4

stanowisko

position

referencje

references

Nie mam doświadczenia, ale interesuje mnie nauka tego przedmiotu

I have no experience but I'm interested in learning this subject

Jestem zainteresowany zdobyciem doświadczenia

I'm interested in getting experience

oddzielny

separate

realizacja

realization

zaangażowanie

involvment of

list motywacyjny

covering letter

miejsce pracy

a workplace

uznanie

recognition

uporządkować

sort out

przybrzeżny

coastal

Czy to Państwu odpowiada?

Does it suit you?

fabuła

plot

umieszczony w

set in

twardy, konkretny

tough

Mam umówione spotkanie

I have a interview arranged

stawka godzinowa

hourly rate

monopolowy

off-licence

przyzwoita pensja

decent salary

niedobór pieniędzy

shortage of money

zdecydowana większość populacji

vast majority of the population

dobrowolne dystansowanie społeczne

voluntary social distancing

sedno sprawy

crux

spowolnić rozprzestrzenianie

slow the spread

Stosowanie

Usage

znacznie spadł

has dropped significantly

powstrzymał

refrained

zakazane spotkania

banned gatherings

zachowaj przynajmniej

keep at least

przelewy bankowe

Bank transfers

promocje cenowe

price promotions

kupowanie akcji

buying shares

Co myślisz na temat bieżących wydarzeń?

Where do you stand on current events?

Weź udział w ankiecie

take the survey

figurant, manekin

figurehead

więzi/stosunki/ powiązania

ties

aktualny

current

widoczny

visible

chować się

hide

nigdy byś tego nie powiedział, gdyby film nie był zakończony

you wouldn't have never said that if the film hadn't been The ended

Kościół nigdy by się do tego nie przyznał, gdyby dziennikarz tego nie odkrył

the church would have never admitted that, if the jurnalist hadn't discovered that

nie z powodu dobrej woli, ale dlatego, że zostali do tego zmuszeni

not because of the Goodwill but because they have been forced to do that

zaprzeczać

deny

egzekwowanie prawa

law enforcement

władze

authorities

pozostawać

remain

złożyć przysięgę

make a vow

zmuszony

forced

zgoda / pozwolenie

permission

oskarżenia

accusations

pomimo

despite

zeznawać

testify

powiązane

linked, related

wywiad środowiskowy, wywiad społeczny

community interview

jedyny w swoim rodzaju

one of its kind

stronniczy

biased

celowo, specjalnie

on purpose

lustracja, sprawdzenie

vetting

Microsoft zastąpi dziennikarzy AI

Microsoft to Replace Journalists with AI

istotny / trafny

relevant

celuje

aims

wprowadzać

induct

sierść zwierząt

animal dander

sceptycznie

skeptial

Jeśli chodzi o mobilność, jest to niezwykły czas, ponieważ wielu z nas jest zamkniętych w naszych domach i borykają się z ograniczeniami dotyczącymi podróży z powodu obecnej pandemii

When it comes to mobility, this is an unusual time, as many of us are confined to our homes and faced with travel restrictions due to the current pandemic

Odpowiadając na naszą ankietę, usłyszysz swój głos

By responding to our survey, you will get your voice heard

Możesz przyczynić się do tych konsultacji, wypełniając kwestionariusz online

You can contribute to this consultation by filling in the online questionnaire

Jeśli nie możesz skorzystać z kwestionariusza online, skontaktuj się z nami za pomocą adresu e-mail poniżej.

If you are unable to use the online questionnaire, please contact us using the email address below.

Nawet dzieci są zmuszane do pobierania próbek krwi w celu stworzenia obszernej genetycznej bazy danych, która zwiększy rosnące możliwości Pekinu w zakresie nadzoru, podnosząc pytania o nadużycia i prywatność.

Even children are pressed into giving blood samples to build a sweeping genetic database that will add to Beijing’s growing surveillance capabilities, raising questions about abuse and privacy.

firma broniła swojej działalności

the company has defended its business

Projekt stanowi poważną eskalację starań Chin o wykorzystanie genetyki do kontrolowania swoich obywateli, która koncentrowała się na śledzeniu mniejszości etnicznych i innych, bardziej ukierunkowanych grup

The project is a major escalation of China’s efforts to use genetics to control its people, which had been focused on tracking ethnic minorities and other, more targeted groups

Liczba przypadków koronawirusa w więzieniach w Stanach Zjednoczonych wzrosła w ostatnich tygodniach

Cases of the coronavirus in prisons and jails across the United States have soared in recent weeks

Bardziej otwarte podejście przyciąga coraz większą liczbę brytyjskich i europejskich turystów, którzy złamali krajowe wytyczne odradzające zbędne globalne podróże w poszukiwaniu piwa, a nawet fryzury

The more open approach is attracting growing numbers of British and European tourists, who’ve broken national guidelines advising against non-essential global travel in search of a beer or even a haircut

na zniszczone włosy

for damaged hair

nanieść na wilgotne, wysuszone ręcznikiem włosy

apply on damp towel- dried hair

obficie nakładaj od skóry głowy do końców, aż włosy będą dokładnie nasycone

apply a generous amount from scalp to ends until hair is thoroughly saturated

dłużej w razie potrzeby

longer if desired

spłukać z włosów

rinse from hair

z kluczową mocą zawetowania prawa

with the crucial power to veto laws

stracił grunt w wyborach parlamentarnych w zeszłym roku

lost ground in the election parliamentary last year

konkurs odbędzie się w dniu 12 lipca

through the contest will go to a run-off on July 12th

będzie to drugi strzał Polski w wyborach

this will be Poland's second shot anc holding an election

kurczyć się

shrink

Wyrażasz zgodę na fakturowanie przez Nike konta Paypal za produkty zamówione na Nike.com

You agree to allow Nike to bill your Paypal account for products ordered on Nike.com

odwraca uwagę od realnego zagrożenia dla Ameryki

distracts from the real threat to America

całkowicie nieszkodliwy

totally harmless

po utracie kontroli nad izbą wyższą Polski, Senatem, na rzecz opozycji w wyborach parlamentarnych w październiku ubiegłego roku

after losing control of Poland's upper house, the Senate, to the opposition in parliamentary elections last October

Jego koalicja rządząca wciąż ściśle kontroluje izbę niższą.

Its ruling coalition still narrowly controls the lower house, the Sejm.

Trump zasugerował, że część wojsk amerykańskich, które planuje wycofać z Niemiec, może udać się do Polski.

Trump has suggested that some of the US troops he plans to withdraw from Germany may head to Poland.

miał pozytywną opinię o Unii Europejskiej.

had a favorable opinion of the European Union.

które zdaniem PiS są niezbędne do wykorzenienia korupcji.

which the PiS insists are necessary to root out corruption.

Ale krytycy oskarżają rząd o zaostrzanie podziałów społecznych poprzez atakowanie mniejszości, takich jak Żydzi i społeczność LGBT, a także o erozję norm demokratycznych od czasu przejęcia władzy w 2015 roku.

But critics have accused the government of exacerbating social rifts by targeting minorities, like Jews and the LGBT community, as well as eroding democratic norms since it took power in 2015.

Urzędnicy zajmujący się zdrowiem publicznym ostrzegają przed „niepokojącymi oznakami” infekcji wśród osób starszych, ponieważ oficjalne środki wskazują, że epidemia w Wielkiej Brytanii ponownie rośnie.

Public health officials have warned of "worrying signs" of infection among the elderly, as an official measure indicated the UK's epidemic is growing again.