январь

 0    133 flashcards    jakubprzytula9
tải về mp3 In chơi tự kiểm tra
 
câu hỏi câu trả lời
przeglądowy, przegląd
bắt đầu học
обзорный, обзор
objazdowa
обзорная экскурсия. Это был краткий обзор всеобщей информационной сети под контролем Олимпа
komfortowy
bắt đầu học
комфортабельный
комфортабельный автобус с кондиционером
zakwaterowanie
bắt đầu học
размещение
размещение в двухместных номерах.
pobyt, nocleg
bắt đầu học
проживание
дополнительно оплачивается
Оплачиваем билеты, проживание, все расходы, ваши и вашей жены.И она предложила мне проживание в Грейсонов.
usługi transportowe
bắt đầu học
транспортные обслуживание
majestatyczna świątynia
bắt đầu học
величественный храм
величавый достойный торжественный
jako część grupy
bắt đầu học
в составе группы
посетить действующий монастырь
ulotka reklamowa
bắt đầu học
рекламный буклет
młody człowiek, nastolatek
bắt đầu học
юноша
Я - ю́ноша стесни́тельный.Э́тот бе́дный ю́ноша наконец стал вели́ким худо́жником.
lodowa dziura
bắt đầu học
про́рубь
в замерзшей воде
Они сде́лали про́рубь и пла́вали в ледяно́й воде. моржевание
urzekający, czarujący
bắt đầu học
чарующий
Положение было чарующее, мы упивались им и опасались только, как бы чем-нибудь его не изменить.Восхищенный чарующим зрелищем стольких соединенных вместе предметов, я сосредоточил все свои чувства в зрении.
urzekający, ponętny, powabny
bắt đầu học
пленительный
Могу ли я поинтересоваться, что в этом устройстве настолько пленительно, что заставляет забывать о реальном мире?
atrakcyjność
bắt đầu học
притягательность
Табачная промышленность каждый год тратит почти шесть миллиардов долларов на рекламу, создающую притягательный образ курильщиков: энергичных, здоровых и умных.
proroczy
bắt đầu học
вещий
В следующей статью мы обсудим, что кроется за вещими снами
kontynent
bắt đầu học
материк
дрейф материков. Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.
niekiedy
bắt đầu học
подча́с
Современная наука подчас поощряет самонадеянность, утверждая, что человеческий разум и знание должны быть главными побуждающими силами.Мы же научились прятать литературу, подчас слишком хорошо.
konsument
bắt đầu học
потребитель
popisywać się
bắt đầu học
выпендриваться, красоваться
он выпендривался, наматывая круги вокруг меня, да ещё пытался через паркомат перепрыгнуть.И я не имею ввиду тех пилотов, что красуются в небе на разных шоу, в то время, как настоящие мужики сражаются на войне.
popisywać się
bắt đầu học
выпендриваться, красоваться
он выпендривался, наматывая круги вокруг меня, да ещё пытался через паркомат перепрыгнуть.И я не имею ввиду тех пилотов, что красуются в небе на разных шоу, в то время, как настоящие мужики сражаются на войне.
kręty, wijący się
bắt đầu học
извилистый
С узких, извилистых горных дорог открываются захватывающие, непрерывно меняющиеся виды суши и моря.Я говорю сейчас не только об извилистых линиях, которые делают наши отпечатки уникальными.
odcisk
bắt đầu học
отпечаток
В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства.
wyboisty, chwiejny
bắt đầu học
ухабистый, тряский
бездорожье
ухабистая дорога. Вокзал остался позади, и мы покатили по ухабистым дорогам Макклесфилда.
ostry zakręt
bắt đầu học
резкий поворот
drzazga, odłamek
bắt đầu học
оско́лок
Том подобра́л оско́лок зеркала. поре́зал пра́вую ру́ку оско́лком стекла́.Моё се́рдце разби́то на ты́сячу оско́лков.Том урони́л на пол ча́шку, и она разби́лась на ты́сячу оско́лков.
energiczny, żywy, bystry, dziarski
bắt đầu học
бойкий
Но никто не станет отрицать, что это бойкие, дружелюбные птицы.
małostkowy
bắt đầu học
мелочный
придающий слишком большое значение
В э́том жесто́ком и ме́лочном ми́ре, где де́ньги де́лают все, его о́браз жи́зни похо́дит на глоток све́жего во́здуха.Безукори́зненность - э́то ме́лочная глу́пость.
nieskazitelność
bắt đầu học
безукори́зненность
Безукори́зненность - э́то ме́лочная глу́пость.
chłodny
bắt đầu học
зябко
Зябкий озноб прошел, я уже не обращала внимания на дождь, не вспоминала о том, что мне не во что переодеться.
it's freezing
bắt đầu học
собачий холод
холодина
mały mróz (slang)
bắt đầu học
морозец
smakosz
bắt đầu học
гурман
Том — гурма́н.
harmonia
bắt đầu học
гармония
В тот моме́нт я ощути́л соверше́нную гармо́нию с ми́ром.
przedsiębiorczy
bắt đầu học
предприимчивый
enterprising
Том - предприи́мчивый молодо́й челове́к.Есть руководства о том, как вырастить предприимчивого ребёнка, способного к наукам ребёнка и искусного в йоге ребёнка.
klaskać
bắt đầu học
хлопать, хлопнуть
Спойте эту песню еще раз и попросите детей хлопать в ладоши в ритм песни.Слушатели были в изумлении и аплодировали после каждой ключевой мысли.
skosztować (bólu)
bắt đầu học
отведать
пробуя, съесть или выпить немного; попробовать. 2) испытать на опыте, познать (обычно плохое) ◆
И генерал принял тюремный дар и отведал его.Прощай, молодой друг мой, отведай моих конфеток и всегда рассчитывай на мою поддержку. Немало горя пришлось ему с тех пор отведать. ты отве́даешь
wisiorek, wisiorek, brelok
bắt đầu học
кулон, подвеска, брелок
Я купи́ла куло́н для вечери́нки.
głupi jaś
bắt đầu học
сумасшедший янек
świerszcz
bắt đầu học
кузне́чик
Мне нра́вится звук, кото́рый издаёт э́тот кузне́чик!Э́то не саранча́, э́то кузне́чик!
szarańcza
bắt đầu học
саранча
Э́то не кузне́чик. Э́то саранча́!
pchła
bắt đầu học
блоха
В месте, где мы вчера работали, было пара миллиардов блох.
przysmak
bắt đầu học
деликате́с
Где-нибудь здесь есть рестора́н, где подаю́т ме́стные деликате́сы?
Wonieć, pachnący, благоухающий
bắt đầu học
благоуха́ть
Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать.Чем ближе к горе, тем больше благоухала пуща.Его благоухающие цветки появляются всего на один день раз в год.
pluskwa
bắt đầu học
клоп
Э́то клопы́? В Мексике водится клоп, который наделён сильным ароматом.
mieszanina
bắt đầu học
смесь
Европе́йский португа́льский звучи́т как смесь испа́нского, ру́сского и францу́зского.
Во́здух - э́то смесь неви́димых га́зов.Ка́ждое мне́ние — смесь и́стины и заблужде́ний.В его голове́ была́ грему́чая смесь, состоявшая из комплекса неполноце́нности и мечты́ о всемогу́ществе.
smażone na głębokim tłuszczu
bắt đầu học
фритюре
Мы пригото́вили инде́йку во фритюре.
przeinaczyć
bắt đầu học
переина́чить, переиначивать
Ты переина́чиваешь мои́ слова.Всякий раз, как я лови́л себя на отрица́тельной мы́сли, то переина́чивал её на более положи́тельный лад.
ubikacja
bắt đầu học
санузел
Мальчишки сюда тоже не сунутся, они на первом этаже обитают, у них там еще один санузел есть
tętnica
bắt đầu học
арте́рия
Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.Пу́ля переби́ла арте́рию.
bieżący, palący, aktualny
bắt đầu học
злободневный
злоба дня. актуальный, очень важно в данный момент
злободневная тема, злободневный вопрос.КАКУЮ из социальных проблем вы бы назвали самой злободневной? злободневность
wieszak, wieszak na płaszcze
bắt đầu học
вешалка, плечики
Вешайте одежду из шелка на вешалки с поролоном или храните в сложенном виде, как можно меньше сгибая.Пове́сьте пальто́ на ве́шалку. плечики на одежду
zgubić się w najprostszej rzeczy
bắt đầu học
заблудиться в трёх со́снах
не суметь разобраться в простой ситуации, не увидеть очевидного выхода, решения
rzut beretem
bắt đầu học
в трёх шага́х
У моего́ отца́ вчера́ случи́лся серде́чный при́ступ, но ему повезло́, что до больни́цы бы́ло руко́й подать.
"dwóch pracuje, siedmioro patrzy"
bắt đầu học
двое пашут, а семеро рука́ми машут
ostateczny cel
bắt đầu học
конечный пункт
mówić na rzeczy
bắt đầu học
говорить дело
Ma z tobą biznes
bắt đầu học
У него дело к вам
hibernacja, sen zimowy
bắt đầu học
спячка
Она пытается накормить Дэна, чтобы они вместе впали в зимнюю спячку.
śpiwór, śpiwór
bắt đầu học
спальник, спальный мешок
Было немного холодновато и мы делили одно пальто и один спальник.Ну, в мире есть люди у кого даже нет спальных мешков.
wróżka
bắt đầu học
гадалка
Вы когда-либо гадали или ходили к гадалке
odbudować; rozstrojenie
bắt đầu học
отстроить; отстройка
Мы собира́емся отстро́ить э́тот го́род заново.отстра́ивать
rush, hurry, mknąć
bắt đầu học
мчаться/ помчаться
сбудется, что снится. только мало толка
Тому пришло́сь мча́ться в кусты́, чтобы отве́тить на зов приро́ды.Мне в самом де́ле надо мча́ться изо всех сил, чтобы успе́ть на по́езд.Все помча́лись к друго́й стороне́ су́дна, чтобы уви́деть, что происхо́дит.Мы помча́лись слепо к огню́.
Gdzie ciebie powiało?
bắt đầu học
где носит тебя?
sprzeciwiać się, oppose, set off
bắt đầu học
Противопоставлять, противопоста́вить
И вот почему в обоих случаях этому стремлению противопоставляют на практике одно и то же препятствие – насилие.
podpity
bắt đầu học
поддатый
На пятые сутки ему в номер позвонил крепко поддатый Тео Тишлер
kurde
bắt đầu học
ё-моё
ukochany
bắt đầu học
возлюбленный
В нашей возлюбленной Англии одному из нас жизни нет
odpowiedni, przydatny, użyteczny
bắt đầu học
пригодный
Э́та вода приго́дна для питья́?Э́та ры́ба не приго́дна для еды́.Э́та ко́мната не приго́дна для сна.
wyciąg, podnośnik
bắt đầu học
подъёмник
Подъёмник закроется через 5 минут.Грузовик, который ты арендовал... у него есть подъёмник?
niwelacja, zrównanie do tego samego poziomu
one size fits all
bắt đầu học
уравниловка
необоснованное, неоправданное уравнивание в чём-либо (часто — в зарплате, распределении материальных благ) дифференциация - антонимы
К сожалению, уравниловка в оценке людей и их способностей отрицательно даёт себя знать и сейчас, несомненно являясь одним из главных тормозов развития индивидуальности
live soul to soul, żyć w zgodzie
bắt đầu học
жить душа в душу
жить дружно
мои коты живут душа в душу. плотоядные и травоядные животные не живут душа в душу.
człowieczy
bắt đầu học
человечий
Внимательный, отзывчивый, чуткий к другим людям, 2. выражающий внимание, чуткость, заботу о людях.
Чтобы быть гуманным, человечным в науке, надо помнить границы человека.человечный следователь, экзаменатор, мужчина;
wyrażenie, word-combination
bắt đầu học
словосочетание
Э́то усто́йчивое словосочета́ние.Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".
nie mogę się doczekać, i can hardly wait
bắt đầu học
жду не дождусь
Жду не дождусь моей встречи с вами и общей поездки в горы.
płaskorzeźba
bắt đầu học
барельеф
Узор казался выпуклым, как барельеф, и напоминал искусные флорентийские мозаики.
kruchy, delikatny
bắt đầu học
хрупкий
fragile
Сча́стье - хру́пкий цвето́к.Мы до́лжны защити́ть уника́льную и хру́пкую приро́дную среду́ острова.Моде́ль самолёта, кото́рую они постро́или, была́ хру́пкой.Э́та ва́за очень хру́пкая.
kleszcze
bắt đầu học
щипцы
obciążyć, napchać, natłoczyć, zagracać
bắt đầu học
загромождать, загромозди́ть
encumber
Мать, дочь и всю челядь вывели из северных ворот, обломки которых загромождали проход
owocny
bắt đầu học
плодотворный
У нас состоя́лись очень плодотво́рные диску́ссии.
personifikować, uosabiać
bắt đầu học
олицетворя́ть, олицетвори́ть
Эти богини олицетворяли не только сексуальное влечение, но и садистскую жестокость и войну.
kopalnie
bắt đầu học
ко́пи
копи Мории
ciasto, kluska, np. na pierogi
bắt đầu học
лепёшка
right away, bez opóźnienia
bắt đầu học
без промедления
Мне нужно уви́деть тебя без промедле́ния.Сожале́ю о промедле́нии с письмо́м, чтобы поблагодари́ть Вас за Ваше гостеприи́мство во вре́мя моего́ визи́та в Вашу страну́.Я без промедле́ния убежа́л.
Góral
bắt đầu học
горец
wgłąb
bắt đầu học
вглубь
Потом мы переехали вглубь острова, и дом заняли торговцы опиумом.
get out, pile, obciążyć, zwalić
bắt đầu học
свали́ть, сва́ливать
Некоторые лю́ди, конечно, спра́шивают, почему бы нам просто не собра́ть манатки и не свали́ть из Афганиста́на?В 1933 году его подожгли, всё свалили на одного несчастного голландца.
Не сва́ливай вину на меня!Не сва́ливай все э́ти вопро́сы в одну кучу. Тебе нужно внима́тельно рассмотре́ть ка́ждый в отде́льности.Тому и Мэри удалось свали́ть аккурат вовремя.
mieć nadzieję liczyć na
bắt đầu học
уповать
рассчитывать
Какие у нас есть основания уповать на спасительную силу Иеговы?То, на что мы уповаем в настоящем, поддерживает нас в повседневной жизни.На Бо́га упова́ем.
nie otwieraj ust na cudzy bochenek - przysłowie
bắt đầu học
на чужой каравай рот не разевай
it's bad to be jealous on other's people's goods and try to owe them
spełnić się
bắt đầu học
сверши́ться.
А теперь скажи, милая Маргарет: неужели я не достоин свершить нечто великое? пускай это свершится
pobudzić apetyt
bắt đầu học
нагулять аппетит
wagarować, opuszczać lekcje, przehulać
bắt đầu học
прогулять
Готова поспорить, они жалеют, что прогуляли сегодня школу.Если бы ты даже их прогулял, чего я, впрочем, не подозреваю, то имел бы на то полное право
urządzenie, adaptacja
bắt đầu học
приспособле́ние
Эволю́ция - э́то приспособле́ние.Э́то приспособле́ние здорово сэконо́мит вре́мя хозя́йке.Там бы́ли ку́хонные приспособле́ния, включая тостеры, ча́йники и кофева́рки.
gniazdo elektryczne
bắt đầu học
розе́тка
Том включи́л пылесо́с в розе́тку и начал пылесо́сить ко́мнату.
wypalenie emocjonalne
bắt đầu học
эмоциональное выгорание
профессиональное выгорание. Слишком много или слишком мало — и после обжига у изделия не будет блеска.
produktywny
bắt đầu học
продуктивный, производительный
skuteczny, bystry, sprawny, operacyjny
bắt đầu học
оперативный
a big nothing
bắt đầu học
ноль без палочки
ничего не значащий, не стоящий человек. Ноль "важничает", считая, что именно он превращает незначительную единицу в число десять, но при этом забывает о том, что без палочки-единицы он будет просто пустым местом, не будет иметь никакого значения.
Что такое Нью-Йорк без знаменитого Центрального парка? Да это просто ноль без палочки.Без активных людей администрация – ноль без палочки.
rusz się!
bắt đầu học
одна нога здесь, другая там
очень быстро (сходить, сбегать куда-нибудь, сделать что-либо) — обычно при требовании, приказании. БЕГОМ!
Он велел двум молодым сотрудникам своего отдела немедленно спуститься на седьмой этаж в секретариат Громыко: // — Быстро! Одна нога здесь — другая там. Министр ждёт
jak dwie krople wody
bắt đầu học
как две капли воды
sprzęt gospodarstwa domowego, АГД
bắt đầu học
бытовая техника
paw
bắt đầu học
павлин
Z pozoru całkowicie zapatrzony w siebie, paw potrafi być bardzo opiekuńczy.
Несмотря на всю кажущуюся надменность, павлин может постоять за себя.
arogancja
bắt đầu học
надменность
Удивительная физическая красота никак не оправдывала его надменности и неверности, а также она не уберегла его от гибели.
stanąć w obronie siebie, zadbać o sobie
bắt đầu học
постоять за себя
Но мог мгновенно подвергнуть себя риску ради людей, которые не могли постоять за себя.
wprowadzić się
bắt đầu học
вселиться, вселяться
lodge, install
Приближение корабля вселило надежду.Ко́мната, в кото́рую я недавно всели́лся, очень со́лнечная.Вы всели́ли в меня наде́жду.Он всели́л в нас большие наде́жды только для того́, чтобы разочарова́ть.
fartuch, fartuch
bắt đầu học
фартук, передник
Наде́нь свой фа́ртук. Мария вы́терла глаза фа́ртуком.Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки.
zagubiony, niespokojny
bắt đầu học
неприка́янный
неустроенный, бесприютный
Предания рассказывают об удивительном воине с неприкаянной душой. не находящий себе места, занятия
być, występować
bắt đầu học
водиться
В Германии водятся скорпионы. в тихом омуте черти водятся
o pustej rozmowie, pustosłowie, syzyfowa praca
bắt đầu học
переливать из пусто́го в поро́жнее
заниматься бесцельным и безрезультатным делом.пустословить, повторяясь, вести бесцельный и безрезультатный разговор
Двадцать пять лет он пережёвывает чужие мысли о реализме, натурализме и всяком другом вздоре; двадцать пять лет читает и пишет о том, что умным давно уже известно, а для глупых неинтересно, — значит, двадцать пять лет переливает из пустого в порожнее
w zależności co, gdzie, z kim
bắt đầu học
смотря что, куда, с кем
Хочешь поехать на экскурсию? смотря когда.
blacha do pieczenia
bắt đầu học
противень
Тесто необходимо раскатать тонким слоем и испечь на слегка промасленном противне, чтобы хлеб получился сухим и ломким.
wrażliwy, sensitive, tactful
bắt đầu học
чуткий
Она очень чу́ткая.Я у́мный, чу́ткий и тво́рческий.
zaopatrywać, dostarczać
bắt đầu học
снабжать
снабженец
От них ожидается, чтобы они мыли его и снабжали пищей, так что такое время посещения может быть длительным. Эти устройства снабжены понятными инструкциями. Коровы снабжают нас молоком.доставляло снабженцам немало трудностей.
czujnik
bắt đầu học
датчик
датчик протечки воды
, wrabiać, nadstawić
bắt đầu học
подставлять, подставить
frame.Его подста́вила его жена́.
Но он хотел, чтобы Бронсон замолчал зачем ему нужно было сначала заморачиваться и подставлять его? Важно то, что ты подставлял зомби под удар каждый раз, когда отправлялся на операцию.подставить другую щеку
stopień, schodek, noga(przy podstawianiu)
bắt đầu học
подно́жка
Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.Я подста́вил свое́й сестре́ подно́жку.
martwić się(żargon)
bắt đầu học
заморачиваться
озабочиваться, утруждать себя мыслями, долго думать или переживать о чём-либо. утруждаться
Большинство женщин после тридцати начинают заморачиваться по поводу возраста, — сказала Камилла. — С подачи мужчин, конечно.
monitoring wideo
bắt đầu học
видеонаблюдение
камера видеонаблюдения
kaczątko
bắt đầu học
утёнок
птенец утки
diabełek, chochlik
bắt đầu học
чертёнок
znaczący, istotny
conspicuous, eminent, visible
bắt đầu học
видный
хорошо заметный, различимый зрительно... выдающийся, авторитетный
видный деятель. видная фигура, видное место
wybrzydzać, czepiać się
bắt đầu học
придираться
привязываться прицепляться
Может, я придираюсь, но, по-моему, они должны действовать более оперативно.Просто некоторые богатенькие идиоты придираются ко мне за то, что я получаю стипендию.
okoń
bắt đầu học
окунь
А после этого филе морского окуня, запечённое в кляре с карамельным соусом и приправленное лаймом.
węgorz
bắt đầu học
угорь
powlec się
bắt đầu học
побрести
Выйдя за вал укреплений, Ольбромский побрел туда с кучкой пехотинцев, отбившихся от своих частей. он встал и побрёл к холодильнику
burza śnieżna, zamieć
bắt đầu học
вьюга
— Какая темь, — сказал ловчий, — а вьюга все усиливается.
płukać
bắt đầu học
полоска́ть
Полоска́ние го́рла солёной водо́й помога́ет останови́ть ка́шель. по́льзуешься жи́дкостью для полоска́ния рта?
sernik, dmuchane sanki
bắt đầu học
ватрушка
открытый пирожок с начинкой.надувные санки в виде бублика для катания по снегу с горки
◆ Для московских парков лучше купить что-то полегче, проще и дешевле. К примеру, «ватрушка» (надувной резиновый круг для катания) обойдётся в 1000—3000 руб.
pożądanie, popęd
bắt đầu học
влечение
Я никогда не позволяю половому влечению вмешиваться в бизнес.Ну, иногда после химиотерапии может пропасть сексуальное влечение.
poprzednik
bắt đầu học
предшественник
лицо, своей деятельностью, работами подготовившее деятельность кого-либо другого. укоренившийся
... Александр везде встречал укоренившиеся традиции своего предшественника, дядюшки Михаила Павловича
zwalać z nóg
bắt đầu học
поражать воображение
Наш маленький, но, всё же великолепный городок, поражает воображение
podobieństwo
bắt đầu học
схожесть
архитектурная схожесть
sięgać wysokością
bắt đầu học
быть высотой
Быть высотой 102 этажа
niewierny(dawny)
bắt đầu học
басурманин
(искаженное от «мусульманин») — обозначение человека иной (нехристианской) веры — неправославный, иноверец, иноземец
Басурманская жидкая бородёнка
konflikt zbrojny
bắt đầu học
вооруженный конфликт
посты полиции

Bạn phải đăng nhập để đăng bình luận.