26.03.2019

Pocałowałabym go. Diana nie chciała iść z nami. Często śpiewał pod prysznicem. Drzwi nie chciały się otworzyć

I would kiss him. Diana wouldn't come with us. He would sing in the shower. The door wouldn't open.

To dziwne uczucie kiedy szukasz czegoś, co położyłeś w miejscu żebyś nie musiał tego szukać. Szarpałbym jak reksio szynkę

This awkward feeling, when you are looking for something that you have put in a place where you wouldn't have to look for it. I would tug it like Reksio would tug ham

Polsat i TVN to są dwie najbardziej opiniotwórcze kanały telewizyjne

Polsat and TVN are two most opinion-forming tv channels

Greta van Fleet wyrobiła sobie reputację jako następcy Led Zeppelin

Greta Van Fleet made a name for himself as a successor of Led Zeppelin

Mówiłbyś po chińsku? Nie pracowałbym w szkole za tak niskie pieniądze. Jeździlibyśmy co lato nad morze

Would you be speaking Chinese? I wouldn't be working in a school for so little money. Every summer we would be going to the seaside.

Nie kupowałbym napojów gazowanych

I wouldn't be buying carbonated drinks

Pracuję na pełnym gazie, jak zawsze by jej pomóc

I'm working flat-out, as I always have been to help her

Dinozaury by przeżyły. Nie posłuchałbyś mnie. Co oni by zrobili ze mną? Ekran nie zbiłby się, ale rzuciłeś go na ziemię. Wygraliby ten mecz. Poszłabyś ze mną na randkę?

Dinosaurs would have survived. You wouldn't have listened to me. What would they have done with me? This screen wouldn't have broken but you threw it on the ground. They would have won that game. Would you have gone out with me?

Mój dziadek mógł nakręcić jego zegarek wczoraj rano

My grandpa would have wound his watch yesterday morning

Mój budzik zadzwonił o 5, mimo że go nie ustawiłem

My alarm went off at 5 o'clock even though I hadn't set it.

Kiedy przyłapałam mojego chłopaka czytającego moje emaile to powiedziałam mu że czuje że naruszył moją prywatność

When I caught my boyfriend reading my emails, I told him I felt he had invaded my privacy.

Herbata jest zbyt gorąca, aby ją wypić. Oni mają wystarczająco dużo miejsca, aby zorganizować imprezę.

Tea is too hot to drink it. They have got enough space to have a party

Skończyłem tankować bak benzyną. Skończyłem pić alkohol, ponieważ to wkurza mój żołądek

I stopped to fill the tank with petrol. I stopped drinking alcohol because it upset my stomach

Lubię płacić rachunki jak tylko je dostanę. Michał lubi poznawać nowych ludzi

I like to pay my bills as soon as I get them. Michael likes meeting new people

Przepraszam, że to mówię, ale wyglądasz kiepsko. Przepraszam, że musiałeś czekać

I'm sory to say that but you look badly. I'm sorry for keeping you waiting

Przedstawił się i później zaprosił nas do środka. On kontynuował pisanie maili aż do 10:00

I introduced himself and went on to ask us to come in. He went on writing emails until 10:00

Surowce takie jak ropa naftowa zaczynają się wyczerpywać

Raw materials such as crude are beginning to run short

Jednakże, pomimo wszystkich tych zagrożeń istnieją pocieszające znaki

However, despite all these threats there are reassuring signs

On przyznał się do zarzutów, które mu postawiono

He pleaded guilty to charges that had been brought against him

Nie możemy wykluczyć prawdopodobieństwa że to było przestępstwo na tle politycznym

We can't rule out the possibility that this was a politically motivated crime

On został skazany za kradzież i skazany na dwa lata w więzieniu

He was convicted of theft and sentenced to two years in prison

On zdecydował się oddać w ręce policji po byciu ściganym przez dwa lata

He decided tocgive himself up to the police after being on the run for two years

Korzystam z jej usług

I make use of her services

Uczyłbym się pilniej. Czekałbyś tak długo. Nie wiem jak studiowałbym na uniwersytecie bez internetu. Nie jadłbym mięsa. Mówiłbym innym więcej miłych rzeczy

I would have been studying harder. Would you have been waiting so long? I don't know how I would have been studying at university without internet. I wouldn't have been eating meat. I would have been telling people more kind things