetas postales
|
|
|
chcę kupić ten duży czarny parasol bắt đầu học
|
|
quiero comprar este paraguas negro grande
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Busco una escultura bonita
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta esta escultura?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
un bolígrafo mejor, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę cztery pocztówki bắt đầu học
|
|
cuatro tarjetas postales, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuestan estos sellos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podoba mi się ta duża rzeźba bắt đầu học
|
|
Me gusta esta escultura grande
|
|
|
chcę kupić dwie małe rzeźby bắt đầu học
|
|
quiero comprar dos esculturas pequeñas
|
|
|
ile kosztują dwie małe rzeźby bắt đầu học
|
|
cuanto cuestan dos esculturas pequeñas
|
|
|
chcę kupić dwie, więc porszę obniżyć cenę bắt đầu học
|
|
Quiero comprar dos, por eso baje el precio. por favor
|
|
|
duże zakupy, mniejsza cena bắt đầu học
|
|
las compras grandes, el precio más pequeño
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quiero pantalones más pequeños
|
|
|
Chciałabym mieć większy pokój. bắt đầu học
|
|
Ojalá mi habitación fuera más grande.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quiero una cinturón más grande
|
|
|
czy ma pani mniejszy parasol bắt đầu học
|
|
tienes un paraguas más pequeño
|
|
|
ile kosztuje ten duży czarny parasol bắt đầu học
|
|
cuánto cuesta este paraguas negro grande?
|
|
|
gdzie jest wiekszy sklep? bắt đầu học
|
|
¿Dónde hay una tienda más grande?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
busco una tienda mas grande
|
|
|
szukam duzego sklepu z ubraniami bắt đầu học
|
|
Busco una tienda grande con la ropa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy tu blisko jest market? bắt đầu học
|
|
¿Hay un supermercado cerca de aquí?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę kupić fajne pocztówki i znaczki bắt đầu học
|
|
quiero comprar tarjetas postales bonitas y sellos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę kupić znaczki do Polski bắt đầu học
|
|
Quiero comprar sellos a Polonia
|
|
|
ile kosztują znaczki do Polski? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuestan los sellos a Polonia?
|
|
|
szukam sklepu, gdzie mogę kupić znaczki bắt đầu học
|
|
Busco una tienda donde pueda comprar sellos
|
|
|
szukam sklepu, gdzie moge kupic baterie bắt đầu học
|
|
Busco una tienda donde pueda comprar pilas
|
|
|
Zawsze po obiedzie jem jabłko. bắt đầu học
|
|
Después de la comida siempre como una manzana.
|
|
|
Ja piję sok pomarańczowy, a moje dziecko napój orzeźwiający. bắt đầu học
|
|
Yo bebo un zumo de naranja y mi hijo bebe un refresco.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie lubię jedzenia w tej restauracji. bắt đầu học
|
|
No me gusta la comida en este restaurante.
|
|
|
Jest kawiarnia przed restauracją. bắt đầu học
|
|
Hay una cafetería delante del restaurante.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿donde hay un restaurante?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
szukam dobrej restauracji bắt đầu học
|
|
busco un restaurante bueno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nasze dzieci, na pierwsze danie, chcą tylko dużo frytek. bắt đầu học
|
|
Nuestros niños, de primero, solo quieren muchas patatas fritas.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Para mí, arroz con pescado.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dzieci od czasu do czasu rano jedzą chleb z dżemem. bắt đầu học
|
|
Los niños de vez en cuando comen pan con mermelada por la mañana.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę jajecznicę z masłem bắt đầu học
|
|
Huevos revueltos con mantequilla, por favor
|
|
|
poproszę jajecznicę bez masła bắt đầu học
|
|
huevos revueltos sin mantequilla, por favor
|
|
|
poproszę masło bez jajecznicy bắt đầu học
|
|
Mantequilla sin huevos revueltos, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę tylko chleb z masłem bắt đầu học
|
|
solo un pan con mantequilla, por favor
|
|
|
poproszę tylko chleb bez masła bắt đầu học
|
|
solo pan sin mantequilla, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę ziemniaki, kurczaka i wodę bắt đầu học
|
|
patatas, pollo y agua por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę gorącą rybę z frytkami bắt đầu học
|
|
un pescado caliente con patatas fritas, por favor
|
|
|
to jest zimne (np jedzenie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy to jest gorące? (np jedzenie) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy to jest prawdziwe gazpacho? bắt đầu học
|
|
¿Es esto un gazpacho auténtico?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę zimną wodę z gazem bắt đầu học
|
|
agua fría con gas, por favor
|
|
|
poproszę zimną wodą z gazem i z lodem bắt đầu học
|
|
Agua fría con gas y hielo, por favor
|
|
|
poproszę zimną wodą z gazem, ale bez lodu bắt đầu học
|
|
Agua fría con gas, pero sin hielo, por favor
|
|
|
poproszę zimną wodą bez gazu i bez lodu bắt đầu học
|
|
agua fría, sin gas y sin hielo, por favor
|
|
|
poproszę letnią (ciepłą) wodę bez gazu i bez lodu bắt đầu học
|
|
Me gustaría agua tibia sin gas y sin hielo
|
|
|
poproszę gorącą kawę bez mleka i bez cukru bắt đầu học
|
|
un café caliente, sin leche y sin azúcar, por favor
|
|
|
poproszę gorącą kawę z mlekiem i z cukrem bắt đầu học
|
|
un cafe caliente con leche y azucar, por favor
|
|
|
poproszę dwie kawy z mlekiem bắt đầu học
|
|
dos cafés con leche, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przepraszam, gdzie jest cukier? bắt đầu học
|
|
perdon, ¿donde esta el azucar?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę herbatę bez mleka i bez cukru bắt đầu học
|
|
un té sin leche y sin azúcar, por favor
|
|
|
chcę wypić zieloną herbatę bez cukru bắt đầu học
|
|
quiero tomar un té verde sin azúcar
|
|
|
ile kosztuje herbata z mlekiem i cukrem? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta el té con leche y azúcar?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę zjeść rybę z ryżem i warzywami bắt đầu học
|
|
quiero comer pescado con arroz y verduras
|
|
|
ile kosztuje zupa z warzyw? bắt đầu học
|
|
cuanto cuesta la sopa de verduras?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zabrania się wnoszenia do samolotu butelek z płynami. bắt đầu học
|
|
Está prohibido llevar botellas con líquidos al avión.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ile kosztuje kieliszek wina? bắt đầu học
|
|
cuanto cuesta una copa de vino
|
|
|
czy mogę kupić butelkę wina? bắt đầu học
|
|
puedo comprar una botella de vino?
|
|
|
ile kosztuje butelka białego wina? bắt đầu học
|
|
cuanto cuesta una botella de vino blanco?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to czerwone wino jest bardzo dobre bắt đầu học
|
|
este vino tinto es muy bueno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
które piwo może mi pan polecić? bắt đầu học
|
|
que cerveza puedes recomendar usted?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me gusta la cerveza fuerte
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
esto fue delicioso, gracias
|
|
|
to była zupa, makaron i kieliszek czerwonego wina bắt đầu học
|
|
Esto fue la sopa, la pasta y una copa de vino tinto
|
|
|
to był bardzo dobry obiad (lunch) bắt đầu học
|
|
Esto fue un almuerzo muy bueno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przepraszam, gdzie mogę zjeść śniadanie bắt đầu học
|
|
perdón, ¿dónde puedo desayunar?
|
|
|
chcę tylko wypić gorącą kawę bắt đầu học
|
|
solo quiero tomar un cafe caliente
|
|
|
czy blisko jest jakiś bar, gdzie mogę wypić kawę? bắt đầu học
|
|
¿Hay algún bar cerca donde pueda tomar un café?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie mogę napić się dobrej kawy? bắt đầu học
|
|
donde puedo tomar un cafe bueno?
|
|
|
czy ta herbata jest gorąca? bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy ta herbata jest z cukrem? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy mogę dostać herbatę bez cukru? bắt đầu học
|
|
¿Puedo tomar té sin azúcar?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
donde puedo tomar un cafe
|
|
|
czy mogę dostać więcej cukru? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chciałbym więcej ziemniaków bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Quisiera una porción de papas fritas
|
|
|
chciałbym trochę szynki serrano bắt đầu học
|
|
Quisiera un poco jamón serrano
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
potrzebuje więcej soli i pieprzu bắt đầu học
|
|
necesito más sal y pimienta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Me gusta el cafe sin azucar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie lubię herbaty z cukrem bắt đầu học
|
|
No me gusta el té con azúcar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chciałabym wypić kawę, ale bez cukru bắt đầu học
|
|
Quisiera tomar un cafe pero sin azucar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Quisiera tomar un almuerzo (comida)
|
|
|
chciałabym zjeść dobry obiad bắt đầu học
|
|
Quisiera tomar un almuerzo (comida) bueno
|
|
|
gdzie mogę zjeść dobry obiad? bắt đầu học
|
|
donde puedo tomar un almuerzo (comida) bueno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie jest jakaś lepsza restauracja? bắt đầu học
|
|
¿Dónde hay restaurante mejor?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie mogę jeść ostrego jedzenia bắt đầu học
|
|
No puedo comer comida picante
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy to jest bardzo ostre? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
me gusta la comida picante
|
|
|
czy ta zupa jest bardzo ostra? bắt đầu học
|
|
esta sopa es muy picante?
|
|
|
czy mogę dostać łagodną zupę bắt đầu học
|
|
¿Puedo tomar una sopa suave?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Qué puedo tomar de postre
|
|
|
czy te pomarańcze są słodkie? bắt đầu học
|
|
estas naranjas están dulces?
|
|
|
czy ma pan jakiś deser nie bardzo słodki? bắt đầu học
|
|
¿Tienes usted algún postre no muy dulce?
|
|
|
Dzisiaj jest poniedziałek. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
W środy spędzam dużo czasu na uniwersytecie. bắt đầu học
|
|
Los miércoles paso mucho tiempo en la universidad.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Spotkajmy się wieczorem, ok? bắt đầu học
|
|
Veámonos por la noche, ¿vale?
|
|
|
W środę po południu grywam w tenisa. bắt đầu học
|
|
Los miércoles por la tarde juego al tenis.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy mogę przyjść jutro rano? bắt đầu học
|
|
puedo venir mañana por la mañana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy mogę przyjść we wtorek? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy możesz przyjść jutro? bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy możesz przyjść jutro wieczorem? bắt đầu học
|
|
puedes venir mañana por la noche?
|
|
|
czy możesz przyjść w poniedziałek o ósmej wieczorem? bắt đầu học
|
|
puedes venir el lunes a las ocho de la noche?
|
|
|
czy możesz przyjść w poniedziałek wieczorem? bắt đầu học
|
|
puedes venir el lunes por la noche?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy możesz przyjść w poniedziałek? bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy możesz kupić te pocztówki? bắt đầu học
|
|
puedes comprar estas tarjetas postales?
|
|
|
kiedy możesz przyjść do hotelu? bắt đầu học
|
|
cuando puedes venir al hotel?
|
|
|
czy mogę być w hotelu do wieczora? bắt đầu học
|
|
¿Puedo estar en el hotel hasta la noche?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mañana por la mañana me marcho
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy ty wyjeżdżasz we wtorek? bắt đầu học
|
|
|
|
|
ja też wyjeżdżam we wtorek bắt đầu học
|
|
|
|
|
w środę po południu wyjeżdżam do Polski bắt đầu học
|
|
el miércoles por la tarde me marcho a Polonia
|
|
|
w sobotę wieczorem wyjeżdżam do Barcelony bắt đầu học
|
|
el sábado por la noche me marcho a Barcelona
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
kiedy jedziesz do Berlina bắt đầu học
|
|
|
|
|
wiem że jedziesz do Barcelony bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mañana estaré en Varsovia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mañana estaré en el hotel
|
|
|
jutro wieczorem będę w hotelu bắt đầu học
|
|
mañana por la noche estaré en el hotel
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
wiem że we wtorek będę tutaj bắt đầu học
|
|
Sé que el martes estaré aquí
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
No estaré en la costa brava
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estaré dentro en una hora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estaré aquí dentro en una hora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Por la semana trabajo mucho.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estaré dentro en una semana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Me marcho dento en una semana
|
|
|
za tydzień wyjeżdżam do Polski bắt đầu học
|
|
Dentro de una semana me marcho a Polonia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w tym tygodniu wyjeżdżam do Barcelony bắt đầu học
|
|
Esta semana me marcho a Barcelona
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jest pierwsza po południu bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
por la mañana o por la tarde?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
będę tutaj jutro o jedenastej bắt đầu học
|
|
Estaré aquí mañana a las once
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie będziesz o siódmej wieczorem? bắt đầu học
|
|
¿Dónde estarás a las siete de la tarde?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie będziesz wieczorem? bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy będziesz tutaj jutro o siódmej wieczorem? bắt đầu học
|
|
¿Estarás aquí mañana a las siete en punto?
|
|
|
czy będziesz tutaj o siódmej wieczorem? bắt đầu học
|
|
Estarás aquí a las siete de la tarde
|
|
|
czy będziesz jutro w hotelu? bắt đầu học
|
|
¿Estarás mañana en el hotel?
|
|
|
o której godzinie będziesz w restauracji? bắt đầu học
|
|
a que hora estarás en el restaurante?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie chcesz zjeść kolację? bắt đầu học
|
|
|
|
|
o której godzinie chcesz zjeść kolację? bắt đầu học
|
|
a que hora quieres cenar?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy chcesz kupić ten czerwony parasol? bắt đầu học
|
|
quieres comprar este paraguas rojo?
|
|
|
Mój zegarek nie chodzi, muszę go zanieść do zegarmistrza. bắt đầu học
|
|
Mi reloj no funciona, tengo que llevarlo al relojero.
|
|
|
Mój budzik jest na nocnym stoliku. bắt đầu học
|
|
Mi despertador está en la mesilla de noche.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Quisiera comprar un despertador
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
która jest godzina na twoim zegarku? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
proszę obudzić mnie o szóstej rano bắt đầu học
|
|
despiértame a las seis de la mañana por favor
|
|
|
proszę mnie obudzić o szóstej bắt đầu học
|
|
por favor despiértame a las seis
|
|
|
proszę obudź mnie o szóstej trzydzieści rano bắt đầu học
|
|
despiértame mañana a las seis y media de la mañana por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie jest twoja siostra? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
podoba mi się twoja siostra bắt đầu học
|
|
|
|
|
Moi rodzice mieszkają w Barcelonie, a mój brat mieszka w Walencji. bắt đầu học
|
|
Mis padres viven en Barcelona y mi hermano vive en Valencia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estos son mis ordenadores.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
moja siostra jest w Lizbonie bắt đầu học
|
|
mi hermana está en Lisboa
|
|
|
gdzie jest twoja siostra? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Twój brat jest przed domem. bắt đầu học
|
|
Tu hermano está delante de la casa.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie jest teraz twój ojciec bắt đầu học
|
|
donde esta ahora tu padre
|
|
|
gdzie jest teraz twój brat bắt đầu học
|
|
donde esta tu hermano ahora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
on jest moim przyjacielem bắt đầu học
|
|
|
|
|
on jest moim dobrym przyjacielem bắt đầu học
|
|
|
|
|
dobry przyjaciel jest fajny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dobrze jest mieć dobrego przyjaciela bắt đầu học
|
|
está bien tener un buen amigo
|
|
|
dobrze jest mieć mamę i tatę bắt đầu học
|
|
está bien tener una mamá y un papá
|
|
|
dobrze jest mieć dużo czasu bắt đầu học
|
|
está bien tener mucho tiempo
|
|
|
dobrze jest mieć pieniądze bắt đầu học
|
|
|
|
|
dobrze jest mieć dobry hotel bắt đầu học
|
|
está bien tener un hotel bueno
|
|
|
mój brat będzie tutaj we wtorek wieczorem bắt đầu học
|
|
mi hermano estará aquí el martes por la noche
|
|
|
bedzie (gdy mówi się o miejscu) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mój brat będzie tutaj we wtorek bắt đầu học
|
|
mi hermano estará aquí el martes
|
|
|
gdzie twój brat będzie jutro? bắt đầu học
|
|
donde tu hermano estará mañana
|
|
|
będzie (gdy mówimy o tym jakie coś lub ktoś jest) bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mój brat będzie nauczycielem bắt đầu học
|
|
|
|
|
on będzie z nią bardzo szczęśliwy bắt đầu học
|
|
el será muy feliz con ella
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to będzie prezent dla mojej mamy bắt đầu học
|
|
Esto será un regalo para mi mamá
|
|
|
czy to będzie prezent dla twojego przyjaciela? bắt đầu học
|
|
¿Esto será un regalo para tu amigo?
|
|
|
chcę kupić prezent dla mojej siostry bắt đầu học
|
|
quiero comprar un regalo para mi hermana
|
|
|
jutro chcę kupić prezent dla mojej siostry bắt đầu học
|
|
mañana quiero comprar un regalo para mi hermana
|
|
|
w środę chcę kupić prezent dla mojej siostry bắt đầu học
|
|
el miércoles quiero comprar un regalo para mi hermana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy lubisz kawę z cukrem? bắt đầu học
|
|
te gusta el cafe con azucar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mogę pożyczyć twoją książkę? bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy może mi pan pożyczyć parasol? bắt đầu học
|
|
¿Me puede prestar un paraguas?
|
|
|
czy może mi pan pożyczyć ten duży parasol? bắt đầu học
|
|
¿me puedes prestar este paraguas grande?
|
|
|
czy może mi pan pożyczyć ten duży biały parasol? bắt đầu học
|
|
¿Me puede prestar este paraguas blanco grande?
|
|
|
chciałabym, żeby mi pan pożyczył... bắt đầu học
|
|
Quisiera que me prestara...
|
|
|
chciałbym, żeby mi pan pożyczył żelazko bắt đầu học
|
|
Quisiera que me prestaras una plancha
|
|
|
chciałabym, żeby mi pan pożyczył budzik bắt đầu học
|
|
Me gustaría que me prestaras un despertador
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
esto es un pasaporte polaco
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mój ojciec zgubił wszystkie swoje dokumenty. bắt đầu học
|
|
Mi padre perdió todos sus documentos.
|
|
|
Mam międzynarodowe prawo jazdy. bắt đầu học
|
|
Tengo el carné de conducir internacional.
|
|
|
Nasi goście potrzebują wyjąć pieniądze z bankomatu. bắt đầu học
|
|
Nuestros invitados desean sacar dinero del cajero automático.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quisiera una buena habitacion
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie podoba mi się ten pokój bắt đầu học
|
|
No me gusta esta habitación
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Esta habitación es demasiada pequeña
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
esta habitación es demasiado grande
|
|
|
czy mogę zobaczyć ten pokój? bắt đầu học
|
|
¿Puedo ver esta habitación?
|
|
|
czy mogę zobaczyć inny pokój? bắt đầu học
|
|
¿Puedo ver otra habitación?
|
|
|
chciałabym zobaczyć inny pokoj bắt đầu học
|
|
quisiera ver otra habitacion
|
|
|
W klasie znajduje się bardzo duże okno. bắt đầu học
|
|
En la clase hay una ventana muy grande.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
W sypialni jest łóżko pod oknem. bắt đầu học
|
|
En el dormitorio hay una cama debajo de la ventana.
|
|
|
chcę pokój z dwoma łóżkami bắt đầu học
|
|
Quiero una habitacion con dos camas
|
|
|
chcę pokój z jednym dużym łóżkiem bắt đầu học
|
|
quiero una habitación con una cama grande
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Quiero una habitacion con ventana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quiero una habitación con una ventana grande
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Quiero una habitación bonita
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tiene usted una habitación mejor
|
|
|
czy ma pani większy pokój bắt đầu học
|
|
Tiene usted una habitación más grande
|
|
|
potrzebuje lepszego pokoju bắt đầu học
|
|
Necesito una habitación mejor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quisiera una habitacion barata
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
esta habitación es demasiado cara
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
potrzebuje pokój dla dwóch osób bắt đầu học
|
|
Necesito una habitacion para dos personas
|
|
|
chciałabym tani pokój dla dwóch osób bắt đầu học
|
|
Quisiera una habitación barata para dos personas
|
|
|
chciałabym ładny pokój dla dwóch osób bắt đầu học
|
|
quisiera una linda habitacion para dos personas
|
|
|
chciałabym ładny pokój dla dwóch osób, z dwoma łóżkami bắt đầu học
|
|
quisiera una habitación bonita para personas con dos camas.
|
|
|
chciałabym ładny pokój dla dwóch osób, z jednym dużym łóżkiem bắt đầu học
|
|
quisiera una habitación bonita para dos personas con una cama grande.
|
|
|
chcę pokój dla jednej osoby bắt đầu học
|
|
Quiero una habitacion para una persona
|
|
|
chcę pokój z jednym dużym łóżkiem bắt đầu học
|
|
quiero una habitación con una cama grande
|
|
|
chcę pokój dla jednej osoby z dużym łóżkiem i z oknem bắt đầu học
|
|
Quiero una habitación para una persona con una cama grande y una ventana.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
cuanto cuesta esta habitacion
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
puede usted bajar el precio por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
No pude dormir en toda la noche.
|
|
|
potrzebuje pokoju na jedną noc bắt đầu học
|
|
Necesito una habitacion por una noche
|
|
|
potrzebuje pokoju na dwie noce bắt đầu học
|
|
Necesito una habitacion por dos noches
|
|
|
chciałabym pokój na tydzień bắt đầu học
|
|
Quisiera una habitacion por una semana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jaka jest cena za jedną noc? bắt đầu học
|
|
qué es el precio por una noche?
|
|
|
jaka jest cena za dwie noce? bắt đầu học
|
|
qué es el precio por dos noches?
|
|
|
jaka jest cena za ten pokój? bắt đầu học
|
|
qué es el precio por esta habitacion?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Quiero tomar esta habitación
|
|
|
chcę wziąć ten pokój na trzy noce bắt đầu học
|
|
Quiero esta habitacion por tres noches
|
|
|
chcę wziąć ten pokój, ile kosztuje? bắt đầu học
|
|
Quiero llevarme esta habitación, ¿cuánto cuesta?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jaka bedzie cena za jedną noc bắt đầu học
|
|
qué será el precio por una noche
|
|
|
jaka będzie cena za dwie noce? bắt đầu học
|
|
¿qué será el precio por dos noches?
|
|
|
czy cena będzie mniejsza za trzy noce? bắt đầu học
|
|
¿El precio será menor por tres noches?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Cena powinna być mniejsza. bắt đầu học
|
|
El precio debe ser menor.
|
|
|
jeśli biorę ten pokój na trzy noce cena powinna być niższa bắt đầu học
|
|
si tomo esta habitación por tres noches el precio debe ser más bajo
|
|
|
jeśli chce kupić cztery rzeźby, cena powinna być mniejsza bắt đầu học
|
|
si quiere comprar cuatro esculturas, el precio debe ser menor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
baje usted el precio por favor
|
|
|
chcę kupić dwa zegarki, czy cena będzie mniejsza? bắt đầu học
|
|
Quiero comprar dos relojes, ¿su precio será más bajo?
|
|
|
ile kosztuje zegarek, jeśli kupię dwa? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta el reloj si compro dos?
|
|
|
jeżeli kupię dwa zegarki, cena będzie mniejsza? bắt đầu học
|
|
si compro dos relojes, el precio será menor?
|
|
|
jaka będzie cena, jeżeli kupię dwa zegarki? bắt đầu học
|
|
¿qué será el precio si compro dos relojes?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
esta habitación tiene una ventana?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
esta habitación no tiene ventana
|
|
|
ten pokój nie ma okna, więc cena powinna być niższa bắt đầu học
|
|
esta habitación no tiene ventana, por eso el precio debería ser más bajo
|
|
|
czy ten pokój ma elektryczność? bắt đầu học
|
|
esta habitación tiene electricidad?
|
|
|
ten pokój nie ma elektryczności, chciałabym inny pokój bắt đầu học
|
|
esta habitación no tiene electricidad quisiera tener otra habitación
|
|
|
czy ma pan pokój z większym oknem? bắt đầu học
|
|
tiene usted una habitación con una ventana más grande?
|
|
|
jeśli ten pokój nie ma elektryczności, cena powinna być mniejsza bắt đầu học
|
|
si esta habitación no tiene electricidad el precio de esta habitación ser menor
|
|
|
mogę zapłacić dziesięć dolarów bắt đầu học
|
|
|
|
|
W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. bắt đầu học
|
|
El año que viene quiero ver más.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quisiera mas cafe por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quisiera más azúcar por favor
|
|
|
czy mogę dostać więcej herbaty? bắt đầu học
|
|
¿Puedo tomar más té por favor?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Busco un hotel mas barato
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el hotel barato con desayuno
|
|
|
Schroniska młodzieżowe są tanie. bắt đầu học
|
|
Los albergues juveniles son baratos.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
habitaciones en casas particulares
|
|
|
czy mogę tu wynająć pokój? bắt đầu học
|
|
¿Puedo alquilar una habitación aquí?
|
|
|
potrzebuje jeszcze jedno łóżko bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przepraszam, ale potrzebuję pokoju z dwoma łóżkami bắt đầu học
|
|
perdón, pero necesito una habitación con dos camas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę pokój z jednym dużym łóżkiem bắt đầu học
|
|
quiero una habitación con una cama grande
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tengo una tienda de campaña
|
|
|
gdzie mogę postawić mój namiot? bắt đầu học
|
|
¿Dónde puedo poner mi tienda de campaña?
|
|
|
gdzie mogę ugotować wodę? bắt đầu học
|
|
¿Dónde puedo hervir el agua?
|
|
|
czy mogę skorzystać z kuchni? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quisiera cocinar una sopa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quiero comer algo caliente
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę jechać do Madrytu jutro rano bắt đầu học
|
|
quiero ir a madrid mañana por la mañana
|
|
|
chcę jechać do Madrytu dzisiaj wieczorem bắt đầu học
|
|
quiero ir a madrid esta noche
|
|
|
chcę jechać do Madrytu dzisiaj o siódmej wieczorem bắt đầu học
|
|
Quiero ir a Madrid a las siete de la noche
|
|
|
chcę jechać do Madrytu w piątek wieczorem bắt đầu học
|
|
quiero ir a madrid el viernes por la noche
|
|
|
chcę jechać do Madrytu w ten dzień bắt đầu học
|
|
quiero ir a madrid este día
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chcę jechać w poniedziałek lub wtorek bắt đầu học
|
|
quiero ir el lunes o martes
|
|
|
Ile kosztuje bilet powrotny? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta el billete de vuelta?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el billete de primera clase
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el billete de segunda clase
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
billete de tarifa reducida
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
el billete de ida y vuelta
|
|
|
chcę kupić bilet do Barcelony bắt đầu học
|
|
Quiero comprar un billete a barcelona
|
|
|
chcę kupić bilet w jedną stronę do Barcelony bắt đầu học
|
|
Quiero comprar un billete de ida a Barcelona
|
|
|
poproszę o jeden bilet normalny do Barcelony bắt đầu học
|
|
un billete normal a Barcelona, por favor
|
|
|
poproszę o bilet do Barcelony i z powrotem bắt đầu học
|
|
Un billete de y ida y vuelta a Barcelona, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
porszę to powiedzieć jeszcze raz bắt đầu học
|
|
digalo otra vez, por favor
|
|
|
poproszę to powiedzieć pozwoli bắt đầu học
|
|
dígalo despacio, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ile kosztuje bilet do Alicante? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta el billete a Alicante?
|
|
|
Ile kosztują dwa bilety do Alicante? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuestan dos billetes a Alicante?
|
|
|
Czy jest jakiś bilet za mniejszą cenę? bắt đầu học
|
|
¿Hay un billete por un precio más bajo?
|
|
|
Poproszę o jeden ulgowy bilet do Malagi bắt đầu học
|
|
Un billete de tarifa reducida a Málaga, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Esta es mi carné de estudiante
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie jest peron numer 1? bắt đầu học
|
|
¿Dónde está la plataforma número 1?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Quiero un sitio junto a la ventana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo dura el viaje?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chcę jechać na Costa Brava bắt đầu học
|
|
Quiero ir a la costa brava
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tengo un boleto a Escocia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przepraszam, chciałabym otworzyć okno. bắt đầu học
|
|
Perdón, quisiera abrir la ventana.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Puedo cerrar la ventana?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy autobus zatrzymuje się? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy autobus zatrzymuje się po drodze? bắt đầu học
|
|
¿El autobús para en el camino?
|
|
|
Ile razy autobus zatrzymuje sie po drodze? bắt đầu học
|
|
¿Cuántas veces el autobús para por el camino?
|
|
|
Czy autobus zatrzymuje sie na obiad? bắt đầu học
|
|
¿El autobus para para el almorzar?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿cuanto tiempo tenemos aqui?
|
|
|
Samochód stoi na światłach. bắt đầu học
|
|
Un coche está parado en el semáforo.
|
|
|
ile czasu pociąg stoi na peronie? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo el tren esta parado en el andén?
|
|
|
ile czasu pociąg tutaj stoi? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo el tren está parado aquí?
|
|
|
ile czasu autobus tutaj stoi? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo el autobús está parado aquí?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dlaczego ten autobus stoi? bắt đầu học
|
|
¿Por qué está autobús está parado?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Necesito ir a los servicios.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿El autobús tiene servicio?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Dónde se puede lavar las manos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Me gustaria lavarme las manos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
donde puedo lavarme las manos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dzieci śpią w sypialni obok salonu. bắt đầu học
|
|
Los niños duermen en el dormitorio al lado del salón.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
poproszę bilet sypialny do Sewilli bắt đầu học
|
|
un billete en coche cama a Sevilla, por favor
|
|
|
ile kosztuje bilet sypialny do Sewilli? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto cuesta un billete para en coche a Sevilla?
|
|
|
Zawsze długo czekam na odbiór bagażu. bắt đầu học
|
|
Siempre espero mucho para la recogida del equipaje.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
gdzie muszę zmienić pociąg bắt đầu học
|
|
donde tengo que cambiar de tren
|
|
|
o której godzinie muszę zmienić pociąg bắt đầu học
|
|
a que hora tengo que cambiar de tren
|
|
|
chciałabym zamienić bilet bắt đầu học
|
|
quisiera cambiar el billete
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to miejsce nie jest dobre bắt đầu học
|
|
|
|
|
chciałabym mieć miejsce przy oknie bắt đầu học
|
|
quisiera tener un sitio junto a la ventana, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
quiero marcarme el viernes
|
|
|
ten bilet jest na czwartek bắt đầu học
|
|
este billete es para el jueves
|
|
|
czy może go pani zamienić bắt đầu học
|
|
¿Puede usted intercambiarlo?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
se lo agradeceré muchísimo
|
|
|
Jak się pisze twoje imię? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se escribe tu nombre?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Escribelo abajo por favor
|
|
|
czy może pani to dla mnie zapisać bắt đầu học
|
|
¿Puede usted escribirlo por mí?
|
|
|
proszę napisać, o której godzinie pociąg odjeżdża bắt đầu học
|
|
por favor escribe a que hora sale el tren
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ta nowa gra jest dla mnie zbyt trudna. bắt đầu học
|
|
Este nuevo juego es demasiado difícil para mí.
|
|
|
proszę napisać swoje nazwisko bắt đầu học
|
|
por favor escriba su apellido
|
|
|
proszę napisać moje nazwisko na tym bilecie bắt đầu học
|
|
por favor escriba mi apellido sobre este billete
|
|
|
moje nazwisko jest trudne bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
jezyk hiszpański nie jest trudny bắt đầu học
|
|
El idioma español no es dificil
|
|
|
napiszę do Ciebie pocztówkę bắt đầu học
|
|
Te escribiré una tarjeta postal
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tengo que enviar una carta.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy tu blisko jest jakaś kafejka internetowa? bắt đầu học
|
|
¿Hay un cibercafé cerca de aquí?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿cuanto cuesta 15 minutos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
czy mogę zatelefonować do polskiej ambasady bắt đầu học
|
|
¿Puedo telefonear a la embajada de polaca?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ahora Estoy en el aeropuerto
|
|
|
nie chce wracać do Polski bắt đầu học
|
|
No quiero volver a polonia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
byłem (i miejsce i nieokreślony czas w przeszłości) bắt đầu học
|
|
|
|
|
wczoraj cały dzień byłem w domu bắt đầu học
|
|
Ayer todo el día estaba en casa
|
|
|
cały zeszły rok byłem w Hiszpanii bắt đầu học
|
|
todo el año pasado estaba en España
|
|
|
cały zeszły tydzień byłem w domu rodziców bắt đầu học
|
|
toda la semana pasada estaba en la casa de los padres
|
|
|
był (mówimy o miejsce i czynność trwająca jakiś nieokreślony czas w przeszłości) bắt đầu học
|
|
|
|
|
mój ojciec przez wiele miesięcy był w Hiszpanii bắt đầu học
|
|
mi padre estaba en españa durante muchos meses
|
|
|
cały piątek moja siostra była że swoją przyjaciółką bắt đầu học
|
|
todo el viernes mi hermana estaba con su amiga
|
|
|
mój mąż był w szpitalu przez wiele dni bắt đầu học
|
|
mi marido estaba en el hospital durante muchos días
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tengo los pantalones limpios
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Estas frutas están limpios?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
esa manzana estaba limpia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tenía que escribir una carta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tenía que cambiarme los pantalones
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
musiałem wyjechać z Polski bắt đầu học
|
|
Tenía que marcharme de Polonia
|
|
|
musiałem wyjechać do Hiszpanii bắt đầu học
|
|
tenía que marcharme a España
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tenía que escribir un correo electrónico/e-mail
|
|
|
musiałem wszystko zmienić bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
musiałem wypić herbatę z cukrem, chociaż nie lubię cukru bắt đầu học
|
|
Teníq que tomar té con azúcar aunque no me gusta el azúcar
|
|
|
musiałem kupić parasol, chociaż go nie potrzebuję bắt đầu học
|
|
Tenia que comprar un paraguas aunque no lo necesito
|
|
|
musiałem obudzić Marka, chociaż on lubi spać bắt đầu học
|
|
Tenía que despertar a Mark, aunque le gusta dormir
|
|
|
musiałem wziąć tę bransoletkę, chociaż mi się nie podoba bắt đầu học
|
|
Tenía que coger esta pulsera aunque no me gusta
|
|
|
musiałem kupić pamiątki, chociaż mam mało pieniędzy bắt đầu học
|
|
Tenía que comprar unos recuerdos aunque tengo poco dinero
|
|
|
musiałem napisać list, chociaż to było trudne bắt đầu học
|
|
Tenía que escribir una carta, aunque fue difícil
|
|
|
musiałem zjeść banana, chociaż nie lubię żółtych owoców bắt đầu học
|
|
Tenía que comer un plátano aunque no me gustan la fruta amarillas
|
|
|
chciałem jajecznicę bez mięsa bắt đầu học
|
|
Quería huevos revueltos sin carne
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Yo quería lavarme las manos
|
|
|
chciałem wypić dobrą kawę bắt đầu học
|
|
Yo queria tomar un cafe bueno
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Yo quería escribir una carta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
musiałem zatrzymać się w hotelu, chociaż nie był czysty bắt đầu học
|
|
Tenía que alojarme en el hotel aunque no estaba limpio
|
|
|
musiałem umyć ręce, chociaż w hotelu nie było mydła bắt đầu học
|
|
Tení que lavarme las manos aunque en el hotel no había jabón.
|
|
|
musiałem umyć ręce, chociaż nie mam mydła bắt đầu học
|
|
Tenía que lavarme las manos aunque no tengo jabón
|
|
|
musiałem mieszkać w Hiszpanii, chociaż jestem Polakiem bắt đầu học
|
|
Tenía que vivir en España, aunque soy polaco
|
|
|
Musiałem umyć ręce, chociaż nie mam mydła bắt đầu học
|
|
Tenia que lavarme las manos aunque no tengo jabón
|
|
|
Musiałem umyć ręce, chociaż nie było mydła bắt đầu học
|
|
Tuve que lavarme las manos aunque no había jabón
|
|
|
Musiałem umyć ręce, chociaż w hotelu nie było mydła bắt đầu học
|
|
Tuve que lavarme las manos aunque en le hotel no había jabón
|
|
|
Musiałam zatrzymać sie w tym hotelu, chociaż nie był czysty bắt đầu học
|
|
Tuve que alojarme en este hotel aunque no estaba limpio
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałem wypić dobrą kawe bắt đầu học
|
|
Yo queria tomar un cafe buen
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Yo quería escribir una carta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Yo quería lavarme las manos
|
|
|
Chciałem jajecznice bez mięsa bắt đầu học
|
|
Quería huevos revueltos sin carne
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Poproszę o jeszcze jedną jajecznice, bez mięsa bắt đầu học
|
|
Un huevo revuelto otra vez, por favor, sin carne.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałem zjeść jajecznicę, mimo że była z mięsem bắt đầu học
|
|
Quería comer huevos revueltos aunque fueron con carne
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dziecko musiało być ładne bắt đầu học
|
|
El niño tenia que ser bonito
|
|
|
To musiała być ta kiełbasa bắt đầu học
|
|
Tenía que ser esa salchicha
|
|
|
To musiała być ta ostra kiełbasa bắt đầu học
|
|
Tenía que ser esa salchicha picante
|
|
|
To musiał być nasz pociąg bắt đầu học
|
|
éste tenía que ser nuestro tren
|
|
|
Tomek musiał jechać do Madrytu bắt đầu học
|
|
Tomek tenía que ir al Madrid
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tomek musiał zostać w hotelu bắt đầu học
|
|
Tomek tenía que quedarse en el hotel
|
|
|
Tomek musiał zostać w Polsce bắt đầu học
|
|
Tomek tenía que quedarse en Polonia
|
|
|
Moja torebka musiała zostać w sklepie bắt đầu học
|
|
Mi bolso tenía que quedarse en la tienda
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Esto tenía que ser un error
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Bardzo przepraszam za pomyłkę bắt đầu học
|
|
Lo siento mucho por el error
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jak powiedzieć "spać" w czasie przeszłym? I bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "dormir" en tiempo pasado? Y
|
|
|
Jak powiedzieć "ja jeść" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "yo como" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "ja jechać" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "Yo ir" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "on musieć" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se dice "él tener que" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "on zapłacić" w czasie przeszłym bắt đầu học
|
|
Cómo decir "él pagar" en tiempo pasado
|
|
|
Jak powiedzieć "podobać się" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "gustar" en tiempo pasado?
|
|
|
|
kiedy chodzi o czynność trwającą jakiś bliżej nieokreślony czas w przeszłości bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mogłem to zrobić, ale nie chciałem bắt đầu học
|
|
Podría haberlo hecho, pero no quería
|
|
|
Mogłem to zrobić, mimo że nie chciałem bắt đầu học
|
|
Podría hacerlo aunque no quería
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
kiedy chodzi o czynność trwająca jakiś bliżej nieokreślony czas w przeszłości bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ona mogła zrobić kolacje, ale jej nie chciała bắt đầu học
|
|
Podría haber hecho la cena, pero no la quería
|
|
|
Ona nie mogła mnie zaprosić, mimo że chciała bắt đầu học
|
|
Ella no podía invitarme aunque quería
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dlaczego nie mogłeś umyć rąk? bắt đầu học
|
|
¿Por qué no podías lavarte las manos?
|
|
|
Czy musiałeś przeczytać wszystkie książki bắt đầu học
|
|
Tenías que leer todos los libros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy podróżowałeś po Estoni? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wiem, że musiałeś wracać do domu bắt đầu học
|
|
Sé qué tenías que volver a casa
|
|
|
Chciałeś napisać książkę o Polsce bắt đầu học
|
|
Querías escribir un libro sobre Polonia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
gdy mówimy o tym jaki ktoś był w przeszłości bắt đầu học
|
|
czas przeszły indefinido oraz użycie ser estar i haber
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Byłem najlepszym uczniem w szkole bắt đầu học
|
|
Fui el mejor alumno en la escuela
|
|
|
|
gdy mówimy o tym jaki ktoś był w przeszłości bắt đầu học
|
|
czas przeszły indefinido oraz użycie ser estar i haber
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Byłeś dobrym przyjacielem bắt đầu học
|
|
|
|
|
Byłeś dla mnie przyjacielem bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie byłeś dobrym kucharzem bắt đầu học
|
|
No fuiste un cocinero bueno
|
|
|
|
gdy mówimy o tym jaki ktoś był w przeszłości bắt đầu học
|
|
czas przeszły indefinido oraz użycie ser estar i haber
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Maria była dobrym przyjacielem bắt đầu học
|
|
Maria fue una amiga buena
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Este pollo fue excelente.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
El viernes fue el domingo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Este zapato fue demasiado pequeño
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Este zapato fue demasiado grande
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
wtedy kiedy mówimy o miejscu i gdy chodzi o czynność jednorazową, krótką, w określonym momencie przeszłości bắt đầu học
|
|
Estuve. Estuviste, estuvo czas przeszły indefinido oraz użycie ser estar i haber
|
|
|
|
wtedy kiedy mówimy o miejscu i gdy chodzi o czynność jednorazową, krótką, w określonym momencie przeszłości bắt đầu học
|
|
|
|
|
Byłem w Barcelonie rok temu bắt đầu học
|
|
Estuve en Barcelona hace un año
|
|
|
Wczoraj o dziesiątej wieczorem byłem w restaracji bắt đầu học
|
|
Ayer a las diez de la noche estuve en el restaurante
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
wtedy kiedy mówimy o miejscu i gdy chodzi o czynność jednorazową, krótką, w określonym momencie przeszłości bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuando estuviste en españa?
|
|
|
Czy byłeś w Hiszpanii rok temu wtedy kiedy mówimy o miejscu i gdy chodzi o czynność jednorazową, krótką, w określonym momencie przeszłości bắt đầu học
|
|
¿Estuviste en España hace un año?
|
|
|
Czy wczoraj o piątej po południu byłeś z nią bắt đầu học
|
|
¿Estuviste con ella a las cinco de la tarde de ayer?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Moja mama była tutaj w sobotę bắt đầu học
|
|
Mi mamá estuvo aquí el sábado
|
|
|
On nie był na spotkaniu o ósmej bắt đầu học
|
|
Él no estuvo en la reunión de las ocho
|
|
|
Wczoraj on nie był z nami bắt đầu học
|
|
Ayer él no estuvo con nosotros
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
czas przeszły indefinido
|
|
|
To było w zeszłym tygodniu bắt đầu học
|
|
esto Fue la semana pasada
|
|
|
W zeszłym tygodniu miałem napisać list bắt đầu học
|
|
La semana pasada tuve que escribir una carta
|
|
|
W zeszłym tygodniu miałem napisać list do mojej siostry bắt đầu học
|
|
La semana pasada tuve que escribir una carta para mi hermana
|
|
|
W zeszłym tygodniu miałem napisać list do mojej siostry w Walencji bắt đầu học
|
|
La semana pasada tuve que escribir una carta para mi hermana en Valencia
|
|
|
|
wtedy gdy chodzi o czynność jednorazową, krótka, w określonym momencie przyszłości bắt đầu học
|
|
czas przeszły indefinido
|
|
|
Nie mogłem przyjechać o ósmej bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie mogłem przyjechać o ósmej wieczorem bắt đầu học
|
|
No pude venir a las ocho de la noche
|
|
|
Nie mogłem przyjechać o ósmej wieczorem, bo byłem w restaruacji bắt đầu học
|
|
No pude venir a las ocho de la noche porque estaba en el restaurante
|
|
|
Wczoraj w sklepie nie mogłem zapłacić kartą bắt đầu học
|
|
Ayer en la tienda no pude pagar con tarjeta
|
|
|
|
La semana pasada tuve que escribir una carta para mi hermana bắt đầu học
|
|
czas przeszły indefinido
|
|
|
Ona nie mogła przyjechać o ósmej bắt đầu học
|
|
Ella no pudo venir a las ocho
|
|
|
Nie mógł przyjechać ósmej wieczorem bắt đầu học
|
|
No pudo venir a las ocho de la noche
|
|
|
Nie mógł przyjechać o ósmej wieczorem bo był w restauracji bắt đầu học
|
|
No podía venir a las ocho de la noche porque estaba en el restaurante.
|
|
|
Wczoraj wieczorem nie mógł wstać bắt đầu học
|
|
Ayer por la noche él no pudo levantarse
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Co sie stało z tym pociągiem? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Co się stało z tym butem? bắt đầu học
|
|
¿Qué pasó con este zapato?
|
|
|
Co się stało z moim obiadem? bắt đầu học
|
|
¿Qué pasó con mi almuerzo?
|
|
|
Co się stało z twoimi przyjaciółmi? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie wiem co się stało w Madrycie bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie wiem co się stało w Madrycie w zeszłym tygdoniu bắt đầu học
|
|
No se que pasó en Madrid la semana pasada
|
|
|
To się mogło stać wczoraj bắt đầu học
|
|
|
|
|
To się mogła stać w restauracji bắt đầu học
|
|
Esto podía pasar en el restaurante
|
|
|
To sie mogło stać w autobusie. bắt đầu học
|
|
Esto podía pasar en el autobús.
|
|
|
Autobus nie mógł sie zatrzymać bắt đầu học
|
|
El autobus no pudía pararse
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Co się stało z tym autobusem? bắt đầu học
|
|
¿Qué pasó con ese autobús?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Myśle, że wczoraj musiałeś wcześnie wstać bắt đầu học
|
|
Creo que ayer tuviste que levantarte temprano
|
|
|
Kiedy musiałeś zmienić krawat? bắt đầu học
|
|
¿Cuándo tuviste que cambiarte la corbata?
|
|
|
Ile godzin mogłeś pracować w niedzielę? bắt đầu học
|
|
¿Cuántas horas pudiste trabajar el domingo?
|
|
|
Czy chciałbyś pójść na niedzielną mszę? bắt đầu học
|
|
¿Quisiste ir a la misa del domingo?
|
|
|
Wiem, że chciałeś jechać z nami, ale nie mogliśmy czekać bắt đầu học
|
|
Sé que quisiste ir con nosotros, pero no podíamos esperar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuándo te gusta comer fruta?
|
|
|
Kiedy jedziesz do Polski? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kiedy chcesz zjeść obiad? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kiedy chcesz napisać list? bắt đầu học
|
|
¿Cuándo quieres escribir una carta?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia te lavas las manos?
|
|
|
Jak często chodzisz do kina? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia vas al cine?
|
|
|
Jak często zmieniasz spodnie? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia te cambias los pantalones?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia escribe millas?
|
|
|
Jak często przyjeżdzasz do Hiszpanii? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia vienes a España?
|
|
|
Jak często dostajesz pieniądze? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia recibe dinero?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo duermes por la mañana?
|
|
|
Ile czasu mieszkasz w Polsce? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo vives en Polonia?
|
|
|
Ile czasu chcesz zostać w tym hotelu? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo quieres quedarte en este hotel?
|
|
|
Ile czasu pociąg stoi na stacji? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo el tren esta parado en la estación?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dlaczego ten banan jest niebieski? bắt đầu học
|
|
¿Por qué este plátano es azul?
|
|
|
Dlaczego chcesz kupić ten sweter? bắt đầu học
|
|
¿Por qué quieres comprar este jersey?
|
|
|
Dlaczego chcesz kupić ten brzydki sweter? bắt đầu học
|
|
¿Por qué quieres comprar este jersey feo?
|
|
|
Dlaczego chcesz iść do parku? bắt đầu học
|
|
¿Por qué quieres ir al parque?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Który długopis jest lepszy? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Który długopis jest czarny? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
lm rodzaj męski bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuántos bolígrafos quieres?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuántos plátanos compras?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuantos hermanos tienes?
|
|
|
|
l.m. rodzaj żeński bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuántas camas tiene esta habitación?
|
|
|
Ile jabłek mogę kupić za jednego dolara? bắt đầu học
|
|
¿Cuántas manzanas puedo comprar por un dólar?
|
|
|
Ile rzeczy masz w torebce? bắt đầu học
|
|
¿Cuántas cosas tienes en el bolso?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuántas naranjas quieres?
|
|
|
|
l.p. rodzaj męski bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuanto tiempo necesitas?
|
|
|
Ile cukru lubisz w swojej kawie? bắt đầu học
|
|
¿Cuánta azúcar le gusta en su café?
|
|
|
Ile kawy pijesz codziennie? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto café tomas todos los días?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ile pieniędzy potrzebujesz? bắt đầu học
|
|
¿Cuanto dinero necesitas?
|
|
|
|
l.p. rodzaj żeński bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Cuanta mantequilla quieres?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuántas personas hay en casa?
|
|
|
Ile informacji mas na ten temat? bắt đầu học
|
|
¿Cuánta información tienes sobre esta tema?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ile ludzi mówi na świecie po hiszpańsku? bắt đầu học
|
|
¿Cuántas personas en el mundo hablan español?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Co lubisz jeść na śniadanie? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Co lubisz jeść rano na śnidanie? bắt đầu học
|
|
¿Qué te gusta desayunar por la mañana?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie lubisz jeść kolację? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie chcesz się zatrzymać? bắt đầu học
|
|
¿Dónde te quieres paretre?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie mogę znaleść kafejkę internetową? bắt đầu học
|
|
¿Dónde puedo encontrar un cibercafé?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kiedy zapłaciłeś za te książki? bắt đầu học
|
|
¿Cuándo pagaste por estos/los libros?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuándo te cambiaste de ropa?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuándo escribiste tu carta?
|
|
|
Kiedy mieszkałeś w Madrycie bắt đầu học
|
|
Cuando viviste en Madrid?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuándo te lavaste las manos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dlaczego powiedziałeś, że to jest słodkie? bắt đầu học
|
|
¿Por qué dijiste que esto estaba dulce?
|
|
|
Dlaczego musiałeś czekać? bắt đầu học
|
|
¿Por qué tuviste que esperar?
|
|
|
Dlaczego przyjechałeś do Hiszpanii bắt đầu học
|
|
Por qué viniste a España?
|
|
|
Dlaczego wziąłeś pieniądze? bắt đầu học
|
|
¿Por qué tomaste el dinero?
|
|
|
Dlaczego nie wziąłeś pieniędzy? bắt đầu học
|
|
¿Por qué no tomaste el dinero?
|
|
|
Dlaczego napisałeś książkę? bắt đầu học
|
|
¿Por qué escribiste el libro?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jak często przyjeżdzałeś do Warszawy bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia viniste a Varsovia?
|
|
|
Jak często jadłeś kiełbasę? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia has comido tu salchicha?
|
|
|
Jak często kupowałeś ubrania? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia compraste ropa?
|
|
|
Jak często pisałeś maile? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia escribiste correos electrónicos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ile czasu szukałeś hotelu? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo buscaste el hotel?
|
|
|
Ile czasu mieszkałeś w Ameryce? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo viviste en América?
|
|
|
Ile czasu jadłeś śniadanie? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo desayunaste?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuántos hermanos tuviste?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuánto arroz has comido?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Cuantas cartas escribiste? Cuantas cartas has escrito?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Cuántos libros compraste?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Który długopis chciałeś kupić? bắt đầu học
|
|
¿Qué bolígrafo quisiste comprar?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Qué souvenirs compraste?
|
|
|
W którym hotelu mieszkałeś? bắt đầu học
|
|
¿En qué hotel te quedaste?
|
|
|
Które danie chcesz wziąć? bắt đầu học
|
|
¿Qué plato te quieres tomar?
|
|
|
Która bransoletka jest lepsza? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie pojechałeś wczoraj? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Dónde compraste estas cosas?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿dónde recibiste el café?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Dónde lavaste esas manzanas?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Quién se llevó mis cosas?
|
|
|
Kto przyjechał do hotelu? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Quién quiso venir conmigo?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jak powiedzieć "spać" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "dormir" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "ja jeść" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "yo como" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "ja jechać" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "Yo ir" en tiempo pasado? ¿Cómo decir "Yo conduzco" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "on musieć" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se dice "él tener que" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "on zapłacić" w czasie przeszłym? bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "él pagar" en tiempo pasado?
|
|
|
Jak powiedzieć "ja przyjść" w czasie przeszłym bắt đầu học
|
|
¿Cómo decir "yo venir" en tiempo pasado?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mañana estaré en Varsovia.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
mañana estaré en el hotel
|
|
|
Jutro wieczorem będę w hotelu. bắt đầu học
|
|
Mañana por la noche estaré en la hotel
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wiem, że we wtorek będę tutaj bắt đầu học
|
|
Sé que estaré aquí el martes
|
|
|
Nie wiem, czy będę tutaj we wtorek bắt đầu học
|
|
No sé si estaré aquí el martes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estaré dentro en una hora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estaré aquí dentro en una hora
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Vendré dentro de una semana
|
|
|
Przyjadę do Saragossy za tydzień bắt đầu học
|
|
Vendré a Zaragoza dentro en una semana
|
|
|
Za tydzień wyjadę z Warszawy bắt đầu học
|
|
Dentro de una semana me marché de Varsovia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
kilka lat bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Compraré las tarjetas postales
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Pagaré con tarjeta de crédito.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Vendré mañana por la noche
|
|
|
Przyjdę jutro o siódmej wieczorem bắt đầu học
|
|
Vendré mañana a las siete de la noche
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Estaré dentro de una semana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Me marcheré dentro de una semana
|
|
|
Za tydzień wyjadę do Polski bắt đầu học
|
|
Dentro de una semana me marcharé a Polonia
|
|
|
Myślę, że za tydzień wyjadę z Polski bắt đầu học
|
|
Creo que dentro de una semana me marcharé de Polonia
|
|
|
Myślę, że wyjadę z Polski za tydzień bắt đầu học
|
|
Creo que me marcharé de Polonia dentro en una semana.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kiedy pójdziesz do kościoła? bắt đầu học
|
|
¿Cuándo irás a la iglesia?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wybacz, ale to jest moja sprawa. bắt đầu học
|
|
Lo siento, pero esot es cosa mía
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
No quiero hablar sobre esto
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Escribiré un correo electrónico / e-mail
|
|
|
Napiszę maila do tego hotelu bắt đầu học
|
|
Escribiré un correo electrónico a este hotel
|
|
|
Napiszę maila do tego hotelu, bo chce zarezerwować pokój, bắt đầu học
|
|
Escribiré un correo electrónico a este hotel porque quiero reservar una habitación,
|
|
|
Na kiedy chcesz zarezerwować pokój? bắt đầu học
|
|
¿Para cuándo quieres reservar una habitación?
|
|
|
Zarezerwuję pokój na sobotę. bắt đầu học
|
|
Reservaré una habitación para el sábado.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kupie tę książkę i dam ją mojemu przyjacielowi bắt đầu học
|
|
Compraré este libro y lo daré a mi amigo.
|
|
|
Myślisz, że kupisz tę książkę? bắt đầu học
|
|
¿Crees que comprarás este libro?
|
|
|
Myślę, że kupie tę książkę. bắt đầu học
|
|
Creo que compraré este libro.
|
|
|
Myślę, że kupię tę książkę i dam ją mojemu przyjacielowi. bắt đầu học
|
|
Creo que compraré este libro y lo daré a mi amigo.
|
|
|
Kiedy dostanę jajecznicę? bắt đầu học
|
|
¿Cuándo tomaré los huevos revueltos?
|
|
|
O której godzinie przyjedzie autobus? bắt đầu học
|
|
¿A qué hora vendrá el autobús?
|
|
|
O której godzinie przyjedzie autobus do Sewilli? bắt đầu học
|
|
¿A qué hora vendrá el autobús a Sevilla?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Quién pagará estos zapatos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ja nie zapłacę, bo nie mam pieniędzy bắt đầu học
|
|
No te pagaré porque no tengo dinero
|
|
|
Ile czasu zostaniesz w tym hotelu? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo te quedarás en este hotel?
|
|
|
Jak często będziesz przyjeżdzał do domu? bắt đầu học
|
|
¿Con qué frecuencia volverás a casa?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Quién me despertará por la mañana?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Te despertaré a las siete de la mañana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zobaczę i wtedy zrozumiem bắt đầu học
|
|
Veré y entonces entenderé
|
|
|
Ile czasu pociąg będzie stał na tej stacji? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo estará el tren en esta estación?
|
|
|
Gdzie ten pociąg się zatrzyma? bắt đầu học
|
|
|
|
|
O której godzinie przyjedzie do Krakowa? np. pociąg bắt đầu học
|
|
¿A qué hora vendrá a Cracovia?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Compraré los billetes y vendré
|
|
|
Umyję ręce i będę w restaruacji bắt đầu học
|
|
Me lavaré las manos y estaré en restaurante
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przyjadę wieczorem, może o ósmej. bắt đầu học
|
|
Vendré por la noche, quizá a las ocho
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie będziesz jutro wieczorem? bắt đầu học
|
|
¿Dónde estarás mañana por la noche?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie pojedziesz na wakacje? bắt đầu học
|
|
¿Dónde irás de vacaciones?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy to sie spodoba mojemu ojcu? bắt đầu học
|
|
¿esto Le gustará a mi padre?
|
|
|
Czy ta torba spodoba się mojemuu ojcu? bắt đầu học
|
|
¿Este bolso le gustará a i padre?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie spodoba mu sie ten kolor bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kiedy to będzie działało? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy to urządzenie działa? bắt đầu học
|
|
¿Estare aparato funciona?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy chciałby pani przyjść do hotelu? bắt đầu học
|
|
¿Quisiera usted venir al hotel?
|
|
|
Czy chciałabym pani przyjść do mojego hotelu? bắt đầu học
|
|
¿Quisiera usted venir a mi hotel?
|
|
|
Czy chciałabym pani przyjść do mojego hotelu jutro rano? bắt đầu học
|
|
¿Quisiera usted venir a mi hotel mañana por la mañana?
|
|
|
Czy może pani przyjść do mojego hotelu jutro o ósmej rano? bắt đầu học
|
|
¿Quisiera usted venir a mi hotel mañana a las ocho de la mañana?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przyjdę wieczorem, może o ósmej bắt đầu học
|
|
Vendré por la moche, quizá a las ocho
|
|
|
Czy możesz przyjeść przed ósmą? bắt đầu học
|
|
¿Puedes venir antes de las ocho?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
bien, estaré antes de las oho
|
|
|
Dobrze, będę przed ósma, mimo że miałam inne plany bắt đầu học
|
|
bien, estaré antes de las ocho, aunque tenía otros planes.
|
|
|
Dobrze, będę przed ósmą, mimo że chciałem pisać listy bắt đầu học
|
|
bien, estaré antes de las ocho aunque quería escribir cartas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Cocinaré la carne para la almuerzo
|
|
|
O której godzinie przyjedzisz? bắt đầu học
|
|
|
|
|
A na którą godzinę zapraszasz? bắt đầu học
|
|
¿Y para qué hora me invitas?
|
|
|
Zaprosiłem ciebie na siódmą wieczorem bắt đầu học
|
|
Te invité a las siete de la noche
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zostawię dla ciebie trochę mięsa bắt đầu học
|
|
Dejaré un poco carne para ti
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Oczywiście, poczekam na ciebie bắt đầu học
|
|
Por supuesto, te esperaré
|
|
|
Mój kucharz jest w tobie zakochany bắt đầu học
|
|
Mi cocinera está enamorada de ti
|
|
|
Mówi nawet, że gotuje specjalnie dla ciebie bắt đầu học
|
|
Incluso dice que cocina especialmente para ti.
|
|
|
A co ugotuje dzisiaj wieczorem? bắt đầu học
|
|
¿Qué cocinará esta noche?
|
|
|
nie wiem, ale myślę, że dla ciebie ugotuję najlepsze danie bắt đầu học
|
|
No lo se, pero creo que te cocinaré el mejor plato
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tienes una cocinera excelente
|
|
|
Wiem i dlatego lubię zapraszać przyjaciół na kolację bắt đầu học
|
|
Lo sé, y por eso me gusta invitar a los amigos a la cena
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿cuántas personas invitaste?
|
|
|
Zaprosiłam wszystkich moich przyjaciół, przyjdzie dwadzieścia osób. bắt đầu học
|
|
Invité a todos mis amigos, vendrán veinte personas.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to bardzo sympatyczni ludzie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Pewnie dlatego są twoimi przyjaciółmi bắt đầu học
|
|
Creo que por eso son tus amigos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jestem tak zmęczony, że chce tylko spać bắt đầu học
|
|
Estoy tan cansado que quiero sólo dormir
|
|
|
Jestem tak zmęczona, że nie mogę iść dalej bắt đầu học
|
|
Estoy tan cansado que no puedo ir más adelante.
|
|
|
Jestem tak zmęczona, że nic mi sie chce robić bắt đầu học
|
|
Estoy tan cansada que no quiero hacer nada
|
|
|
|
mieć głód bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tengo hambre como un lobo
|
|
|
Jestem tak głodny, że zjem nawet to, czego nie lubię bắt đầu học
|
|
Tengo tanta hambre que comeré incluso lo que no me gusta
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Idę na przyjęcie, chce kupić kwiaty bắt đầu học
|
|
Voy a una recepción quiero comprar flores
|
|
|
Jakie kwiaty będą najlepsze? bắt đầu học
|
|
¿Qué flores serán las mejores?
|
|
|
Proszę pięć tych czerwonych kwiatów bắt đầu học
|
|
Cinco de estas flores rojas, por favor
|
|
|
Kupiłem dla twojej mamy kwiaty. bắt đầu học
|
|
Compré flores para tu madre
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ale co jest na tym chlebie? bắt đầu học
|
|
Pero, ¿qué hay en ese pan?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Esta es nuestra especialidad
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tak, to jest mięso ze szczura bắt đầu học
|
|
Si, esto es carne de rata
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chyba nie mogę jeść mięsa ze szczura bắt đầu học
|
|
No creo que pueda comer carne de rata
|
|
|
To bardzo nieładne z Twojej strony bắt đầu học
|
|
Esto es muy mal por tu parte
|
|
|
W moim kraju mamy religię, która nie pozwala jeść mięsa ze szczura bắt đầu học
|
|
En mi país tenemos una religión que no te permite comer carne de rata
|
|
|
Przepraszam, jest mi bardzo przykro bắt đầu học
|
|
|
|
|
ale to religia, rozumiesz? bắt đầu học
|
|
pero es religión, ¿entiendes?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
A czy twoja religia pozwala ci jeść chleb? bắt đầu học
|
|
¿Tu religión te permite comer el pan?
|
|
|
tak, chleb jest bardzo popularny w moim kraju bắt đầu học
|
|
si, el pan es muy popular en mi pais
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
W takim razie weź więcej chleba bắt đầu học
|
|
|
|
|
A ja z przyjemnością zjem twoją porcję mięsa szczura bắt đầu học
|
|
Y yo come pacer comeré tu porción de la carne de rata
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Głowa cię boli? Dlaczego? bắt đầu học
|
|
¿Te duele la cabeza? ¿Por qué?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
A zjadłeś dzisiaj śniadanie? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie, ja prawie nigdy nie jadam śniadań. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Porque no me gusta comer por la mañanas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Myślę, że jesteś głodny i odwodniony bắt đầu học
|
|
Creo que tienes hambre y estás deshidratado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Por eso te duele la cabeza
|
|
|
Dlatego że jestem głodny? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Proszę, tu masz butelkę wody mineralnej. bắt đầu học
|
|
Toma aquí tienes una botella de agua mineral.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Trzeba dużo pić przez cały dzień bắt đầu học
|
|
Hay que beber mucho todo el día
|
|
|
A ty pijesz wody codziennie? bắt đầu học
|
|
Y tú,¿cuánta agua bebes cada día?
|
|
|
Wypijam dużą butelkę wody bez gazu. bắt đầu học
|
|
Bebo una botella grande de agua sin gas.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nigdy nie boli mnie głowa. bắt đầu học
|
|
Nunca me duele la cabeza.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Masz niezwykle białą twarz bắt đầu học
|
|
Tienes una extraodinariamente blanca
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Tutaj, mam chyba spuchnięte palce bắt đầu học
|
|
Aquí, creo que tengo los dedos hinchados
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tenemos que encontrar un médico
|
|
|
Przepraszam, gdzie mogę znaleźć lekrarza? bắt đầu học
|
|
Perdón ¿dónde puedo encontrar un médico?
|
|
|
Mój przyjaciel jest chory bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Często mam kłopoty z sercem bắt đầu học
|
|
A menudo tengo problemas con el corazón
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Boli mnie wszystko w środku bắt đầu học
|
|
|
|
|
Potrzebuję leku przeciwbólowego bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy zna pan jakiegoś dobrego dentystę? forma grzecznościowa bắt đầu học
|
|
¿Conoce usted a un dentista bueno?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wezwać pogotowie ratunkowe bắt đầu học
|
|
Llama al servicio de socorro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Trzeba wezwać pogotowie ratunkowe! bắt đầu học
|
|
¡Hay que llamar al servicio de socorro!
|
|
|
Niech pan wezwie pogotowie ratunkowe! bắt đầu học
|
|
¡Llame usted al servicio de socorro! ¡Por favor, llame una ambulancia!
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Coś mu się stało w brzuch. bắt đầu học
|
|
Algo le pasó en el estómago.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Algo me paso en la pierna
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Algo me pasó en la cabeza
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Coś jej sie stało w brzuch bắt đầu học
|
|
Algo le paso en el estomago
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Creo que ella está embarazada
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Potrzebuję czegoś na ból gardła bắt đầu học
|
|
Necesito algo para el dolor de garganta
|
|
|
Potrzebuję czegoś na ból głowy bắt đầu học
|
|
Necesito algo para mi dolor de cabeza
|
|
|
Potrzebuję czegoś na ból zęba bắt đầu học
|
|
Necesito algo para un dolor de diente
|
|
|
Potrzebuję czegoś na ból brzucha bắt đầu học
|
|
Necesito algo para el dolor de estómago
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Myślę, że to jest niestrawność bắt đầu học
|
|
Creo que es una indigestión
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tengo un estómago delicado
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wczoraj zjadłem za dużo ostrej papryki bắt đầu học
|
|
Ayer comí demasiado pimiento picante
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Ahora me duele el estómago
|
|
|
Potrzebuję czegoś na niestrawność bắt đầu học
|
|
Necesito algo para la indigestión
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ile czasu ma pan biegunkę? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto tiempo tiene usted la diarrea?
|
|
|
Mam biegunkę od dwóch dni. bắt đầu học
|
|
Tengo la diarrea desde hace dos días
|
|
|
Potrzebuję silnego leku na biegunkę bắt đầu học
|
|
Necesito una droga fuerte para la diarrea
|
|
|
Ile razy dzienie mam go brać? bắt đầu học
|
|
¿Cuántas veces al día debo tomarlo?
|
|
|
Jedną tabletkę co sześć godzin bắt đầu học
|
|
Una pastilla cada seis horas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Potrzebuję środka dezyfekującego bắt đầu học
|
|
Necesito un desinfectante
|
|
|
Ma pani mniejszą butelkę? bắt đầu học
|
|
¿Tienes una botella más pequeña?
|
|
|
A może jest inne opakowanie? bắt đầu học
|
|
¿Y quizá hay otro embalaje?
|
|
|
Mam środek dezynfekujący w proszku. bắt đầu học
|
|
Tengo un desinfectante en polvo.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
En una bolsita muy pequeña
|
|
|
Świetnie, to jest dokładnie to, czego szukam bắt đầu học
|
|
Estupendo, esto es exactamente lo que busco
|
|
|
|
plaster opatrunkowy bắt đầu học
|
|
|
|
|
tak, poproszę dwa opatrunki plaster opatrunkowy bắt đầu học
|
|
si, dos apósitos, por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie wiem, jak to powiedzieć po hiszpańsku bắt đầu học
|
|
No sé como decirlo en espanol No sé como decir esto en español
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Brałeś wieczorem jakieś leki? bắt đầu học
|
|
¿Tomaste algunos medicamentos por la noche?
|
|
|
Wziąłem dwie tabletki przeciwbólowe bắt đầu học
|
|
Tomé dos pastillas analgésicas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Kiedy wziąłeś to lekarstwo bắt đầu học
|
|
¿Cuándo tomaste esa medicamentos?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chyba wziąłem je trzy godziny temu bắt đầu học
|
|
Creo que los tomé hace tres horas.
|
|
|
Wziąłem lek przeciwbólowy dzisiaj rano bắt đầu học
|
|
Tomé mi analgésico esta mañana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Boję się, że coś mi się stanie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy ta ulica jest niebezpieczna? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie, to bardzo bezpieczna okolica bắt đầu học
|
|
No, es un vecindario muy seguro
|
|
|
Mieszkają tu tylko bogaci ludzie bắt đầu học
|
|
Aquí vive solamente una gente rica
|
|
|
Masz ze sobą dużo pieniędzy? bắt đầu học
|
|
¿Tienes mucho dinero contigo?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mam tylko kartę kredytową bắt đầu học
|
|
Tengo solamente una tarjeta de crédito
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Entonces, no tienes que temer
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Śniło mi sie, że jestem w dżungli bắt đầu học
|
|
Soñé que estaba en la selva
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I ten lew był chyba bardzo głodny bắt đầu học
|
|
Y creo que este león tenía mucha hambre
|
|
|
Kiedy mnie zobaczył, był wyraźnie zaciekawiony bắt đầu học
|
|
Cuando me vio, estaba evidentemente interesado
|
|
|
Myślisz, że chciał cię zjeść? bắt đầu học
|
|
¿Piensas que quería comerte?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Strasznie sie cieszę, że tu jestem bắt đầu học
|
|
Me alegro mucho que esté aquí
|
|
|
Strasznie sie ciesze na tę wycieczke bắt đầu học
|
|
Me alegro mucho con esta excursión
|
|
|
Cieszę sie, że jesteś moim przyjacielem bắt đầu học
|
|
Me alegro que seas mi amigo
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Cieszysz sie, że niedługo wracasz do domu? bắt đầu học
|
|
¿Te alegras que dento de poco vuelvas a casa?
|
|
|
Cieszę się, bo znalazłem kafejkę z Internetem bắt đầu học
|
|
Me alegro porque encontré un cibercafé
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że kiedyś tam wrócę bắt đầu học
|
|
Espero que algún día vuelva allí
|
|
|
Podobał ci sie pobyt w Barcelonie? bắt đầu học
|
|
¿Te gustó tu estancia en Barcelona?
|
|
|
Tak, bardzo mi sie podobał bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
w coś bắt đầu học
|
|
|
|
|
Spotkałem bardzo miłych ludzi bắt đầu học
|
|
Encantré a una gente muy amable
|
|
|
Zobaczyłem wiele pięknych miejsc bắt đầu học
|
|
Vi muchos sitios bonitos.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że lubisz czarne oliwki? bắt đầu học
|
|
¿Espero que te gusten las aceitunas negras?
|
|
|
Miałem nadzieję, że przyjeżdziesz bắt đầu học
|
|
|
|
|
Miałem nadzieję, że zjemy razem kolację. bắt đầu học
|
|
Esperaba que cenar juntos.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Przykro mi, ale nie jestem głodny bắt đầu học
|
|
Lo siento pero no tengo hambre
|
|
|
Prawdę mówiąc, nigdy nie jem kolacji po szóstej wieczorem bắt đầu học
|
|
Sinceramente dicho, nunca ceno sobre las seis de la noche.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jestem taki szczęśliwy, że cię widzę! bắt đầu học
|
|
¡Soy tan feliz que te veo! ¡Estoy tan feliz de verte!
|
|
|
Jestem taki szczęśliwy, bo znalazłem pracę. bắt đầu học
|
|
Soy tan feliz porque encontré un trabajo
|
|
|
Będę szczęśliwy, jeżeli zgodzisz sie ze mną spotkać bắt đầu học
|
|
Seré feliz si consientes en quedar cinmigo
|
|
|
Prawdę mówiąc, zakochałem sie w tobie bắt đầu học
|
|
Sinceramente dicho, me enamoré de ti
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie chciałem ci tego mówić, ale... bắt đầu học
|
|
No quería decírtelo, pero...
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ale czuję, że to jest coś prawdziwego i wielkiego bắt đầu học
|
|
Pero siento que esto es algo vertedero y grande
|
|
|
Dlatego postanowiłem ci powiedzie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ale myślę, że to trochę za wcześnie bắt đầu học
|
|
Pero creo que es un poco demasiado temprano
|
|
|
Znamy się dopiero od tygodnia bắt đầu học
|
|
Nos conocemos sólo desde hace una semana Solo nos conocemos desde hace una semana
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Od pierwszej chwili kiedy cię zobaczyłem... bắt đầu học
|
|
Desde el primer momento que te vi...
|
|
|
Wiedziałem, że jesteś tą jedyną bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
to chyba jest pora deszczowa bắt đầu học
|
|
Creo que esto es el tiempo lluvioso
|
|
|
Kiedy zaczyna sie pora deszczowa? bắt đầu học
|
|
¿Cuándo empieza el tiempo lluvioso?
|
|
|
Kiedy skończy sie pora deszczowa? bắt đầu học
|
|
¿Cuándo terminará el tiempo lluvioso?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Y a ti Te gusta la lluvia?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Me gusta cuando el sol brilla
|
|
|
Kiedy świeci słońce, to zawsze mam dobry humor bắt đầu học
|
|
Cuando el sol brilla, siempre tengo un buen humor
|
|
|
A wiesz, że w Finlandii w ogóle nie ma słońca przez pół roku? bắt đầu học
|
|
¿Y sabes que en Finlandia noha sol en absoluto durante la mitad el año
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Es de noche durante la mitad del año?
|
|
|
Tak, daleko na północy zimą słońce w ogóle nie świeci. bắt đầu học
|
|
Sí, lejos en el norte en el invierno el sol no brilla en absoluto.
|
|
|
Ludzie nie mogą tam normalnie żyć. bắt đầu học
|
|
La gente no puede vivir allí normalmente.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Entonces, ¿cómo se las arreglan?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tienen unas lámparas especiales
|
|
|
Mam nadzieję, że jutro będzie słońce. bắt đầu học
|
|
Espero que mañana haya sol.
|
|
|
W telewizji mówią, że będzie padał deszcz. bắt đầu học
|
|
En la televisión dicen que lloverá
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jutro chcemy jechać w góry bắt đầu học
|
|
Mañana queremos ir a las montañas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ja też. Wiosna daje nadzieję bắt đầu học
|
|
A mí también. La primavera da la esperanza.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Pero el invierno también es bonito,
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie bardzo. Tylko raz byłem w górach na nartach. bắt đầu học
|
|
No mucho. Sólo una vez estuve en las montañas para esquinar.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Uno puede aprender fácilmente
|
|
|
Może chciałbyć przyjechać do Polski w zimie? bắt đầu học
|
|
¿Quizá quisieras venir a Polonia en invierno?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tenemos unas montañas lindas, Tatras.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Snowboard też jest bardzo popularny w Polsce bắt đầu học
|
|
El snowboard también es muy popular en Polonia
|
|
|
Musisz pojechać w polskie góry bắt đầu học
|
|
Tienes que ir a las montañas polacas
|
|
|
Jestem pewien, że będzie ci sie podobało bắt đầu học
|
|
Estoy seguro que te gustará
|
|
|
W Polsce mówimy, że mamy "złotą polską jesień" bắt đầu học
|
|
En Polonia, decimos que tenemos el "otoño polaco de oro"
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Bo liście spadają z drzew i mają różne kolory: żółty, czerwony, brązowy. bắt đầu học
|
|
Porque las hojas caen de los árboles y tienen diferentes colores: amarillo, rojo, marrón.
|
|
|
Nie, my wydajemy dużo pieniędzy przez cały rok. bắt đầu học
|
|
No, nosotros gastamos mucho dinero todo el año
|
|
|
Nie, my wydajemy dużo pieniędzy przez cały rok. bắt đầu học
|
|
No, gastamos mucho dinero todo el año
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Widziałem taką złotą jesień w Kanadzie bắt đầu học
|
|
vi tal otoño de oro en Canadá
|
|
|
Tak, w Kanadzie jest podobnie bắt đầu học
|
|
Sí, en Canadá esto es parecido Sí, es similar en Canadá.
|
|
|
To dlatego, że w Kanadzie mają wielkie lasy bắt đầu học
|
|
Esto se porque en Canadá tienen unos boques grandes
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie lubię kiedy pada deszcz bắt đầu học
|
|
No me gusta cuadno llueva
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Deszcz jest tak naturalny jak słońce bắt đầu học
|
|
La lluvia es tan natural como el sol
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Po deszczu zawsze mam katar bắt đầu học
|
|
Después de la lluvia siempre tengo catarro.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wiem, ale po prostu nie lubię deszczu bắt đầu học
|
|
Lo sé, pero no me gusta la lluvia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Pero si me pongo enfermo...
|
|
|
Jeżeli zachorujesz, to ja ci pomogę. bắt đầu học
|
|
Si te pones enfermo, yo te ayudaré
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jak sie nazywa po hiszpańsku? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama en español?
|
|
|
Jak sie nazywa po hiszpańsku duże zwierzę? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama en español un animal grande?
|
|
|
Jak sie nazywa po hiszpańsku duże zwierzę, na którym można siedzieć? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama en español un gran animal sentado?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Koń to jest takie duże zwierzę, na którym można siedzieć, tak? bắt đầu học
|
|
Un caballo es un animal grande sobre el que se pude sentarse ¿sí?
|
|
|
A jak sie nazywa to, co można położyć na koniu? bắt đầu học
|
|
¿Y cómo se llama lo que se puede poner sobre el calallo?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
To właśnie chciałem wiedzieć bắt đầu học
|
|
Es exactamente lo que quería saber
|
|
|
Chciałem powiedzieć, że siodło jest bardzo twarde bắt đầu học
|
|
Quería decir que la silla de montar es muy dura.
|
|
|
Dlatego nie lubię jeździć konno bắt đầu học
|
|
Por eso no me gusta montar a caballo
|
|
|
Jak sie nazywa po hiszpańsku to coś, co jest na niebie? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama en español lo que hay en el cielo?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Bo wczoraj księżyc był ogromny bắt đầu học
|
|
Porque ayer la luna estaba enorme
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Te gusta ir a la montaña?
|
|
|
To jest moje największe hobby bắt đầu học
|
|
Este es mi mayor pasatiempo
|
|
|
Jak się nazywa po hiszpańsku duża torba, którą masz na plecach? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama en español un bolso tan grande que tienes sobre las espaldas?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zawsze zabieram ze sobą plecak i idę. w góry bắt đầu học
|
|
Siempre llevo conmigo una mochila y voy a las montañas
|
|
|
Jak sie nazywa po hiszpańsku zwierzę, które sie zjada? bắt đầu học
|
|
¿Cómo sie llama en español un animal que se come?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy to zwierzę daje mleko? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chcę powiedzieć, że ja nie jadam świnek. bắt đầu học
|
|
Quiero decir que yo o como cerdos.
|
|
|
Nie jestem muzułmaninem, po prostu nie lubię jeść świnek. bắt đầu học
|
|
No soy musulmán, simplemente no me gusta comer cerdos.
|
|
|
Nie wiem, jak to powiedzieć po hiszpańsku bắt đầu học
|
|
No se cómo decir esto en español
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chodzi o to co kładzie sie na koniu tak terzaba powiedzieć. bắt đầu học
|
|
Se trata de lo que le pones al caballo
|
|
|
Chodzi o to co dodaje sie do kawy bắt đầu học
|
|
Se trata de lo que le añade al café
|
|
|
Chodzi o to co robi się... bắt đầu học
|
|
Se trata de lo que haces...
|
|
|
Chodzi o to co robi sie z chlebem bắt đầu học
|
|
Se trata de lo que haces con el pan
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chodzi o to co robi sie z kawą bắt đầu học
|
|
Se trata de lo que haces con el café
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chodzi o to co robi sie z zupą bắt đầu học
|
|
Se trata de lo que haces con la sopa
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
chodzi o to co robi sie pięniędzmi bắt đầu học
|
|
se trata de lo que hace con el dinero
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie, nie chodzi o to co robi sie z pieniędzmi w banku bắt đầu học
|
|
No, no se trata de lo que haces con el dinero en el banco.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Właśnie, muszę zaoszczędzić trochę pieniędzy bắt đầu học
|
|
Exactamente, tengo que ahora un poco de dinero
|
|
|
bo chcę przyjechać tu znowu za rok bắt đầu học
|
|
porque quiero venir aquí de nuevo dentro de un año
|
|
|
Jak sie nazywa po hiszpańsku to co człowiek używa do jedzenia bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama en español lo que el hombre usa para comer?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
si, exactamente los dientes
|
|
|
Potrzebuję coś do mycia zębów. bắt đầu học
|
|
Necesito algo para lavarme los dientes.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Me lo puede mostrar usted?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Potrzebuję pastę do zębów. bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Zgubiłam moją szczoteczkę do zębów w pociągul bắt đầu học
|
|
Perdí mi cepillo de dientes en el tren
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Trudno żyć bez szczoteczki do zębów bắt đầu học
|
|
Es dificil vivir sin un cepillo de dientes
|
|
|
Chce pan czerwoną czy niebieską szczoteczkę do zębów? bắt đầu học
|
|
¿Usted quiera un capillo de dientes rojo a azul?
|
|
|
Niebieski to mój ulubiony kolor bắt đầu học
|
|
El azul es mi color favorito
|
|
|
Chwileczkę, przypomniałem sobie coś bắt đầu học
|
|
Espera un minuto, me he acordado de algo
|
|
|
Potrzebuję coś do mycia włosów bắt đầu học
|
|
Necesito algo para lavarme el pelo
|
|
|
Jak sie nazywa po hiszpańsku? bắt đầu học
|
|
¿Cómo se llama en español?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
A czy możesz mi pożyczyć twój grzebień? bắt đầu học
|
|
¿Me puedes prestar tu peine?
|
|
|
Przepraszam, ale nie pożyczam grzebienia bắt đầu học
|
|
Lo siento, pero no presto mi peine
|
|
|
Muszę więc kupić grzebień bắt đầu học
|
|
Entonces tengo que comprar un peine
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tambien un peine por favor
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Y una maquinilla de afeitar
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałbym popłynąć statkiem bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałbym pojechać pociągiem bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałbym pojechać autobusem bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałbym wynająć samochód bắt đầu học
|
|
Quisiera alquliir un coche Me gustaria rentar un carro
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Mam motor, ale nie wiem, gdzie moge kupić benzynę bắt đầu học
|
|
Tengo una motocicleta, pero no sé dónde comprar la gasolina
|
|
|
Czy tu jest blisko jest stacja benzynowa? bắt đầu học
|
|
¿Hay una gasolinera cerca de aquí?
|
|
|
Czy mogę tu zostawić samochód? bắt đầu học
|
|
¿Puedo dejar mi coche aquí?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Czy tu się płaci za parking? bắt đầu học
|
|
¿Aquí se paga por el aparcamiento?
|
|
|
Ile się płaci za godzinę parkowania? bắt đầu học
|
|
¿Cuánto se paga por una hora del aparcamiento?
|
|
|
Mam międzynarodowe prawo jazdy bắt đầu học
|
|
Tengo un carné de conducir internacional
|
|
|
Mam polskie prawo jazdy, ale jest ważne także tutaj. bắt đầu học
|
|
Tengo un carné de conducir polaco, pero es válido también aquí
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Pregunté al respecto en Polonia
|
|
|
Powiedziano mi, że mogę używać polskiego prawa jazdy bắt đầu học
|
|
Me dijeron que podía usar el carné de conducir polaco
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Muszę ubezpieczyć samochód bắt đầu học
|
|
Necesito asegurar el coche
|
|
|
Czy potrzebuję ubezpieczenia? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Samochód jest ubezpiezony bắt đầu học
|
|
|
|
|
Muszę zadzwonić do mojej firmy ubezpieczeniowej bắt đầu học
|
|
Tengo que llamar a mi empresa de seguros.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
To nic groźnego, ale mam problem z samochodem bắt đầu học
|
|
No es nada grave, pero tengo un problema con el coche.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ale samochód nie chce jechać bắt đầu học
|
|
Pero el coche no quiere ir
|
|
|
Musze pojechać do warsztatu bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie tu blisko jest jakiś dobry warsztat? bắt đầu học
|
|
¿Dónde hay un taller bueno cerca de aquí? ¿Dónde hay un buen garaje cerca?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Tengo que cambiar el aceite
|
|
|
Przepraszam, ale nie mówię dobrze po hiszpańsku bắt đầu học
|
|
Lo siento, pero no hablo bien español
|
|
|
Mam problem z częścią samochodu, ale nie wiem, jak ona się nazywa po hiszpańsku. bắt đầu học
|
|
Tengo un problema con una parte del coche, pero no sé cómo se llama en español.
|
|
|
Czy może pan do mnie przyjechać? bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
El auto tiene cuatro ruedas
|
|
|
|
forma grzecznościowa bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Mi coche tiene cinco ruedas
|
|
|
A i tak mimo tego nie chce ruszyć bắt đầu học
|
|
Y a pesar de esto, no quiere. arrancar
|
|
|
Czy to jest dobra droga do zamku? bắt đầu học
|
|
¿Es este el camino correcto al castillo?
|
|
|
Czy hotel jest po prawej stronie? bắt đầu học
|
|
¿el hotel está a la derecha? ¿Está el hotel a la derecha?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Gdzie powinienem skręcić w prawo? bắt đầu học
|
|
¿Dónde debo girar a la derecha?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Detrás de ese árbol grande?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dziękuję bardzo za inforamcję bắt đầu học
|
|
Muchas gracias por la información
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Musze szybko dojechać na lotnisko bắt đầu học
|
|
Tengo que llegar rápido al aeropuerto
|
|
|
Czy może pan jechać trochę szybciej grzecznościowo bắt đầu học
|
|
¿Puede usted ir un poco más rápido?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lecę do polski, ale nie wiem, gdzie jest mój samolot bắt đầu học
|
|
Voy a Polonia, pero no sé dónde está mi avión Vuelo a Polonia, pero no sé dónde está mi avión
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Dónde tengo que facturar?
|
|
|
Czy moge sie tu odprawić? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Lece do Warszawy przez Londyn bắt đầu học
|
|
Voy a Varsovia por Londres
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
To chcę zabrać ze sobą do samolotu bắt đầu học
|
|
Quiero llevar esto conmigo al avión Quiero llevarme esto en el avión
|
|
|
chciałbym mieć miejsce przy oknie bắt đầu học
|
|
Quisiera tener un sito juntos a la ventana, por favor
|
|
|
Nie mam już miejsc przy oknie bắt đầu học
|
|
Ya no tengo asientos en la ventana
|
|
|
Może pan siedzieć przy przejściu grzecznościowo bắt đầu học
|
|
Puede usted sentarte en el pasillo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Dziękuję, pani jest bardzo miła grzecznościowo bắt đầu học
|
|
Gracias, usted es muy amable Gracias, la señorita es muy agradable
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
¿Qué tiene usted en tu equipaje?
|
|
|
Mam tylko trochę rzeczy osobistych bắt đầu học
|
|
Tengo solamente unas cosas personales Solo tengo algunas pertenencias personales
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Nie mam niebezpiecznych przedmiotów. bắt đầu học
|
|
No tengo objetos peligrosos
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jaką wycieczkę może pan polecić? bắt đầu học
|
|
¿Qué excursión puede recomendar usted?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
A co tam jest na tej wyspie? bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałabym pojechać na wyspę, gdzie jest ładna plaża bắt đầu học
|
|
Qusiera ir a una isla donde haya una playa bonita
|
|
|
Lubię uprawiać windsurfing bắt đầu học
|
|
Me gusta hacer el windsurfing
|
|
|
A moja dziewczyna lubi delfiny bắt đầu học
|
|
Y a mi novia le gustan los delfines
|
|
|
Chciałbym wynająć deskę surfingową bắt đầu học
|
|
Quisera alquilar una tabla de surf
|
|
|
A czy mógłbym wynająć delfina dla mojej dziewczny bắt đầu học
|
|
¿Y podría tambíen alquilar un delfín para mi novia?
|
|
|
Czy tu można wypożyczyć hamak? bắt đầu học
|
|
¿Aquí se puede alquilar una hamaca?
|
|
|
Czy tu można wypożyczyć łódkę? bắt đầu học
|
|
¿Aquí se puede alquilar un bote?
|
|
|
czy tu można wypożyczyć parasol bắt đầu học
|
|
¿Aquí se puede alquilar un paraquas?
|
|
|
Czy tu można wypożyczyć deskę surfingową? bắt đầu học
|
|
¿Aquí se puede alquilar una tabla de surf?
|
|
|
Czy tu można wypożyczyć piłkę? bắt đầu học
|
|
¿Aquí se puede alquilar una pelota?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
W takim razie mam bardzo ważne pytanie bắt đầu học
|
|
En tal caso, tengo na pregunta muy importante
|
|
|
Jesteś kibicem Realu czy Atletico? bắt đầu học
|
|
¿Eres aficionado del Real o del Atlético?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
W Polsce wszyscy oglądamy mecze piłki nożnej bắt đầu học
|
|
En Polonia todos vemos los partidos de fútbol.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
I wiem, że macie bardzo dobrego trenera. bắt đầu học
|
|
Y sé que tienes un entrenador muy bueno.
|
|
|
Wasz trener jest z Brazylii? bắt đầu học
|
|
¿Vuestro entrenador es de Brasil?
|
|
|
Nasz trener jest z Holandii. bắt đầu học
|
|
Nuestro entrenador es de Holanda.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Wasza narodowa drużyna jest sławna bắt đầu học
|
|
Vuestro equipo nacional es famoso
|
|
|
Słyszałem coś o niej w Polsce bắt đầu học
|
|
Escuché algo sobre él en Polonia
|
|
|
Znam nawet nazwisko waszego najlepszego piłkarza bắt đầu học
|
|
Incluso conozco el apellido de vuestro mejor futbolista
|
|
|
Najlepszym piłkarzem jest Ronaldinho bắt đầu học
|
|
El mejor fútbolista es Ronaldinho
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
On jest naszym bramkarzem bắt đầu học
|
|
|
|
|
W polskiej drużynie mamy dwóch Brazylijczyków bắt đầu học
|
|
En el equípo polaco tenemos dos brasileños
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
jogging bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ja nie gram w piłkę nożną bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ale oglądam wszystkie mecze bắt đầu học
|
|
Pero veo todos los partidos.
|
|
|
W Polsce najbardziej popularnym sportem jest piłka nożna bắt đầu học
|
|
En Polonia el deporte más popular es el fútbol.
|
|
|
Polscy piłkarze są dobrzy. bắt đầu học
|
|
Los futbolistas polacos son buenos.
|
|
|
Zobaczysz, będziemy mistrzami świata bắt đầu học
|
|
verás, seremos campeones del mundo
|
|
|
Czy to jest nowy singiel Enrique Iglesiasia? bắt đầu học
|
|
¿Es este el nuevo de Enrique Iglesias?
|
|
|
On jest bardzo popularny w Polsce. bắt đầu học
|
|
Es muy popular en Polonia.
|
|
|
Wziął nawet udział w kampanii reklamowej polskiej stacji radiowej. bắt đầu học
|
|
Incluso participó en la campaña publicitaria de una campaña de radio polaca.
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
To był numer jeden, prawda? bắt đầu học
|
|
esto Fue el número uno, ¿no?
|
|
|
To był jego numer jeden na brytyjskiej liście przebojów, prawda? bắt đầu học
|
|
esto Fue su número uno en las listas británicas de éxitos musicales, ¿verdad?
|
|
|
W Polsce jego piosenki też są na listach przebojów bắt đầu học
|
|
En Polonia, sus canciones también están en las listas de éxitos musicales,
|
|
|
Madonna jest też bardzo popularna bắt đầu học
|
|
Madonna también es muy popular
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
Yo estaba en su concierto
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Chciałbym przeczytać tę książkę bắt đầu học
|
|
me gustaría leerme ese libro
|
|
|
Na co mam gotować dziś wieczorem? bắt đầu học
|
|
¿Qué debería cocinar para esta noche?
|
|
|
sytuacja jest pod kontrolą bắt đầu học
|
|
la situación está bajó control
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
mówić co ślina na język przyniesie mieć niewyparzony jezyk bắt đầu học
|
|
No tienes pelos en la lengua
|
|
|
|
nie bierz mnie pod włos bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
oczy bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
ma wyczucie bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
ostrożnie bắt đầu học
|
|
|
|
|
wypada po 10 euro od łebka bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
własność czyjaś bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie za bardzo to zbyt brutalne bắt đầu học
|
|
no tanto es demasiado brutal
|
|
|
A w Polsce boks nie jest zbyt popularny bắt đầu học
|
|
Y en Polonia el boxeo no es muy popular
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
przecież, że polski bokser był mistrzem świata bắt đầu học
|
|
es que un boxeador polaco fue el campeón del mundo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Ale mamy wiele złotych medali bắt đầu học
|
|
Pero tenemos muchas medallas de oro
|
|
|
Polacy na igrzyskach olimpijskich zdobyli złoty medal bắt đầu học
|
|
en la olimpiada los polacos ganaron medalla de oro
|
|
|
Polacy na igrzyskach olimpijskich zdobyli złote medale w pływaniu bắt đầu học
|
|
en la olimpiada los polacos ganaron las medallas de oro en la natación
|
|
|
na igrzyskach Polacy zdobyli złote medale w pływaniu, w podnoszeniu ciężarów bắt đầu học
|
|
en la olimpiada los polacos ganaron las medallas de oro en la natación, en el levantamiento de pesos
|
|
|
Na olimpiadzie Polacy zdobyli złote medale w pływaniu, podnoszeniu ciężarów i kolarstwie. bắt đầu học
|
|
en la olimpiada los polacos ganaron las medallas de oro en la natación, en la levantamiento de pesos y en el ciclismo
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
a mí me gusta mucho la corrida
|
|
|
ale cieszę się, że nie mamy walki byków w Polsce bắt đầu học
|
|
pero me alegro que no tengamos la corrida en Polonia
|
|
|
Ja też zawsze oglądam wyścigi samochodowe bắt đầu học
|
|
siempre también veo las carreras de automóviles
|
|
|
a jestem fanem Roberta Kubicy bo jest Polakiem bắt đầu học
|
|
y soy aficionado de Robert Kubica porque es polaco
|
|
|
Ty też masz swoją gwiazdę w wyścigach samochodowych, prawda? bắt đầu học
|
|
vosotros también tenéis vuestra estrella en las carreras de automóviles ¿verdad?
|
|
|
Ale Robert Kubica jest od niego lepszy bắt đầu học
|
|
Pero Robert Kubica es mejor que él
|
|
|
A macie jakieś festiwale muzyczne w Polsce? bắt đầu học
|
|
¿ y tenéis en Polonia algunos festivales musicales
|
|
|
masz na myśli festiwale rockowe? bắt đầu học
|
|
¿te refieres a los festivales de rock?
|
|
|
mamy kilka dużych festiwali rockowych bắt đầu học
|
|
tenemos varios festivales grandes de rock
|
|
|
mamy nawet największy otwarty festiwal rockowy w Europie bắt đầu học
|
|
incluso tenemos el más grande festival abierto de rock en Europa
|
|
|
organizowany jest co roku i nosi nazwę Polski Woodstock bắt đầu học
|
|
se organiza cada año y se llama el Woodstock polaco
|
|
|
to festiwal dla mało znanych zespołów bắt đầu học
|
|
esto es un festival para los grupos poco conocidos
|
|
|
mamy też co roku duży festiwal w Gdyni bắt đầu học
|
|
también tenemos un gran festival cada año en Gdynia
|
|
|
w Gdyni pojawiają się wielkie gwiazdy bắt đầu học
|
|
en Gdynia se presentan las grandes estrellas
|
|
|
na przykład w zeszłym roku Grace Jones była także grupą Oasis i wielu innych bắt đầu học
|
|
por ejemplo, el año pasado estuvo Grace Jones también el grupo Oasis y muchos otros
|
|
|
mamy też festiwale offowe bắt đầu học
|
|
tenemos también los festivales off
|
|
|
ogólnie muzyka jest bardzo ważna dla Polaków bắt đầu học
|
|
en general la música es muy importante para los polacos
|
|
|
mamy kilka wielkich gwiazd bắt đầu học
|
|
tenemos varios grandes estrellas
|
|
|
tworzą współczesną muzykę pop i rock bắt đầu học
|
|
hacen una música moderna pop y rock
|
|
|
Jak nazywa się czerwone warzywo? bắt đầu học
|
|
¿cómo se llama una verdura roja?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
crece debajo de la tierra
|
|
|
czerwony i rośnie pod ziemią? bắt đầu học
|
|
¿roja y crece debajo de la tierra?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
u nas w Polsce robimy zupę z buraka bắt đầu học
|
|
nosotros en Polonia hacemos la sopa de remolacha
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
tiene un aspecto fantástico
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Jakie inne specjalności macie w Polsce? bắt đầu học
|
|
¿qué más especialidades tenéis en Polonia?
|
|
|
jakie jest typowe polskie danie? bắt đầu học
|
|
¿qué es le típico plato polaco?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
bigos to danie z kapustą, grzybami, kiełbasą i mięsem bắt đầu học
|
|
el bigos es un plato con col, setas l, salchicha y carne
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
dobry bigos trzeba gotować kilka dni bắt đầu học
|
|
un buen bigos hay que cocinar durante varios días
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
moja mama zawsze robi bigos w Boże Narodzenie bắt đầu học
|
|
mi madre siempre hace el bigos en las navidades
|
|
|
Czyli to typowe polskie danie na Boże Narodzenie? bắt đầu học
|
|
¿entonces es el plato típico polaco en las navidades?
|
|
|
frajerem. bigos można jeść codziennie bắt đầu học
|
|
no no. el bigos se puede comerlo cada día
|
|
|
ale w święta bigos to danie szczególne bắt đầu học
|
|
pero durante las navidades el bigos es un plato especial
|
|
|
czasami robi się go bez mięsa, aby był wegetariański bắt đầu học
|
|
a veces se lo hace sin carne para que sea vegetariano
|
|
|
especialmente durante el ayuno bắt đầu học
|
|
durante especialmente el ayuno
|
|
|
a podczas Świąt Wielkanocnych co robisz w Polsce bắt đầu học
|
|
¿y durante las Pascuas que hacéis en Polonia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
malujemy jajka na różne kolory bắt đầu học
|
|
pintamos huevos de diferentes colores
|
|
|
w ten sposób proste jajko staje się dziełem sztuki bắt đầu học
|
|
de este modo un simple huevo se convierte en una obra de arte
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie, gotujesz jajko tak ciężko, potem malujesz je na jakiś kolor bắt đầu học
|
|
no, cocinas el huevo para que esté duro, luego lo pintas de un color
|
|
|
A potem jesz te malowane jajka? bắt đầu học
|
|
¿y luego coméis estos huevos pintados?
|
|
|
takie jajko jest najlepsze bắt đầu học
|
|
|
|
|
A jakie jeszcze szczególne rzeczy masz w Polsce? bắt đầu học
|
|
¿y que más cosas especiales tenéis en Polonia?
|
|
|
na przykład mamy kaszę jęczmień? bắt đầu học
|
|
por ejemplo tenemos la cebada?
|
|
|
kasza jest bardzo popularny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Peruwiańczycy jedzą ziemniaki bắt đầu học
|
|
los peruanos comen patatas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los americanos comen patatas fritas
|
|
|
a Polacy jedzą jęczmień kasze bắt đầu học
|
|
y los polacos comen cebada
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
A w Wielkanoc co robicie w Polsce? bắt đầu học
|
|
¿y durante las Pascuas qué hacéis en Polonia?
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
malujemy jajka na różne kolory bắt đầu học
|
|
pintamos huevos de diferentes colores
|
|
|
w ten sposób proste jajko staje się dziełem sztuki bắt đầu học
|
|
de este modo un simple huevo se convierte en una obra de arte
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
nie, gotujesz jajko na twardo, potem malujesz je na jeden kolor bắt đầu học
|
|
no, cocinas el huevo para que esté duro, luego lo pintas de un color
|
|
|
A potem jesz te malowane jajka? bắt đầu học
|
|
¿y luego coméis estos huevos pintados?
|
|
|
oczywiście. takie jajka są najlepsze bắt đầu học
|
|
por supuesto. tal huevos es el mejor
|
|
|
A jakie jeszcze szczególne rzeczy macie w Polsce? bắt đầu học
|
|
¿y qué más cosas especiales tenéis en Polonia?
|
|
|
na przykład mamy jęczmień bắt đầu học
|
|
por ejemplo, tenemos la cebada
|
|
|
kasza jęczmienna jest bardzo popularny bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
Peruwiańczycy jedzą ziemniaki bắt đầu học
|
|
los peruanos comen patatas
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
los americanos comen patatas fritas
|
|
|
a Polacy jedzą kaszę jęczmienna bắt đầu học
|
|
y los Polacos Comen cebada
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
zabiorą dług w przyszłym miesiącu bắt đầu học
|
|
me cobrarán la deuda el mes que viene
|
|
|
skasujesz mnie do kelnera w barze bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
