Article

While that can certainly fit under the scope of what a graphic designer might create, a career in graphic design could involve so many different things

Хотя это, безусловно, может входить в сферу того, что создаёт графический дизайнер, карьера в графическом дизайне может включать в себя множество различных вещей.

book covers

обложки книг

product labels

товарные этикетки

of the subtly artistic things

тонкие художественные элементы

to satisfy specific objectives

для достижения конкретных целей

there are so many options to explore!

то есть множество вариантов для изучения

Certain

определенные

According

согласно

to communicate ideas

передавать идеи

guiding perception

направляя восприятие

work on behalf

работать по поручению клиента

considered

учитывать(учитывающий)

there are so many options to explore

есть множество варинатов для изучения

projecting

проецирование

In simple term

проще говоря

the producer

производитель

consumer

потребитель

It conveys the message of the project

Он передает идею проекта

Promote

продвижение

to convey complicated information

для передачи сложной информации

in an easy-to-understand format

в удобном для понимания формате

hiring graphic designers for commercial purposes

нанимают графических дизайнеров для коммерческих целей

for artistic expression

для художественного самовыражения

utilizing

используя

in conjunction or opposition with each other

в сочетании или противопоставлении друг другу

to create striking and impactful visuals.

для создания ярких и впечатляющих(эффектных) визуальных образов

adhere

придерживаться

guidelines

рекомендации

which are essentially a set of guidelines that help a design achieve appealing.

который являются набором рекомендаций

emphasis

акцент

Offers

предлагать

Opportunities

возможности

Options

варианты

Graphic design offers opportunities and options for individuals of almost any interest.

графический дизайн предлагает возможности и варианты для людей практических с любыми возможностями

If you pursue a career in graphic design, you could work on multiple types of projects—or specialize in just one area you love.

Если вы выберете/строите карьеру в графическом дизайне, вы сможете работать над несколькими типами проектов или специлизироваться только в одной сфере, которая вам нравится (вам полюбилась)

Here’s a glimpse of the kind of tasks

Вот краткий обзор задач

overall layout

общая компоновка

application

приложение

emphasize value

подчеркивают ценность

usability

удобстве использования

adoptability

адаптируемости/ть

desirability

востребованность

considering

учитывающий

considering every part of how users interact with your platform

учитывающим все аспекты того, как пользователи взаимодействуют с вашей платформой

UI designers work toward the same overall goal as UX designers

Дизайнеры пользовательского интерфейса работают над той же общей целью, что и дизайнеры UX

making something easy for users to interact with

создать что-то, с чем пользователям было бы легко взаимодействовать.

layout of an application

компоновка приложения

For that reason

по этой причине

Motion graphic designers

дизайнеры анимационной графики

bring visual elements to life through

оживляют визуальные элементы через...

Think of billboards

вспомните рекламные щиты

Pamphlets

брошюры

print ads

печатные обьявление

Print media is everywhere!

печатная продукция есть везде

At the same time

В то же время

This growth rate

этот темп роста