|
câu hỏi |
câu trả lời |
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
w przeszłości suit - equity, action-common law bắt đầu học
|
|
|
|
|
notice of appearance/ acknowledgment of service /notice of intention to defend/ appearance/ notice of appearance bắt đầu học
|
|
powiadomienie o zamiarze skorzystania z prawa do obrony procesowej
|
|
|
answer, defence. statement of defence bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
court papers, papers, filings bắt đầu học
|
|
dokumenty sądowe (w tym pisma stron poza rozprawą tj. pleadings, statements of case), postanowienia- orders, wnioski - motions, applications
|
|
|
Central Criminal Court UK bắt đầu học
|
|
Izba Karna Sądu Wysokiego Trybunału
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
sprawa sądowa/ powiadomnienie o wytoczeniu powództwa
|
|
|
case listed for the sitting of the x court bắt đầu học
|
|
sprawa wyznaczona do rozpatrzenia na posiedzeniu sądu x
|
|
|
clerk, clerk of the court bắt đầu học
|
|
kierownik kancelarii sądu
|
|
|
acknowledgment of service bắt đầu học
|
|
powiadomienie o zamiarze skorzystania z prawa do obrony procesowej
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dobrowolnie zrzec się prawa, odstąpić od prawa do
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dobrowolnie zrzekam się prawa do formalnego powiadomienia przez sąd o
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
formalne powiadomienie przez sąd
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
powiadomienie, powiadomienia
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ujemna przesłanka procesowa, tj. przesłanka podważająca zasadność roszczeń powoda
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
ktoś has a defense in the action bắt đầu học
|
|
komuś przysługują zarzuty w niniejszej sprawie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
występujący przed sądem osobiście
|
|
|
sworn to and subscribed before me bắt đầu học
|
|
potwierdzono złożeniempodpisu i przysięgi w mojej obecności
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
potwierdzono złożeniem przysięgi
|
|
|
paragraph 1 of the Particulars of Claim is admitted bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
x will rely on the lease for its full terms and ffects bắt đầu học
|
|
x będzie opierał się na całkowitym zakresie warunków umowy najmu i jej skutków
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
proces, którego przedmiotem jest sprawa x
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
we wszystkich przedmiotowo istotnych okresach czasu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
najemca, dzierżawca, leasingobiorca, tj. korzystający
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
posiadać na podstawie umowy najmu, dzierżawy, leasingu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
dzierżawa, najem, leasing/dzierżawić, najmować, brać w leasing
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
odentyczny w zakresie istotnym dla przedmiotu sprawy, przedmiotu sprawy, przedmiotowo tożsamy
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wynajmować na podstawie długookresowej umowy najmu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
modernizować, modernizacja
|
|
|
to determine to improve your flat bắt đầu học
|
|
postanowić zmodernizować swoje mieszkanie
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
UPVC double glazed windows bắt đầu học
|
|
dwuszybowe okna plastikowe
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
the costs will be born by individual residents bắt đầu học
|
|
koszty zostaną poniesione przez poszczególnych mieszkańców
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
at the cost of, at the expense of bắt đầu học
|
|
|
|
|
complaint USA / gdzie indziej bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
as often as occasion shall require bắt đầu học
|
|
tak często jak wymagają tego okoliczności
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
w dobrym stanie technicznym
|
|
|
keep in good substantial repair and condition bắt đầu học
|
|
zachowywać w dobrym stanie technicznym
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wynająć, wydzierżawić nieruchomość
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
wydzierżawiający, wynajmujący, finansujący (leasingodawca)
|
|
|
without prejudice to the generality of the foregoing bắt đầu học
|
|
nie uchybiając powyższemu
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
zachować w dbrym stanie techninym
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
obowiązek utrzymania w dobrym stanie technicznym
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
ponadto oraz w przypadku spełnienia powyższego warunku
|
|
|
in the event that it be found bắt đầu học
|
|
|
|
|
x is under an obligation to do y bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
the claimant's claim is denied in its entirety bắt đầu học
|
|
roszczenie powoda odrzuca się w całości
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
payment will not be forthcoming bắt đầu học
|
|
płatność nie będzie realizowana
|
|
|
to wish, desire to do sth bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
|
|
|
|
bắt đầu học
|
|
przedmiotowa dokumentacja
|
|
|
